Ce chapitre explique les fonctionnalités de votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust.

(1)

1

F R 1 Introduction

Merci pour votre achat de cette STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust. Cette STATION WEB SPEEDSHARE vous permet de créer un système de bureau de réseau Ethernet flexible de haute performance. Cette STATION WEB SPEEDSHARE vous permet de partager une connexion Internet large bande à haute vitesse avec un ou plusieurs ordinateurs.

1.1 Accéder à Internet

Votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust vous donne un accès direct à une connexion large bande vous permettant de surfer sur le web, d’envoyer et de recevoir des fichiers et des emails à partir d’autres ordinateurs et/ou de partager une imprimante connectée à votre réseau. Votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust peut automatiquement obtenir l’adresse IP nécessaire quand une connexion est établie avec Internet, supprimant le besoin de configurer chaque ordinateur individuellement sur votre réseau. Il est possible cependant de configurer individuellement chaque ordinateur avec votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust.

2 Sécurité

Lisez les directives suivantes avant la première utilisation.

1. Débranchez toujours l’alimentation et retirez le câble d’alimentation avant de connecter ou d’installer tout périphérique y compris des adaptateurs de réseau.

2. N’essayez jamais de réparer vous-même votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust. Toute réparation doit être faite par une personne qualifiée.

Ce produit est conforme aux directives et standards Européens en vigueur. Vous pourrez trouver la Déclaration de Conformité (DoC) à www.trust.com/13602/CE.

3 Indicateurs

Ce chapitre explique les fonctionnalités de votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust.

3.1 La Face Avant

LED d’Alimentation Verte; Cela indique quand la STATION WEB STATION est allumée.

10M Liaison/ACT Orange; Quand ces LED sont allumées en permanence la STATION WEB SPEEDSHARE est connectée avec succès à Internet à l’aide d’un modem ADSL/Câble. Si ces LED clignotent, cela indique que des données sont transmises ou reçues.

100M Liaison/ACT Verte; Quand elles sont allumées une connexion 100M réussie est établie.

Wan; Cela indique quand une connexion est établie avec Internet.

LED 1-4; Elles correspondent à chaque PC, station de travail ou hub connecté à votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust.

(2)

TRUST 340 SPEEDSHARE WEB STATION

2

3.2 La Face Arrière

Voir la Figure 1

1. Quatre connecteurs RJ-45 10/100 de STATION WEB SPEEDSHARE pour connecter aux PC et aux Stations de Travail.

2. Un connecteur RJ-45 WAN pour connecter la STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust à Internet via une connexion large bande telle qu’ADSL ou Câble.

3. Un connecteur d’alimentation CC pour connecter un adaptateur d’alimentation CC.

4. Bouton de réinitialisation pour réinitialiser les paramètres d’usine d’origine

3.2.1 Réinitialiser

Pour réinitialiser votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust, utilisez un trombone à papier ou un point de stylo, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Cela rétablira tous les paramètres de la STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust à leurs valeurs d’usine.

Remarque: Cela supprimera toutes les adresses IP ou les paramètres individuels que vous aurez paramétrés.

4 Connexion de Votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust

Avant d’installer votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust dans votre réseau assurez-vous que votre modem xDSL et la Connexion Large Bande fonctionnent correctement. Vous pouvez faire cela en connectant votre modem xDSL et la connexion Large Bande directement au PC ou à la station de travail. Si le système fonctionne correctement et que vous avez un accès total à Internet alors continuez par l’installation de la STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust. Si cela échoue, reportez-vous au matériel de référence du modem xDSL ou à la documentation de votre ISP (Fournisseur de Service Internet).

Connecter votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust est extrêmement facile quand vous suivez ces étapes:

1. Connectez votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust à l’aide du port WAN de la STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust à un modem ADSL/Câble à l’aide d’un câble croisé LAN CAT5 UTP.

2. Connectez votre PC ou la Station de Travail à un des quatre ports LAN de la STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust à l’aide d’un câble réseau standard RJ-45.

3. Connectez l’adaptateur d’alimentation CC à la STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust et à la prise de courant.

5 Configurer Votre Réseau Windows

Ce chapitre explique comment configurer chaque ordinateur ou station de travail dans votre réseau de sorte qu’ils puissent communiquer avec votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust. Chaque ordinateur ou station de travail doit avoir une carte Ethernet installée et doit aussi être connecté à votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust. Cette connexion doit être soit directe, soit indirect à travers un hub externe ou un commutateur. Chaque ordinateur doit avoir TCP/IP d’installé et doit être paramétré pour obtenir automatiquement une adresse IP. Pour les paramètres avancés reportez-vous au chapitre 7. Pour installer TCP/IP et le

(3)

3

F R

paramétrer automatiquement pour obtenir une adresse IP, reportez-vous aux sections suivantes 5.1 pour Windows 98/ME et 5.2 pour Windows 2000/XP.

5.1 Windows 98/ME

1. Dans le Bureau de Windows, sélectionnez le bouton Démarrer et ouvrez ensuite le Panneau de Configuration et sélectionnez l’icône Réseau.

2. Dans la fenêtre Réseau sélectionnez l’onglet Configuration.

3. Vérifiez si TCP/IP est installé dans la liste de composants du Réseau. S’il est installé continuez par l’étape 6. Sinon, cliquez maintenant sur Ajouter.

4. Une nouvelle fenêtre apparaîtra.

5. Sélectionnez Protocole et cliquez sur Ajouter.

6. Une fois que vous avez installé TCP/IP sélectionnez-le dans la liste de Composants de Réseau et cliquez sur Propriétés.

7 Sélectionnez L’option Obtenir automatiquement une adresse IP.

8. Cliquez sur OK.

5.2 Windows 2000/XP

1. Dans le Bureau de Windows, sélectionnez le bouton Démarrer et ouvrez ensuite le Panneau de Configuration et sélectionnez l’icône Réseau.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion Réseau Local et sélectionnez propriétés.

3. Dans la fenêtre Réseau sélectionnez l’onglet Général.

4. Sélectionnez l’option Protocole Internet (TCP/IP) et appuyez sur Propriétés.

5. Sélectionnez Obtenir automatiquement une adresse IP et Obtenir automatiquement un serveur DNS.

6. Cliquez sur OK.

6 Configurer Votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust

Votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust est équipée d’une interface utilisateur basée sur le web pour configurer et paramétrer toutes les fonctions de la station. Cette interface facile à utiliser rend facile la configuration de votre station.

Pour accéder à l’interface basée web, ouvrez votre navigateur et entrez http://192.168.1.1 dans la barre d’adresse du navigateur et cliquez sur Entrée. C’est l’adresse par défaut de votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust.

(4)

4

6.1 Connexion

Une fois que vous avez accès à l’interface web paramétrez l’interface dont vous aurez besoin pour entrer un mot de passe. La première fois que vous vous connectez il n’y a pas de mot de passe requis.

Pour définir votre propre mot de passe, entrez maintenant le nouveau mot de passe.

Ce mot de passe sera nécessaire pour l’accès futur à l’interface basée web.

Remarque: Pour modifier un mot de passe existant reportez-vous à Paramètres Avancés dans le chapitre 7.

Remarque: Si vous avez oublié votre mot de passe vous devrez rétablir la STATION WEB SPEEDSHARE aux paramètres d’usine. Reportez-vous au chapitre 2.1.

6.2 Paramétrage

L’écran de paramétrage vous offre deux options :

L’assistant d’installation qui vous donne accès aux différents types WAN ou aux paramètres Avancés. Pour plus de détails sur les paramètres Avancés reportez-vous au chapitre 7.5.

6.3 Assistant d’Installation

6.3.1 Fuseau horaire

Le fuseau horaire est utilisé pour toutes les entrées du journal et le filtrage client.

Cliquez sur la boîte déroulante et sélectionnez le fuseau horaire désiré (normalement le fuseau horaire de votre lieu de résidence). Vous pouvez aussi sélectionner Heure d’été si nécessaire dans la région où vous vous trouvez.

6.3.2 Type de WAN

Votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust est conçue pour prendre en charge quatre Types de WAN: Dial-UpxDSL (PPPoE), PPTP, Fixed IP xDSL, et Modem Câble.

Votre ISP (Fournisseur de service Internet) vous fournira les informations nécessaires sur le type de WAN à sélectionner. Votre ISP fournira toutes les informations nécessaires. Reportez-vous à la documentation de votre ISP pour les paramètres corrects.

Voir figure 10

6.3.2.1 Dial-Up xDSL(PPPoE)

Sélectionnez cette option si votre ISP utilise PPPoE. Entrez le Nom d’Utilisateur et Mot de Passe fournis par votre ISP. Si votre ISP ne vous fournit pas les informations énumérées dans cette fenêtre alors ces cases peuvent rester vides.

(5)

5

F R

MTU: Unité de Transmission Maximum c’est la taille de trame la plus grande qui peut être transmise sur votre réseau. Si un message dépasse la MTU alors il sera divisé en trames plus petites.

Temps d’Inactivité Maximum: Cela représente le nombre de secondes d’inactivité à travers la connexion. Quand le Temps d’Inactivité Maximum est dépassé la Connexion Internet sera déconnectée.

Reconnexion Auto: L’option Reconnexion Auto essaiera automatiquement de connecter à votre ISP si votre système est redémarré.

6.3.2.2 PPTP

Sélectionnez cette option si votre ISP requiert que vous utilisiez le protocole PPTP.

MTU: Unité de Transmission Maximum c’est la taille de trame la plus grande qui peut être transmise sur votre réseau. Si un message dépasse la MTU alors il sera divisé en trames plus petites.

Temps de Repos Maximum: Cela représente le nombre de secondes d’inactivité à travers la connexion. Quand le Temps d’Inactivité Maximum est dépassé la Connexion Internet sera déconnectée.

6.3.2.3 IP xDSL Fixe

Sélectionnez cette option pour entrer manuellement l’adresse IP fournie par votre ISP.

Entrez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle attribués. L’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle attribués doivent être fournis par votre ISP.

6.3.2.4 Modem Câble

Si vous utilisez un modem Câble, entrez le nom d’hôte du modem et une adresse MAC (si nécessaire). Certains ISP requiert une adresse MAC spécifique à entrer avant qu’une connexion à Internet ne puisse être établie.

6.4 DNS

Le DNS ou Serveur de Noms de Domaine est une liste de noms et d’adresses web.

Votre ISP doit vous fournir une adresse IP d’un serveur ou plus de noms de domaines. Entrez ces adresses dans les cases correspondantes.

7 Paramètres Avancés

Votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust est livrée avec une liste complète d’options avancées. Reportez-vous aux sections suivantes pour connaître les paramètres Avancés clés.

(6)

6

Remarque: Si vous n’êtes pas sûr de l’un des paramètres suivants utilisez les paramètres d’usine par défaut.

Pour accéder à ces fonctions sélectionnez le Paramétrage Avancé dans la page d’accueil de l’interface utilisateur.

7.1 Paramètres Système

Cette section couvre tous les outils de configuration de base pour votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust. Dans cette section vous trouverez : Heure Système, Paramètres Administrateur, Mise à Niveau du Microprogramme, Outils de Configuration, Journal Système, Réinitialisation. Ces outils seront décrits brièvement ci-dessous.

Si vous n’êtes pas sûr de l’un des paramètres suivants utilisez les paramètres d’usine par défaut. Pour plus d’Informations sur le Réseau lisez le « Manuel de Partage Réseau ». Vous pourrez trouver ce manuel sur le CD d’installation de Trust qui accompagne ce produit. Pour ouvrir ce manuel, cliquez sur « Lire le manuel » dans le menu du CD d’installation de Trust, ou voyez le nom du fichier « Lire le Manuel de Partage Internet » sur le même CD.

7.1.1 Heure système

La fonction heure système vous permet de paramétrer un fuseau horaire requis pour votre réseau.

7.1.2 Paramètres d’Administrateur

Les paramètres d’administrateur vous permettent de restreindre l’accès à la STATION WEB 340 SPEEDSHARE. L’administrateur peut avoir accès à distance grâce à l’option Gestion à Distance. Vous devrez cependant spécifier l’adresse IP de l’ordinateur distant.

Pour définir le mot de passe d’Administrateur entrez le mot de passe actuel (existant), le nouveau mot de passe et retapez ensuite sur le nouveau mot de passe.

7.1.3 Mise à niveau du Microprogramme

Pour vérifier s’il y a une mise à niveau du Microprogramme disponible, utilisez le lien hypertexte fourni dans cette fenêtre, ou entrez manuellement l’URL suivante dans votre navigateur. Mettez à niveau votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust seulement si vous êtes familiarisé avec la mise à niveau du microprogramme. Une installation du microprogramme incorrecte peut endommager votre station web.

Remarquez que vous n’êtes pas familiarisé avec les mises à niveau du

microprogramme N’ESSAYEZ PAS de le faire car vous risquez d’endommager votre STATION WEB SPEEDSHARE.

(7)

7

F R

7.1.4 Outils de Configuration

Les outils de configuration vous permettent de sauvegarder tous vos paramètres de STATION WEB 340 SPEEDSHARE actuels. Ce fichier de sauvegarde sera enregistré sur votre ordinateur ou sur la station de travail sous forme d’un fichier

“config.bin”.

Pour rétablir les paramètres d’usine d’origine utilisez la fonction “Rétablir la Configuration par Défaut d’Usine".

7.1.5 Journal système

Cette fonction vous donne l’opportunité de revoir toutes les tentatives qui ont été faites pour avoir accès à votre réseau par tous les utilisateurs et les pirates potentiels.

7.1.6 Réinitialiser

Si votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE ne répond pas ou ne fonctionne pas correctement, alors vous pouvez utiliser la fonction de réinitialisation pour réinitialiser la station web. Quand vous réinitialisez votre station web la LED d’alimentation commence à clignoter. Le processus de réinitialisation est terminé quand la LED s’arrête de clignoter. Remarquez que vous ne perdrez pas vos paramètres quand vous utilisez cette fonction.

7.2 Wan

Cette option vous permet de sélectionner le type WAN correct comme requis par votre ISP. Il y a quatre types de WAN :

1. PPPoE; PPP sur l’Ethernet est la méthode de connexion la plus courante utilisée pour les connexions Internet xDSL

2. PPTP; Cette méthode utilise le Protocole de Tunnellisation PPP qui supporte les Réseaux Privés Virtuels (VPN) en multi-protocoles

3. Adresse IP Statique; Cette méthode utilise une adresse IP statique qui sera fournie par votre ISP si nécessaire.

4. Adresse IP Dynamique; Cette méthode obtient automatiquement une adresse IP de votre ISP chaque fois que votre station web se connecte à Internet.

7.3 LAN

S’il est nécessaire pour votre STATION WEB 340 d’avoir une adresse IP pour accéder à votre LAN (Réseau Local). Il est possible d’activer le service DHCP (Protocole de Configuration d’Hôte Dynamique) qui autorise des adresses IP dynamiques pour chacun de vos clients du réseau. Vous pouvez aussi configurer votre station web avec des fonctions de filtrage basées sur des clients ou protocoles spécifiques.

7.4 NAT

NAT (Network Address Translation) autorise des utilisateurs multiples à accéder à Internet à travers votre réseau à l’aide d’une adresse IP publique ou à l’aide d’adresses IP publiques multiples. NAT protège aussi contre la menace des attaques de pirates par le mappage des adresses locales, des adresses pour les applications

(8)

8

importantes comme accéder à Internet par site ftp (Protocole de Transfert de Fichiers).

7.5 Pare-feu

Votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust offre une protection pare-feu et une sécurité complète. Cela est accompli en restreignant les paramètres de connexion limitant le risque d’intrusion ; cela défend votre réseau contre une grande variété des attaques de pirates les plus courantes. Pour les applications nécessitant un accès non restreint à Internet et possiblement votre réseau, vous pouvez configurer des clients individuels ou des serveurs en DMZ (Zone Démilitarisée).

7.6 Routage

Au cas où vous utilisez des routeurs multiples dans votre réseau, il est nécessaire de configurer les fonctions de routage de chaque routeur.

Notez que si vous n’êtes pas familiarisé à ces paramètres, utilisez les paramètres par défaut. Cela éliminera la possibilité de perdre des données ou d’endommager votre STATION WEB 340 SPEEDSHARE Trust ou votre station de travail.

Remarque: Pour en savoir plus sur ces options, reportez-vous au ‘Manuel de Partage de Réseau". Vous pourrez trouver ce manuel sur le CD d’installation de Trust qui accompagne ce produit. Pour ouvrir ce manuel, cliquez sur « Lire le manuel » dans le menu du CD d’installation de Trust, ou voyez le nom du fichier

« Lire le Manuel de Partage Internet » sur le même CD.

8 Dépannage

Problème Cause Solution Possible

Oublié le Mot de Passe

Réinitialisez votre STATION WEB Voir le chapitre 3.2.1.

Le câble n’est pas connecté ou pas correctement connecté.

Vérifiez si le câble est connecté correctement au routeur.

Les PC ou les imprimantes ne sont pas partagées avec les autres ordinateurs sur le réseau.

Partager un minimum de 1 PC ou 1 imprimante pour rendre l’imprimante visible sur le réseau.

Le nom du groupe d’utilisateurs de votre PC est différent des autres sur le réseau.

Changez le nom de groupe dans les « Propriétés du Réseau ». Reportez-vous au manuel “Partage Internet", chapitre 6 sur le CD-ROM d’installation de Trust.

Les autres ordinateurs connectés au réseau ne sont pas visibles.

/ Le routeur ne fonctionne pas.

Paramètres Réseau

Incorrects Reportez-vous au manuel

“Partage Internet" sur le CD- ROM d’installation de Trust.

Aucune des LED ne s’allume.

Câble incorrect ou présentant un problème.

Vérifiez que tous les câbles sont du type correct ou changez-les si nécessaire.

(9)

9

F R

Câble de réseau incorrect.

Vérifiez que vous utilisez les 3 câbles corrects.

Le mode Commuté est encore activé sur cet ordinateur.

Désactivez le mode commuté dans votre navigateur.

L’Internet ne peut pas être partagé avec les PC sur votre réseau.

Les paramètres du réseau ne sont pas paramétrés sur DHCP pour cet ordinateur.

Paramétrez l’ordinateur sur DHCP.

La dernière mise à jour de FAQ est disponible sur internet.

Allez à

www.trust.com/13602/CE pour les FAQ et autres informations sur le produit.

Le problème n’est pas présenté ici.

Autres problèmes de

réseau. Allez au Dépannage:

www.trust.com/customercare/

help/network Pour toutes Informations de dépannage de Réseau supplémentaires allez à : http://www.trust.com/customercare/help/network/

9 Informations supplémentaires

Pour plus d’Informations sur le Réseau lisez le « Manuel de Partage Réseau ». Vous pourrez trouver ce manuel sur le CD d’installation de Trust qui accompagne le produit.

Pour ouvrir ce manuel, cliquez sur « Lire le manuel » dans le menu du CD d’installation de Trust, ou voyez le nom du fichier « Lire le Manuel de Partage Internet » sur le même CD.

Pour toutes Informations de dépannage de Réseau supplémentaires allez à : http://www.trust.com/customercare/help/network/

Pour le dépannage ADSL reportez-vous à : www.trust.com/customercare/help/ADSL Pour le dépannage de Windows XP reportez-vous à : www:.trust.com/customercare/help/XP

Allez sur les FAQ sur Internet (www.trust.com). Vous pouvez aussi enregistrer votre produit à www.trust.com, cela vous permettra de bénéficier d’une garantie optimale et d’un support technique. Vous serez automatiquement informé des développements pour votre produit et les autres produits Trust. Vous aurez aussi la possibilité de gagner des prix spectaculaires.

Si vous avez encore des problèmes après avoir essayé ces solutions, contactez un des Centres de Service Clientèle de Trust. Vous pourrez trouver plus d’informations au dos de ce manuel d’instructions. Ayez les informations suivantes à porté de main :

• Le numéro du produit est 13602 et pour le RU 13611

• Les spécifications de votre station de travail.

• Une description complète du problème.

• La situation dans laquelle le problème apparaît.

(10)

10

10 Informations sur la Garantie

- TRUST garantit ses produits en pièces et main d’œuvre, pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat.

- Dans l’éventualité où un produit s’avèrerait défectueux pendant la période de garantie, ramenez le produit chez le vendeur. Prenez soin d’y joindre une description du problème, une preuve d’achat et tous les accessoires.

- Pendant la période de garantie le vendeur échangera le produit défectueux contre un produit comparable si disponible. Si un produit comparable n’est pas disponible, le produit défectueux sera réparé.

- Pour les éléments manquants, tels que le guide utilisateur, logiciel et autres partie, contactez notre assistance utilisateur.

- Si le produit est réparé, modifié ou transformé par une tierce partie, ou s’il a été exposé à des abus ou de la négligence, ou s’il a été utilisé autrement que pour l’usage auquel il est destiné.

- Cette garantie est nulle si :

• Les dommages ont été causés par des accidents ou désastres naturels, tels qu’un incendie, une inondation, des tremblements de terre, des actes de guerre, de vandalisme ou de vol.

• Incompatibilité avec d’autres matériels/logiciels non mentionnés dans la configuration minimum requise.

• Les accessoires tels que les batteries et fusibles sont exclus de la garantie (si applicable)

- TRUST ne pourra, en aucune circonstance, être tenu responsable des dommages directs ou indirects, incluant, mais n’étant pas limités à ceux-ci, les dommages ou les pertes de profits ou de revenus, ou autres pertes commerciales, ou désagréments engendrés par les interruptions de service.