Leveraging Building Design Model From Energy Performance Model: From An IFC/BIM To Cometh Simulation Engine
9
0
0
Texte intégral
(2) Proceedings of BS2015: 14th Conference of International Building Performance Simulation Association, Hyderabad, India, Dec. 7-9, 2015.. 01213456759 60 675 1
(3) 657 103 17135133 471 103 47696 1
(4) 6 0467175671 ! " !#$ % &'()*+!,- .(/&0*1"!2/&(3 *4. 56789:;<=89:>?@A>B@CAD9EF7G>HIJD9EDJ9K@GGLDJ9DB9EF;GBDHHCMDGND9EDJ9<IJBOPDJ89 Q QRST /TU%*++*VWX!Y' ZV "[& %* 4+$\ ]!['Y^!3$_**. W*_ +*&+!# &+TW*& !Y' ZV V#`2!`aW#.*_ +*&+!Qb(/+*.* c/d( * T2\"bQ b^Qbe#(_- T &+_( !Y' ZV _*dSd_/_( * j`-*+-. +-*_(% (&(S 2#`' V` (S+o *+(( !S(*SS*d+%* &.* ) *2al+( W$& d)/ .&f*&*f$ / +(& *d(f&g*. / +(&(.* + & S( +(&j`-*S +) * _%(+ d(_(&*&+(S.* f&+(( /__(+)/+ ( 1* $+()*(%*d(*+-(/f-+-* .%*&+(S+-* d(& .**. d(_ *h+ 1!*i/&f _*dSd )/ .&f#l '`a&./ +$Y(/&. +(&V * maYVn! *h_*+ *jk+-+-*+ 1*/_(S2/ .&fa&S( +(& o-d- o.* $*d(f&g*. + &. .2al l(.* &f &.(S .% &d*.a&S( +(& &. *hd- &f*S( +&+-*d(& +/d+(&&./ +$j V(/&d +(& `*d-&( (f$ maV`n & +-* 3(o*%*!o+-* _*d++(+-* *d(&.) *!+-*aYV d-+*d+/*!V(& +/d+(& &.&f&**&fm Vn * & o.*T_/_( *(.* &f &f/ f* &. * !+-** /&i/*(__(+/&+$+(/&S( .+-*S/ /d-!S +( ..* &$.( &T _*dSd /* ! _(+*&+ (S*&*f$ / +(&+- &1 +( * * ! 1**jfj*&*f$ / +(&j`- + +(&- )**& *SS*d+%* d(&&*d+(&)*+o**&2al.* f& d1&(o *.f*.)$)/ .&f#l '`!o-(- %* &S( +(& &.*&*f$ / +(&. + (.* ja& .* %**.&(%* *+-(.( (fd +(( +( (oS( +- d(_*! &.o+-+-* +( / + +*-(o2al .( &T _*dSdd/ +(g +(&(SaYVj`-* &(&* + &. .g +(& $d(&+)/+*+(+- d- *&f*!+- d *.+-*a&S( +(&W* %*$l &/ maWln _ _*f%* & dd(/&+(S * * d- +/.$ * .+( mq_*&R*( _ + V(& (+/a&dj!"bb]nj`-*aWl .* %* &. * S *o(1S( /+( +*. .*.d +*.+(+-*d- d+*g +(& &..* d_+(&(S + & S( +(&(Sa&./ +$Y(/&. +(&V * maYVn )/ .&fm.* f&n_(d* * !o+- S(d/ (&+-* (.* +(*&*f$ / +(&(.* j`-*S *o(1 _*dSd +(&(S&S( +(&*hd- &f* ja+ &d /.* o* T.*S&*.+ & S( +(& _*dSd +(& _ +d/ $ / *S/ +( _*dS$ -*+*(f*&*(/ _(d* !) *.(&+-*)/ .&f#l '`a&S( +(& &S( +(&S (o &.+-** +*.&+*TS( + W* %*$l &/ maWln &.l(.* p*oW*S&+(& + & S( +(& j`-*aWl o* /__ **&+*.)$ mlpWn! &. (S+o *+(( S(+-*f*&* +(&(S +-* (Td *.l(.* Tp*oW*S&+(&mlpWn! ( &_/+S * S(+-*Y*&d-+-* *f/ +(& S()/ .&f#l '`!o-d- (o S(+-* / +(&*&f&*mVql`3nS(aYV(.* j`-* .*S&+(&(S __ d +(&T _*dSdaYV /) *+ j _ _*.* d)* +-*(%* S *o(1!(/+ &* +-* `-* +(& *+- +/&.* * +-** * d-_* *&+*.& _ **&+ +(&(S _ */ *d *(S -(/ *& +- _ _* +- +aYV!+(f*+-*o+-+-** +*. _ %*(.*! &.. o (* * (& S(S/+/* d/ +(g +(&S *o(1 maWl &.lpWn $)* o(1 j +-*( +* *% &+) +(_ **&+ * ) * d(&&*d+(&)*+o**&2al &. / +(&!_(%.*. aZ`'qW[V`aqZ +-*$ * /__ **&+*.)$ .*.d +*. (S+o * V/*&+)/ .&f_*S( &d* & $ _ d+d* * $ /__(+j`-* (S+- +/.$ +-**S(*rmn+( /d-(&2al+*d-&( (f* jZ*%*+-* * !+-** * +-* __ d ) +$ &.* *% &d*(SaWlslpW * &&+*(_* ) +$ -(+d(&f +- + *(/ $ S( __ d +(&T _*dSd/ * (SaYV!S(d/ &f(& -&.*+-*_ d+(S2al &.aV`+(( (&+-* *&*f$ & $ tmn+(_(+(+$_* &.% . +* *SS*d+%*&* (S*&*f$ & $ j`(S/ $/&S( .+-* (S+o *+(( S(+-*+ & S( +(&(SaYV&+( _(+*&+ (S2alT) *. / +(&! __( d-* - %* / +(&(.* j`(+- *&.!o*- %* __ *. +()*.*% *.+- + (oS(* ) * &. * * aWlslpW+(+-* __&f)*+o**&aYV &.+-* + & S( +(&(S)/ .&f.f+ .* f&&S( +(& Y*&d-+-* *f/ +(& / +(&*&f&* &+( / +(&*&%(&*&+ &_/+S * j`- o(/ . Vql`3m o(1o-d-&+ +*_ *(/+ &*.& * / +&+( f&Sd &+)*&*S+ !)(+-S(+-*d( +T m *+ j!"benn &..*%* (_*. (S+o *+(( *SS*d+%*&* m & $ _*S(*.(**SS*d+%* $n +( /+( +*+-** +*.+ & S( +(&j`- _ _* &.+-** ) +$m / +(&(.* +d+ $d(_ $ f%* & dd(/&+(S+- o(1! &.(S+-** +*./ * o+-.* f&(.* n_(&+ (S%*oj3(o*%*!+( d *j`-* ++*.* o+- +o(T +(*$ &.%./ _ **&+ /d- __( d-* ! *%* ) * - %*+( -(/ * / +*.&_ %*(.*m&(3p V )*d(& .**.j`-*S + +-*&**.S( d((&! $ +* nj + &. .g*.2al &f/ f*j`-* *d(&. +-* `-*_ _* + + o+- -(+ / $(S* +*. .*S&+(&(S .*i/ +* &. + &. .g*.*h+*& (& o(1 j`-*&+-**+-(.( (f$S( (o*.+(.* f& &. *d- & !+(d/ +(g*2alS( / +(&T _ **&+(/S *o(1 .* d)*.j`-* + - 496 -.
(5) Proceedings of BS2015: 14th Conference of International Building Performance Simulation Association, Hyderabad, India, Dec. 7-9, 2015.. 0123456583946103 1 4
(6) 03
(7) 1089305 58
(8) 5
(9) 1 5
(10) 1 46 40 1
(11) 5
(12) 0563 1256612345613 116#$% 25629846 43 3 1
(13) 9 6 !94 346 519946$63 10 1 9 5
(14) '5432 25 656()00+
(15) 5 501 6$&9 3561
(16) !:9803
(17) 60 5
(18) 3456 4 94 3463 1 23 1 4 53 9
(19) 5915 84946104646 5
(20) 345646 3 3$&9 5190 135116
(21) 42 135 995 5
(22) 3 1 84946161
(23) ! 6 9!04040808 99!653"81034561 161
(24) 34565 25 9131161
(25) !0489 3456 5190 63 1
(26) 1 5
(27) 13 1400815 4631
(28) 5 1
(29) 4943!13 116 9053 1/41
(30) !
(31) 5-123?@A^THHJDDIJKIGDLMINO_`Q #$% 6161
(32) ! 519040
(33) 1
(34) 1 0 2
(35) 4342 9
(36) 10010#$%35#%'#8494661
(37) !%519+
(38) 101
(39) 2 2 99161&5
(40) 4603 621' 46113 9())*+ 3
(41) 60 5
(42) 34563 6035 46
(43) 5210013 116. 4 94 303 11 424162!5 8046#$% 5
(44) 3 1
(45) 9
(46) 2 49 661
(47) !:980 161
(48) !0489 3456%5
(49) 15 1
(50) '# ,- 6 2())*+ 3 1
(51) 35590
(52) 1 5
(53) 3 146 1634561 5
(54) 4603 621
(55) 1016303 14 5
(56) 3 6215 3 18015 3 1. 3456 9 3 501194 1
(57) 1 0
(58) 35 3 1#/6612a):
(59) 5-123 #84946$6 5
(60) 3456%519/3 6
(61) '.#$%/+46 '#96612a):
(62) 5-123'()0(7()0*++ 40
(63) 5-123 161
(64) ! 1
(65) 5
(66) 6210489 3456$6 4345646 5
(67) 1
(68) 4603513 1
(69) 3 12563
(70) 4834560
(71) 5
(72) 5860))
(73) 12163038!'# 03
(74) 513 9()01+ 528010563 1
(75) 101
(76) 2 1
(77) 0 5
(78) 9 41 583 3
(79) 60 5
(80) 3456 4 5
(81) 3 6215 122 6113 1163 5190 63 1
(82) 52100
(83) 5 #$%35#:/'#8494661
(84) ! 161
(85) !519 64304 23563 1161
(86) !1 6 :1
(87) 5
(88) 621/489 3456+ 0156%51942 &8
(89) 3 1
(90) 5
(91) 1 41
(92) 615 35590 5
(93) 161
(94) ! 519469 68 1 6&8623456 9%528 $631
(95) 21 0489 345640 49 91 43 2563
(96) 0312 4943410 '&%$+03 6
(97) 0
(98) 35 3 40
(99) 5-1234035 4993 1 4040499803
(100) 31 5
(101) 4603 621!3 1
(102) 1 41 4 1646 13 116#84946$6 5
(103) 3456%5190 6 '334 ()00+ 11 98 3456
(104) 1941056 4 12
(105) 431
(106) 4 4 161
(107) ! 519468046%51942 4
(108)
(109) 410 6946 80 4943!46319941621 228
(110) 2!4631
(111) 5 1
(112) 4943! 124034684946 1
(113) 5
(114) 6210489 345635590 43
(115) 52100 3 4943! 63 104635256041
(116) 3456316 082 94
(117)
(118) 4103
(119) 58 3 1&8623456 9%528 35590'516810361
(120) !70)8 0
(121) 4/59
(122) $631
(123) 2103 6
(124) / 5152 16/3845 87
(125) 1 99 1 63 15 8046%51942 40430
(126) 5 46 1046#8491
(127) #5 3+653 1
(128) 25
(129) 34 1 1
(130)
(131) 101
(132) 2 25 8643!1 195 4601 1
(133) 9 58910 5
(134) '% 49113 9())*+102
(135) 4103 17( 6 0489 34563
(136) 58 6!
(137) 101
(138) 2
(139) 5 50 90&5
(140) 61
(141) !:980849463 1
(142) 90489 3456164610 6 12 91 12 6 4 94 33 1 5
(143) 5 '9 513 9 3 1
(144) 19 31801
(145) 4631
(146) 210 ()01b4 1
(147) 13 9()01+
(148) 5 5046 519 $631
(149) 5 1
(150) 4943! 43 #$% 0 905116
(151) 100146 3
(152) 60 5
(153) 3456
(154) 5 $&9 01#$%35%51942 01 1
(155) 9
(156) 101
(157) 2 8942 34560&5
(158) 4603 6213 1 1
(159) 1! 5280565890!031 256 1
(160) 0456
(161) 5
(162) 5 '%55613 9()00+4 10 61 98 34565 3 1 /4%51935%51942 1
(163) 1/4%51940801 0 4631
(164) 5 1
(165) 4943!13 116 #$% 519 64 1
(166) 163 9 21 591
(167) 5
(168) $&9$340 6123160491 3 519 5
(169) 161
(170) !0489 345635590082 061
(171) !:980 4631
(172) 74024 946
(173) ! 3 122 6113 11684946 16;/253123 6$/<8= 1 528040563 1 cGKGIGHcIKdJIUEeCDGKETHIcTeGEHI?@A^THHJDDIJKIGDLMI >%122 61 5
(174) 33 31625 001084946 ()00+ 15 13
(175) !0 2125 50434568494625603
(176) 823456 3 1
(177)
(178) 101
(179) 2 5
(180) 0 5280 469!5615 13
(181) 42 9 4631
(182) 6 995 5 1
(183) 345602 1891 65890!031 400810463 5190!
(184) 5 5046 95
(185) 43 035 1 1
(186) 0 5 03 3 993 10135590
(187) 125 3491 1
(188) 5
(189) 3 19464613 116935590 6 43 #$% 519083354 1
(190) 1634631
(191) 5 1
(192) 4943! 0489 3456312 64"810'8 6
(193) 11213 9())*+$6 91 190 1 1
(194) 905 1005 1081034560 0449
(195) 025 1 12 6 163456 653 1
(196) 95
(197) 43 446354
(198) 5 14631
(199) 5 1
(200) 4943! 43 3 10191231 '# ,- 6 213 9()03+ 42
(201) 5 9 519 0489 345635590 161
(202) 3100 21586
(203) 410 5
(204) 849460489 3456 6125629804563 32 61
(205) 6
(206) 5 3 19431
(207) 38
(208) 1 35590
(209) 1 41 403 361
(210) !:980';/1
(211) 31635 &8
(212) 3 1
(213)
(214) 101
(215) 2 5
(216) 0 1 41 3 00100463 1 61
(217) !())1+405615 3 1 503 5 89
(218) 0489 3456 2 49434105 3 1$&9 5
(219) 346298463 19 3103 16 4
(220) 56 1630 63 3 6!
(221) 101
(222) 2 10 4 35
(223) 191 01 1
(224) 0456'$&91+ 1!0 5 3 32 66531 4
(225) 5 13 19464613 11661
(226) !:980 6#$%$6 3 195280 5
(227) 3 1 8990 124 42 34565 3 1161
(228) ! 3 40025 13 1 5
(229) 5 '# ,- 6 213 9())1+40 0489 345646 5
(230) 3456'51
(231) 313 9()01+&5
(232) 586 3456 9 5
(233) 4603 621 1
(234) 1 6$&9589 4603 6214658
(235) 0 124 42025 1435106534629813 1 4631
(236) 21 5
(237) 61
(238) !:98040102
(239) 41 404631
(240) 21 191 1630
(241) 1"84
(242) 1 5
(243) 161
(244) !0489 3456463 1. 42
(245) 1941056$&9
(246) 5 1
(247) 3!0130 995 0 46 9%50489 345616461'5 0 695
(248)
(249) 910 61
(250) !:98046 83 3 35$&9725 94 63#$% ()03+ 4040 !05 1
(251) 101
(252) 2 10 1116 83 5
(253) 463559012 6 905 1634563 1 5
(254) 5 1
(255) 5
(256) 13591 1
(257) 13 11046 519 40401 ?@ABCDDEFGHIJKIGDLMINOOPQIRSTRTUEHVIGIWXYIEHKJSZG[JI 3
(258) 815 3 1 5
(259) !'91 105 13 9()0(+ 42 94646$&9 5190 661
(260) !:98005 3
(261) 13 1
(262)
(263) 101630 f 004 #$%g 13 5595!35123163 1 1
(264) 0
(265) 1003 14631
(266) 5 1
(267) 4943!5 #$% 6 $&902 1 43 1!161
(268) !25621 30 616343410 0489 3456&5
(269) 4603 621' 4 13 9()0\+ 5
(270) 056 3 11 195 1635 !042 9#$%94
(271)
(272) ! 5
(273) 849463 1
(274) 90489 3456905'] 613 9()03+ - 497 -.
(275) Proceedings of BS2015: 14th Conference of International Building Performance Simulation Association, Hyderabad, India, Dec. 7-9, 2015.. r stuq sv 012345464789 51
(276) 7 43 q >/ % 4(%#. 82*7= !2& )*')'&"( 2 &"7 '3 &72#(2*(&6
(277) -=. 7 ! ". # 42&&"&= 2& 2 #"/7*24 2#(. 2!" "#$%&%'#"( )*'+"&& ,-%./*" 01 %& 2& 3'44'5&6 7!" ')"#
(278) #&()/"&+7*%3:% +2-7'%'/## (32'7%*' >
(279) 0 2#(
(280) 50 ,
(281) #3'*827%'#.
(282) - +'8)4%2#7 ("&%.# 7''4 ("4%$"*& 2#
(283) - 8'("4 5"4%$"*: 02#/241 i 0?5. ,0'("4 ?%"5 5"3%#%7%'#1. ("&+*%9%#. 7!" ."'8"7*: '3 7!" 9/%4(%#.; 2!"
(284) - 7' ("3%#" 2#( &7*/+7/*" 7 @+!2#." ,4)"#. 8'("4 '972%#"( %& #'7 *"2(: 3'* "#"*.: 2#24:&%& 2#( 7"'&)27%24 '#&'*7%/8
(285) #+;= de!e"w " 1 ;. *"</%*"& &'8" "#!2#+"8"#7&; 7 7!%& &7")= 2!" %#3'*827%'# "@+!2#." 3*28"5'*c ,
(286) 5090?51. "#*%+!8"#7& !2$" 7' 9" ('#" %# '*("* 7' +*"27" 2 !2& 7!" )'7"#7%24 7' %8)*'$" 7!" %#3'*827%'#. 9/%4(%#. &%8/427%'# 8'("4 ,> 01;
(287) # 32+7= 7!" "@+!2#." 2#( ("+'8)'&" 7!" 72*."7"( 8'("4 7!27. &%8/427%'# )*'+"&& #""( %# %#)/7 %#3'*827%'# 29'/7 +'**"&)'#(& 7' 7!" %#)/7 (272 3'* 2#24:&%&;
(288) 7 !2&. 7!" ("&%.# '3 7!" 9/%4(%#.= 3? &:&7"8& ,3"27%#.= 24*"2(: 9""# 2))4%"(;. ?"#7%427%'# 2#( %*9+'#(%7%'#%#.1= 7!" "@7"*#24. "#$%*'#8"#7 &/+! 2& 5"27!"* (272 2#(= &'8". &%8/427%'# )2*28"7"*&; 4#+" 7!%& %& ('#"= '#" !2& 7'. (' &'8" 8'("4 7*2#&3'*827%'#& 3'* 7!" > 0 7' 9". +'8)27%94" 5%7! 7!" &%8/427%'# "#.%#";
(289) # 32+7= "2+!. ABCDEFGBHIJGHHEAJKFAJBGAJBILDGJMHNCFGJFIOJOHIPGJ #"+"&&2*: &/))'*7
(290) - %8)'*7;. QRSTUVWXWYVZVU[\W]R^T\[_R`ZWaU`bV]]W W & 2 *"&/47= 5" '972%# 2 &%8/427%'# *"2(: 8'("4 7!27. 5" +2# /&" 7' )"*3'*8 2#24:&%& 5%7! 7!" 72*."7"(. &%8/427%'# "#.%#"; 2!" &%8/427%'# "#.%#" /&"( %# 7!%&. 5'*c %& 40123 ,322& 2#( '**24"&= de0f1g %7 %& 2#. "#"*.: 2#24:&%& 2#( 7!"*824 )*'.*28; 40123. &72#(& 3'* 4*" 3'* 0'("44%#. 1#"*.: 2#( 2!"*824. '83'*7g %7 %& ("$"4')"( 27 2> &%#+" deeh;
(291) 7 ('"&. #'7 !2$" 2 .*2)!%+24 %#7"*32+" 2#( ('"& #'7 &/))'*7.
(292) - 8'("4= 40123 244'5& +24+/427%#. !"27. ("82#(= 7' &)"+%3: 2 $"#7%427%'# 8'("4= 2 4%.!7%#.. 8'("4 2#( 7!" 82#2."8"#7 '3 7!" ')"#%#.& i. 3"#"&7*27%'#& '3 7!" 9/%4(%#.; & 2 *"&/47= %7 +'8)/7"&. GKjJkDBEOBIlPAJjIjNlmJnH#&/8)7%'#;. 40123= 4%c" 244 &%8/427%'# 7''4& 72c" 2& %#)/7. 82#: %#3'*827%'#6. 9 >/%4(%#. ."'8"7*:6 5"3%#%#. 7!" ."'8"7*:=. +'#&7*/+7%'#&= 827"*%24& 2#( &)2+"& '3 7!" 9/%4(%#.g. &&%.#8"#7 '3 7!" &)2+" '9o"+7& 7' 7!"*824 p'#"&g. 9 3? "4"8"#7&6 5"3%#%7%'# '3 7!" 3? &:&7"8&. 2#( 7!"%* +'8)'#"#7&g. 9 1@7"*#24 "#$%*'#8"#76 7!" 4'+27%'# '3 7!" 9/%4(%#.. &%7" &' 7!27 7!" 8'("4 +2# 9" 4%#c"( 7' 4'+27%'#9 &)"+%3%+ +4%827" %#3'*827%'#. 9 '8" &%8/427%'# )2*28"7"*&;. - 498 -. ,x"'#. 2#( 24;= de0y1= 3'* "@28)4"= 3'44'5 7!".
(293) 50i0?5 8"7!'('4'.: ,-%./*" d1 7' ("3%#" 7!". 7*2#&427%'# 9"75""# 2 9/%4(%#. 8'("4 2#( "#"*.:. 8'("4 5%7! 0'("4%+2;.
(294) # 2((%7%'#= 2 +'8)4"7" ('+/8"#727%'# '3 /&%#..
(295) 50i0?5 +2# 9" 3'/#( %# 7!" >6
(296) )*'o"+7=. OHnDCjIGBIlJGKjJjznKFIljJNj{DBNjCjIGJ|}~J}FAjOJ IjNlmJIFEmABAJGKjJKHEjJCjGKHOHEHlmJ9"%#.. )*"&"#7"( !"*" ,>6
(297) *'o"+7= deeh1; 2!"
(298) 50. ,
(299) #3'*827%'# 5"4%$"*: 02#/241 %& 7!"*"3'*" 2 *"4"$2#7. &/))'*7 7' 7!" )*")2*27%'# '3 7!" %#)/7 (272 3'* "#"*.:. 2#24:&%&;
(300) 7 !2& 24*"2(: 9""# 2))4%"( %# 7!" %#%7%24. &7")& '3 7!%& 5'*c ,14 &8% "7 24;= de0y1= 5%7! 7!" 2%8. 7' ("3%#" 7!" "@+!2#." *"</%*"8"#7& 7!27 2))4: 7' 7!". +'##"+7%'# 9"75""# 7!" 40123 &%8/427%'# "#.%#". 2#( 7!" >
(301) 0;. 2!"&" "@+!2#." *"</%*"8"#7& *"&/47 %#. 2# 0?5 ,0'("4 ?%"5 5"3%#%7%'#1 7!27 ("&+*%9"& 7!". "#$%&%'#"( (272 "@+!2#." %# 2 ("(%+27"( $%"5 ,2. &/9&"7 '3 7!" 8'("41; 5'%#. &'= 7!" "#"*.: 2#24:&7. +2# ("+%(" 5!%+! "4"8"#7 '3 7!"
(302) - 8'("4 82)& 7'. 5!%+! )2*7 '3 7!" "#"*.: 8'("4; 3'5"$"*= 7!"
(303) -. 8'("4 +2##'7 %#+4/(" 244 7!" %#3'*827%'# *"</%*"( 9:. &%8/427%'#= 2#( 7!" 8%&&%#. "4"8"#7& ,+'#+")7&=. )*')"*7%"&1 !2$" 7' 9" ("3%#"( %# 2(9!'+ "@7"#&%'#&;. QRSTUVW WWV_``\`SW. 37"* 2&&"&&%#. 7!" )'&&%94" 2#( *"</%*"(. "#!2#+"8"#7& '3 7!"
(304) -= 2# "#*%+!"( 0?5 %&. ("3%#"(; 2!%& 0?5 +'**"&)'#(& 7' 5!27 +'/4( 9". +244"( 2 > 0 ,>/%4(%#. %8/427%'# 0'("4= &"". -%./*" f1; 2!"# 2#'7!"* *"</%*"8"#7 %& 7' 7*2#&3'*8.
(305) Proceedings of BS2015: 14th Conference of International Building Performance Simulation Association, Hyderabad, India, Dec. 7-9, 2015.. 01245672809
(306) 2 70 09 7 9
(307) 070 012 70297 0 0980892 012
(308) 8 0 72772 . I#V W XYLJ#Z"$M [&$%\## \MM . 102*BCD9 2
(309) * E129002* 70 7012270 7 012 7F F2 0 9 70129292700 / 9012 20 4 1
(310) 270 012*9 2
(311) *25892G3E12 *9 2
(312) *' 29420122)1 7227 9 . ; E12)
(313) * 229420128420 7 012 2F2 *2T)1 72l2Q892
(314) 2700 4 2 91* 2 2 2
(315) 2702E 4 2R3402
(316) * 27 9
(317) 0 77222 90122)1 72 I#V m XY$#L$n%"$JYLJ#Z"$$#V . ]6^_8>6`6:a7567@>8=a8?: b76>;c:=_a d_8ef8:9;7a>_@a_>6g;6:6>9h;>6e<a6f; 6^_8=`6:ag;7=<@6;f<a<g;78a6;f<a< i_8ef8:9; * 222
(318) 209O(* 2Q8 7002( 7a>_@a_>6 0129
(319) 92Q892
(320) 270( 107 92Q892
(321) 270( 9Q8 0O 92Q892
(322) 2703(* 2 8* 7O 7 8 2(0217 2Q8*
(323) 270( * Q82 !" #$%&%
(324) * 7270 709 7* 9270
(325) * 7270( 1 7 F270 0 7(12 07O02
(326) ( j: 6 > 9 h ; 47012 '7('22)* 71 ''2 ** 2012 >6e<a6f;
(327) 2 1. 0 029O02
(328) ( 7O02
(329) ( 4+,-,.+9
(330) 2' 9/0 92 02 01,208 7 6^_8=`6:a 1'. 07O02
(331) (*1 0 F 0 O02
(332) 1
(333) 8 0 7, 2 3 729420127 9
(334) 0 7 ' k=<@6;>6e<a6f 48 727F2 *2 420'22704, 7
(335) 8 0 7 48 7 0 7('2 0129 0 ( k8a6 899 877 92 ( 99 0 7 56789:;<==>?<@A;. . HIJK%LMM"#K 47 89 2 0 9N 992* 70 0122702
(336) (. 0 900 012 270 7 0 960 012 7 O02
(337) P2 8 70122)1 7292Q892
(338) 27001 0 ** O 9
(339) 012270 2729O 7 OE1222)1 72 92Q892
(340) 270' 42* 2 70 012 7 O02
(341) 7 9290 2F 8 020122729O*29 9
(342) 72928 0 E12O' 2 08920127 9
(343) 0 792Q8920 27 4 2 0122)1 72( '7012
(344) **79
(345) 270 . 7 O
(346) 2 102*RC, 2 2
(347) * 0 7 S720122)1 7292Q892
(348) 2702)09 02(0122 7 02* 70702
(349) * 0 72E 4 2B3E12 92 2F 70 0 0 4209 729920 012
(350) 8 0 7
(351) 2
(352) 80422)09 0247 0012
(353) 2 7 82 F 9 8 0 7*8001 0 9292 2F 700 48 7
(354) 8 0 7C -08 70980892C7 820122
(355) 209O 012 48 7(* 2 72729O-92 0292Q892
(356) 270 01248 7 -T729O-92 02 2Q8*
(357) 270C 2942
(358) 029 *9 *2902 7U.N6O02
(359) -1* 292 027 9
(360) 0 7CF27 9
(361) 0 7 4 80 01248 727F2 *2 -102 70 7C81 01248 7 0 7( '2 0129 0 7012899 877 92 - 499 -. oh=6;?p; c:p?q; 8:p?q; :66f6f; 1* 2 . s
(362) 2 v 2 s4w1 87 U210 x 72wU210. ]6^; r7= oh=6; b:8a; a; t t t t. t . 1097 1097 1097 l2 l2 . 7u 7u 7u , ,. 102*yC, 2
(363) **7 P27 0201 0456
(364) 2 70 7012*1O 2
(365) 209O 48 72 2
(366) 270720 (4802729O. 7 O 92Q892 7 7 O0 2
(367) 209 92*92270 0 7('112)*9227 9282 7
(368) 92
(369) * 2 0 20E1292 92(0122)09 02 2
(370) 209O1 0 4209 7 9
(371) 29
(372) 012*1O 92*92270 0 70 012 7 O0 92*92270 0 742 92 42709 729920 6S,TEU E12 **9 10 09 7 9
(373) 0122
(374) 209O 928 O 272 7 82 72
(375) 209O2)09 0 79
(376) 456
(377) 2 ( 7
(378) **70 012
(379) 8 0 7
(380) 2 N001 2F2 (01292 72)027 7 0122)1 72 92Q892
(381) 2700 4 24O 7012 992* 7270456 2 2
(382) 2700 2 192Q8927 9
(383) 0 702
(384) 102*GC270 0 7
(385) 72 2
(386) 270 P290 8 7* 4 24562791
(387) 270 90 *29 9
(388) 7 O'01
(389) 8 0 72772 7 ** O 0124+,247 9
(390) 0 7+2 F29O, 78 3u,.+.
(391) Proceedings of BS2015: 14th Conference of International Building Performance Simulation Association, Hyderabad, India, Dec. 7-9, 2015.. 0123457849 4 8
(392) 8 82
(393) 83458
(394) 4 2454 454
(395) 4544
(396)
(397) 3 2834
(398) 8 488
(399) 2
(400) 4 2 43 2 485 82
(401) 4
(402) 8
(403) 48
(404) 3 4834
(405) 8 8 82
(406) 2 488
(407) 4544
(408) 543 2 44
(409) 84
(410) 2 4 !
(411) 3443 4 28"858 2 384 8
(412) 2
(413) 2 82
(414) 94
(415) 33 338 82
(416) 58
(417) 2 82
(418) 8
(419) 42345 84#84 44 "584
(420)
(421) 3 442 38 44
(422) 8
(423) 54 024 5 $%&'
(424) 3 0(844 5 $%&' 44
(425) 38 44
(426) )8
(427) 32 8
(428) 54 2812345 2123458 *+
(429) 4 2+
(430) 4,1
(431) 2+
(432) 4,+
(433) 4 21
(434) 8
(435) -
(436) 2 82
(437)
(438) 32"8
(439) 82
(440) . UVWXYTZ[T\]^T_`abY`YcdWd_ecTWcfTdVYT`Waa_cgT hYdiYYcT\j^TWcfT\]^T 445 2 4 58 82
(441) 2 14 23252 9
(442) 17 348"8
(443) "4 2 42345 94
(444) 443 24;
(445) 4 2 4 24
(446) 4
(447) 58
(448) 338 82
(449) 944; 432488
(450) 4544
(451) 94
(452) 443 233 222345 4 4 44
(453) 84
(454) 2 4 17 9498552" 8
(455)
(456) 34
(457)
(458) 4317 88 9 9455439 1 +9 1
(459) "4348"4358 2 552"k4 4858l8
(460) 217 (434452 43 8
(461) 2223454544
(462) 29 123452"k4 8
(463)
(464) 4084m855 4
(465) 4; 542 8
(466) 54"4 944
(467)
(468) "8538
(469) 4
(470) 8
(471) 3 ./+0 1/0+/1.20103 4 +3 9 1"8538
(472)
(473) 8 4 9484 4#4 82
(474) 2 34452 8
(475) 4
(476) 8 2 8
(477) 48 82
(478) 4
(479) 3 2 84 3 4 2 4 4 58 82
(480) 4 2 2 4 225834452 438
(481) 55 4 255298
(482) 88 3808468 348"8
(483) 49254 242 4 58 82
(484) (4
(485) 388348 8
(486) 2 848
(487) 4* 78 .4&*9 18 544
(488) 82
(489) 78 .4$* 4452 4
(490) 2 4 8
(491) "4 944
(492) 912345
(493) 39 1 78 .4!* 4452 4
(494) 2 4 8
(495) "4 944
(496) 9 12345
(497) 3+10 :12345 =>?@ABCnCopqCOJCorqCSGII>F?C 78 .4'*0; 2 2<12 C 78 .46*0
(498) 455 82
(499) UVWXYTs[T^Waa_cgT\]^TdeTtu^vwxT`efYbT 888 58 8434; 2 +10 :5 38 494
(500) 44 2k4 82 243" "8538
(501) 098538
(502)
(503) 3"8538
(504) 8
(505) 482 8 82
(506) 8
(507) 45y2
(508) 40 45y2
(509) 4 4 45l2
(510) 482
(511) 8 8
(512) 2 2 988 34 8
(513) 43" 442 4"8538
(514) 42 8 2 243"+ 4
(515) 8
(516) 0984 + #4 4 z{|}~ |} 8829+10 : 23458 43084 . T T T. =>?@ABCCqCr>SIH>>BCKHGLLC>G?AGSC 88 2
(517) 238 448"838 44
(518) 4 "4 944
(519) 48
(520) 8 85"8538
(521) 23450424 2345
(522) 3 4"8538
(523) 2345
(524) 443438
(525) 24
(526) 4 85 82
(527) . =>?@ABCDCEBFBAGHCIAJKBLLCMNKO>P>OQCR>G?AGSC. - 500 -. .
(528) Proceedings of BS2015: 14th Conference of International Building Performance Simulation Association, Hyderabad, India, Dec. 7-9, 2015.. 0124567894 1 41
(529) 4
(530)
(531) 424 4 6 62 4 269864624 1 42824 4 46746 4 1 1
(532) 462 4 269864 641 4641
(533) 46246 4 1 4 42769 84284 4!
(534) 46 4 4674 42769 626 42 12 1 " 6 1 1 6 4 424 42796 1 119 4484
(535) 796 1 862674 42
(536) 124567894 4244 44 1 214 4796 1 714 4916 1 4461 6 69 4 44 862674 42
(537) 94 4 4 74269 46 121
(538) 4 796 1 4 4# $%&&'()*+,-./* 1264 44 2440 1
(539) 294!0241"2 34 524 7688 2 1 1 6 6 26 96 1 4 44 677149 6 7149 1781 4 12862674 420124567894 67 9 6 9 6 6971 4674626 42 34 6996 1 26996 4 4 694
(540) 217 112 712449474
(541) 2176771490124567894 79 894699 6771496 4244 1 6 94699 34 8 1 1
(542) 45 42 696 626 7 6 6 24924
(543) 12 4677149 61962 26 7 6 4 *. :;<=>?@A@BCDD;E<@F=G?H@ IJKLM#NO#PQRSTU#US#VWX#KYZ#MYMT[\#]K^]_^KU`SY# 4 8 6 6
(544) 1276 ab 746 6 46 1 26 96 4127149 1ab 8 94 49 46882166 17812 4 4 426 4ab
(545) 94 1 6 842
(546) 127 6 69 86 4796 1 714. 877 c5d57ef g. 1242 199 26 4 42496 1 8 4 44 4 6 4 426 697149 664 789474 4 6 24941 86 4471 26 1 3
(547) 14 g8146 66796 1 4 4 h4247 6 41 i4 41
(548) 4 421 4 1 4 44 44 714942 4 06 4796 1 7149122481 1 796 1 4 4 - 501 -. 407149 442 46 g814 !024j" 44 696 4 9 6 94 12 9 244 42 69112 1 445 42 69112 79 894 11 46699 696
(549) 1 6 1 6 6211
(550) h481 1 1249 4 6f6 4714k 746 6 499 1 604 161 4 l8 47 1 9 44 1
(551) 4 9 6 427692492474 . :;<=>?@m@nopq@rs=H?@ h446664 614 t86486 42769u1 44
(552) 4 64 99122481 11 4 94v1 4 !67464"8 6 218626 42u4 4674 42769 626 42 !024wx"f9464 1 4 6 604 161 1 9 445 4212 4 491841
(553) 4 9 !45 42 691126 1" . :;<=>?@yz@p{B|}~@;E?>D>?C;sE@s@r?@nopq@ ~s=H?@ @. e7cb 78g557c77g. . 1 6 671496 4 427149 624 1 6 1786 946 1212067 1 8218146 119
(554) 1267688 4 44 4 69 4 71496 4796 1 7149 641 121204
(555) 19914 458214 1 2 24 46 6456 46 26 4456 4 2492474 86249 41 6 46 4 1
(556) 4 07149248244 6796 1 402 42 4 6 474 624 99 444 1242 14 426 46 0
(557) 94246
(558) 124 42796 1 6 4699 4 69 7796 1 149!67" 8 1 421 2 1 1
(559) 120 47688 4 44 46771496 4 624 4796 1 149 4120 99682497 62249 6 8244 17497 6 1 2469826 402 120.
(560) Proceedings of BS2015: 14th Conference of International Building Performance Simulation Association, Hyderabad, India, Dec. 7-9, 2015.. 01235627897
(561) 726 7011716189
(562) 011 0 '1 16 70162 (72871 65 0 8520 6 0 17 <061&726 701076 701
(563) 6"A3 671 6106 701082 071280 726 701 002 1 90 7 6 7171 0 (6?0!61661 618672 =66, '!
(564)
(565) 601 0123 726 70171667508618 7 1. 6 . 013<2+ 60)6188 8010 7128 9 02
(566) 3 66 7 1. 0 6 "727 3013726 701 &7(728 0 01 !716223 6 0627 06 06 = 6 6 , (0 28
(567) . 67107108 00" 671683167 (6 ? 0 6 1 6 = 668 '6 0 % & #6 70162 671" 91 90082 ( 7 2 8 7 1 ' 1 06 701082& 618684#('&;
(568) #
(569) $%&' # 01(7287113<061&726 701 ('71 06"727 3618) 6106 6 72271 <08710(72871&726 701=668 . 762371613 *721 86('+"68 (071
(570) 716 02 7010726 70116"27171 87727163 ($'&<00 =66: '!
(571) 02 7016 03 082 ) 61" 918716181308271 579 8717 701 9"7 . @999 "27+
(572) 726 701171 0''+ - 790 098 6 1 5701'!
(573) , 722 BCDEFG0HE0FIC JKLEFMHEFNOPDQQLKKEFGHEFRJSSLTEFUHEFVCQF 1 277 6 70106013726 701
(574) =6>, 0826106 7010. 6 268 068801 611 0 '!
(575) &7082 0082760(7287113 0827108 0)622 86 6188 080 <061&726 701 (6&'=6>, 6 1 726 701 2613 '1 790 9022098686 6082271606 '-+ -61890 65790 '!
(576) 082
(577) 056 0
(578) 6183?7 W =6>= 87"71 ) 61.71 0871 <675('X619606 020913 6 013616237 726 70171(' *0 618(7171 *"68 852080 0 301 0" 6718 7 17171618
(579) 01 701@ -/7 966"7 2 0721 6671
(580) < <=6>= 33 0657 '2618 " 91 90082 11)56<00 =6>=+=6>8 ' (
(581) 11) 76276 70170123017871
(582) (
(583) 5 6 9"7 . @999 76+611)56 0 726 701171 9902827 0623 606 00871 76 00 13 2 7 30" & 6??6 - 618Y7 1 726 701 002618 006017 =6>, 2 7+ 3762082726 701618 (&082 71 06"727 3 0 (''!
(584) 71 7 260 790 7"6801672
(585) 726 701171 7
(586) 7 3 606 0716750897 0 017871 '106 701-71 #7 !61 .
(587) 0011 0 9261 0 66Z ( 618
(588) 062 < =6>9 &02 7010 0178 716 90 '16887 701 6 7 K OJQ[LTD\]TC^JKJ[]FCVL_F
(589) <0871 0 0 3701230178716726 9 0 (72871&726 701=6>9@>9
(590) 0110 71 18 080 01002)"72871 7 '1 16 70162(72871<061&726 701 9722 2 07050 002618 20 0 076 701
(591) 6"A3 !61 62+902800 7 0 3 ` 618*01 ` =6>> 61071
(592) 1# *$-2# '!
(593) 6 7 62579('013 90 1 871 7676 0 726 701 <08710(72871&726 701 &3 300 4261 1 56789:; =6>>@>=
(594) 0110'1 16 70162(72871 188"3 061
(595) 0770118 !<8 <061&726 701 076 701 &3813 06413+771 (72871<"27+<756 6276 <6 1 7; `01 * 17 ` (
(596) 263 01 ` 6"2 ` & 618W61 * =6>, 6126 71"72871 3!3#
(597) & 7106 70108271 0"7287113. 76 & 4=6>>; & 6 0 6 0)7 71623 08271710825798717 701 871726 701 00201 ?013 &71 77*028`0162 502 =6>, 72'- "72871@ 067010 1 002 1762 597=85 =>6 0 `01 *
(598) 263 01 ` 6"2 ` & (656 0 -
(599) 60??027
(600) 0680 2787 17 61`8 ( W6 1 * =6>a -520716 3762(' - 220 37. 0 $ 618 727617 2 7 " 6 3 0"72871 6213726 701 =6>, !0 6 7 62082 0 . 0 6. 701'1
(601) 01 701 a6@>5X=7 13082@ 0('0 5626 701 0 130610"72871 $671 611711 3 61816026 =668 (17 0('71 62<061 <08710(72871&726 701=6>9@>9 - 502 -.
(602) Proceedings of BS2015: 14th Conference of International Building Performance Simulation Association, Hyderabad, India, Dec. 7-9, 2015.. 64 12 61!!
(603) 16 22# 23424 3 01213454267 9
(604) 44 23 23 516 27&23244 23,6 5!64 7E7 516 27423721 +X"+ 0147 7
(605) 4 70712 1 121
(606) 7 23424 3!4 512
(607) 4516 26 "1 Y@ZZ4[67;967>?@5467A967/01233455678967=?2678967$12 44
(608) G7 +S K161"*4\ 45426 4"
(609)
(610) 4 12 264 !4 1#4 !4 !4
(611) 6$4 4
(612) 2
(613) 1 4! 67% &"4264 %2643 164 !4
(614)
(615) 16 26 !! 6%0"#14 ' . 1
(616) 6&23244 23 K426 220 4
(617) 171%0+S7.1
(618) 427 F4 512 0 27'(7 707)57)712 * 7' ++146 4 644$116 2 U 6 7 +E9 ]42616 2 41!1 6
(619) !16 2 264 !4 1#6 #46,442 1 %0 #14 12^147 1
(620) 64
(621) 6 15 412 # 23!4 512
(622) 47 66!-WW#!1 W ,2 1 W 24 42
(623) 4_46_ 23 9
(624) 44 23 23516 2++-+6. 4W%9._ 12
(625) 4W+E_ 244%9.W+" 24 42
(626) 4 %264 216 21 23 U 6 W 244#162 4 424 346\4, 6 $+S! 94 512
(627) 4516 2.
(628) 16 27 247 .6 11 `127U716 2707'1#4 7(7(4 237U7)57 /01233455678967:4467;967;2<467=967>?@5467A967B?C121
(629) 7 (7) 6177.
(630)
(631) 47(H712 Ka670 712 '1$479++55 4-. 512 +E%264 1
(632) 23#5,6# 2364 5112 1615 4 , 4# 23424 3 136235 42379
(633) 44 23 23 516 279
(634) 44 23 23516 2 516 2 +E- +E6 24 42
(635) 4 ++-+6 24 42
(636) 4 %264 216 21 23 %264 216 21 2394 512
(637) 4516 2 94 512
(638) 4516 2.
(639) 16 27 247 .
(640) 16 2715#] 7 12
(641) 4 .6 11 /012334556789 70147 7* 4770 1 $
(642) 7D7 0. 47&7*4324 7791. 7)712 1 121
(643) 7 +E 12 523%06 &0- F424 16 2 # 2334 546 64D.. .546121#6#14%07 4
(644) 2
(645) 1 4! 67 4 G4H1# I!42F4 !161 2 65%2
(646) J.4
(647) "+ 646#4 %2 516 2K4$4 0121L%K0M # 23!4 512
(648) 412 424 3121 L9&.M 6 41 7 4
(649) 2
(650) 1 4! 67 # 230.* 112
(651) 4 /0:N55@O?367B97?3P7Q4?3467>9R!4
(652)
(653) 16 2 12% #14 26434263 1!
(654) 14 264 1
(655) 4 6 !! 6 23 &24 3 516 27 9
(656) 44 23 23516 2R7 0 26 417121 1 * #4 67701 17K7'1 477466479712 2 67+S.21!! 1
(657) 6 4212
(658) 2364
(659) 224
(660) 6 2#46,442#55 412 # 23 424 3516 2T' .645264 !7 4U G 12 424 2 .
(661) 64
(662) 6 47 &23244 2312 26
(663) 6 2&990+S7 42217.6 1 * 47012 1 121
(664) 7 +E.213 656 3424 164!1
(665) 4# 2 1 4 # 23424 3 516 27 &23244 23 ,6 5!64 7 E+LM-+TJ VK4!1 65426 &24 3LV"KI&M7VKS &24 3! &24 3 516 2 6,1 4 66!-WW,,,44 4424 33 $W# 23W424 3! 12 44
(666) G77*12G7&K5426 21. 4
(667) 6 2 EK# 235 4233 1! - 503 -.
(668)
Documents relatifs
The configuration shown in Figure A-13 was used to acquire the system's closed loop magnitude and phase, noise, and static phase shift for various values of leakage
Par contre, lorsque le mandat d’arrêt européen a été délivré aux fins d’exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté prononcée par une décision rendue par défaut,
/ La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur. For
Despite these comparable blood pressure and plasma lipids levels and decreased fat mass, Plin1 -/- Ldlr -/- mice had after 10 weeks of athero- genic diet a trend for increase
responsabilité pénale du délégataire, relativise le rôle des responsables d’établissement en matière de gestion du personnel et d’exécution du service compte tenu de
Son père ayant peu de moyen, l’encourageait avec le peu qu’il avait et cela était bénéfique pour Jérémie dans le sens où il voyait son projet marquer un pas de
The static and dynamic behavior of high frequency 0D engine model allows to achieve design of dynamic and closed-loop in-cylinder mass observation and prediction, multivariable
Gaspard (DaRT team 2009, Gamatié et al 2008b) is a MDE based MARTE compliant SoC co- design framework dedicated specifically towards parallel hardware and software; and it allows to
