أثر التدريس بالمقاربة بالكفاءات في مردود حصة التربية البدنية والرياضية الطور الثانوي

(1)

ﺪﻬﻌﻣ

مﻮﻠﻋ

تﺎﻴﻨﻘﺗو

تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا

ﺬﻣ

ﻛ

ـ

جﺮﲣ ةﺮ

ﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ

ﺴﻴﻠ

ـ

ﻧﺎ

ـ

ﺲ

ﰲ

تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ناﺪﻴﻣ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﻲﺿﺎﻳر ﺐﻳرﺪﺗ

:عﻮﺿﻮﻤﻟا

ا ارد*

*ة

ا

و ت

ى

داﺪﻋإ

ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻟا

::::

:ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

*

د

م ط

*

د ن ر ا د ن

*

د

ف ر و

2013/2012

أ

ا

دود !" تاء $% ر &' ( ر ا

)

او

* ا ر + ا)

(ي

(2)

ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻠﻟا ﻲﻠﺻو ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو ﻪﻣﺎﻘﻤﺑ ﻖﻴﻠﻳ اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

.ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻢﺗﺎﺧ

ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﻜﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﻘﻟاو ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗو ﻪﻠﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺮﻜﺸﻧ

}}

ﻢﻜﻧﺪﻳزﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ

{{

ﺔﻳﻵا )

07 –

( ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ةرﻮﺳ

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧو

مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛﺪﻴﻌﺒﻨﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ

ﻪﺟﻮﻤﻟاو فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ :

يﺬﻟا

ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻨﻟ ﻞﻬﺳ

ﺮﻜﺷ ﻒﻟﺄﻓ باﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻬﺟوو ﺄﻄﺨﻟا ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺑو ،

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻪﻣﺪﻗ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗو

.

(3)

.ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ﻲﻘﻳﺮﻃ

ﻘﺷو ﺐﻌﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ بﺎﻌﺼﻟا ىﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻰ

ﻰﻟإ ﻲﻟﻮﺻو ﻰﺘﺣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ

.ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ ،ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ

:ﻢﻳﺮﻜﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا فﺮﺸﻤﻟاو ﻪﺟﻮﻤﻟاو ﺪﺷﺮﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﻰﻟإ

ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ

،ﺔﻴﻣﺎﺳ ،قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺮﻳﺪﻳا ،تاﻮﺧﻷاو ةﻮﺧﻹا ﻰﻟإ ،ﺎﻬﻴﻔﺸﻳ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا اﻮﻋدأ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﺪﺟ ﻰﻟإ

ﻋو ﻲﻣﺎﻤﻋأ ﻰﻟإ ،ﺔﻟوﺪﻋ ،ﺔﻨﻴﻤﺴﻳ

،ةﺰﻳﻮﻟ ،ﺖﻳﺪﻌﺴﺗ ،ﺲﻴﻧأ :ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﻢﻫدﻻوأو ﻲﺗﻻﺎﺧو ﻲﻟاﻮﺧأو ،ﻲﺗﺎﻤ

،ﺔﻨﻴﻤﺴﻳ ،نﺎﻨﺣ ،ﺪﻴﺣو ،ﺪﻟﺎﺧ ،ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ،نﺎﺒﻌﺷ ،ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ،ﺮﻤﻋ ،ةﺮﻴﻬﺷ

،ةﺪﻴﻠﺧ

،ﺔﻤﻳر

ﺔﻠﻓ

،

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟاو

ﻲﻨﻘﺳ ةرﺎﺻ

،

.ةﺪﻴﻌﺒﻟاو ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛو

ﺮﻳزﻮﺑ :ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﻳﺪﻤﺑ اءﺪﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

،ﺔﺤﻴﺘﻓ ،ﺔﻤﻴﻄﻓ ،ةﺎﺠﻧ ،ﺪﻨﺤﻣ ،ﺎﺿر دﻮﻌﺳ ﺪﻌﺳ :ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﺤﻠﺼﻣ و ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا

،نﺎﻳﺰﻣ ،يزﺎﻏ

،ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ ،ﻰﺳﻮﻣ ،ﻲﻧﺎﺒﻟو

،ﻲﻠﻋ

.ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو

ﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا مﻮﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا ماﺮﻜﻟا ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ﺔﻌﻣﺎﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧ

.ﻖﻴﻗر ةﺮﻴﻤﺳ ةذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ اﻮﻠﺨﺒﻳ

ﻢﺴﻗ ﺔﺒﻠﻃ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

STAPS

.

،سرﺎﻓ ،ﺪﻴﻌﺳ :ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻰﻟإ

Tarwicha

،

Mario

،مﺎﺸﻫ ،

Rambo

ﺎﺿر ،

،

ﻳ

،ﻦﻴﺳﺎ

ﻮﻧﻼﻴﻣ ﻞﻴﻠﺧ ،نﺪﻧد ،ﻢﻴﻠﺳ ،شوﺮﻋ ،ﻮﻛﻮﻛ

ﻢﻴﺴﻧ ،

.ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛو

ءاﺪﻫﻹا اﺬﻫ ئرﺎﻗ ﻰﻟإ ﺪﻴﻌﺳ ﻢﻟﺎﻃ

(4)

إ ﻲﻘﻳﺮﻃ

.ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟ

ﻰﻟإ

إ بﺎﻌﺼﻟا ىﺪﺤﺗ ﻦﻣ

ﻘﺷو ﺐﻌﺗ ﻦﻣ ﻰﻟ

ﻰ

ﻲﻟﻮﺻو ﻰﺘﺣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ

ﻟإ

ﻲﺑأ ﻰﻟإ ،ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻰ

.ﺰﻳﺰﻌﻟا

إ

:ﻢﻳﺮﻜﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا فﺮﺸﻤﻟاو ﻪﺟﻮﻤﻟاو ﺪﺷﺮﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﻰﻟ

ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ

ا ﻰﻟإ

،تاﻮـﺧﻷاو ةﻮـﺧﻹ

ﻮـﻤﺣ

،

ـﻴﻬﺟ

ةﺪ

،

ﺮـﻤﻋا

،

نﺎـﻨﻬﻨﺗ

،

ﺲـﻳرا

،

ﺮـﻤﻋ ﻲﺒﻴـﺴﻧ

،

و

،ﻲﺗﺎـﻤﻋو ﻲﻣﺎـﻤﻋأ ﻰـﻟإ

و

ﻢﻫدﻻوأو ﻲﺗﻻﺎﺧو ﻲﻟاﻮﺧأ

.

ﻲــﻓ ءﻼﻣﺰــﻟا ﻞــﻛ ﻰــﻟإ

ﺪﻴــﺴﻟا ﻖــﻳﺮﻔﻟا ﺲﻴﺋﺮــﺑ اءﺪــﺑ ﺔﻟاﺪــﺸﻣا ﺔﺒﻴﺒــﺷ ﻖــﻳﺮﻓ

:

ﻞــﻛ ﻰــﻟإو ﺪــﻴﺠﻣ ﻊــﻳدوا

. ﻦﻳﺮﻴﺴﻤﻟا

ماﺮــﻜﻟا ةﺮﻳﻮــﺒﻟا ﺔــﻳﻻو ﺔــﻌﻣﺎﺟ ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔﻴــﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎــﺸﻨﻟا مﻮــﻠﻋ ةﺬﺗﺎــﺳأ ﻞــﻛ ﻰــﻟإ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺎﻨﻴﻠﻋ اﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا

.

ﻢﺴﻗ ﺔﺒﻠﻃ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

STAPS

.

:ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻰﻟإ

ﺮﻤﻋا

،

ﻰﺴﻴﻋ

،

slaymou

،

pelè

،

سﺎﻴﻟا

،

ﻢﻴﻫاﺮﺑ

،

khomaini

،

ﻢﻫﺎﻓ

،

ﻲﻠﻋا

.ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛو ،

ءاﺪﻫﻹا اﺬﻫ ئرﺎﻗ ﻰﻟإ

ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻳﺮﻛﻮﺑ

(5)

2 1 -:ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻲﻨﺎﺜﻝاو ةدﻴﺠ ﺔﺤﺼ ﻲﻓ لوﻷا ءﺎﻘﺒﻹ ءاوﺴﻝا ﻰﻠﻋ ضﻴرﻤﻝاو مﻴﻠﺴﻝا درﻔﻝا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻀﺎﻴرﻝا نإ .ءﺎﻔﺸﻠﻝ لﺜﺎﻤﺘﻝاو ﻪﺘﺤﺼ ةدﺎﻌﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤﻝ ءادﻷﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ درﻔﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﺔﻤظﺘﻨﻤ تﺎﻜرﺤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ،مﺎﻌﻝا فﻴرﻌﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝﺎﻓ يوﺘﺤﻴ يذﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا .ﺔﻗﺎﺸرﻝاو نزاوﺘﻝﺎﻜ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻗﺎﻴﻠﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻠﺴو ﺔﻴﺴﺎﺴأ مظﻨو دﻋاوﻗو قرط ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ مﺴﺠﻝا لﺼﺎﻔﻤو ءﺎﻀﻋﻷ تﺎﻜرﺤ ﻲﻬﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﺎﻤأ فدﻬﻠﻝ ﻻوﺼو نﻴرﻤﺘﻝا مﺜو ءﺎﻤﺤﻹﺎﺒ أدﺒﺘ نأ طرﺸﺒ ﺔﻀﺎﻴر ﻰﻤﺴﺘ ةرﺒﺨو عﻼط ٕاو كاردٕاو مﺎﻤﻝٕاو موﻬﻔﻤ نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ . نادﻴﻤﻝا زرﺒﻴ ذإ ،بوﻌﺸﻝا نﻤ بﻌﺸ يﻷ ةرﺎﻀﺤﻝا رﻫﺎظﻤ نﻤ ارﻬظﻤ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا نﻴدﺎﻴﻤﻝا تﺤﺒﺼأ دﻘﻝ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻝوﺘ لودﻝا لﻜ تﺤﺒﺼﺄﻓ ،مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓو ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﺘﻤظﻋو ﺎﻬﺘوﻗو ﺔﻝودﻠﻝ يرﺎﻀﺤﻝا ﻪﺠوﻝا ﻲﻀﺎﻴرﻝا .ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺌﻔﻝا ﻊﻴﻤﺠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤو ةرﻴﺜﻜ ﺔﻴﻀﺎﻴر ﺔطﺸﻨأ تﻌﻀوﻓ ،ﺔﻀﺎﻴرﻠﻝ ﻨﻝﺎﻓ ﺔﻴﻨادﺠوﻝا ﻲﺤاوﻨﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤو ﺔﻨزﺘﻤ ﺔﻴﺒرﺘ نﻴﺌﺸﺎﻨﻝا ﺔﻴﺒرﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ يوﺒرﺘ طﺎﺸﻨ وﻫ ﻲﻀﺎﻴرﻝا طﺎﺸ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ةدﺎﻴﻗ فارﺸإ تﺤﺘ ةددﻌﺘﻤ ﺔﻴﻀﺎﻴر تﻻﺎﺠﻤو ﺞﻤارﺒ قﻴرط نﻋ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو رﺘﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﻀﺎﻴرﻝا طﺎﺸﻨﻝا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ،مﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا لﺤارﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒ مﻫأ نﻤ دﻌﺘ ﺔطﺸﻨﻷا ﻪﺘﺎﻫ نأ ﻲﻀﺎﻴرﻝا طﺎﺸﻨﻝا ﺔﺴاردﺒ نوﻤﺘﻬﻤﻝا ىرﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا سﺴﻷا نﻤ قﻠطﻨﻴو ﺎﻴﺴﻔﻨو ﺎﻴﻠﻘﻋو ﺎﻴﻨدﺒ ﻪﺘﻴﻤﻨﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤو ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻊﻤ فﻴﻜﺘﻠﻝ درﻔﻝا دادﻋإ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔطﺸﻨﻷا ﺎﻓ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو .ﺎﻬﻀارﻏأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا لﺌﺎﺴو دﺤأ وﻫ ﻲﻀﺎﻴرﻝا طﺎﺸﻨﻝ وأ تﺎﺒﻴردﺘ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا وأ درﻔﻝا ﻪﺴرﺎﻤﻴ ﻲﻀﺎﻴر وأ ﻲﻨدﺒ بﻴردﺘ دﻌﺘ مﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝﺎﻓ وﻫ لﺒ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻜرﺤ ةرﺎﻬﻤ بﺎﺴﺘﻜا درﺠﻤ وأ ﺔﻴﻠﻀﻌﻝا ﺔﻴوﻘﺘﻝا ضرﻐﺒ وأ مﺴﺠﻝا ءﺎﻀﻋأ كﻴرﺤﺘﻝ تﺎﻨﻴرﻤﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺔﻴﺒرﺘﻝﺎﻓ ،ﻪﺒ ﺔطﻴﺤﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝاو ﻪﻨارﻗأ ﻊﻤ فﻴﻜﺘﻝا نﻤ ﻩدﻋﺎﺴﺘو ﻪﻨﻜﻤﺘ ةددﺤﻤ دﻋاوﻗو نﻴﻨاوﻘﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﺒرﺘ درﻔﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝ ةرﺎﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔطﺸﻨﻷا لﻼﺨ نﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ءادﻷا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﻜا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،كﻝذ قﻴﻘﺤﺘﻝ لﺠأ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻗﺎﻴﻠﻝا رﻴوطﺘو ﺔﻴﻜرﺤﻝا تارﺎﻬﻤﻝا لﻘﺼو بﺎﺴﺘ .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ﻲﻓ نوﻜﻴ كﻝذو ﻲﺤﺼ ىوﺘﺴﻤ لﻀﻓأ وﻫو ،ﺔﺴردﻤﻝا ﻲﻓ مﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﻓ مﺘﺘ يذﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا لﻜﺸﻝا ﻲﻫ ،ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤﻓ ﺔﻝوازﻤﻝ ﻲﺴﺎﺴأ لﻜﺸ ﺎﻀﻴأ نﻴوﻜﺘﻝ ةرطﺴﻤﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا نﻤ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻬﻓ ،ﺔﺴردﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻀﺎﻴرﻝا لﻜﻴﻬﻤو مظﻨﻤ رﺎطإ ﻲﻓ طﻴﺴﺒ مﻴﻠﻌﺘ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ درﻔﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨدﺒﻝا تﺎﻜرﺤﻝا نأ ثﻴﺤﺒ ،درﻔﻝا ﺴﻔﻨﻝاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا بﻨاوﺠﻝا ﻊﻴﻤﺠ نﻤو ﻪﺘﺎﻨوﻜﻤو ندﺒﻝا رﻴوطﺘو نﻴﺼﺤﺘو ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻴﻘﻠﺨﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴ .ﻪﻨطوو ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﻤﺎﺠﺴﻨاو ﻩرﻴوطﺘو درﻔﻝا نﻴوﻜﺘ نﺎﻤﻀﻝ اذﻫو ﺔﻴﺤﺼﻝاو ﻲﺒﻴرﺠﺘﻝا نادﻴﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ثﻴﺤﺒ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا نﻤ لﻤﺎﻜﺘﻤ ءزﺠ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ رﺒﺘﻌﺘﻓ ﺒ ترﻴﺘﺨا ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﻨدﺒﻝا تﺎطﺎﺸﻨﻝا عاوﻨأ قﻴرط نﻋ دارﻓﻷا نﻴوﻜﺘﻝ ضرﻐ رﻔﻝا دﻴوزﺘ د تارﺒﺨﻝاو فرﺎﻌﻤﻝﺎﺒ يذﻝا طﺴوﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤو ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘﻝ ةرﺎﻬﻤﻝا ﻩذﻫ فﻴﻜﺘﻝ ﺔﺒرﺠﺘﻝا قﻴرط نﻋ ﻪﺘﺎﺒﻏر عﺎﺒﺸﻹ ةرﺎﻬﻤﻝاو

(6)

3 وﻤﻨﻝا نﻤﻀﺘ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ نﺈﻓ كﻝذﺒو ،تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺨاد جﺎﻤدﻨﻻا ﻰﻠﻋو ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻴ ﻠﻝ مزﺘﻠﻤﻝاو لﻤﺎﺸﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻓادﻫأ ﺔﻴﺴارد ﺔﻠﺤرﻤ لﻜﻝ نﺄﺒ مﻠﻌﻨ نأ بﺠﻴﻓ ،ﺔﻴﻨدﺒﻝا مﻬﺘﺎﻴﺠﺎﺤ قﻘﺤﺘو ذﻴﻤﻼﺘ .ﺎﻬﺴﻴردﺘ قرطو ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺞﻤارﺒﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺔﻴﺴاردﻝاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝاو ﺞﻤارﺒﻝا رﻴوطﺘ لوﺎﺤﺘو ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻝا لودﻝا نﻴﺒ نﻤ رﺌازﺠﻝﺎﻓ ،موﻠﻌﻝا .فادﻫﻷﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ،سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا قرطﻝاو ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤﻓ ،رﺼﻌﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ كﻝذو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﻓ فادﻫﻷﺎﺒ ﻲﻫ ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻏﺎﻴﺼ فادﻫﻷا ﺎﻬﺘﺠﻤرﺒو لوﺼوﻠﻝ درﻔﻝﺎﺒ ﻰﻝإ ءادﻷا نﻤ نﻴﻌﻤ ىوﺘﺴﻤ ، ﻓ رﻴﻜذﺘﻠﻝو ﺈ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ دﻤﺘﻋأ ﻪﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﺠوﺘﻝ سﺎﺴﺄﻜ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا فادﻫﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﻴﻤﻫأ ﻻإ نوﻝوﻴ ﻻ اوﻨﺎﻜ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا نأ ﻻإ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا فادﻫﻷﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻋﺎﺠﻨ نﻤ كاذﻨآ ادﺒ ﺎﻤﻝ مﻠﻌﺘﻝاو مﻴﻠﻌﺘﻝا و ،ﺎﻬﻌﻤ مﻬﻠﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ يرادﻹاو ﻲﻠﻜﺸﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ ترﺼﺘﻗا ﺎﻤ ارﻴﺜﻜ ﻲﺘﻝاو ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﻩذﻬﻝ ةدﻴدﺠﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻩذﻫ يرﺜﺘﻝ تءﺎﺠ . ﻰﻝإ نﻴﻘﻠﺘﻝاو مﻴﻠﻌﺘﻝا قطﻨﻤ نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ موﻘﻴ يذﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻝإ دﻨﺘﺴﺘ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﻓ مﻠﻌﺘﻝا قطﻨﻤ 1 نﻴﻘﻠﺘو ﻪﻴﺠوﺘ ﻲﻓ مﻠﻌﻤﻝا ةءﺎﻔﻜ زرﺒﺘ ﺎﻨﻫو ،ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ ﻲﻜرﺤﻝا دودرﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ ، ﺎﻴﻨﻘﺘ طﺎﺸﻨﻠﻝو ،قﻴﺒطﺘﻝا ءﺎﻨﺜأ ذﻴﻤﻼﺘﻝا بﺎﻌﻴﺘﺴاو حﺎﺠﻨ لﺠأ نﻤ ﺔﻴرورﻀ رﺒﺘﻌﺘ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،جﺎﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ت ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا فادﻫﻷا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ مﺠرﺘﺘ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘ ﺔﻔﺼﺒ جﺎﻬﻨﻤﻝا اذﻫ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ مﺎﻫ رود ﻲﻤﻠﻌﺘﻝا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤﻀﺘﻴ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻴ ﻲﻓ رﺜؤﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا فادﻫﻷاو تﺎﻴﻨﻘﺘﻝ :ﻲﻝﺎﺘﻝا لﺎﻜﺸﻹا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻫ ﺔﻤﺠرﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴو ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ دودرﻤ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ﻰﻠﻋ دوﻌﻴ يذﻝا دودرﻤﻝا ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝا رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ ﺎﻤ ؟يوﻨﺎﺜﻝا روطﻝا ﻲﻓ 1 . ھ طو ا ا -. ر ا و د ا ر ا ج ار ا و ا -.يو ا -ص 16 .

(7)

4 :ﺔﻴﺌزﺠﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا • ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاردﻘﻝا ﻲﻤﻨﻴ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ءﺎﻨﺜأ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝا لﻫ ؟ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝاو • ؟ذﻴﻤﻼﺘﻠﻝ ﻲﻓرﻌﻤﻝاو ﻲﻨدﺒﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻤﻨﻴ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝا لﻫ • ﻨﺜأ ذﻴﻤﻼﺘﻝا دودرﻤ ﻰﻠﻋ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝا رﺜﺄﻴ لﻫ ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ءﺎ ؟ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو 2 -:تﺎﻴﻀرﻔﻝا • :تﺎﻴﻀرﻔﻝا فﻴرﻌﺘ نﻤ ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ رﺎظﺘﻨا ﻲﻓ ﺎﻬﻝ ﺔﺘﻗؤﻤ تﺎﺒﺎﺠا نوﻜﺘو ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺤورطﻤﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﻲﻫو .ﺔﺴاردﻝا ءﺎﻬﻨا دﻌﺒ ﺎﻬﻤدﻋ • :ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻜﻝا رﺜﻷا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻠﻝ ﻝا دودرﻤ ﻰﻠﻋ دوﻌﻴ يذﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاوﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ﻲﻓ يوﻨﺎﺜﻝا روطﻝا . • :ﺔﻴﺌزﺠﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا • ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ءﺎﻨﺜأ ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاردﻘﻝا ﻲﻤﻨﻴ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝا .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو • .ذﻴﻤﻼﺘﻠﻝ ﻲﻓرﻌﻤﻝاو ﻲﻨدﺒﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻤﻨﻴ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝا • .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ءﺎﻨﺜأ ذﻴﻤﻼﺘﻝا دودرﻤ ﻰﻠﻋ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝا رﺜﺄﻴ 3 -:عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ ﻪﺒ لوﻤﻌﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ﻪﻨوﻜ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ءارﺠإ ﺎﻨﻴﺄﺘرا ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻤوظﻨﻤﻝا ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷ اًرظﻨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﺒ ىدأ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻴﻝﺎﺤ ﻰﻀوﻔﻝا نﻤ عوﻨ ثادﺤإ ﻰﻝإ ىدأ ةﺄﺸﻨﻝا ثﻴدﺤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒو اًدﻴﺠ ﻪﻤﻬﻓو ﻪﻜاردإ :ﺎﻬﻨﻤ بﺎﺒﺴأ ةدﻋ ﻰﻝإ كﻝذ دوﻌﻴو يوﺒرﺘﻝا طﺴوﻝا ﻲﻓ قﻠﻘﻝاو • .عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺔﻘﻴﻗدﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا تاذ ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻠﻗ • .تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا مﺎظﻨﻝ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا تﺎﺴاردﻝا ةردﻨ • ﻴرﺸﺒﻝا لﺌﺎﺴوﻝا صﻘﻨ .دﻴدﺠﻝا طﻤﻨﻝا اذﻫ بﺎﻌﻴﺘﺴﺎﺒ حﺎﻤﺴﻠﻝ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝاو ﺔ • .نادﻴﻤﻝا قوﻓ مﻬﻘﺤﻼﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝاو تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝ نﻴﻨوﻜﺘﻤﻝا بﺎﻌﻴﺘﺴا مدﻋ • .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ﻲﻓ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا اذﻬﻝ ذﻴﻤﻼﺘﻝا بﺎﻌﻴﺘﺴا مدﻋ • ﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا موﻬﻔﻤﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا مدﻋ .ﻪﺒ لﻤﻌﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜو تاءﺎﻔﻜﻝ 4 -:ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴﻤﻫأ نإ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋو ،ﺎﻬﺘﺴارد مﺘﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻫﺎظﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﺘ ثﺤﺒ يأ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد بﺴﺘﻜﺘو ﺎﻬﻨﻤ دﺎﻔﺘﺴﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﻪﻘﻘﺤﺘ :

(8)

5 • مﻠﻌﺘﻤﻝا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻬﻨوﻜ ،تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا عوﻀوﻤﺔﻴوﻴﺤو ﺔﻌﻴﺒط .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا روﺤﻤ • ﻲﻓ يأ ةرﻴﺨﻷاﺔﻨوﻵا ﻲﻓ ﻩروﻬظﻝ ،نﻫارﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﺢﺒﺼأ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝاو عوﻀوﻤﻝا ﺔﺜادﺤ ﺔﻨﺴ 2003 . • .رطﺴﻤ وﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻴﻨادﻴﻤ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻠﻝ قﻴﺒطﺘ ﺎﻘﺤ كﺎﻨﻫ نﺎﻜ اذإ ﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤ • تﻠطﻋ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻋ ثﺤﺒﻝا تﺎﻬﻴﺠوﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ نادﻴﻤﻝا ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ لﻼﻐﺘﺴا لﺼوﺘﻤﻝا .ﺎﻬﻴﻝإ

•

.ﺎﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا ﻩذﻬﻝ ةذﺘﺎﺴﻷا قﻴﺒطﺘ ضرﺘﻌﻴ يذﻝا ضوﻤﻐﻝا ﻲﻠﺠﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا لوﻠﺤﻝا رﻴﺴﻴﺘ

•

ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﻩذﻫ لﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا دﺎﻌﺒﻷ دﻴﺠﻝا مﻬﻔﻝا

.

5 -:ثﺤﺒﻝا فادﻫأ ا ﺔﻓرﻌﻤﻝو ﻪﻴﻝإ ﻲﻤرﻴ فدﻫ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ لﻜﻝ وﻫ يذﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ لوﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ دﻴزﻤﻝ :ﻲﻫ فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ اذﻫ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺠﺘﺘو ،ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ • .تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا موﻬﻔﻤﻝا ﺢﻴﻀوﺘ ﻰﻝإ ﻲﻌﺴﻝا • ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ءﺎﻨﺜأ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا لظ ﻲﻓ ةرطﺴﻤﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو • .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ نﻤ ةوﺠرﻤﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻝاو جﺎﻬﻨﻤﻝا رودﺒ فﻴرﻌﺘﻝا • ﺘﻤﻝا فورظﻝا لظ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ قﻴﺒطﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﺔﻓرﻌﻤ .ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ةرﻓو • و ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ رود زارﺒإ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا رﻴوطﺘو ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا • .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا لﻴﻬﺴﺘ ﻲﻓ دﻴدﺠﻝا طﻤﻨﻝا اذﻫ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ىدﻤ زارﺒإ 6 -:ثﺤﺒﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا 6 -1 مﻗر ﺔﺴاردﻝا 01 : ذﻤ روطﻝا ﻲﻓ ﻪﻘﻴﺒطﺘ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا جﺎﻬﻨﻤ ﻊﻗاو" ناوﻨﻋ تﺤﺘ سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد ،"يوﻨﺎﺜﻝا روﻨ يرداز ،رﻤﻋ يرﺎﺼ ،دارﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﺒﻠطﻝا دادﻋإ نﻤ ،ﺔﻴﺎﺠﺒ ﺔﻴﻻو تﺎﻴوﻨﺎﺜ ضﻌﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا ،نﻴدﻝا 2011 / 2012 . • :ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا رﺘﻝا جﺎﻬﻨﻤ ﻊﻗاو لﻫ ؟يوﻨﺎﺜﻝا روطﻝا ﻲﻓ ﻪﻘﻴﺒطﺘ ءﺎﻨﺜأ ﻲﺒﺎﺠﻴا رﺜأ ﻪﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒ • :ثﺤﺒﻝا فادﻫأ -.ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ةدﺎﻤ ﻰﻠﻋ دﻴدﺠﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا تﺎﻴﺒﻠﺴو تﺎﻴﺒﺎﺠﻴا نﻴﻴﺒﺘ صﻼﺨﺘﺴا .جﺎﻬﻨﻤﻝا اذﻫ فادﻫأو ىوﺘﺤﻤﺒ ﺔﻴارد ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺤ ذﺎﺘﺴﻷا نﺎﻜ اذإ جﺎﺘﻨﺘﺴاو -ﺸﺎﻤﺘﻴ دﻴدﺠﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا نﺎﻜ اذإ .ةرﻓوﺘﻤﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا ﻊﻤ ﻰ

(9)

6 -.يوﻨﺎﺜﻝا روطﻝا ذﻴﻤﻼﺘ ﺔﺼﺎﺨ ذﻴﻤﻠﺘﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤ ٕاو تﺎﻌﻠطﺘو ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ نﺎﻜ اذإ • :تﺎﻴﻀرﻔﻝا -.تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا رﻓوﺘ لظ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ دﻴدﺠﻝا جﺎﻬﻨﻤﻠﻝ قﻴﺒطﺘ ءﺎﻨﺜأ رود ﺔﻴوﻨﺎﺜﻝا مﺎﺴﻗﻸﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴﻷ .دﻴدﺠﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا -.ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا سردﺒ ﺔﺼﺎﺨ تارﻴﻐﺘﺒ ﻰﺘأ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤﺒ سﻴردﺘﻝا جﺎﻬﻨﻤ • :ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا .ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا مادﺨﺘﺴا مﺘ • ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻔﻴﻜو ﺔﻨﻴﻌﻝا : مﻫددﻋ ﻎﻝﺎﺒﻝاو يوﻨﺎﺜﻝا مﻴﻠﻌﺘﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ةذﺘﺎﺴأ ثﺤﺒﻝا ﺔﻨﻴﻋ تﻠﻤﺸ 30 .ﺔﻴﺎﺠﺒ ﺔﻴﻻو تﺎﻴوﻨﺎﺜ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ اذﻫو ،ةدوﺼﻘﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ترﻴﺘﺨا دﻗو ،اذﺎﺘﺴأ • :ثﺤﺒﻝا تاودأ ﻲﻫ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝاو ةادﻷا نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا . • :ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأ ءﻲﺸﻝا ،تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ قﻴﺒطﺘ قﻴﻌﻴ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تازﻴﻬﺠﺘﻝاو ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا لﺌﺎﺴوﻝا صﻘﻨ ﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ نود لوﺤﻴ يذﻝا .ﻪﻨﻤ ةوﺠرﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ نﻻوؤﺴﻤ نﺎﻜﻴرﺸ مﻠﻌﺘﻤﻝاو مﻠﻌﻤﻝا نﻤ لﻜ رﺒﺘﻌﻴ دﻴدﺠﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا .ﻩرﺎﻜﻓأو ﻪﺌارآ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ مﻠﻌﺘﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻴرﺤ ءﺎطﻋإ • :تﺎﻴﺼوﺘﻝا مﻫأ ادﻴﺠ ﺎﻨﻴوﻜﺘ دﻴدﺠﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا قﻓو ةذﺘﺎﺴﻷا نﻴوﻜﺘ ﺎﻴرﺎﺒﺠ ٕاو . بﻨﺎﺠﻝا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا جﺎﻬﻨﻤ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻝإ يرظﻨﻝا .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو -ﻤ ﺔﻓدﻬﺘﺴ-ﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﻴﻬﺴﺘﻝ تﺂﺸﻨ-ﻤﻝاو ﺔﻴدﺎ-ﻤﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜ-ﻤﻹاو لﺌﺎﺴوﻝا رﻴﻓوﺘ ن فرط .ةذﺘﺎﺴﻷا 6 -2 مﻗر ﺔﺴاردﻝا 02 : ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ةروﺼ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ رود" ناوﻨﻋ تﺤﺘ سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ﺔﻴوﻨﺎﺜﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ لظ ﻲﻓ 15 -18 "ﺔﻨﺴ – ﺔﻴدﻤﻝا تﺎﻴوﻨﺎﺜﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد ﺔﺒﻠطﻝا دادﻋإ نﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا ،لﻴﻀﻓ ﻲﺴﺎﺒﻋ ،دﻤﺤﻤ يرﺼﺎﻨﻤ 2009 / 2010 . • :ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ةروﺼ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ ﺔﻴﺼﺨﺸ سﻜﻌﻨﺘ ىدﻤ يأ ﻰﻝإ ﻓ ﻲ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ لظ ؟

(10)

7 • :ثﺤﺒﻝا فادﻫأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻤ نﻜﻤأ ﺎﻤ ﻊﻤﺠ ﺎﻨﻝوﺎﺤ ،ﺔطﺴﺒﻤ ﺔﻘﻴﺜوﺒ سﻴردﺘﻝا لﻌﻓ ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺌﺎﻘﻝا دﻴوزﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ لظ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺘ بﻠطﺘﻴ ﻲﺘﻝا سﻴردﺘﻝا ةرﺎﻬﻤو ةزﻴﻤﺘﻤﻝاو ﺔﺒوﻠطﻤﻝا نﻴﺴﺤﺘﺒ كﻝذو ،ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا لﻴﻌﻔﺘو رﺸﻨﻝ ،تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﻰﻝإ ﺎﻫادﺼ لﺼﻴﻝ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ةدﺎﻤﻝا ةروﺼ .ذﻴﻤﻼﺘﻝا • ا :تﺎﻴﻀرﻔﻝ :ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ةروﺼﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻓو مﻬﻤ رود ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴﻷ جﺎﻬﻨﻤ .تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا :ﺔﻴﺌزﺠﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا جﺎﻬﻨﻤ لظ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ذﻴﻤﻼﺘﻝا ﻊﻤ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻘﻴرطو ذﺎﺘﺴﻷا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ .تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا -ﺠوﻏادﻴﺒﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ةروﺼ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺎﻤﻬﻝ ،ذﺎﺘﺴﻸﻝ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ةرﺒﺨﻝاو ﻲ .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا -.ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ةروﺼ نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴا رﺜؤﺘ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ ﺔﻴﺼﺨﺸ • :ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا .ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا مادﺨﺘﺴا مﺘ • ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻔﻴﻜو ﺔﻨﻴﻌﻝا : ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻰﻝوﻷا ،نﻴﺘﻴﺌاوﺸﻋ نﻴﺘﻨﻴﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ 25 ﺔﻴﻨﺎﺜﻝاو ،اذﺎﺘﺴأ 150 ﺔﻘﻴرطﺒ ترﻴﺘﺨأ دﻗو ،اذﻴﻤﻠﺘ .ﺔﻴﺌاوﺸﻋ • :ثﺤﺒﻝا تاودأ ﻲﻫ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝاو ةادﻷا .نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا • :ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأ -ﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﺎﻬﻨأ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ﺔﻠﺌﺴأ لﻼﺨ نﻤ نﻴﺒﺘ ﻲﺘﻝاو ذﻴﻤﻼﺘﻝا ﻊﻤ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻘﻴرطو ذﺎﺘﺴﻷا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻰ .تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ لظ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ةروﺼ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺎﻤﻬﻝ ،ذﺎﺘﺴﻸﻝ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ةرﺒﺨﻝاو ﻲﺠوﻏادﻴﺒﻝا نﻴوﻜﺘﻝا .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا -.ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ةروﺼ نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴا رﺜؤﺘ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ ﺔﻴﺼﺨﺸ

(11)

8 • :تﺎﻴﺼوﺘﻝا مﻫأ نﻴﺒ ﺎﻬﺠرﺎﺨ ﻰﺘﺤو ﺔﺼﺤﻝا ءﺎﻨﺜأ ﺎﻫدﺠاوﺘ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻨﻴﻠﻝا ﺔﺒﻴطﻝا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ دﻴﻜﺄﺘﻝا .ذﻴﻤﻠﺘﻝاو ذﺎﺘﺴﻷا سﻴردﺘﻝا ﺔﻤﻬﻤﺒ مﺎﻴﻘﻝا لﺠأ نﻤ ةرﺒﺨﻝا بﺴﻜﻝ ﺔﻤدﺨﻝا ءﺎﻨﺜأ رﻤﺘﺴﻤﻝا نﻴوﻜﺘﻝاو ﻲﻓﺎﻜﻝا تﻗوﻝا ءﺎطﻋإ .ذﻴﻤﻼﺘﻝا بﻠﻏأ ىدﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ةرﻜﻓ لﺎﺼﻴاو -.دﻴدﺠﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا حﺎﺠﻨﻹ مﻬﺘﺎﺒﺠاوو مﻫرودﺒ ةذﺘﺎﺴﻷا ﺔﻴﻋوﺘﻝ ةرﻤﺘﺴﻤ تاودﻨ دﻘﻋ -ﻓو تﺎﻤوﻠﻌﻤﺒ ةذﺘﺎﺴﻷا دﻴوزﺘﺒ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ةرازو ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ سﻴردﺘﻝا عﺎﺒﺘا لظ ﻲﻓ صﺒرﺘﻝا تارﺘ .دﻴدﺠﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝﺎﺒ وأ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ مﻬﺼﺨﻴ ﺎﻤﻤ ةذﺘﺎﺴﻷا دﻴوزﺘ دﺼﻗ نﻴﺸﺘﻔﻤﻝا فرط نﻤ ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴا تارﺎﻴز لﺌﺎﺴو وأ .كﻝذﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻫارﻴ ذﻴﻤﻼﺘﻝا ﻊﻤ لﻤﻌﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﺒ ﻰﺘﺤ فرط نﻤ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﻴﻬﺴﺘﻝ تﺂﺸﻨﻤﻝاو ﺔﻴدﺎﻤﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹاو لﺌﺎﺴوﻝا رﻴﻓوﺘ .ةذﺘﺎﺴﻷا • :تﺎﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ قﻴﻠﻌﺘﻝا تﺎﺴاردﻝاو ثوﺤﺒﻝا نإ نأ ىرﻨ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﻝﺎﺤ ﻲﻔﻓ ،ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا زﺌﺎﻜرﻝا نﻴﺒ نﻤ لﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا :ﻼﺜﻤﻓ ،ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا وأ يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا نﻤ ءاوﺴ ،ﺎﻤ ﺎﻋوﻨ نﻴﺘﻬﺒﺎﺸﺘﻤ نﻴﺘﻘﺒﺎﺴﻝا نﻴﺘﺴاردﻝا ،مظﺘﻨﻤ ﻲﻤﻠﻋ لﻜﺸﺒ رﻴﺴﻔﺘﻝاو لﻴﻠﺤﺘﻝا قرط نﻤ ﺔﻘﻴرط وﻬﻓ ،ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا وﻫو ،دﺤاو ﺞﻬﻨﻤ لوﺼوﻝا لﺠأ نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻘﻴرط ﺎﻤأ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا فﻴرﻌﺘو ضرﻐﻝا دﻴدﺤﺘﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻠﻜﺸﻤ وأ ﺔﻴﻌﻀوﻝ ةددﺤﻤ ضارﻏأ ﻰﻝإ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴا دﻘﻓ ،ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا تاودﻷا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ ،ةدوﺼﻘﻤو ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ﺔﻘﻴرطﺒ ترﻴﺘﺨا دﻘﻓ ،ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ تﻨﺎﻜﻓ ﻠﻝ قرطﻝا ﺢﺠﻨأو ،لﺜﻤﻷا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻬﺴﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﺤرطﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا نﻤ قﻘﺤﺘ .تﺎﻴﻀرﻔﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺎﻬﻴﻠﻋ لوﺼﺤﻝا دارﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا • مﻫأ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا : ءﻲﺸﻝا ،تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ قﻴﺒطﺘ قﻴﻌﻴ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تازﻴﻬﺠﺘﻝاو ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا لﺌﺎﺴوﻝا صﻘﻨ ﺘﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ نود لوﺤﻴ يذﻝا .ﻪﻨﻤ ةوﺠرﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌ ﺎﻬﻝ ذﺎﺘﺴﻸﻝ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ةرﺒﺨﻝاو ﻲﺠوﻏادﻴﺒﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ةروﺼ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا • :تﺎﺴاردﻝا دﻘﻨ نﻋ ثدﺤﺘﺘ مﻝ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ،تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ نﻋ ﺎﻨﺜدﺤﺘ ،ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ذﺎﺘﺴﻷا رود نﻋ تﺜدﺤﺘ لﺒ ،بﻨﺎﺠﻝا اذﻫ ﻊﻗاو اذﻜو ،ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻘﻴرطﻝﺎﺒ ﺔﺼﺤﻝا مﻴدﻘﺘ نﻤ ﻪﻌﻨﻤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻗوﻌﻤﻝاو ﻪﻝ يذﻝا ذﻴﻤﻠﺘﻝا وﻫو مﻬﻤ رﺼﻨﻋ نﻋ ثدﺤﺘﺘ مﻝ نﻴﺘﺴاردﻝا ﺎﺘﻠﻜﻓ ،ﺔﺼﺤﻝا ﻲﻓ ﻪﻘﻴﺒطﺘ دﻨﻋ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ .ﻪﻤدﻋ نﻤ جﺎﻬﻨﻤﻝا اذﻫ حﺎﺠﻨ ﻲﻓ مﻬﻤ رود

(12)

9 7 -:مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ دﺠوﺘ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ عوﻀوﻤ ﻲﻓ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻗدﺒ ﺎﻫدﻴدﺤﺘو ﺎﻬﺤﻴﻀوﺘ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ :ﻲﻫ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻩذﻫو ،ﺎﻬﺒ دوﺼﻘﻤﻝاو ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ مﻬﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠطﻤﻝا

7 -1

:سﻴردﺘﻝا أ . :ﻲﺤﻼطﺼا فﻴرﻌﺘ ءادأ ﻲﻓ دارﻓأ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وأ رﺨآ درﻓ ةدﻋﺎﺴﻤ دﺤاو فﻘﺜﻤ درﻓ لوﺎﺤﻴ ﺎﻤدﻨﻋ سﻴردﺘﻝا ثدﺤﻴ رﻓاوﺘ وﻫ ﻪﺒ دﺼﻘﻴو ،صﺎﺨ طﺎﺸﻨ مﻠﻌﺘوأ ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤﻝا ﻩذﻫو ةدﻋﺎﺴﻤﻝﺎﺒ دﻤﻴﻝ سردﻤﻝا بﻨﺎﺠ نﻤ ﺔﻴﻨﻝا وأ دﺼﻘﻝا "رﺨآ صﺨﺸ مﻴﻠﻌﺘ نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻝإ فدﻬﻴ رﻴﺜﺄﺘ يأ"ﻪﻨﺄﺒ سﻴردﺘﻝا فرﻋ دﻘﻝو ،ﻪﻝ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺎﻤوﻬﻔﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﺴوردﻤﻝا وأ ﻜرﺤﻝاو ﻲﻓرﻌﻤﻝا كوﻠﺴﻝا نﻤ رﻴﻐﺘ ﺔﺌﻴﺒ مﻴﻤﺼﺘﻝ ،وﻤﻨﻝاو مﻠﻌﺘﻝا دﻨﻋ ذﻴﻤﻼﺘﻝا ةدﻋﺎﺴﻤ وﻫ سﻴردﺘﻝا ضرﻏو ﻲﻝﺎﻌﻔﻨﻻاو ﻲ .ﺎﻬﻨوﺴردﻴ ﻲﺘﻝا مﻠﻌﺘﻝا تارﺒﺨﻝ ذﻴﻤﻼﺘﻝا بذﺠﻴ كوﻠﺴﺒ ﻪﻠﻜ اذﻫ ءادأو بوﻏرﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا ﻲﻓ ) 1 ( ب . :ﻲﺌارﺠإ فﻴرﻌﺘ نﻤ دارﻓﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وأ رﺨآ درﻓ ةدﻋﺎﺴﻤ وأ مﻴﻠﻌﺘ لﺠأ نﻤ درﻔﻝا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﺔﻘﻴرط ﻲﻫ .ﺔﻴﻨدﺒﻝاو ﺔﻴﻨﻔﻝا تاردﻘﻝاو فرﺎﻌﻤﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا بﺎﺴﺘﻜا لﺠأ

7 -2 :ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻫو ،ﺎﻤ ﺔﻴﻀﻗ ﺞﻝﺎﻌﻴ يذﻝا يرظﻨﻝا رﺎطﻹا لﺜﻤﺘو ﺎﻤ عوﻀوﻤ لوﺎﻨﺘ ﺔﻘﻴرط ﻲﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒرﺎﻘﻤ لﻜ زﻜﺘرﺘو ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ضرﻐﺒ ﺎﻤ عوﻀوﻤ لوﺎﻨﺘ وأ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا لﻤﻋ " ﺎﻬﺤﻀو ردﻨﺠوﻝ بﻠطﺘﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤ لﻜ نإ :" ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا لﻜو ، ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ط بﻠطﺘﺘ وأ ﺔﻴﻨﻘﺘ بﻠطﺘﺘ ﺔﻘﻴرط لﻜو ﺔﻘﻴر .ﺔﻔﺼوﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﻰﺘﺤ اذﻜﻫو ،ءارﺠإ بﻠطﺘﺘ ﺔﻴﻨﻘﺘ لﻜو ،تﺎﻴﻨﻘﺘ ) 2 ( 7 -3 :تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا

L’approche Par Competence

أ -:ﻲﺤﻼطﺼا فﻴرﻌﺘ ﻫ ﺎﻗﻼﻌﻝا كﺒﺎﺸﺘ نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤ لﻜﺒ ةﺎﻴﺤﻝا تﺎﻴرﺠﻤ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴظو ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒ ﻲ ت دﻴﻘﻌﺘو ،ﺎﻬﺘروﺼ ﻰﻠﻋ ةﺎﻴﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻝا نﻤ مﻠﻌﺘﻤﻝا نﻜﻤﻴ ﻲﺠﻬﻨﻤ رﺎﺒﺘﺨا ﻲﻬﻓ مﺜ نﻤو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻫاوظﻝا ﻲﻓ .ةﺎﻴﺤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻝ ﺔﺤﻝﺎﺼ ﺎﻬﻠﻌﺠو ﺔﻴﺴردﻤﻝا فرﺎﻌﻤﻝا نﻴﻤﺜﺘ ﻰﻝإ ﻲﻌﺴﻝﺎﺒ كﻝذو ) 3 ( ب -:ﻲﺌارﺠإ فﻴرﻌﺘ ﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ يذﻝا دﻴدﺠﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا وﻫ ذﻨﻤ كﻝذو ،سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴ 2004 و ، ﻫ و ﻲﺠوﻏادﻴﺒ يوﺒرﺘ روﺼﺘ ، طﺒﻀﺒ كﻝذو مﻴظﻨﺘﺒ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا دوﻘﻴ ﺞﻬﻨﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا نوﻜﺘو نﻴوﻜﺘﻝا 1 ص ، ا ،نو آو ، ! ا ر أ $% أ 794 . 2 ،ى ' ا راد ،تاء + ر ا , إ ا ، و ./ 0 1 ا ، 2ا34 ا 2002 ص ، 76 . 3 و % 5ا % 6 تاء + % 5ا % ا ،7%8ط ا 7% ا ةراز <% دإ د ا ، 17 2ا34 ا ،7 ا =2 > ? 8ط ا 36 ا ، .

(13)

10 ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝا قﻠطﻨﻤ أ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ تﺎﻴﻌﻀو ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ طﺎﺸﻨ ي وﻫ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نوﻜﻴو ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ةدﺤوﻝا سﺎﺴأ . 7 -4 جﺎﻬﻨﻤﻝا : أ . ﻲﺤﻼطﺼا فﻴرﻌﺘ : ﻲﻨﻌﺘ جﺎﻬﻨﻤﻝا ﺔﻤﻠﻜ نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴو ،روظﻨﻤ نﺒﻻ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤﻜ "ﺢﻀاوﻝا قﻴرطﻝا" وﻫ ﻊﺒﺘﺘ ﺔﻴﻠﻜﻝا وأ ﺔﺴردﻤﻝا ﻼﺜﻤﻓ ،نﻴﻌﻤ فدﻫ ﻰﻝإ لﺼﻴ ﻰﺘﺤ درﻔﻝا ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﻴ ﻲﺘﻝا قﻴرطﻝا فادﻫﻷا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻰﻤﺴﻴ ﻊﺒﺘﻤﻝا بوﻠﺴﻷا اذﻬﻓ ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺎﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷاو فرﺎﻌﻤﻝاو

.

) 1 ( ب . ﺘ :ﻲﺌارﺠإ فﻴرﻌ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﺠأ نﻤ ثﺤﺎﺒﻝا درﻔﻝا ﻪﺒ لﻤﻌﻴ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ سﺴأ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻝاو ﺢﻴﺤﺼﻝا قﻴرطﻝا وﻫ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻴﻤﻠﻋ . 7 -5 ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا :ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو أ . :ﻲﺤﻼطﺼا فﻴرﻌﺘ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ءادﻷا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺎﻬﻨﺄﺒ فرﻌﺘ ، و ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔطﺸﻨﻷا وﻫ ةرﺎﺘﺨﻤﻝا .فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا نﻤ ءزﺠﻝا كﻝذ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴو ﺘ ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻨﻻاو ﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ و نﻤ درﻓ لﻜﻝ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﺴو لﻼﺨ ﻴ ط ﻲﻫ .ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔطﺸﻨﻷا 2 ب -:ﻲﺌارﺠإ فﻴرﻌﺘ ءادأ نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻫ ﺎﻴﺴﻔﻨو ﺎﻴﻨدﺒ ذﻴﻤﻼﺘﻝا قﻴرط نﻋ طﻴﺴو ، ﻫو ﻲ ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔطﺸﻨﻷا . 1 ط ،7%@ او 7% ا 7% ا A B ا ج '8 ا ،7 D 6ز م 6 أ 1 ، ز او E8 او 7 D او + ا راد ،ندرFا، 1997 ص ، 19 . 2 ،7% ا + ا راد ،7% ا 7% ا م ? و 7%@ ر فر ة 2اد ،7 %? H%ھا إ ، A E ا ل ،KLار 6 7 Mأ ، ! ا ر أ $% أ :ة ھ O ا 1948 ص ، 574 .

(14)

ت أ رﻴدﻘﺘو رﻜﺸ -ب ءادﻫإ -ت ثﺤﺒﻝا ىوﺘﺤﻤ -ذ لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ -ر لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ -ز ثﺤﺒﻝا صﺨﻠﻤ -ض ﺔﻤدﻘﻤ -.ثﺤﺒﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا :مﺎﻋ لﺨدﻤ 2 .ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا-1 4 .تﺎﻴﻀرﻔﻝا-2 4 .عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ -3 5 .ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫأ -4 5 .ثﺤﺒﻝا فادﻫأ -5 5 .ثﺤﺒﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا -6 9 .مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ -7 يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤو ذﺎﺘﺴﻷا :لوﻷا 13 دﻴﻬﻤﺘ -14 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ فﻴرﻌﺘ-1-1 14 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ صﺌﺎﺼﺨ -2-1 14 ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا صﺌﺎﺼﺨﻝا-1-2-1 14 ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا -2-2-1 15 ﺔﻴﻤﺴﺠﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا-3-2-1 15 (ﺔﻴﻨﻫذﻝا) ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا-4-2-1 15 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ رود-3-1 15 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴﻷ يوﺒرﺘﻝا رودﻝا-1-3-1 16 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴﻷ ﻲﺴﻔﻨﻝا رودﻝا -2-3-1

(15)

ث 16 ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺒﺠاوﻝا-1-4-1 17 ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﺒﺠاوﻝا-2-4-1 18 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ تﺎﻔﺼ -5-1 19 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ دادﻋإ ﻲﻓ ذﺎﺘﺴﻷا رود-6-1 19 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ دادﻋإ -7-1 19 مﺎﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا دادﻋﻹا-1-7-1 19 ﻲﻤﻴدﺎﻜﻷا دادﻋﻹا-2-7-1 19 يوﺒرﺘﻝا ﻲﻨﻬﻤﻝا دادﻋﻹا-3-7-1 19 مﻠﻌﺘﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘا مﻠﻌﻤﻝا ﺎﻬﺒ مزﺘﻠﻴ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﺠاوﻝا-8-1 20 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ فﻴرﻌﺘ -1-2 20 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ فادﻫأ-2-2 20 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا فادﻫﻷا-1-2-2 20 ﺔﻴوﺒرﺘﻝا فادﻫﻷا-2-2-2 21 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ مﺎﻬﻤ -3-2 21 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ طورﺸ -4-2 22 ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ تﺎﻔﺼ-5-2 22 دﻴدﺠﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا لﺤارﻤﻝا -6-2 22 ﺔﻴﻨﻴﺨﺴﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا -1-6-2 23 ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا-2-6-2 23 ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا-3-6-2 23 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤﻝ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تارﺎﺒﺘﻋﻻا-7-2 24 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاوﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ طﺎﻤﻨأ -8-2 24 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ضارﻏأ -9-2 24 ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻗﺎﻴﻠﻝا -1-9-2 24 تارﺎﻬﻤﻝا-2-9-2 25 ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ضارﻏﻷا-3-9-2 25 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا بﻨاوﺠﻝا-4-9-2

(16)

ج 28 .دﻴﻬﻤﺘ -29 سﻴردﺘﻝا موﻬﻔﻤ-1-1 29 سﻴردﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨ-2-1 29 سﻴردﺘﻝا ﺔﻘﻴرط رﺎﻴﺘﺨا لﻤاوﻋ-3-1 29 ةدوﺸﻨﻤﻝا فادﻫﻷا-1-3-1 29 نﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ-2-3-1 29 ﺔﻌﻴﺒط و سردﻠﻝ ﻲﻤﻠﻌﻝا ىوﺘﺤﻤﻝا -3-3-1 30 ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﻊﻓاود -4-3-1 30 ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا -5-3-1 30 مﻴوﻘﺘﻝا -6-3-1 30 سﻴردﺘﻝا ﺔﻘﻴرط ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا دﻋاوﻘﻝا-4-1 30 سﻴردﺘﻝا مﻴﻤﺼﺘ -5-1 30 طﻴطﺨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ-1-5-1 30 ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ-2-5-1 30 مﻴوﻘﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ-3-5-1 31 ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا موﻬﻔﻤ-1-2 31 ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ئدﺎﺒﻤ-2-2 31 ةءﺎﻔﻜﻝا موﻬﻔﻤ-3-2 32 ةءﺎﻔﻜﻝا ردﺼﻤ-4-2 32 ةءﺎﻔﻜﻝا مﺎﺴﻗأ -5-2 32 ﺔﻴدﻋﺎﻘﻝا ةءﺎﻔﻜﻝا-1-5-2 33 ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻝا ةءﺎﻔﻜﻝا-2-5-2 33 ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا ةءﺎﻔﻜﻝا-3-5-2 33 ةءﺎﻔﻜﻝا صﺌﺎﺼﺨ-6-2 33 ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ةءﺎﻔﻜ-1-6-2 33 ﺔﻠﻤﺎﺸ ةءﺎﻔﻜ-2-6-2 34 ﺔظﺤﻼﻤﻠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ ةءﺎﻔﻜ-3-6-2

(17)

ح 34 ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا ةءﺎﻔﻜﻝا-1-7-2 34 ءادﻷا ةءﺎﻔﻜ-2-7-2 34 (ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا)زﺎﺠﻨﻻا ةءﺎﻔﻜ -3-7-2 35 تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا موﻬﻔﻤ-8-2 35 تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ةﺄﺸﻨ-9-2 36 تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا فادﻫأ-10-2 37 تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ئدﺎﺒﻤ-11-2 38 تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا صﺌﺎﺼﺨ-12-2 39 تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا سﺴأ-13-2 39 تاءﺎﻔﻜﻝا ﻰﻝإ فادﻫﻷا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا -14-2 39 لوﻷا لﻴﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا فادﻫﻷا -1-14-2 41 تاءﺎﻔﻜﻝا ﻰﻤﺴﺘو ﻲﻨﺎﺜﻝا لﻴﺠﻝا فادﻫأ-2-14-2 42 تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤو فادﻫﻷﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا جﺎﻬﻨﻤ نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ -15-2 42 تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا ﻲﻨﺒﺘ بﺎﺒﺴأ-16-2 45 .ﺔﺼﻼﺨ -) ﺔــﻘـﻫارﻤـﻝا ...ﺔﻴرﻤﻌﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا 15 -18 (ﺔﻨﺴ 47 .دﻴﻬﻤﺘ -48 ﺔﻘﻫارﻤﻝا موﻬﻔﻤ -1 48 ﺔﻐﻝ -1-1 48 ﺎﺤﻼطﺼا -2-1 49 ﺔﻘﻫارﻤﻝا لﺤارﻤ -2 50 (ﺔﻨﺴ 15 -ﺔﻨﺴ 12) ةرﻜﺒﻤﻝا ﺔﻘﻫارﻤﻝا -1-2 50 (ﺔﻨﺴ 18 – ﺔﻨﺴ 15 ) ﻰطﺴوﻝا ﺔﻘﻫارﻤﻝا -2-2 50 (ﺔﻨﺴ 21 – ﺔﻨﺴ 18 ) ةرﺨﺄﺘﻤﻝا ﺔﻘﻫارﻤﻝا-3-2 50 ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻤزﻝا دﻴدﺤﺘﻝا-3 51 ﺔﻘﻫارﻤﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ وﻤﻨﻝا صﺌﺎﺼﺨو تازﻴﻤﻤ -4

(18)

خ 53 ﻲﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻠﻘﻌﻝا وﻤﻨﻝا-3-4 53 ءﺎﻜذﻝا -1-3-4 53 ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا -2-3-4 53 رﻜذﺘﻝا -3-3-4 53 رﻴﻜﻔﺘﻝاو لﻻدﺘﺴﻻا -4-3-4 53 ﻲﺴﻨﺠﻝا وﻤﻨﻝا-5-3-4 54 ﻲﻗﻼﺨﻷا وﻤﻨﻝا-6-3-4 54 ﺔﻘﻫارﻤﻝا لﺎﻜﺸأ -5 54 ﺔﻘﻓاوﺘﻤﻝا ﺔﻘﻫارﻤﻝا -1-5 54 ﺔﻘﻓاوﺘﻤﻝا ﺔﻘﻫارﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا -1-1-5 55 ﺔﻴوطﻨﻤﻝا ﺔﻘﻫارﻤﻝا -2-5 55 ﺔﻴوطﻨﻤﻝا ﺔﻘﻫارﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا -1-2-5 55 (ةدرﻤﺘﻤﻝا) ﺔﻴﻨاودﻌﻝا ﺔﻘﻫارﻤﻝا -3-5 56 ﺔﻓرﺤﻨﻤﻝا ﺔﻘﻫارﻤﻝا -4-5 56 ﺔﻓرﺤﻨﻤﻝا ﺔﻘﻫارﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا -1-4-5 56 ﺔﻘﻫارﻤﻝا لﻜﺎﺸﻤ -6 56 ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا -1-6 57 ﺔﻴﺤﺼﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا-2-6 57 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻜﺎﺸﻤﻝا-3-6 57 قﻫارﻤﻝاو ﺔﻀﺎﻴرﻝا -7 59 .ﺔﺼﻼﺨ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﻪﺘاءارﺠ ٕاو ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ :ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا 62 .دﻴﻬﻤﺘ -63 ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻝا -1-4 64 ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا -2-4

(19)

د 64 ثﺤﺒﻝا ﺔﻨﻴﻋ -5-4 64 ثﺤﺒﻝا تﻻﺎﺠﻤ -6-4 64 يرﺸﺒﻝا لﺎﺠﻤﻝا-1 -6-4 65 ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝا-2 -6-4 65 ﻲﻨﺎﻤزﻝا لﺎﺠﻤﻝا-3 -6-4 65 ثﺤﺒﻝا تاودأ -7-4 66 ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا لﺌﺎﺴوﻝا -8-4 66 تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻎﻴرﻔﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ -9-4 67 .ﺔﺼﻼﺨ -ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو لﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ :سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا 69 .دﻴﻬﻤﺘ -70 .ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ -1-5 92 .تﺎﻴﻀرﻔﻝﺎﺒ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ -2-5 94 .ﺔﺼﻼﺨ -95 .مﺎﻌﻝا جﺎﺘﻨﺘﺴﻻا -96 .ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا -97 .ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ضورﻓو تﺎﺤارﺘﻗا -99 .ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﻴﺒﻝا -.قـــﺤﻼﻤﻝا

(20)

ذ 1 ةذﺘﺎﺴﻸﻝ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ةرﺒﺨﻝا لﺜﻤﻴ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا مﻬﻴﻠﻋ عزو نﻴذﻝا 70 2 لﺜﻤﻴ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا مﻬﻴﻠﻋ عزو نﻴذﻝا ةذﺘﺎﺴﻷا فرط نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةدﺎﻬﺸﻝا 71 3 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 03 72 4 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 04 73 5 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 05 74 6 ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ 06 75 7 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 07 76 8 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 08 77 9 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 09 78 10 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 10 79 11 ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ مﻗر لاؤﺴﻝا 11 80 12 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 12 81 13 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 13 82 14 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 14 83 15 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 15 84 16 ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ مﻗر لاؤﺴﻝا 16 85 17 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 17 86 18 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 18 87 19 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 19 88 20 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 20 89 21 ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ مﻗر لاؤﺴﻝا 21 90 22 مﻗر لاؤﺴﻝا ﻰﻠﻋ ةذﺘﺎﺴﻷا تﺎﺒﺎﺠإ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺜﻤﻴ 22 91

(21)

ر 1 ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ةرﺒﺨﻝا لوﺤ ةذﺘﺎﺴﻷا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 70 2 ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةدﺎﻬﺸﻝا لوﺤ ةذﺘﺎﺴﻷا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 71 3 تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد مﻗر لاؤﺴﻝا 03 72 4 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 04 73 5 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 05 74 6 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 06 75 7 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 07 76 8 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 08 77 9 ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ 09 78 10 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 10 79 11 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 11 80 12 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 12 81 13 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 13 82 14 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 14 83 15 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 15 84 16 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 16 85 17 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 17 86 18 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 18 87 19 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 19 88 20 لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد مﻗر 20 89 21 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 21 90 22 مﻗر لاؤﺴﻝا تﺎﺒﺎﺠإ ﺢﻀوﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ةرﺌاد 22 91

(22)

ز "(يوﻨﺎﺜﻝا روطﻝا) ىدﻤ زارﺒإ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻲﻬﻓ كﻝذﺒو ﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ دودرﻤ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا رﻴﺜﺄﺘ ﺔ ،ﺔﻴوﻨﺎﺜﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻀرﻓ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝاو ،عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﻊﻀوﺒ ﺎﻨﻤﻗ دﻘﻝو ﻝ نأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﺌزﺠ تﺎﻴﻀرﻓ ثﻼﺜو ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻜﻝا رﺜﻷا تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻠ ﻝا دودرﻤ ا يذﻝ ﻰﻠﻋ دوﻌﻴ ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ، نأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﺌزﺠﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝﺎﺒ أدﺒﻨﻓ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺎﻤأ ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ءﺎﻨﺜأ ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاردﻘﻝا ﻲﻤﻨﻴ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو نأ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﺌزﺠﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝاو ، سﻴردﺘﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻠﻝ ﻲﻓرﻌﻤﻝاو ﻲﻨدﺒﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻤﻨﻴ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ ، نأ ﻲﻓ صﺨﻠﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻴﺌزﺠﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا مﺜ نﻤو تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝا رﺜؤﻴ ءﺎﻨﺜأ ذﻴﻤﻼﺘﻝا دودرﻤ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ دﻘﻓ ،ثﺤﺒﻝا تاودأ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﻤﻗ مادﺨﺘﺴﺎﺒ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ، ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻊﺠﻨﻷا ، ﻪﻨﻷ لﻬﺴﻴ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻊﻤﺠ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا دارﻤﻝا لوﺼﺤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻘﺤﺘﻠﻝ نﻤ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺔﺒﺎﺠﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا وﻬﻓ ةرﺎﺒﻋ نﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﺔطﺒﺘرﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻊﻤ ،تﺎﻴﻀرﻔﻝا وﻫو ﺔﻠﻴﺴو ﻊﻤﺠﻝ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ةرﺸﺎﺒﻤ نﻤ ﺎﻫردﺼﻤ ،ﻲﻠﺼﻷا ﻩذﻫو ﺔﻠﺌﺴﻷا دﻗ ﺎﻫﺎﻨﻌﻀو ﻲﻓ ةرﺎﻤﺘﺴا ﺎﻫﺎﻨﻋزوو ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺸﻷا نﻴﻴﻨﻌﻤﻝا ثﺤﺒﻝﺎﺒ . دﻘﻝو تﻨﺒﺘ ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ، لﺎﺠﻤﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝاو وﻫ لﻜ ءﺎﺼﻘﺘﺴا بﺼﻨﻴ ﻰﻠﻋ ةرﻫﺎظ نﻤ رﻫاوظﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو آ ﻼﻤ ﻲﻓ لﺼوﺘﻝا ﻰﻝإ ﻤﻴﻤﻌﺘ تﺎ تاذ ﻰﻨﻌﻤ ﻨ دﻴز ﺎﻬﺒ دﻴﺼر ﺎﻨﻓرﺎﻌﻤ نﻋ كﻠﺘ ةرﻫﺎظﻝا ﺎﻤﻴﻓ ، نﻤ تﻨوﻜﺘ دﻗو ،ﺔﻴﺌاوﺸﻋو ةدوﺼﻘﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا مﺘ 30 اذﺎﺘﺴأ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻨﻴﻌﻝا نﻴﺒ نﻤ ﺎﻫددﻋ 117 اذﺎﺘﺴأ ﻰﻠﻋ نﻴﻋزوﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻓ كﻝذو ،ةرﻴوﺒﻝا ﺔﻴﻻو تﺎﻴوﻨﺎﺜ .يﺎﻤو لﻴرﻓأ نﻴﺒ ةدﺘﻤﻤﻝا ةرﺘﻔﻝا ﻲ ﺔﻘﻴرط اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﺒﺘا دﻘﻝ ﺒ بﺎﺴﺤﻝا بﺴﻨﻝﺎ ) ﻲﻌﻴﺒرﺘ فﺎﻜﻝاو ﺔﻴوﺌﻤﻝا ﺎﻜ 2 ( زارﺒإ لﺠأ نﻤ كﻝذو ىدﻤ رﻴﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ ﻰﻠﻋ دوﻌﻴ يذﻝا دودرﻤﻝا . ﻷا ﺎﻤأ ﺔﻴﻤﻫ ﻓ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋو ،ﺎﻬﺘﺴارد مﺘﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻫﺎظﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﺘ نﻤ ﻪﻘﻘﺤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ بﺴﺘﻜﺘو ﺎﻬﻨﻤ دﺎﻔﺘﺴﻴ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻬﻨوﻜ ،تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا عوﻀوﻤ ﺔﻴوﻴﺤو ﺔﻌﻴﺒط ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا روﺤﻤ مﻠﻌﺘﻤﻝا اذﻜو ، ﻩروﻬظﻝ ،نﻫارﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﺢﺒﺼأ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝاو عوﻀوﻤﻝا ﺔﺜادﺤ ﻻإ و ،ارﺨؤﻤ ﻬﻨﻤﻝا اذﻫ لﻼﻐﺘﺴا تﻠطﻋ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻋ ثﺤﺒﻝا ﺎ نادﻴﻤﻝا ﻲﻓ ج . ﻓ ﻪﻴﻝإ ﻲﻤرﻴ فدﻫ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ لﻜﻠ جﺎﻬﻨﻤﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا موﻬﻔﻤﻝا ﺢﻴﻀوﺘ ﻰﻝإ ﻲﻌﺴﻝا وﻫ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ نﻤ فدﻬﻝﺎﻓ ، اذﻜو ،تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﺔﺼﺤ ءﺎﻨﺜأ تاءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا لظ ﻲﻓ ةرطﺴﻤﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا او ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا و ،ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝ قﻴﺒطﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﺔﻓرﻌﻤ جﺎﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ورظﻝا لظ ﻲﻓ ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ةرﻓوﺘﻤﻝا ف و .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا رﻴوطﺘو ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا و ﺔﻴﻨدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺼﺤ رود زارﺒ ٕا بﺠﻴﻓ ،تﺎﻴﺼوﺘﻝاو تﺎﺤارﺘﻗﻻا ضﻌﺒﺒ ﺎﻨﺠرﺨ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو ادﻴﺠ ﺎﻨﻴوﻜﺘ دﻴدﺠﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا قﻓو ةذﺘﺎﺴﻷا نﻴوﻜﺘ ﺎﻴرﺎﺒﺠ ٕاو بوﺠوو ، ﺎﻜﻤﻹاو لﺌﺎﺴوﻝا رﻴﻓوﺘ فرط نﻤ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا تاءﺎﻔﻜﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﻴﻬﺴﺘﻝ تﺂﺸﻨﻤﻝاو ﺔﻴدﺎﻤﻝا تﺎﻴﻨ

(23)

س