ﺔ ﻣﻼﺳﻹا م ﻠﻌﻟا ﻬﻌﻣ ﺔﻌ ﻟا ﻗ
ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةرورﺿﻟا أدﺑﻣ
ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ
ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا
ّرﺧﺗ ةرﻛذﻣ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ لﺧدﺗ ج ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ -صﺻﺧﺗ : نوﻧﺎﻗو ﺔﻌﯾرﺷ ﻟﺎ ﻟا : ف ﻟا : ﻣ ﺑ وﺎﻔ ر ﻟا : ﺔ ﺣ ردﺎﻘﻟا ﻋ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﺳﻻا ﻘﻠﻟاو ﺔ ﺗ ﻟا ﺔﻌﻣﺎ ﻟا ﺔﻔ ﻟا أ . د ﺔﻟا ﻏ ﺑ ﺷر ﷴ ﺳأ ــ ذﺎ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻠﻌ ﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻬ ﻟا ﻪ ﺣ ﻟ -دا ﻟا ﺎ ﺋر د -ﺔ ﺣ ردﺎﻘﻟا ﻋ ﺳأ ــ ﺿﺎ ﻣ ذﺎ )أ ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻬ ﻟا ﻪ ﺣ ﻟ -دا ﻟا ﺎﻓ ﻣ ار ﻘﻣو أ -ﻐﻟا ﻋ ﺔ ﺣ ﻲ ﺳأ ـــ ﻣ ذﺎ ـــ ﻋﺎ ) ب ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻬ ﻟا ﻪ ﺣ ﻟ -دا ﻟا ﺎ ﻣ ﺔ ﻌﻣﺎ ﻟا ﺔ ﻟا : 7 143 -8 143 ﻫ / 6 201 -7 201 م
ﺀﺍﺪﻫﺇ
ﱃﺇ
ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺃ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﺴﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻣﺃﻭ ﻲﺑﺃ
...
ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﻲﺗﺮﺳﺃ ﱃﺇ
،
ﱵﺟﻭﺯ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ
ﻭ
ﺭ
ﻲﺑﺭﺩ ﺔﻘﻴﻓ
،
ﺮﻗ ﻲﺋﺎﻨﺑﺃﻭ
ﲏﻴﻋ ﺓ
..
.
ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﱃﺇ
،
ﻱﺯﺍﺰﺘﻋﺍﻭ ﻱﺮﺨﻓ ﻢﲠ
...
ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﱃﺇ
،
ﻱﺪﺟ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ
-
ﲪﺭ
ﺍ ﻪ
-.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﲔﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ
...
ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
.
ﺮﻜﺑﻮﺑ ﻱﻭﺎﻔﻄﺼﻣ
ﺔﻳاﺪﺑ ﺮﻜﺸﻟا ﱃﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻤﻌﻧ ﻪﻠﻀﻓو ﻪﻧﻮﻋو نأ ﲏﻘﻓو ﰲ مﺎﲤإ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا . ﱃإو ﻦﻣ ﻎﻠﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ىدأو ﺔﻧﺎﻣﻷا و ﺢﺼﻧ ﺔﻣﻷا ﱃإ ﱯﻧ ﺔﲪﺮﻟا رﻮﻧو ﲔﳌﺎﻌﻟا ) ﷴ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳو ( مﺪﻘﺗأ و ﺺﻟﺎﲞ ﺮﻜﺸﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو بﺎﺤﺻﻷ ﻞﻀﻔﻟا ﲏﻴﻋ ةﺮﻗو ﻲﻠﻋ ﰊأو ﻲﻣأ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﷲ ﺎﳘﺎﻋرو . ﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﱵﺟوز ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﱪﺻو ﱄ ﺎ ﺪﻧﺎﺴﻣ ﻰ . ﺎﻤﻛ مﺪﻘﺗأ ﺮﻜﺸﻟ ﻞﻳﺰﳉا ﱃإ ذﺎﺘﺳﻷا ﱘﺮﻜﻟا " ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺑﻮﺣ " فﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺬﻫ ﻩ ﳌا ةﺮﻛﺬ يﺬﻟاو ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻪﺗادﺎﺷر ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ، ﱃإ نأ ﺤﺒﺻأ ﺖ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا مﺪﻘﳌا ، ﻩاﺰﺠﻓ ﻞﻛ ﷲ ﲑﺧ ، ﻪﻘﻓوو ﻞﻌﻔﻟ ﲑﳋا . ﺎﻤﻛ ﻪﺟﻮﺗأ ﺺﻟﺎﲞ ﺮﻜﺸﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﱃإ ﺔﻴﻠﻜﺑ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻢﻬﻨﻣ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﲑﺜﻜﻟا ﱰﺳﺎﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ . ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟا ، ﻞﻤﻌﻟا ءﻼﻣزو ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛو ﺺﺧأو نﻮﻧﺎﻗو ﺔﻌﻳﺮﺷ ﱰﺳﺎﳌا ﺔﻌﻓد ءﻼﻣز ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋ " ﻲﺳﺎﺒﻋ كرﺎﺒﳌا ﺪﲪأ ". ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﻘﻳﺪﺻ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ " ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻒﻴﺻو ﺪﻟﺎﺧ " ةﺰﻴﻤﺘﳌا ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣو ﻪﺘﳘﺎﺴﳌ .
ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻞﻤﻋو ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا – – يﺎﻫﻻ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗاو ﻒﻴﻨﺟ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا صﻮﺼﻧو . ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا نأ ﲔﺒﺘﻨﻟ ﺔﻳﺮﻬﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ فوﺮﻇ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺢﻠﺴﳌا عاﺰﻨﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ زوﺎﺠﺘﺑ ﺎﳍﻼﺧ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﱵﻟاو ةدﺪﳏ ﺮﻳدﺎﻘﻣو ﻂﺑاﻮﺿ ﻖﻓوو ﻦﻜﳑ ﺖﻗو عﺮﺳ و . و ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻄﺘﻴﻓ قﻼﻃإ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻫراﺪﻘﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻢﺳ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌا ﺪﻳ . وأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا صﻮﺼﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻆﺑاﻮﺿ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ، ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳو ﺖﻗﺆﳌا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﺎﻀﻳأ ، ﻛ رﺪﺼﻣ ﻞﻤﺸﺗو ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻚﻟﺬ رﺮﻀﻟا ، ﻒﻳﻮﺨﺘﻟاو رﺎﺼﳊﺎﻛ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟاو لﺎﺘﻘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺎ رﻮﻄﺧ ىﺪﻣو ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺎﻬﻴﻓ جرﺪﻨﻳو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ﰒ ، ﻮﻗ ﻪﻨﻣ ﻞﻜﺸﺘﺘﻟ رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ رﻮﻄﺗو ﺄﺸﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ مﺎﻌﻟا ﲑﻤﻀﻟاو ﲏﻳﺪﻟا عزاﻮﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ﲏﻌﺗو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻂﺑاﻮﻀﻟا اﲑﺧأو ﺪﻋا مﺎﻘﺘﻧﻻا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗو ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻢﻜﲢ ﺔﻴﻗﻼﺧأو ﺔﻴﻓﺮﻋ . ﺎﻬﳘأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ ﺎﻨﺼﻠﺧ ﺚﺤﺒﻟا مﺎﺘﺧ ﰲو : لﺎﻤﻋأ نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﺘﻔﻠﻟ و ناوﺪﻌﻟاو ﻢﻠﻈﻠﻟ ادر ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ةروﺮﺿ مﻼﺳﻹا ﰲ بﺮﳊا نأ ﺔﻳﺪﺒﻌﺗ ﻢﻠﺴﳌا ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻊﻓاﺪﺑ ﻮﻟو دوﺪﳊا زوﺎﲡ ﻪﻨﻜﳝ ﻼﻓ ، ﺎﻤﻛ ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرﻹ ﺔﻗﺎﺒﺳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا نأ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ، ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﻳﺎﻣ ﻢﻫأ اﺬﻫو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻰﻠﻋو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﻻﺎﳊا ﺮﺼﺣو ﺎﻫﺮﻳدﺎﻘﻣو ﺎﻫدوﺪﺣ و ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ . Résumé :
Cette recherche porte sur le principe de la nécessité militaire dans la jurisprudence islamique et le droit international humanitaire à travers les textes du Coran et de la Sunna et le travail des Compagnons - qu'Allah soit satisfait d'eux - et les dispositions des Conventions de Genève et les Conventions de La Haye.
Pour discerner que la nécessité militaire dans le cadre de la situation de conflit armé exige certaines circonstances, exigent l'utilisation des moyens et des méthodes de force majeure
offres de recherche avec le concept de nécessité militaire dans la jurisprudence islamique et le droit international humanitaire et le montant de la note qu'il ne peut être lancé par des militants au nom de la nécessité militaire.
Ainsi que la nécessité militaire est régi par Dwabz il représenté dans divers textes des conflits armés dans le droit islamique ou le droit international humanitaire, des contrôles de temps aussi où la nature temporaire et la rapidité de mise en œuvre, ainsi que des contrôles spatiale et comprennent la source des dégâts, puis contrôle les moyens et les méthodes et les chutes où les armes sont et l'ampleur de la gravité et les méthodes de lutte et de harcèlement
Kalhsar et d'intimidation de l'Organisation et, enfin, le contrôle moral et essentiellement cela signifie que la foi religieuse et la conscience publique de l'humanité où il a grandi et évolué à travers les âges pour le former des règles et de l'éthique coutumières qui régissent les conflits armés et contrôler le désir de vengeance.
À la fin de la recherche, nous avons conclu les résultats de la plus importante: que la guerre dans la nécessité militaire Islam en réponse à l'injustice, l'agression et les conflits que les actes musulmans de dévotion, il peut FRONTIÈRE surmonter même si motivés par des nécessités militaires et la loi islamique parmi les premiers à établir les règles de conflit et la communauté internationale se est fondé sur le développement de règles du droit
international humanitaire et Maausi les plus importants de cette recherche, en plus de définir la notion de nécessité et les frontières et leurs quantités et limitées aux cas qui peuvent être construits sur la nécessité militaire.
ABSTRACT
This research deals with the principle of military necessity in Islamic jurisprudence and International humanitarian law through the texts of Quran and Sunnah and the work of the Companions - May Allah be pleased with them - and the texts of the Geneva Conventions and the Hague Conventions.
Military necessity is a situation within the scope of the armed conflict that requires certain conditions that require the use of coercive means and methods as soon as possible and in accordance with specific controls and measures which do not allow breaking the
The research deals with the concept of military necessity in Islamic jurisprudence and international humanitarian law and the extent that it is not possible to launch the hands of the fighters in the name of military necessity.
The military necessity is also governed by the provisions of the various provisions governing armed conflicts in Islamic law or international humanitarian law, as well as temporal controls in terms of temporary nature and speed of implementation, as well as spatial controls, including the source of damage, controls of means and methods, weapons and their severity, methods of fighting and restrictions such as siege and intimidation. , And finally the ethical controls and means mainly the religious conscience and the general conscience of humanity where it grew up and evolved over the ages to form customary and ethical rules governing armed conflicts and control the desire for revenge.
At the conclusion of the research, we concluded that the war in Islam is a military necessity in response to injustice, aggression and sedition, and that the actions of the Muslim are devotional and can not exceed the limits even if they are motivated by military necessity. The rules of international humanitarian law and this is the most important recommended by this research in addition to the definition of the concept of necessity and its limits and amounts and limit the cases that can be based on military necessity.
ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ّﯾﺑرﻋ ــ ﺔ : ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا / ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا / ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو / ﺢﻠﺴﳌا عاﺰﻨﻟا . ﯾﺳﻧرﻓ ــ ﺔ : la nécessité militaire / urisprudence islamique la j / le droit international humanitaire
/ conflit armé . ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧإ : military necessity / Islamic jurisprudence /
International humanitarian law /
Armed conflic
ﲔﻌﺑﺎﺘﻟاو ﻪﺒﺤﺻو ، ﻢﻬﻌﺒﺗ ﻦﻣو ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ ﱃإ نﺎﺴﺣ ﺪﻌﺑو : ﺔـــﻣﺪــﻘـــﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﰲ ﻖﳊا نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا تارﺎﻀﳊاو رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ لوﺪﻟاو ﻢﻣﻷا ﻲﻫ ﻚﻟﺬﻛو ةﲑﺜﻛ بﺎﺒﺳأ ﱃإ تﺪﻨﺘﺳا بوﺮﺣو تﺎﻋاﺰﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺒﻗﺎﻌﺗ ﺪﻘﻓ ، ﺔﻳﺎﲪو ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ و ﺎﻫدوﺪﺣ ﱴﺣ ﺎﻴﺣأ ﺎﻫدﻮﺟو ، ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳأو ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟاو بﻮﻌﺸﻟا دﺎﺒﻌﺘﺳاو ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺎ ارﺪﻘﻣ ، تﺰﻴﲤ ﺪﻘﻓ ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺸﺣﻮﺑ ل ﻮﻟا ﺖﺒﻠﺟ ﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺ ، ﻦﻜﻟ ﺎﻬﺘﻠﻠﲣ ﺾﻌﺑ ﳌا ئدﺎﺒ ﱵﻟاو ﺮﺠﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻷا سﺎﺳ ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ئدﺎﺒﳌ ، ﻮﻔﻌﻟاو ﺔﻴﺳوﺮﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣو .. . ترﻮﻄﺗ ﻋاﺰﻨﻟا ئدﺎﺒﻣ تﺎ ﺔﻳوﺎﻤﺴﻟا ت ﺪﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻆﻔﺣو ﻢﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو ﻻا ﺬﺒﻧو ﺲﻔﻧﻷا لﺎﺘﺘﻗ ، ﱃإ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺗ ﺖﺴﺳأ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ﺎﻬﺘﲤﺎﺧ نﺎﻛو ﱐﺎﺴﻧإ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻠﻟ ، ءرد بﺮﳊا ﺖﻋﺮﺷ ﺚﻴﺣ ا ﺪﺳﺎﻔﳌاو ﱳﻔﻠﻟ ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻋﺎﻓدو ﻦﻳﺪﻠﻟ ﺎﻈﻔﺣو و ﺖﻃﺎﺣأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﳊا بﺮ دوﺪﲝ ﻻ ﲑﻳﺎﻌﻣو ﺎﻫزوﺎﲡ ﻦﻜﳝ ، ﺪﻠﳜ ﺪﻗ ﺎﻣﺮﳏ ﺎﻫزوﺎﲡ ﺪﻌﻳ ﻞﺑ ﻢﻨﻬﺟ ﰲ ﻪﺒﺣﺎﺻ ، يﺪﺒﻌﺗ مﻼﺳﻹا ﰲ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ ﻟ ﺔﺟرﺪ ﻷا ﱃو ، ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺖﻤﻬﺳﺄﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻓأﺮﻟاو ﺔﲪﺮﻟا ﺎﻬﻨﻣو تﺎﻋاﺰﻨﻟا ضﻮﺧ ﻢﻜﲢ ئدﺎﺒﻣ ءﺎﺳرإ ﰲ ؛ لﺎﺘﻘﻟا ﻦﻋ ﺰﺟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻳﺎﲪ بﺎﺤﺻأو ءﺎﺴﻧو لﺎﻔﻃأ ﻦﻣ ﻊﻣاﻮﺼﻟا ، ﻰﺿﺮﻣو ﻰﺣﺮﺟو ىﺮﺳأ ﻦﻣ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌا ﻊﻣ ﱴﺣو ، ﺟو ﻌ ﺖﻠ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻚﻟذ ﲔﺒﺘﻨﺳو ةروﺮﻀﻠﻟ لﺎﺘﻘﻟا . دﺎﳚإ ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺖﻋﺮﺷ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺎﳍ ﻊﻀﲣ ﺪﻋاﻮﻗ ، ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا قﺎﻄﻧ ﻊﺳﻮﺗو ﺔﺤﻠﺳﻷا رﻮﻄﺗ ، ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﺤﻀﻟا داﺪﻋأ ﺪﻳاﺰﺗو و ﲔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺄﺸﻧ ﺚﻴﺣ " ﻮﻨﻳﲑﻔﻟﻮﺳ " ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺖﺴﺳ نأ ﺪﻌﺑو ﺮﲪﻷا ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ، ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﲪ ةﺮﻜﻓ رﻮﻬﻇو ، ﰲ عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃأ ﺔﻳﺮﺣ ﺪﻴﻴﻘﺗو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ، ﻔﺗا ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻴﻟود تاﺪﻫﺎﻌﻣو تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ةﺪﻋ تﺮﻬﻈﻓ تﺎﻴﻗﺎ و يﺎﻫﻻ ﻒﻴﻨﺟ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ، لوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻣ ترﺎﺻو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺖﺴﺳ ﻚﻟﺬﺑو ﱄود ﲑﻏو ﱄود ﺢﻠﺴﻣ عاﺰﻧ يأ فاﺮﻃأو ادﺮﻓ ادﺮﻓ ﺔﺤﻠﺴﳌا تاﻮﻘﻟا داﺮﻓأو ﻞﺑ .
ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻂﺒﺿو ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ أﺪﺒﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا نأ ، ﺲﻴﻟو ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﺼﺣو ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا ، رﺎﺒﺘﻋ و نأ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻠﺴﳌا عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃﻷ زﺎﺟأ ةروﺮﻀﻟا ﺔﺌﺠﻠﳌا ، ﺎﻬﻤﻜﲢ ﻂﺑاﻮﺿو ادﻮﻴﻗ ﺎﳍ ﻊﺿو ﺪﻘﻓ ، ﻪﺘﻘﺒﺳ ﺪﻗو تزﺎﺟأ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ رﻮﻈﶈا ، ﺎﻫرﺪﻘﺑ ةروﺮﻀﻟا ترﺪﻗ ﺪﻘﻓ ، ﻼﻓ ﺎﻫﺪﺣأ ﻒﻠﲣ اذإ ﺎﻃوﺮﺷ ﺎﳍ ﺖﻌﺿوو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ . عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا : ﻹا ﺚﻴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﺠﺘﺗ ءﺎﻋد ﻻا ﰲ ﺠﺘﻟ ةروﺮﻀﻟا أﺪﺒﳌ ءﺎ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ، طاﺮﻓإ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺎﻣو ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ، نﻮﻤﻀﻣ ﺪﻳﺪﲢ مﺪﻋ ﱃإ ﻚﻟذ ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳو ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻢﻫأ ﻞﻴﺼﻔﺗو أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ، ﺮﻜﺴﻋ ﺎ حﻮﻤﺴﳌا ةروﺮﻀﻟا راﺪﻘﻣو ﻪﻄﺑاﻮﺿ ﺔﺻﺎﺧ ، نأ ﺎﻤﻠﻋ ﱐاﺪﻴﳌا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉ ﺮﺜﻛأ ﻞﺼﺘﻳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا أﺪﺒﻣ ، ﻢـﻟ ﻪﻣﻮﻬﻔﻤﻓ ﻻا ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ، نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ﺎﻀﻳأو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ﻪﻟ ضﺮﻌﺗ ﺎﳕإو ، ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ﻻا دﺎﻬﺘﺟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳﺮﻜﻓ سراﺪﻣ ﱃإ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ءﺎﻤﺘﻧﺎﻛ ىﺮﺧأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﻬﻘﻔﻟا ، ﺬﺧ مﻮﻬﻔﳌا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻊﺳﻮﺘﻟ ، ﻦﻣ ﺎﲟرو ﻦﻳﺮﺧآ ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟا وأ ﺎﺳﺎﺳأ أﺪﺒﳌا ﺾﻓﺮﻳ ، ءﻻﺆﻫ ﲔﺑو ﺎﳍ ﺮﺼﺣ ﻻ مﻻآ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻌﻴﲨ ، ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟﺎﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻴﻀﺘﻘﲟ ﺎﻀﻳأ ﻪﻃﺎﺒﺗرﻻ ﻪﻴﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻو ؛ لاﻮﺣﻷا ﻞﻛ ﰲ ﺐﻠﻐﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟاو ﻫﺮﻳﱪﺗ ﻊﻗو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺪﺿ ﺔﻤﻴﺴﳉا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻓ ﺮﻬـﺗو ﺎﺼﻠﲤ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻢﺳ ﺎ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻣ . ﻟا ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﱪﺘﻌﺗو ـ ةﺮﺻﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﺿاو ﺎﻴﻠﺟ ﻼﻴﻟد ﻼﻟ عﻮﺿﻮﻤـﻟا ﺔﻴﻤـﻫأ كﺎﺒﺗر ﻟا ﺪﻳﺪﺸ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ، وا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا مﺪﻋو ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﲑﺳﺎﻔﺘﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا فﻼﺘﺧ ﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻢﻜﲢ ﺔﻘﻴﻗد أ ، ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺔﻗد ﱃإ ﺖﻠﺻو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺎﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ، ﺎﻴﺋاﻮﺸﻋو ﺎﻴﺋﺎﻘﺘﻧا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻠﻟ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﻲﻘﺑ ﲔﺣ ﰲ ﺎﺒﻟﺎﻏ . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﺪﻋاﻮـــﻘﻟا ﰲ ﻢﻬﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪــﻫأ نﺈﻓ اﺬﻜﻫو تﺎﻋاﺰــــﻨﻠﻟ ﺔﻤﻇﺎﻨﻟا ﺔﺤﻠﺴﳌا ، ﻫأو نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣ ﻢ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا ﺺﳜو
ﺮﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻞﻤﻋو ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷاو ﺔﻴﻧآ ، تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا صﻮﺼﻧ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻒﻴﻨﺟ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗاو يﺎﻫﻻ . ﻪﻨﻋ ﺔﻴﳘأ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻣﺎﻫ ئدﺎﺒﲟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا أﺪﺒﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻴﺑ فاﺪﻫﻷا ﻦﻣو ، ﱪﺘﻌﺗ ﻞﺑ ﻣ ﺔﻠﻤﻜ ﻪﻟ ، ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا أﺪﺒﻣ ، ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا أﺪﺒﻣو ، ﺎﳍ رﱪﻣ ﻻ ﱵﻟا مﻻﻵا أﺪﺒﻣو ، أﺪﺒﻣو ﺐﺳﺎﻨﺘﻟا ، ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺳارد ﺖﻟوﺎﻨﺗ ؛ ﺎﻬﻨﻣ " ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا "، داﺪﻋإ مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻟﺎﺳر " ﻞﻴﲨ ﺲﻧأ يزﻮﻠﻟا " ﺖﻠﴰ ﺚﻴﺣ أﺪﺒﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﰒ ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا أﺪﺒﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﻣ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ، ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﱄوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﳉا ءﺎﻀﻘﻟا رودو أﺪﺒﳌا اﺬﻫ تﺎﻛﺎﻬﺘﻧا ، و ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺮﺼﺘﻗا . ﺔﺳاردو " ناﺮﺼﻣ يزﺎﻏ ﻞﺋﺎﻨﻟ " ﺎﻬﻴﻓ لوﺎﻨﺗ " ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﳊا ةروﺮﻀﻟاو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا يأﺪﺒﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا " ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺖﻣﺪﻗ ، ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا يأﺪﺒﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ قﺮﻄﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟاو مﻼﺳﻹا ﰲ ﺎ ﺎﻴﻗﻼﺧأو بﺮﳊا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣو ، ﺎﻫراﺪﻘﻣو ﺔﻴﺑﺮﳊا ةروﺮﻀﻟا ﻂﺑاﻮﺿو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ﻂﻘﻓ ، ا نود ﻦﻣ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻟ ﺟ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧﺎ ﱄوﺪﻟا ن ﱐﺎﺴﻧﻹا . ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد ﰒ " ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا قﺎﻄﻧ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا " ﺔﺟرﺪﻟ ﻻﺎﻤﻜﺘﺳا داﺪﻋإ ﻦﻣ ءارﻮﺘﻛﺪﻟا " ﺪﻟﺎﺧ ﻮﺷور " ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺎﻬﻴﻓ لوﺎﻨﺗ ، مﻮﻬﻔﻣو ﻣﺎﻴﻗ طوﺮﺷو ﺎﻬﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ سﺎﺳأو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﺎﻬ ، ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿ ﰒ ﱐﺎﺴﻧﻹا ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا أﺪﺒﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺌﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗو ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ أﺪﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ، ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧﺎﳉا لﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﺰﻛﺮﺗو ﻣﻼﺳﻹا ﻲﻬﻘﻔﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ تارﺎﺷإ ﻊﻣ ﻲ . ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊﺟاﺮﻤﻛ ﺎ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا و تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﰎ ﺪﻗو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا أﺪﺒﻣ لوﺎﻨﺗ يﺬﻟاو ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉا ﻬﻘﻔﻟا ﻲ ﻰﻠﻋ اﺰﻛﺮﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟا
روﺮﻀﻠﻟ ﻻوﺎﻨﺗ ﺎﻫﺮﺜﻛأو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ة . عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : بﺎﺒﺳأ ﺎﻣأ ا ﺪﻴﺻﺮﺑ دوﺰﺘﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧ لﺎﳎ ﰲ ﰲﺮﻌﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻠﻟ ، ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﺑ بوﺮﳊا ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرإ ﱃإ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟا ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟاو ﺔﻨﺴﻟاو نآﺮﻘﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻖﻓو ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻞﻤﻋو . ا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣو ﺎﻬﳘأ تارﱪﻣ ةﺪﻌﺑ ﺢﻠﺴﳌا عاﺰﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗو ﺪﻋاﻮﻘﻟ ةرﺮﻜﺘﳌا تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ، ﻦﻣﻷا ﺔﻳﺎﻤﺤﻓ ﻲﻣﻮﻘﻟا ، ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ، بﺎﻫرﻹا ﺔﺑرﺎﳏو ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ تاروﺮﺿ ﺎﻬﻠﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ وأ ﻂﺑاﻮﺿ نود ، أﺪﺒﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻢﺘﺗ ﻞﺑ قﺎﻄﻧ ﰲ ﻖﻴﺿ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ فاﺪﻫ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻊﺴﺘﺗ ﰒ ﱐﺪﳌاو يﺮﻜﺴﻌﻟا ، ةﺰﻴﻣ يأ ﻖﻘﲢ ﻻو ﺔﻴﺿﺮﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻞﻛو ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ، و ﻒﺳﻸﻟ لوﺪﻟا ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﰲ ﺲﲤ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا . ﻹا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﳏ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷ : ﻫأ ﱃإ ةدﻮﻌﻟ ـ ﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤ ـ ﻧأ ﺪﺠ ـ ﻟ ﺲﺳﺆﺗ ﺎﻬ ـ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻟا ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ـ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻨﻟا ﻞﻠﺨ ﻟا ﻔﺘﺎ ﲑﺳ ﻟ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو صﻮﺼﻨﻠ ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻠﻟ ا دوﺪﺣو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ، ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟﺎﻓ ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻼﺜﻣ يﺮﻜﺴﻌﻟا ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا أﺪﺒﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ اﺬﻟ ﺔﺒﻗاﺮﳌاو ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ صﻮﺼﻨﺑ ، ﻓ ﺎﻤ ﻮﻫ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺢﻠﺴﳌا عاﺰﻨﻟا ﻦﻤﺿ ﱐﺎﺴﻧﻹا ؟ . ﻣﻨﺎ ﺞﻫ ﺔﺳارﺪﻟا : ﻤﺘﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﻪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺤﻨﺳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا دﺎ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ يﺬﻟا نﺎﻴﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻖﺋﺎﻘﳊاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو صﻮﺼﻨﻟا ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ، ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ، ﺚﻴﺣ ﻒﺻو ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﻻﺎﳊا ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ا راﺪﻘﻣ نﺎﻴﺒﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟ و ﺣو ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿ تﻻﺎ ﺎﻬﻴﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻻا . ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ : ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﺔﻨﻴﻌﻣ دوﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ ةروﺮﻀﻟا أﺪﺒﻣو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻬﻘﻔﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﰲ ﷺ ﱯﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺣﻮﻟا لوﺰﻧو ةﻮﺒﻨﻟا ةﱰﻓ ، ﺮﺼﻋ ﰒ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ، ﰒ ﻦﻣ ﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا رﻮﻈﻨﻣ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ يﺎﻫﻻو ﻒﻴﻨﺟ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺬﻨﻣ ﱐﺎﺴﻧ .
يﺎﻫﻻ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗاو ﻒﻴﻨﺟ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ . ﻗ ﲔﻠﺼﻓ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺴ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ىﻮﺘﺣا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ و ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿ ﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا لوﺎﻨﺗ لوﻷﺎﻓ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃإ ﻢﺴﻗ ﺚﻴﺣ ﺎﻫراﺪﻘﻣو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻠﻄﲟ ﱄاﻮﺘﻟا ﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌ ﰒ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا راﺪﻘﻣ ، لوﺎﻨﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﻂﺑاﻮﺿ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻻوﺎﻨﺗ ﲔﺒﻠﻄﲟ ةروﺮﻀﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻻوأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺎﻴﻧ و ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﻀﻟا ردﺎﺼﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةرو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻓ ؛ ﲔﺒﻠﻄﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ لوﻷا ثﺪﺤﺘﻳ ﻨﺘﻳ ـــ ﰒ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻰﻠﻋ نﻻوﺎ ﰲ ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا لوﺎﻨﺘﻳو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺎ لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ ﰒ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا . ﻩﺪﺣو ﷲ ﻦﻣ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﻓ ، ﻪﻧﺎﺴﺣإو ﻪﻠﻀﻓ ﻊﺳاو ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳊاو ءﺎﻨﺜﻟا ﻞﻛ ﻪﺑ ﻪﻟو ، ﷲ ﻦﻣ اﻮﺟﺮﻧ ﺎﻤﻛ ﲑﻏ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺪﻬﳉا اﺬ ﻊﻔﻨﻳ نأ ، ﻪﳝﻮﻘﺗو ﻪﺤﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻼﻓ .
ﻷا ﻞﺼﻔﻟا
و
ل
.
ﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳ
ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا
.
ﲔﺜﺤﺒﻣ ﰲ ﻪﳉﺎﻌﻧو
:
ﻷا ﺚﺤﺒﳌا
لو
:
ﺎﻫراﺪﻘﻣو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹا .ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ﱐﺎﺴﻧ .ﺪﻴﻬﲤ : ﺔﻓأﺮﻟاو ﻢﻠﺴﻟا ﻦﻳد مﻼﺳﻹا نإ ، ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ : ﱡ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲫﲪﲩﲧﲦﲥ ﲬ ﱠ ] ﻢﻗر ﺔﻳﻵا ةﺮﻘﺒﻟا : 208 [ ، لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺎﻀﻳأ ﱃﺎﻌﺗ : ﱡ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﱠ ] لﺎﻔﻧﻷا ﻢﻗر ﺔﻳﻵا : 61 [ ، لﺎﺘﻘﻟا ﻦﻜﻟ بﺮﳊاو ﺪﻗ ﺗ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔ ، ﻟذ ﻢﻏرو ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌا ﺪﻳ ﻖﻠﻄﺗ ﻻ ﻚ ﻳ ﺎﻣ اﻮﻠﻌﻔﻴﻟ نوﺪﻳﺮ ، ﺪﻘﻓ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺮﻜﺑ ﰊﺃ ﺔﻴﺻﻭ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺶﻴﺠـﻟا ةدﺎﻗ ﻲﺻﻮﻳ ﻮﻫو ؛ ﻲﻬﻨﻟا ﻋـ ﻦ ﻐﻟﺍـ ﻭ ﺭﺪ ﺔﻧﺎﻴﳋا ﲔﻨﻴﻌﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻣﺮﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺔﻤﻴﻨﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺎﻬﺘﻟﺍﻭ نﺎﻴﺒﺼﻟاو ءﺎﺴﻨﻟﺎﻛ ﺪﺒﻌﺘﻠﻟ ﲔﻟﺰﻌﻨﳌا نﺎﺒﻫﺮﻟاو ، ﺖﻠﻤــﺷو ﺨﻨﻟاو ناﻮﻴﳊا ﻣ ﻞﻛو ﻞ ﺮﻤﺜ ، ﻭ ﺳﺃ ﺍﺬﻫ ــــــــــــ ﺱﺎ ﺔﻳﺎﻤﺤـﻟ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ، ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻧﻭﺩ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺪﻨﻋ ﰲﺎﺿﻹا ﻡﺎﻋ ﻝﻭﻷﺍ 1977 ، ﺮﻓ ﻢﻏ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻢﻬﻜﺴﲤ ﱀﺎﺼﲟ ﱂ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺵﻮﻴﺠﻠﻟ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺢﺒﻳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻥﻭﺩ ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﺽﻮﺧ ﻭﺃ ﺩﻮﻴﻗ زوﺎﲡ ﺩﻭﺪﺣ ةﺪﺴﻔﳌاو رﺮﻀﻟا ﻊﻓد 1 . ﺎﻤﻛ ﻻا ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺎﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺣاﺮﺻ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ت ﻼﻋﻹاو تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا أﺪﺒﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺑ نﺎﺳ نﻼﻋإ ﱰ ﺒﺳ ﻮ غر ﻊﻗﻮﳌا ﰲ 29 ﱪﻤﻓﻮﻧ ﺔﻨﺳ 1868 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ : " مﺪﻘﺗ نﺄﺷ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ،بﺮﳊا ثراﻮﻛ ﻦﻣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﺔﻴﻧﺪﳌا يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﻋﺮﺸﻟا ضﺮﻐﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚو ﻪﻓﺪﻬﺘﺴﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا وﺪﻌﻟا تاﻮﻗ فﺎﻌﺿإ ﻮﻫ بﺮﳊا ءﺎﻨﺛأ لوﺪﻟا ، ﱪﻛأ لﺰﻋ ضﺮﻐﻟا اﺬﳍ ﻲﻔﻜﻳو لﺎﺘﻘﻟا ﻦﻋ لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ دﺪﻋ ، ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺳأ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذإ ضﺮﻐﻟا اﺬﻫ زوﺎﲡ ﻢﺘﻳ ﺪﻗو لﺎﺘﻘﻟا ﻦﻋ ﲔﻟوﺰﻌﳌا لﺎﺟﺮﻟا مﻻآ عاد يأ نود ﻢﻗﺎﻔﺗ نأ إ ﺎﻤﺘﺣ يدﺆﺗ وأ ﱃ ﻢﻬﻠﺘﻗ "، 2 ﻓ ﺰﻴﺠﻴ اﺬﻫ أﺪﺒﳌا ﺎﻫﺮﻳﱪﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻟﻮﻘﻌﳌا ةﻮﻘﻟا لاﻮﺣﻷا ﻊﻴﲨ ﰲ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻹا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﰿﺎﻌﻧو ﺎﻫراﺪﻘﻣو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا ) لوأ ﺚﺤﺒﻣ (، ﰒ ا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹ ﱐﺎﺴﻧﻹا ) ﺚﺤﺒﻣ ﱐ (. 1 -ﱄﺎﻣﺰﻟا ﺮﻣﺎﻋ ، ﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻩاﻮﺘﳏو ﻩرﻮﻄﺗ ﱐﺎﺴﻧ ، ﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﻣ ﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﱐﺎﺴﻧ ﺔﺤﻠﺳ ﱐﻮﻴﺴﺑ ﻒﻳﺮﺷ ﷴ ﺮﻳﺮﲢ ، ﺔﻌﺒﻃ نود ، 1999 ، ص 56 . 2 - إ غرﻮﺒﺳﱰﺑ نﺎﺳ نﻼﻋ 29 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1868 ، ﺮﲪﻷا ﺐﻴﻠﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻠ ا ، ﱪﻤﺴﻳد 1993 ، ع 34 ، ص 467 / 468 .
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
.
ﺎﻫراﺪﻘﻣو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ
.
ﺪﻴﻬﲤ : نإ ﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﻹا ﻪﻘﻔﻟاو ﱐﺎﺴﻧ ﻲﻣﻼﺳ لﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻂﺒﻀﺑ ةﻮﻘﻟا ، ىﻮﺼﻘﻟا ةروﺮﻀﻟا ماﺰﺘﻟا ﺎ ﺄـﺷ ﻦﻣ دﻮﻴﻗ ﻖﻓو ، رﺎﺒﺘﻋ تﺎﻔﻠﳐ بوﺮﳊا ﻟاو تﺎﻋاﺰﻨ رﺎﻣد ا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ، اﺬﻫو ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ قﺮﻄﺘﻠﻟ ﻮﻋﺪﻳ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻫراﺪﻘﻣو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﰲ ﲔﺒﻠﻄﻣ نﺎﻨﻤﻀﺘﻳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ ) ﺐﻠﻄﻣ لوأ (، ﰒ راﺪﻘﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ) ﺐﻠﻄﻣ ﱐ ( .لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
.
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ
.
ةروﺮﻀﻟا وأ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ﻪﻘﻠﻄﻳ ﺪﺣاو ﻰﻤﺴﳌ نﺎﲰا ﺔﻴﺑﺮﳊا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا و ءﺎﻬﻘﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻟاوـ ﺪﺣاو ﲎﻌﻣ دﻮﺼﻘﻤ ، ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻟا اﺬﻫ ﰲ ـ ﺐﻠﻄﻤ ، ﺚﻴﺣ ةروﺮﻀﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ) عﺮﻓ لوأ (، و ﻒﻳﺮﻌﺗ ا ةروﺮﻀﻟ ﻲﻌﺿﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ) عﺮﻓ ن (، ﰒ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﺼﻤﻛ ﺐﻛﺮﻣ ﺢﻠﻄ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ) عﺮﻓ ﺚﻟ (. لوﻷا عﺮﻔﻟا . ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا . ﺳو لوﺎﻨﺘﻨ ةروﺮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ) ﻻوأ (، و ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻜﺴﻌﻟا ) ﺎﻴﻧ (، ﰒ ﻒﻳﺮﻌﺗ بﺮﳊا ) ﺎﺜﻟ ( ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻆﻔﻠﻛ . ﻻوأ -ﺔﻐﻟ ةروﺮﻀﻟا : ﻠﻋ ةروﺮﻀﻟا ﲏﺘﻠﲪ لﻮﻘﺗ راﺮﻄﺿﻻا رﺪﺼﳌ ﻢﺳا اﺬﻛو اﺬﻛ ﻰ ، راﺮﻄﺿﻻاو ﺸﻟا ﱃإ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻮﻫ ــ ءﻲ ، ﺟﻮﺣأ يأ ﻪﻴﻟإ ﻩﺮﻄﺿا ﺪﻗو ــ ﳉأو ﻪ ـــﻩﺄ ، ﻞﻌﺘﻓا ﻩؤﺎﻨﺑو ؛ ءﺎﻃ ءﺎﺘﻟا ﺖﻠﻌﺟ دﺎﻀﻟا ﻊﻣ ﻪﻈﻔﻟ ﻦﺴﳛ ﱂ ءﺎﺘﻟا نﻷ 1 . و ﻀﻟا ــ ةﺮﻀﻟﺎﻛ ةروﺮ و ، ررﺎﻀﻟا و ﺿ ـــ و ، ةرﺎ و رﺮﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺲﻴﻟ ،ةﺮﻀﺗ ﻻو ةﺮﺿ ةروﺮﺿ ﻻ ﻞﺟر وذ يأ ،ةروﺮﺿو ةرورﺎﺿ ﻗو ،ﺔﺟﺎﺣ وذ ﻪﻴﻟإ ﺊﳉأ يأ ءﻲﺸﻟا ﱃإ ﺮﻄﺿا ﺪ . ﻢﺳا ةروﺮﻀﻟا ﺎﻀﻳأ ﺼﳌ ـــ رﺪ ﻄﺿﻻا اﺮ ﺣ لﻮﻘﺗ ،ر ــ ﻛ ﻰﻠﻋ ةروﺮﻀﻟا ﲏﺘﻠﻤ ــ ﻛو اﺬ ــ ﻗو ،اﺬ ــ ﻓ ﺮﻄﺿا ﺪ ـــ ﻛ ﱃإ نﻼ ــ ﻛو اﺬ ــاﺬ ، ﻪﻨﻣو 1 -ﳊا ﻰﻀﺗﺮﻣ ﷴ ﲏﻴﺴ يﺪﻴﺑﺰﻟا ، سوﺮﻌﻟا ج سﻮﻣﺎﻘﻟا ﺮﻫاﻮﺟ ﻦﻣ ، يزﺎﺠﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ، ﺞﻣ 12 ، ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ 1393 ه 1973 م، ص 358 .
ﱃﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ : ﱡ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﱠ ] ﻢﻗر ﺔﻳﻵا ﻞﺤﻨﻟا : 115 [، ، يأ ﻦﻤﻓ ﺊﳉأ ﻷ ﻖﻴﻀﻟا ﻮﻫو رﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﺻأو ،عﻮﳉ ﺮﻣﻷا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻴﺿو مﺮﺣ ﺎﻣو ﺔﺘﻴﳌا ﻞﻛ 1 . ﺎﻴﻧ -ﺔﻐﻟ ﺮَﻜﺴَﻌﻟا : ﺎﻬﻠﺻأ بﺮﻋ ﻲﺳرﺎﻓ ، و ﻪﻠﺻأ ﺮَﻜْﺸَﻟ ﻪـﺑ نوﺪﻳﺮﻳو بﺮﻘﻳو ﺶﻴﳉا لﻮﻗ ﻪﻨﻣ ﰊاﺮﻋﻷا ﻦﺑا ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻪﻧإ ، ُﺮﻜﺴﻋ لﺎﻘﻳ و ٍلﺎﻣو لﺎﺟِر ﻦﻣ ﻞﻴﺧ و بﻼﻛ ، ُﺮﻜﺴﻋو ِﻞﺟﺮﻟا ﲨ ﻪﻤﻌﻧو ﻪﻟﺎﻣ ﺔﻋﺎ ، لﺎﻘﻳو ﺮﻜﺴﻌﻟا نﻮﻠﺒﻘﻣو ﻞﺒﻘﻣ ُداﺮﻓﻹﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﻠﻟا و ﻊﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﲎﻌﳌا . ة َﺮﻜ ْﺴَﻌﻟاو بﺪﳉاو ةﺪﺸﻟا ، و اﻮﻟﺎﻗ ناﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻓﺮﻋ ﲎﻣو ؛ ﺎﻤﻬﻴﻓ ِسﺎﻨﻟا ﻊﱡﻤﺠﺘﻟ ، و ﺮﻜﺴﻌﻟا ﺶﻴﳉا ﻊﻤﺘﳎ ، ﻞﻴﻠﻟا ﺮﻜﺴﻋ و ﻪﺘﻤﻠﻇ ، ﻗو ﻞﻴﻠﻟا ﺮﻜﺴﻋ ﺪ ؛ ﻪﺘﻤﻠﻇ ﺖﻤﻛاﺮﺗ 2 . ﺎﺜﻟ -ﺔﻐﻟ بﺮﳊا : ﳊا ﻢﻠﺴﻟا ﺾﻴﻘﻧ بﺮ ، ﺎﻬﻠﺻأو ﺔﻔﺼﻟا ﺔﺜﻧﺆﻣ ، و ﻜﺣ ﻰ ﺎﻬﻴﻓ ﰊاﺮﻋَﻷا ﻦﺑا ﲑﻛﺬﺘﻟا ، بﺮﳊا رادو دﻼﺑ ﻟاـ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻛﺮﺸﻤ ﺢﻠﺻ ﻟا ﲔﺑو ﻢﻬﻨﻴﺑ ـ ﲔﻤﻠﺴﻤ ، ﻪﻟﻮﻗو ﱃﺎﻌﺗ : ﱡ ﱮ ﱯ ﱰ ﱠ ] ةﺪﺋﺎﳌا ﻢﻗر ﺔﻳﻵا : 33 [ ﻳ ﲏﻌ ﺔﻴﺼﻌﳌا ، ﻪﻟﻮﻗو ﱃﺎﻌﺗ : ﱡ ﲦ ﲧ ﲨ ﲪﲩ ﱠ ] ةﺮﻘﺒﻟا ﺔﻳﻵا ﻢﻗر : 279 [ و ﻮﻫ لﺎﻘﻳ ﻞﺘﻘﻟا ، 3 و ﻲﻫو ﲔﺘﺌﻓ ﲔﺑ لﺎﺘﻘﻟا بﺮﳊا لﺎﺘﻘﻟا ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﺗ و ﺔﺜﻧﺆﻣ ﻊﻤﳉاو بوﺮﺣ 4 . ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا . ﻲﻌﺿﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ةروﺮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ . ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ةروﺮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﰿﺎﻌﻨﺳ ) ﻻوأ (، ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑو ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ) ﻴﻧﺎ (، ﰒ ةروﺮﻀﻟا مﺎﻌﻟا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ) ﺎﺜﻟ (. ﻻوأ : ةروﺮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ــ ﻲﻣﻼ . ــﺘﳌا ـــ ﻘﻔﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔـ ــــــ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪ ﶈا نأ ﻈــ تارﻮ تﺎﻋﻮﻨﻤﳌا ﻲﻫ ماﺰﻟﻹا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻛﺮﺗو ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻢﻴﻜﳊا عﺮﺸﻟا ﺮﻣأ ﱵﻟا تﺎﻣﺮﶈاو ، ﺐﺟوﺄﻓ 1 ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ) ﰱﻮﺘﳌا 711 ه / 1211 م( ، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ، ج 4 ، ط 1 ردﺎﺻ راد ، توﲑﺑ 1990 م ، ص 482 . - 2 يﺪﻴﺑﺰﻟا ، سوﺮﻌﻟا ج ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺞﻣ 13 ، ص 38 / 39 . 3 - يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋا ، ﲔﻌﻟا بﺎﺘﻛ ، ﻲﻣوﺰﺨﳌا يﺪﻬﻣ ت / ﻲﺋاﺮﻣﺎﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ، ج 3 ، طد ، تد ، ص 213 / 214 . 4 - ﺐﻴﺒﺣ ﻮﺑأ يﺪﻌﺳ ، ﻲﻬﻘﻔﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ، ط 2 ، ﻖﺸﻣد ﺮﻜﻔﻟا راد رﻮﺳ ، 1408 ه / 1988 م، ج 1 ، ص 84 .
ﺎﻓ ﻰﻠﻋ بﺎــﻘﻌﻟا ﺎﻬﻛرﺎﺘﻟ باﻮﺜﻟاو ﺎﻬﻠﻋ ، ﻊﻨﻤـﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻫو ﻞﻤﻌﻟاو ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﻢﻠﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬـﺑ ، ﻒﻠﻜﻤـﻟﺎﻓ ﻗــــ ﻪﺌﺠﻠﺗ ﺪ ــﳊا ﻠﳌا ﺔﺟﺎ ــــ ﺎﻌﻓد ﺔﺤ ﻟ ﻬﻠ ـــ ﻩﲑﻏ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ كﻼ ، و لﻮﻘﺗ ةﺪﻋﺎﻘﻟا :" ﻀﻟا نأ ــ ﺢﻴﺒﺗ تاروﺮ ﶈا ﻈ تارﻮ " 1 ﻪﻟﻮﻘﻟ ادﺎﻨﺘﺳاو ﱃﺎﻌﺗ : ﱡ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲦﲥ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﱠ ] ﻷا ﻢﻗر ﺔﻳﻵا مﺎﻌﻧ : 145 [ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﺟوو ةروﺮﻀﻟا نأ ﺔﻳﻵا ﰲ ﺢﻴﺒﺗ رﻮﻈﶈا لوﺎﻨﺗ ، ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻤﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻲﻫ " ﻒﻠﻜﳌا غﻮﻠﺑ كﻼﳍا ﻰﻠﻋ برﺎﻗ وأ ﻚﻠﻫ عﻮﻨﻤﳌا لوﺎﻨﺘﻳ ﱂ نإ اﺪﺣ " 2 ﻲﻫو ﲎﻌﲟ " مﺮﶈا ﱃإ ءﺎﳉﻹا ﻪﻨﻣ ﻪﻟ ﺲﻴﻟو ﺪﺑ ، ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻚﻟﺬﺑو ﺎﻨﻇ وأ ﺎﻤﻠﻋ كﻼﳍا ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﳋا ﺎ أ " 3 ، ﻲﻬﻓ " ﻖﻘﲢ ﱵﻟا ﺔﺤﺟار ﺔﺤﻠﺼﻣ و ﺔﺛﻼﺛ تﺎﻔﺼﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻳ ﻻ ـ ﲑﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﻻإو ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو ﻒﻠﺨﺘﺗ نأ زﻮﺠ ةﱪﺘﻌﻣ ، ﺔﻴﻌﻄﻗ نﻮﻜﺗ ن تﺎﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗو ، ﺔﻴﻠﻛو ، ﺲﻤﳋا تاروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ةروﺮﺿ ﻖﻘﲢو " 4 و ﺘﺗ لﺎﲝ ةروﺮﻀﻠﻟ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻞﺜﻣ ـ ﻢﻬﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﲔﻴﻧﺪﳌ وﺪﻌﻟا سﺮ ، ﺖﻤﺤﺘﻟاو ﻢﻬﻨﻋ ﺎﻨﻔﻔﻛ ﻮﻟ ﻢﻬﻴﻓ ةدﺎﻋ تﺬﲣاو اﻮﻨﻜﲤو اوﺮﻔﻇ فﻮﻔﺼﻟا ، ﻢﻫأ ﺶﻴﳉا ﻆﻔﺤﻓ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋو . 5 ﺎﻴﻧ : ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﰲ ةروﺮﻀﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا . ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﱴﺣو ﺔﻴﺋاﺰﳉا وأ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﱂ ﻋ مﺎﻌﻟا ﺪﻴﻔﺗ تارﺎﺷإ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ صﻮﺼﻧ ﺾﻌﺑ ﻦﻤﻀﺗ نإو ةروﺮﻀﻠﻟ دﺪﳏ مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺎﻣﻮﻤ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ، نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ﱃإ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ كﺮﺗو . يﺮﺋاﺰﳉا يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺺﻧ ﺪﻘﻓ ﲑﺧﻷا 01 / 16 ﺔﻨﺴﻟ 2016 ةدﺎﳌا ﰲ 105 " رﺮﻘﻳ ﺲﻴﺋر ﳌ رﺎﺼﳊا وأ ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺤﻠﳌا ةروﺮﻀﻟا ﺖﻋد اذإ ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪ "... ﲔﺗدﺎﳌا ﻚﻟﺬﻛو 107 و 109 ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﳊ ةروﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﲑﺒﻌﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻊﻗو اذإ وأ ﺮﻄﳋ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو 1 ﻲﻜﺒﺴﻟا ﻦﻳﺪﻟا ج ) ﰲﻮﺗ 771 ه (، ﻷا ﺮﺋﺎﻈﻨﻟاو ﻩﺎﺒﺷ ، ج 1 ، ط 1 ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا راد ، نﺎﻨﺒﻟ توﲑﺑ ، 1411 ه / 1991 م ص 45 . 2 - ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ، ﻷا ﺮﺋﺎﻈﻨﻟاو ﻩﺎﺒﺷ ، ج 1 ، طد ، تد ، ص 84 . 3 - ﲏﻳﺰﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ، ﻲﻌﺿﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ةروﺮﻀﻟا ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، 1993 م ، ص 19 . 4 -ﻮﺑأ ﺪﻣﺎﺣ ﱄاﺰﻐﻟا ، ﻰﻔﺼﺘﺴﳌا لﻮﺻأ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﻘﻔﻟا ، ج 1 ، ﺔﻌﺒﻃ 1 ، 1417 توﲑﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ه / 1997 م ص 421 . 5 - ﻲﺳﺪﻘﳌا ﺔﻣاﺪﻗ ﻦﺑا ، ﰲﺎﻜﻟا ، ج 5 ، ﻲﻛﱰﻟا ﻦﺴﶈا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﲢ ، ض ﺮﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ راد ، ص 478 .
ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا قﺎﺜﻴﳌ ﺔﻤﺋﻼﳌا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ﺐﺴﺣ ﻊﻘﻳ نأ ﻚﺷﻮﻳ وأ ﻲﻠﻌﻓ ناوﺪﻋ " . ةدﺎﳌا ﰲ ﱐدرﻷا ت ﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺺﻧ ﺎﻤﻛ 89 " ﻰﻠﻋ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺐﻗﺎﻌﻳ ﻻ ﻟأ ﻞﻌﻓ ـ ةروﺮﻀﻟا ﻪﺗﺄﺠ ﺑ ﻊﻓﺪﻳ نأ ﱃإ ـ ﻩﲑﻏ ﻚﻠﻣ وأ ﻪﻜﻠﻣ ﻦﻋ وأ ﻩﲑﻏ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ لﺎﳊا ﰲ ﻪ ، ﺎﻤﻴﺴﺟ اﺮﻄﺧ . "... 2 ةروﺮﻀﻟا ﻆﻔﻟ ﺮﻛذ ﻆﺣﻼﳌﺎﻓ ﻛ ﻈ يﺮﻬﻗ فﺮ ﺔﻴﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣ ، وأ تاءاﺮﺟﻹ ﺢﻴﺒﻣ ﺐﺒﺳ ا ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻓو نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃإ جرﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳ ﲟو ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﻟ ﻦﳑ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﺐﺟﻮ . ﺎﺜﻟ : ﺮﻀﻟا مﺎﻌﻟا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ةرو . ﺔﻟﺎﺣ سﺮﻜﺘﻟ مﺎﻌﻟا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ تءﺎﺟ ةروﺮﻀﻟا ، ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ت ﺮﳊاو قﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ماﺰﺘﻟا مﺪﻋو ، ةﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ةدﺎﳌا ﻦﻣ ﱃوﻷا 04 ﻟ ﱄوﺪﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﰲ ةدراﻮﻟا ﻠ ﺔﻴﻧﺪﳌا قﻮﻘﺤ ﺎﳍﻮﻘﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو : " تﻻﺎﺣ ﰲ ﺔﻣﻷا ةﺎﻴﺣ دﺪﻬﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ئراﻮﻄﻟا ، ﺎﻴﲰر ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﻦﻠﻌﳌاو ، اﺬﻫ ﰲ فاﺮﻃﻷا لوﺪﻠﻟ زﻮﳚ ﻊﺿﻮﻟا ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﻳ ﱵﻟا دوﺪﳊا ﻖﻴﺿأ ﰲ ﺬﺨﺘﺗ نأ ﺪﻬﻌﻟا ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻ ﺪﻴﻘﺘﺗ ﻻ ﲑﺑاﺪﺗ ﺪﻬﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻀﺘﻘﲟ ، ﺮﺷ ط ﲑﺑاﺪﺘﻟا ﻩﺬﻫ ةﺎﻓﺎﻨﻣ مﺪﻋ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ىﺮﺧﻷا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻼﻟ ﺎﻬﺋاﻮﻄﻧا مﺪﻋو ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا وأ ﺲﻨﳉا وأ نﻮﻠﻟا وأ قﺮﻌﻟا ﻮﻫ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻩرﱪﻣ نﻮﻜﻳ ﺰﻴﻴﲤ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻﻷا وأ ﻦﻳﺪﻟا وأ " 3 ﻓﺘ ﰲو ﲑﺑاﺪﺗ ذﺎﲣا ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﺰﻴﲡ ﱵﻟا ﺔﺋرﺎﻄﻟا تﻻﺎﳊا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘ ﻖﻴﺿ قﺎﻄﻧ ، ﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ اﲑﺒﻌﺗ ﻄﺿ راﺮ . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﺐﻛﺮﻣ ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو . ﻳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ قﺮﻄﺘ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ) ﻻوأ (، ةروﺮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰒ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ) ﺎﻴﻧ (. 1 - يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا 01 / 16 ، ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ، ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا ، 07 سرﺎﻣ 2016 م ، دﺪﻌﻟا 14 . 2 -دﺎﻗر ﷴ ﻞﻌﺸﻣ ، ﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﳊا ةروﺮﻀﻟا ﱐﺎﺴﻧ ، لﺎﻘﻣ ، ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ : http://www.lawjo.net/vb/showthread.php?10914 . / ﻷا ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ ندر ، ﺢﻔﺼﺘﻟا ﺦﻳر 24 / 02 / 2017 ، ﺔﻋﺎﺴﻟا 22:53 . 3 - دﺎﻗر ﷴ ﻞﻌﺸﻣ ، ﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﳊا ةروﺮﻀﻟا ﻧ ﱐﺎﺴ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا .
ﻻوأ : ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا . ﺎ ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ةروﺮﻀﻟا ﺎﻨﻓﺮﻋ نأو ﻖﺒﺳ كﻼﳍا ﻰﻠﻋ برﺎﻗ وأ ﻚﻠﻫ عﻮﻨﻤﳌا لوﺎﻨﺘﻳ ﱂ نإ اﺪﺣ ﻒﻠﻜﳌا غﻮﻠﺑ 1 ، ﺎ ﺖﻓﺮﻋو " ﺔﻟﺎﳊا ﱵﻟا ﲑﻐﻠﻟ وأ ﺲﻔﻨﻠﻟ ت روﺮﻀﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎﻓﻮﺧ ﺎﻋﺮﺷ عﻮﻨﻤﳌا ﻞﻌﻔﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﺄﺠﻠﺗ " ، ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻴﻗو " ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ نأ ﻲﻫ رﺮﺿ ثوﺪﺣ فﺎﳜ ﺚﻴﲝ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﻘﺸﳌاو ﺮﻄﳋا ﺔﻘﺸﻣ وأ ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو ﻦﻳﺪﻟا وأ لﺎﳌ وأ ﻞﻘﻌﻟ وأ ضﺮﻌﻟا وأ ﺲﻔﻨﻟ ىذأ وأ ، بﺎﻜﺗرا ﺬﺋﺪﻨﻋ حﺎﺒﻳ نأ ﲔﻌﺘﻳو ﺎﻘﻓو ﻪﺘﻗو ﻦﻋ ﻩﲑﺧ وأ ﺐﺟاو كﺮﺗ وأ ماﺮﳊا ﻪﻨﻇ ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ﻪﻨﻋ ﻊﻗاﻮﻟا رﺮﻀﻠﻟ ﻦﻤﺿ دﻮﻴﻗ عﺮﺸﻟا 2 ــﻔﺣ ﻪﻟ ﺢــﻴﺘﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻓ كﻼﳍا ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻆـ ، ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ نﻮـــﻜﺗ ﺪﻗو لﺎﺘﻘﻟاو بﺮﳊا ﻦﻣز ةروﺮﻀﻟا ، ﻩرﺮﺿ ﻞﻳﺰﺗو وﺪﻌﻟاو ﺮﻄﳋا ﻊﻓﺪﺗ ﺚﻴﺣ ةﲑﺒﻛ ةﺪﺴﻔﻣ ﱃإ يدﺆﺗ ﻻو . و ﻪﻨﻣ ﻓ ةروﺮﻀﻟﺎ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﻲﻣﻼﺳ ﺪﺼﻘﻳ ﺎ " ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا يدﺆﺗ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﱃإ ﻦﻣ ﻲﺋﺰﳉا وأ ﻞﺒﻗ وﺪﻌﻟا عﺮﺳ ﺖﻗو ﻦﻜﳑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺮﻬﻘﻟا قﺮﻄﺑو و ﺔﻴﺑﺮﳊا ةروﺮﻀﻟا ﻦﻋ جرﺎﺧ ﻪﻧﻷ ؛مﱠﺮﳏ ﻮﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ داز ﺎﻣو ،فﺮﻌﻟا " 3 . ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻦﻜﳝ : ﺔﻳدﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ مﺎﻋ ﻆﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا حﻼﺴﻟﺎﻛ ، ﺆﳌا ﻊﻄﻗ وأ رﺎﺼﳊﺎﻛ ﻚﻟذ ﲑﻏ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو و ﺔﻧ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻛو يﺮﻜﺴﻋ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ و ﻲﺋﺰﳉاوأ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا فﺪﳍا ، دﻮﺼﻘﳌاو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ إ ﻠﻋ ﺔﻣﺎﺘﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا مﺎﻜﺣ ﻰ و وﺪﻌﻟا إ ءﺎ لﺎﺘﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗو ﻪﺗﻮﻄﺳ و إ ﺮﻄﳋا دﺎﻌﺑ ةروﺮﻀﻟاو ، أ ﻲﺋﺰﳉا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﺎﻣ ﻮﻬﻓ ﺎﻣ ﻦﻜﳝ ةﻮﻗ فﺎﻌﺿإ ﻦﻣ وﺪﻌﻟا ، ﺢﺘﻔﻳ وأ اﺮﻐﺛ ﻦﻜﳝ ضﺮﻓ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ، ﺎﻴﻠﺟ ﺮﻜﺴﻋ ﺎﻓﺪﻫ ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻘﳛو ، ﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﺮﻛﺬﻳو ﻖﺑﺎﺴ ﺮﻣﻷا ﻢﺘﻳ نأ لﺎﺘﻘﻟاو عاﺰﻨﻠﻟ ﲏﻣﺰﻟا رﺎﻃﻹا ﻊﺳﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﳛ ﻂﺑﺎﺿ اﺬﻫو ﻦﻜﳑ ﺖﻗو عﺮﺳ ﺎﻜﻔﺳ ءﺎﻣﺪﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣو كﻼﻫو ﻞﺴﻨﻟا ثﺮﳊاو ، ﰒ ةﻮﻘﻟاو ﺮﻬﻘﻟا قﺮﻃ نإ نأ ﺐﳚ ﺔﻤﻈﻨﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ ﺗ ﻻ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘ 1 - ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ج 1 ، ص 84 . 2 -ﻲﻠﻴﺣﺰﻟا ﺔﺒﻫو ، ﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ةروﺮﻀﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺿ ﻲﻌ ، ط 4 ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 1405 ه / 1985 م ص 67 / 68 . 3 -ﺔﻳﲑﻤﺿ ﺔﻌﲨ نﺎﻤﺜﻋ ، ﻦﻣ بﺮﳊا مﺎﻜﺣأ ﻹا ﰲ مﻼﺳ ، لﺎﻘﻣ ، ﻖﻳﺮﻄﻟا ىﺪﺘﻨﻣ إ ﷲ ﱃ ، ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ ﻊﻗﻮﳌا : http://forums.way2allah.com/showthread.php? 154848 : ﺦﻳر ﺢﻔﺼﺘﻟا : 26 / 02 / 2017 ﺔﻋﺎﺴﻟا 18:36 .
ﻗ ﺪﻋاﻮ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا مﺪﻋو ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻠﻟ ﺎﺒﻨﲡ عاﺰﻨﻟا ، رﻮﻈﶈا ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﻪﻨﻣو ، ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻖﻓو ﻚﻟذو يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻦﻤﻀ ، ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﺎﻫرﺪﻘﺑ رﺪﻘﺗ ﱵﻟاو ةروﺮﻀﻟا ﻖﻓو فﺮﺼﺘﻟاو داز ﺎﻣ ةروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ، فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛو ﺔﺤﺿاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ ﲑﻏ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ، ﺔﻧوﺆﳌا ﻊﻄﻗوأ يﺮﻜﺴﻌﻟا رﺎﺼﳊﺎﻛ ، ازوﺎﲡ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ ﻞﺋﺎﺳو ﻪﻴﻓ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳاو ةروﺮﻀﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ، ةروﺮﻀﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻲﻀﺘﻘﺗ نﺎﺴﻧﻹا لﺎﻤﻋأ ﻞﻜﻓ ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺔﻳﺪﺒﻌﺗ ﻢﻠﺴﳌا بﺮﳊا و ﻢﻠﺴﻟا ﰲ ، ﷲ ةﺎﺿﺮﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻐﺘﺒﻳ اﻮﺛو ةﺮﺧﻵاو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ ﻪﺑ . ﺎﻴﻧ : ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا . ﺗ ةﺪــﻋ ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ عزﺎﻨﺘ ﺔﻴﻬﻘﻓ ءارآ ، نﺎﻴﺑ لﻮــﺣ فﻼﺧ كﺎﻨﻬﻓ ﻪﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ يﺬﻟا سﺎﺳﻷا ةروﺮﻀﻟا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃو ، ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫاﺮــــــﻳ ، ﺮﺧآ ﻩﺎﺠــﺗا ﺐﻫذو ةروﺮﻀﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ن أ ﺮﻣ ﻲﻌﻗاوو ﻲﺳﺎﻴﺳ . ﱐﺎﳌﻷا ﻪﻘﻔﻟﺎﻓ ةروﺮﻀﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﻊﺳو ﻓ ىﲑ " بﻮﺘﻜﻣ ﲑﻏ ﺮﺧآ نﻮﻧﺎﻗ بﻮﺘﻜﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا راﻮﲜ ﻪﻧأ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻗﺮﺧ ﻮﻟو ءاﺮﺟإ يأ ذﺎﲣا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ، ﱃإ ﻚﻟذ ﰲ ﺪﻨﺘﺴﻳو ﺎ ﺎﻴﻛ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا فوﺮﻈﻟا ﻞﻇ ﰲ ﻖﺒﻄﳌا ﲑﻏ اﺪﻳﺪﺟ ﻮﻧﺎﻗ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻞﻜﻓ ةدارﻺﻟ ﰐاﺬﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا أﺪﺒﳌ عوﺮﺸﻣ ةروﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ، ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا رﺪﺼﻣ ﺎﻫﺪﺣو ةروﺮﻀﻟﺎﻓ " 1 . ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺪﺑﻻ ةروﺮﻀﻟا نأ ﺮﺧآ ﻩﺎﲡا ىﺮﻳ ﻦﻜﻟو " ﺬﺧأ ﺚﻴﺣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻀﻓر ﺎﻣ اﺬﻫو ﺪﻌﺑ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ةروﺮﻀﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ إ ﻂﺑاﻮﺿ ةﺪﻌﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧ " 2 . ا ىﺮﻳو ﻞﻛ ﱪﺘﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻞﳏ ﻞﲢ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻘﲢ ﻻ ةروﺮﻀﻟا نأ ﺚﻟ ﻩﺎﲡ ﺔﻠﻃ و ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﲑﻏ تاءاﺮﺟﻹا ، ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋو ا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋو لاﻮﺣﻷا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا أﺪﺒﻣ ماﺰﺘﻟ ﻘﻟاـ ﻄﺗ نأ ﺔﻤﺋﺎ ــ ﻋﻹا ﺐﻠ ـ ﻨﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻣ ءﺎﻔ ـ ﺟﺎ ـ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻤ ، ﻟــ ﻟا ﻦﻜ ـﻔـ ﳊا ﻪﻘ ــ ا ﺚﻳﺪ ﺳـــ ﺮﻘﺘ ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗو ﻂﺑاﻮﺿ ﻖﻓو ةروﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ فاﱰﻋﻻا . 3 ﻪﻨﻣو ﻓ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻤ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ " ﺔﺤﻠﻣ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺑرﺎﺤﺘﳌا فاﺮﻃﻸﻟ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﺘﻗو كﱰﺗ ﻻ ﺎ أ ﺔﺟرﺪﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﻫ وأ ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا 1 - دﺎﻗﺮﻟا ﷴ ﻞﻌﺸﻣ ، ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ : ا ﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﳊا ةروﺮﻀﻟ ﱐﺎﺴﻧ ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ . 2 - دﺎﻗﺮﻟا ﷴ ﻞﻌﺸﻣ ، ﻊﺟﺮﳌا ﺴﻔﻧ ﻪ. 3 - دﺎﻗﺮﻟا ﷴ ﻞﻌﺸﻣ ، ﻊﺟﺮﳌا ﺴﻔﻧ ﻪ.
ا لاﻮﺣﻷا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ لﺎﻌﻓأ بﺎﻜﺗرا ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻔﺗو بﺮﳊا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟ ﺔﻈﺤﻠﻟا تاذ ﰲ ﺔﺌﺷ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا فوﺮﻇ وأ ﻒﻗﻮﻣ ". 1 و ﺗ ﲏﻌ " بﺮﳊا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ زوﺎﲡ مﺪﻋ ، ﻲﻫو بﺮﳊا ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﻣ ﻢﻜﺣ يأ ﻒﻟﺎﲣ ﻻ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو قﺮﻄﻟ وﺪﻌﻟا ةرﺪﻗ فﺎﻌﺿإو ﺮﺼﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ اﺬﻫ نﺎﻛ ءاﻮﺳ وأ ﺔﻴﻓﺮﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﺟﻮﲟ رﺮﻘﺗ ﺪﻗ ﻢﻜﳊا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ، ﻓ ﺔﻴﻧﺪﳌا فاﺪﻫﻷا ﺔﲨﺎﻬﻣ زﻮﳚ ﻼ ﻚﻟذ غﻮﺴﺗ ةروﺮﺿ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ ﲔﻴﻧﺪﳌا نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﱴﺣ ." 2 ﺒﺘﻌﻳ ـ ﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﺮ ـ ﺧ مﻮ ـ ﲨ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ ﺔﺻﻼ ــ ﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻠ ــ ﻻا ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاﺮ ﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ـ ﺔﻴﻟوﺪ ﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤﻇﺎﻨﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪ ، ﲑﺸﻴﻓ ﻋإ ﻼﺜﻣ ــ لﻮﻘﻟ بﺮﳊا تاروﺮﺿ ﱃإ غرﻮﺒﺳﱰﺑ نﺎﺳ نﻼ : " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ مﺎﻣأ ﻒﻗﻮﺘﺗ نأ ﺐﳚ بﺮﳊا تاروﺮﺿ نإ " 3 يﺎﻫﻻ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ترﺎﺷأو 1907 ﱃإ ﺔﻳﱪﻟا بﺮﳊا ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﱀﺎﺼﻣ "، ﰒ ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﳋا ةﺮﻘﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻻا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﱵﻟا بﺮﳊا مﻻآ ﻦﻣ ﺪﳊا ﲟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎ ، و ﺖﺼﻧ ﺎ ﺔﻘﺤﻠﳌا ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا وأ وﺪﻌﻟا تﺎﻜﻠﺘﳑ ﲑﻣﺪﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ لﺎﻤﻋأ ﺮﻈﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻟا ةروﺮﻀ ـﻟا ﺔﻴﺑﺮﺤ ﳊا ﺔﻴﻤﺘ " ، رﺎﺸﻳو ﺔﻴﻤﺘﳊا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﳌﺎﻛ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ وأ ﺔﻴﺑﺮﳊا تاروﺮﻀﻟا ﱃإ ﻀﻟا وأ لﻮﻛﻮﺗوﱪﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﺘﳊا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاروﺮ ﰲﺎﺿﻹا ﻒﻴﻨﺟ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻ لوﻷا 1977 . 4 ﰲﻭ ﺓﺩﺎﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ﰲﺎﺿﻹا ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﺿـ ﺎﻳﺎﺤ ﺰﻨﻟا ﻋﺍـ ﺕﺎ ﺔﺤﻠﺴﳌا ﲑﻏ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ) ةدﺎﳌا 17 ( ﺕﺮﻛﺫ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﳌا ﱵﻟا ﻦﻜﳝ ﻥﺃ ﺗـ ﺭﱪ ﻞﻘﻧ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺰﻧ ﻉﺍ ﺢﻠﺴﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﹰﺎﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ 5 ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﺒﻃﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱄوﺪﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا " ﺪﻌﻳ ﺔﳝﺮﺟ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﺮﺟ ا ﺏﺮﳊ ﲑﻣﺪﺗ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﻭ ﻻا ءﻼﻴﺘﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﻊﺳﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﻏـ ﲑ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﺔﻴﻃﺎﺒﺘﻋاو ، ﻚﻟذ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاروﺮﻀﻟا رﱪﺗ ﱂ ﺎﻣ " . 6 1 - دﺎﻗﺮﻟا ﷴ ﻞﻌﺸﻣ ، ﻣ ﻊﺟﺮ ﻖﺑﺎﺳ . 2 -مﻮﺜﻴﺟ سﺎﺒﻋ ﻚﻟﺎﻣ و ﻲﻠﻋ ﺪﺒﻋ ﻢﻇﺎﻛ رﺪﻴﺣ ، ﲑﻏ ﺔﺤﻠﺴﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺘﻘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ، ا ﻖﻘﶈا ﺔﻠﳎ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻲﻠﳊ ، ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا ، نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ، ﻞﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، دﺪﻌﻟا 2 ، ص 161 . 3 - غرﻮﺒﺳﱰﺑ نﺎﺳ نﻼﻋإ ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ . 4 -ﻲﻤﻴﻫﺪﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺮﻀﺧﻷﺍ ، لﺎﻘﻣ لﻮﺣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ـﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣﻷﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹا ، نﺎﻨﺒﻟ توﲑﺑ 11 -13 يﺎﻣ 2010 نﺎﻨﺒﻠﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣﻷا ىﻮﻗو ﺔﻴﻨﻣﻷا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻒﻳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟ ، ص 15 . 5 ﻲﻤﻴﻫﺪﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺮﻀﺧﻷﺍ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 15 . 6 - ﱐﺎﺜﻟا ﰲﺎﺿﻹا لﻮﻛﻮﺗوﱪﻟا 1977 ، ﻒﻴﻨﺟ تﺎﻗﺎﻔﺗ ﻖﺤﻠﳌا 1949 ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻏ تﺎﻋاﺰﻨﻟ ﻖﻠﻌﺘﳌاو .
ﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ﱐﺎﺴﻧ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ةءاﺮﻗ ﻦﻜﳝ : مﻮﻬﻔﳌا قﺮﻄﺗ ﱃإ ﻻ ﱵﻟا ﺔﺑرﺎﺤﺘﳌا فاﺮﻃﻸﻟ ﺔﺤﻠﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻻ ﺎﻴﻨﻣز ﻻﺎﳎ كﱰﺗ اﺬﻫو ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧ ةرﻮﻈﶈا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﺪﻗ ، ﻂﺑﺎﺿ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺚﻴﲝ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ وأ ﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ نأو ﺔﺻﺎﺧ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا و ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺖﳊأ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻪ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ةروﺮﺿ رﱪﳌا نﺎﻛ ﻮﻟو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﱀﺎﺼﳌا ﺐﻴﻠﻐﺗ ﻰﻠﻋ ، يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣو ةﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا وأ مﻮﺠﳍ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣ ةرﺎﺸﺘﺳﻻاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ، لﺎﺣ ﰲ حﺎﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ اﺬﻫو ةروﺮﻀﻟا ، ﻞﻜﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺎﻀﻳأ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺢﻠﺴﻣ عاﺰﻧ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻜﻟ ﻊﻣ ﺆﻴﻬﺘﻟاو ﺆﺒﻨﺘﻟاو تﻻﺎﳊا ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو يﺮﻜﺴﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻢﻬﻤﻠﻋو ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةدﺎﻘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻳارﺪﻟا . ﺔﻨﻴﻌﻣ لﺎﻤﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻊﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ مﻮﻬﻔﳌا ﺺﻧ ﻚﻟﺬﻛ ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣو ﻪﻧﺈﻓ نأ بﻮﺟو ـﻣ و ﺔﻴﻠﺟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ةﺰﻴﻣ تاذو فﺪﳍا ﺔﻘﻴﻗد و ﺔﻌﻳﺮـــﺳ نﻮﻜﺗ ﺔﺘﻗﺆـ ، ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺚﻴﲝ ءﺎﻬﺘﻧﺎــﺑ ةروﺮــﻀﻟا و يﺮﻜﺴﻌﻟا فﺪـــﳍا ﻖﻴﻘــﲢ ، ﱵـــﻟاو ةروﺮـــﻀﻟا رﺪـــﻘﺑ ﻻإ فاﺪـــﻫﻷا ﻦــﻣ ﻩﲑﻏ ﱃإ ﻩاﺪــﻌﺘﻳ ﻻو ﻻ ﺎﻬﻴﻓﻼﺗ ﻦﻜﳝ ﰲﺮﻋ وأ ﱐﻮﻧﺎﻗ غﻮﺴﻣ تاذ نﻮﻜﺗ نأو . نأ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا وﺮﻇ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﺌﺷ ف وأ ﺢﻠﺴﳌا عاﺰﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﺣأ ﻪﻓاﺮﻃأ ، ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻳﺮﻬﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا لﺎﻤﻋ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻋوﺮﺸﳌا ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟاو ﻦﻜﳑ ﻦﻣز ﻞﻗأ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ةﺰﻴﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ، اﺬﻫو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻬﻘﻔﻟا ﲔﻣﻮﻬﻔﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﺿاو . ﻖﻘﺤﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻو ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تارﺎﺒﺘﻋا ﻖﻓو مﺎﻋو ﻞﻤﳎ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ماﱰﺣا ﻻا ﺐﳚ ﻞﺑ ةدﺪﳏ ﺮﻳدﺎﻘﻣو دﻮﻴﻘﺑ ماﺰﺘﻟ ، و ﺎﻣ اﺬﻫ ﳉﺎﻌﻨﺳ ﻪ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ لوﺎﻨﺘﻴﺳ يﺬﻟاو راﺪﻘﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا ﲔﻋﺮﻓ ﰲ قﺮﻄﺘﻧ ﻪﻟﻼﺧ ﱃإ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟا راﺪﻘﻣ ﰒ ا راﺪﻘﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةروﺮﻀﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا .
