En guise de conclusion - Le néoinstitutionnalisme tardif et l'histoire économique

HAL Id: halshs-00967680

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00967680

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

En guise de conclusion - Le néoinstitutionnalisme tardif

et l’histoire économique

Jérôme Maucourant

To cite this version:

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8 

(QJXLVHGHFRQFOXVLRQ-pU{PH0DXFRXUDQW8QLYHUVLWpGH6DLQWeWLHQQH /HQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHWDUGLIHWO·KLVWRLUHpFRQRPLTXH

,QWURGXFWLRQ²,QVWLWXWLRQQDOLVPHRXQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH"

/D SXEOLFDWLRQ GH FH PDJQXP RSXV OD &DPEULGJH (FRQRPLF +LVWRU\ RI

WKH *UHFR5RPDQ :RUOG &(+*5: HW OH QXPpUR GH OD UHYXH 7RSRL TXL OXL

HVWFRQVDFUpUHQRXHQWDYHFXQHJUDQGHWUDGLWLRQFHOOHXQLVVDQWOHVGLVFLSOLQHV pFRQRPLTXH HW KLVWRULTXH 'HSXLV TXHOTXHV GpFHQQLHV HQ HIIHW FH OLHQ V·pWDLW GLVWHQGXLOVHPEODLWDLQVLGDQVOHVDQQpHVTX·RQQHSRXYDLWSOXVDWWHQGUH EHDXFRXS GH OD IpFRQGDWLRQ PXWXHOOH GH FHV GLVFLSOLQHV WHOOH TX·RQ SRXYDLW O·HQWUHYRLU SDU H[HPSOH j O·pSRTXH GH %UDXGHO 2U GHSXLV XQH GpFHQQLH LO DSSDUDvWTXHVHUHQRXHQWFHVUDSSRUWVGLVFLSOLQDLUHVVXUGHVIRQGHPHQWVQRXYHDX[ QRWDPPHQWO·KLVWRLUHJOREDOHHWOHQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH1,(_{&·HVWG·DLOOHXUV}

VXUODEDVHGHVWUDYDX[GH1RUWK_{TXHOHVpGLWHXUVGHOD&(+*5:FRQVWUXLVHQW}

OD SUREOpPDWLTXH GH OHXU RXYUDJH ,OV DVVLJQHQW DX[ DXWHXUV XQ FDGUH SUpFLV G·LQYHVWLJDWLRQ R OD © VWUXFWXUH GHV GURLWV GH SURSULpWpV ª HW OHV © FR€WV GH

WUDQVDFWLRQªVRQWOHVpOpPHQWVFUXFLDX[GHODGLPHQVLRQLQVWLWXWLRQQHOOH_MXJpH

HVVHQWLHOOH SRXU UHQGUH FRPSWH GH OD FURLVVDQFH TX·D FRQQXH OH PRQGH JUpFR URPDLQ /·K\SRWKqVH TXH QRXV DYDQoRQV HVW TXH j OD GLIIpUHQFH GH O·HVVRU GH O·KLVWRLUH JOREDOH_{ FHWWH UpIpUHQFH DX QpR LQVWLWXWLRQQDOLVPH HVW SUREOpPDWLTXH}

WDQWSRXUO·pWXGHGHVpFRQRPLHVGXSDVVpTXHGXSUpVHQW&KH]1RUWKHQHIIHW O·KLVWRLUH HVW XQH © KLVWRLUH SUpWH[WH ª XQ WHUUDLQ GH MHX R VH SURMHWWHQW GHV  -HUHPHUFLH%UXQR7LQHO8QLYHUVLWp3DULVHW&HQWUHG·eFRQRPLHGHOD6RUERQQH² 805GX&156&ODXGH*DXWLHU8QLYHUVLWp3DXO9DOpU\0RQWSHOOLHU,,,HW 7ULDQJOHHW6pEDVWLHQ3ORFLQLF]DNDVVRFLpDX&HQWUHG·eFRQRPLHGH3DULV1RUG² 805GX&1561RXVUHVWRQVpYLGHPPHQWVHXOVUHVSRQVDEOHVGHVHUUHXUVRX RPLVVLRQV  &·HVWjGLUH©QHZLQVWLWXWLRQDOHFRQRPLFVªHQRSSRVLWLRQj©YLHLOOHªpFRQRPLH LQVWLWXWLRQQHOOHFRQVWLWXpHGHVDSSRUWVGH9HEOHQ&RPPRQVHW0LWFKHOO&HOXLFL O·XQ GHV IRQGDWHXUV G·XQH LPSRUWDQWH LQVWLWXWLRQ DPpULFDLQH OH 1DWLRQDO %XUHDX

RI (FRQRPLF 5HVHDUFK 1%(5 FRQVLGpUDLW 0DU[ FRPPH XQ © RULJLQDWRU ª GH

O·LQVWLWXWLRQQDOLVPH

 6&+(,'(/0255,66$//(5S  ,ELGS

 9RLU%($8-$5'%(5*(5125(/HW125(/'HIDoRQUpYpODWULFHOHUHJDLQ G·DXGLHQFH G·,PPDQXHO :DOOHUVWHLQ D XQ pFKR HQ KLVWRLUH DQFLHQQH FRPPH HQ WpPRLJQH OD GLVFXVVLRQ GH VRQ FRQFHSW GH © V\VWqPHPRQGH ª 9RLU © /·HPSLUH URPDLQ HW VRQ pFRQRPLH XQ V\VWqPHPRQGH SDUWLFXOLHU " ª 7DEOH 5RQGH (16 GH/\RQOHVHWVHSWHPEUHRUJDQLVpHSDU<5RPDQ-3*XLOKHPEHW -'DODLVRQ

 5e7,(11((7$/,,

VFKpPDVWKpRULTXHVSUpFRQoXVGXGpYHORSSHPHQWKLVWRULTXH&HVVFKpPDVVRQW UpGXFWHXUV HW LQDGpTXDWV FDU LVVXV G·XQH FRQFHSWXDOLVDWLRQ DSRORJpWLTXH GH OD JUDQGHÀUPHDPpULFDLQHHWGHODKLpUDUFKLHFDSLWDOLVWHGXWUDYDLO$LQVLO·HVSRLUGH GpSDVVHUVXUFHWWHEDVHWKpRULTXHODYLHLOOHFRQWURYHUVHHQWUH©SULPLWLYLVPHªHW ©PRGHUQLVPHªSRXUFHTXLHVWGHVpFRQRPLHVDQWLTXHVVHPEOHYDLQ_ 0DLVODUpIpUHQFHjOD1,(SHXWrWUHDXVVLXQHFRXYHUWXUHSHUPHWWDQWTXHO·RQ DERUGHWUqVOLEUHPHQWHQUpDOLWpODVLPSOHTXHVWLRQLQVWLWXWLRQQHOOH,OFRQYLHQWGH UHPDUTXHUTXHFHUWDLQVFRQWULEXWHXUVGHFHWRXYUDJHQHVHVRQWSDVYUDLPHQWLQVFULWV GDQVODORJLTXHQpRLQVWLWXWLRQQDOLVWHRXQHO·RQWSDVGpYHORSSpH_{1RXVVRPPHV} G·DYLVTXHFHWpFOHFWLVPHYRLUHOHVLQFRKpUHQFHVGHOD&(+*5:YLVjYLVGHVRQ GLVFRXUVLQLWLDOVXUODPpWKRGHFRQVWLWXHQWGHVUDLVRQVMXVWLÀDQWGHO·LQWpUrWGH O·RXYUDJH,OH[LVWHWRXWHIRLVXQHYLDPHGLDHQWUHOHUHMHWHWO·DGRSWLRQGHVWKqVHV GHOD1,(FRQVLGpUHU©XQHDSSURFKHLQVSLUpHGH1RUWKªQRQSDV©FRPPHXQ PRGqOHJOREDOLVDQWPDLVELHQFRPPHXQHSRUWHG·HQWUpHpFODLUDQWFHUWDLQVW\SHV GHFRPSRUWHPHQWVORUVTXHFHX[FLVRQWELHQDWWHVWpVGDQVOHVVRXUFHVª_2ULO

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8  QRXVVHPEOHTXHOHUHIXVGHJpQpUDOLVHUO·DSSURFKHQpRLQVWLWXWLRQQDOLVWHHQKLVWRLUH SRXUQ·HQUHWHQLUTXHFHUWDLQVpOpPHQWVSHXWUHMRLQGUHOHF±XUGHWRXWHDSSURFKH LQVWLWXWLRQQHOOH1RWRQVjFHWpJDUGTXHOHWUDYDLOG·XQJUDQGLQVWLWXWLRQQDOLVWH DPpULFDLQ&RPPRQV_{DVXVFLWpO·LQWpUrWGHFHUWDLQVKLVWRULHQV}_{/·XVDJHVpOHFWLI}

GXQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHSHXWQRXVUDPHQHUKHXUHXVHPHQWjO·LQVWLWXWLRQQDOLVPH GHV RULJLQHV_{ TXL j OD GLIIpUHQFH GX QpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH QH SUpWHQG SDV}

SODTXHUVXUO·KLVWRLUHpFRQRPLTXHGHVFRQFHSWVFRQoXVSRXUODFRPSUpKHQVLRQGX FDSLWDOLVPHFRQWHPSRUDLQ

1RWUHSURSRVQHVHUDSDVGHGLVFXWHUOHGpWDLOGHVSURSRVLWLRQVGHOD&(+*5: FHWWHWkFKHVHUDLWWURSDPELWLHXVHYRLUHGpPHVXUpHHWVHXOVGHVVSpFLDOLVWHVGHV SpULRGHV HW UpJLRQV FRQVLGpUpHV SHXYHQW OH IDLUH DYHF SURÀW &·HVW SRXUTXRL HQSUHPLHUOLHXQRXVQRXVDWWDFKHURQVjSUpVHQWHUOHVUDSSRUWVHQWUHpFRQRPLH HW KLVWRLUH GX SRLQW GH YXH GH OD FULVH GH OD VFLHQFH pFRQRPLTXH GHV DQQpHV  &RQIURQWpH j GH JUDYHV GLIÀFXOWpV LQWHUQHV OD WUDGLWLRQQHOOH © pFRQRPLH SROLWLTXHªHVWGHYHQXHXQH©VFLHQFHpFRQRPLTXHªHQpWHQGDQWVDPpWKRGHHWHQ GLYHUVLÀDQWVHVREMHWV&HTXHQRXVGpQRPPRQVOHSUHPLHUQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH TXH1RUWKQ·DMDPDLVYUDLPHQWUHQLpDpWpXQHSLqFHLPSRUWDQWHGHFHWWHVWUDWpJLH LQWHOOHFWXHOOH0DLVLOVHUDLWLQMXVWHGHQHSDVSUHQGUHHQFRPSWHO·pYROXWLRQGHOD SHQVpHGH1RUWKFHOXLFLDIÀUPHDYRLUSULVGHVGLVWDQFHVDYHFOHVWUDYDX[TXLOXL RQWYDOXG·rWUHGLVWLQJXpSDUOD%DQTXHGH6XqGHHQ_{&·HVWSRXUTXRLHQ}

VHFRQG OLHX QRXV SURSRVRQV XQH LQWHUSUpWDWLRQ GX QpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH WDUGLI TXLVHGpYHORSSHGXUDQWOHVDQQpHV&HWWHpYROXWLRQHVWVDQFWLRQQpHSDUXQH DWWHQWLRQFURLVVDQWHDSSRUWpHjODTXHVWLRQGHVFUR\DQFHVHWGHO·LGpRORJLH_OD VFLHQFHpFRQRPLTXHQRXYHOOHQHGHYUDLWSDVrWUHVLPSOHPHQWXQHWKpRULHGHVFKRL[ PDLVrWUHDXVVLXQHWKpRULHGHODGpWHUPLQDWLRQGHVFKRL[&HWWHpYROXWLRQFDFKH PDOVHORQQRXVXQWRXUQDQWFXOWXUDOLVWHTXLGHYUDLWpWRQQHU(QWURLVLqPHOLHXQRXV SULVG·pFOHFWLVPHªTX·HOOHGpIHQGSQRXVVHPEOHRXYULUGHVSHUVSHFWLYHV IUXFWXHXVHV  9RLU&200216

 9RLU OH QXPpUR VSpFLDO GHV &DKLHUV G·eFRQRPLH 3ROLWLTXH  GLULJp SDU $*XpU\

 5e7,(11((7$/,,

GLVFXWRQVGHFHUWDLQHVWKqVHVTXH1RUWKGpYHORSSHGHSXLVSHXVXUO·LPSRUWDQFH GXSROLWLTXHTXDQWjODFRPSUpKHQVLRQGHODG\QDPLTXHKLVWRULTXH0DLVFHWWH GHUQLqUHpYROXWLRQVHIDLWDXSUL[GHFHUWDLQHVpTXLYRTXHV/DFRQFOXVLRQpYRTXH jFHWpJDUGOHU{OHGXFRQWH[WHVRFLDOHWpFRQRPLTXHTXLIXWGpFLVLISRXUFHWWH GLIIXVLRQ GX SDUDGLJPH QpRLQVWLWXWLRQQDOLVWH PDLV TXL SHXW PDLQWHQDQW ODLVVHU HQWUHYRLUGHVUHPLVHVHQFDXVHIUXFWXHXVHV

/HSUHPLHUQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHpOpPHQWGXUHQRXYHDXGHODVFLHQFH pFRQRPLTXH

/H SURJUDPPH GH UHFKHUFKHV DXWRXU GH O·pTXLOLEUH JpQpUDO D UHQFRQWUp GDQV OHV DQQpHV  GH JUDYHV GLIÀFXOWpV  RQ QH FHVVDLW GH IDLUH FRPPH VL OHVÁXFWXDWLRQVGHVYDULDEOHVpFRQRPLTXHVpWDLHQWFHQVpHVV·H[SOLTXHUHQYHUWX GXWUDYDLOpTXLOLEUDQWGHV©IRUFHVGXPDUFKpªDORUVTX·RQQ·DYDLWQXOOHPHQW GpPRQWUpIRUPHOOHPHQWTXHFHOOHVFLSXVVHQWQRUPDOHPHQWSURGXLUHXQpTXLOLEUH &·HVWG·DLOOHXUVSRXUTXRLFHSURJUDPPHGHUHFKHUFKHVV·HVWOLTXpÀp_{­FHWpJDUG} O·©LPSpULDOLVPHGHO·pFRQRPLHª_{FRPPHRQDSULVO·KDELWXGHGHQRPPHUFHWWH} WHQGDQFHDSHUPLVGHPDVTXHUXQHJUDYHIrOXUHLQWHUQHjODGLVFLSOLQH2QV·HVW SOXDLQVLJUkFHDX[WUDYDX[GHO·pFROHGH&KLFDJRjpWHQGUHVDQVÀQOHFKDPS GHO·DQDO\VHpFRQRPLTXHDXFULPHjODIDPLOOHjODSROLWLTXHHWF2QDTXDOLÀp G·LQYHQWLYLWp FH TXL pWDLW DYDQW WRXW XQ V\VWqPH GH VLPXODFUHV VHORQ OHTXHO OHV FRPSRUWHPHQWVKXPDLQVSRXYDLHQWrWUHFRPSULVFRPPHV·LOVpWDLHQWUpJLVSDUOH PDUFKp_{&HVLOOXVLRQVDXWUHIRLVGpQRQFpHVSDU9HEOHQRQWpWpUDWLRQDOLVpHVGDQV} XQODQJDJHpFRQRPLTXH©/DVLWXDWLRQpFRQRPLTXHFRXUDQWHVHUpVXPHjXQ V\VWqPHGHSUL['DQVO·RUGUHGHVFKRVHVGHODFLYLOLVDWLRQPRGHUQHOHVLQVWLWXWLRQV pFRQRPLTXHVVRQWHQSULRULWpGHVLQVWLWXWLRQVTXLH[SULPHQWOHV\VWqPHGHSUL[ >«@FHVFKpPDPHQWDOHWLQVWLWXWLRQQHODDFTXLVXQHIRUFHVLHQYDKLVVDQWHTX·LOD pWpDSSOLTXpVRXYHQWFRPPHXQHpYLGHQFHWUqVQDWXUHOOHjGHVIDLWVGRQWQLOHV IRQGHPHQWVQLODPHVXUHQHVRQWSpFXQLDLUHVWHOOHVOHV±XYUHVG·DUWODUHFKHUFKH VFLHQWLÀTXHO·pGXFDWLRQHWODUHOLJLRQª_{VRXOLJQpSDUQRXV} ­GpIDXWG·pYLGHQFHGHPDUFKpVRQDGRQFMRXpRVWHQVLEOHPHQWDXPDUFKp 3DUDOOqOHPHQWQRPEUHGHGLVFRXUVRQWSUROLIpUpDXWRXUGHODTXHVWLRQLQVWLWXWLRQQHOOH PDLVLOLPSRUWHGHQRWHUTXHO·LGpDOFRQVWLWXWLIHWQRUPDWLIGHPHXUDLWFHOXLGHV  *8(55,(1S  ­FHVXMHWYRLU),1(DHWE  /HVWUDYDX[GH%HFNHUVXUOH©FDSLWDOKXPDLQªD\DQWpWpMXJpGLJQHVG·LQWpUrWSRXU OHVKLVWRULHQVVHORQOHVpGLWHXUVGHOD&(+*5:SRQGRLWUHQYR\HUj$&RW  7 S  VT SRXU XQH GLVFXVVLRQ FULWLTXH GHV WKqVHV QpRXWLOLWDULVWHV DLQVLTX·jO·HQVHPEOHGHVWUDYDX[SXEOLpVGDQVOD5HYXHGX0$866KWWSZZZ MRXUQDOGXPDXVVQHW

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8  PDUFKpVOLEUHVRXYHUWVHWFRQFXUUHQWLHOVGRQFDXWRUpJXODWHXUV/HVpFRQRPLVWHV DFTXLVDX[WKqVHVQpRLQVWLWXWLRQQDOLVWHVDGPHWWDLHQWTXHVLO·pFRQRPLHUpHOOHPHQW

H[LVWDQWH pWDLW FRQVWLWXpH GH PDUFKpV OLEUHV IRQFWLRQQDQW VDQV © FR€WV GH

WUDQVDFWLRQªQRXVVHULRQVGDQVOHPHLOOHXUGHVPRQGHVTXLIHUDLWO·pFRQRPLHGH ODTXHVWLRQLQVWLWXWLRQQHOOH$LQVL:LOOLDPVRQXQJUDQGSURPRWHXUGHO·DQDO\VH HQWHUPHVGH©FR€WVGHWUDQVDFWLRQªDYDQoDO·K\SRWKqVH²SDUVLPSOHFRPPRGLWp SUpFLVDWLO²VHORQODTXHOOH©LQWKHEHJLQQLQJWKHUHZHUHPDUNHWVª&·HVWOHJUDQG PpULWHG·$QNDUORRHWGH3DOHUPRTXHGHGpPRQWUHUTXHFHWWHFRPPRGLWpDIÀUPpH HVWXQHQpFHVVLWpLPSOLFLWHLVVXHG·XQHGpPDUFKHDSRORJpWLTXHYLVDQWjGpPRQWUHU TXHF·HVWQRQODFRQWUDLQWHPDLVO·HIÀFLHQFHTXLHVWjO·RULJLQHGHV©LQVWLWXWLRQVª GX FDSLWDOLVPH OHV LQVWLWXWLRQV UHQYR\DQW LFL DX[ FRPSOH[HV KLpUDUFKLTXHV TXH FRQVWLWXHQW OHV ÀUPHV_{ 7RXWHIRLV FHWWH SUREOpPDWLTXH HVVHQWLHOOH SRXU}

O·DSSURFKHGH1RUWKLPSOLTXHGHVGLIÀFXOWpV,PDJLQRQVG·DERUGTXHOHVDJHQWV pFRQRPLTXHV FKRLVLVVHQW_{ © YROXQWDULO\ WKURXJK FRQVFLRXV FKRLFH PDUNHWV}

RYHU KLHUDUFK\ FDSLWDOLVP RYHU IHXGDOLVP « E\ FDOFXODWLQJ WKHLU UHVSHFWLYH HIÀFLHQF\ª,OV·HQVXLWXQHFRQFHSWLRQDSRUpWLTXHGXPDUFKp_{©LIPDUNHWVDUH} DVVXPHGWREHSULRUWRVHOHFWLRQQRERG\KLVWRULFDOO\FRXOGKDYHFKRVHQWKHPIRU HIÀFLHQF\LHWKHPDUNHWFDQQRWEHH[SODLQHGIURPDQHIÀFLHQF\SRLQWRIYLHZ $OWHUQDWLYHO\LIPDUNHWVDUHVHHQDVFRQVFLRXVO\FKRVHQPDUNHWVFDQQRWEHVHHQ DVWKHLQWHQGHG¶VSRQWDQHRXV·UHVXOWRIHYROXWLRQ«:LOOLDPVRQWULHVWRVROYH WKHVHGLOHPPDVE\HVFDSLQJWKHP«&DSLWDOLVWPLFURUDWLRQDOLW\LVDXQLYHUVDO WUDLWRIKXPDQEHLQJHYHQLQWKHDEVHQFHRISULFHVDQGPDUNHWVª6RXOLJQpSDU OHVDXWHXUV /·H[LVWHQFHGHFHSUREOqPHGHORJLTXHQ·DSDVHPSrFKp1RUWKG·pWHQGUHFH W\SHGHUDLVRQQHPHQWJUkFHjXQFRXSGHIRUFHWKpRULTXHHQIRUPHG·K\SRWKqVH ©,OHVWUDLVRQQDEOHGHVXSSRVHUTXHOHVIRUFHVTXLSRXVVHQWDXUHPSODFHPHQWGH FHVÀUPHVSDUGHVPDUFKpVSHXYHQWDXMRXUG·KXLpJDOHPHQWQRXVDLGHUjH[SOLTXHU ODGLYHUVLWp GHVIRUPHVG·RUJDQLVDWLRQV pFRQRPLTXHVGHVVRFLpWpV DQFLHQQHVª

OHV ÀUPHV pWDQW DORUV GHV © LQVWLWXWLRQV YLVDQW j PD[LPLVHU OD ULFKHVVH TXL

 $1.$5/223$/(502S/DGpÀQLWLRQGHVLQVWLWXWLRQVHVWGLIIpUHQWHGH FHOOHGH1RUWKPDLVRQSHXWDQDO\VHUODGpPDUFKHQRUWKLHQQHFRPPHXQHH[WHQVLRQ DXFKDPSVRFLDOHWKLVWRULTXHGHODORJLTXHGH:LOOLDPVRQ

 ,ELG S  /D FULWLTXH HVVHQWLHOOH GH:LOOLDPVRQ TXH SURSRVHQW '$QNDUORR *3DOHUPRSQHQJOREHH[SOLFLWHPHQWOHWH[WHGH1RUWKFLWp FRPPHUpIpUHQFHSDUOHVpGLWHXUVGHOD&(+*5:S

 ,ELGS1RUWKQHUpVRXWSDVFHJHQUHGHGLIÀFXOWpTX·LOHVTXLYHjO·LQVWDU GH:LOOLDPVRQ,OHVWYUDLTXHOHFRQFHSWGH©PDUFKpªHVWXQLPSHQVpGHODWKpRULH pFRQRPLTXHIDLWSDUIRLVUHFRQQXHQGHKRUVGHODPRXYDQFHKpWpURGR[HHQpFRQRPLH

 5e7,(11((7$/,, UHPSODFHQWOHVPDUFKpVFUpDWHXUVGHSUL[ª_{&HFLHVWjODEDVHGHOD©QRXYHOOH}

KLVWRLUHpFRQRPLTXHª1(+LQVSLUpHSDU1RUWKTXLDpWpXQYHFWHXUGpFLVLIGH

ODFRQVWLWXWLRQGHFHWWHSUHPLqUHIRUPHGHQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHHQKLVWRLUH/HV ©LQVWLWXWLRQVªRQWpWpDORUVUHGpÀQLHV©,QVWLWXWLRQVDUHFRQWUDFWXDODUUDQJHPHQWV

EHWZHHQ SULQFLSDOV DQG SULQFLSDO VLF DQG DJHQWV PDGH WR PD[LPL]H WKHLU ZHDOWKE\UHDOL]LQJWKHJDLQVIURPWUDGHDVDUHVXOWRIVSHFLDOL]DWLRQLQFOXGLQJ VSHFLDOL]DWLRQLQYLROHQFHRUFRHUFLFLRQª_{VRXOLJQpSDUQRXV/HVJDLQVLVVXV}

GHO·©pFKDQJHªHQWHQGXHQFHVHQVpWHQGX²IRUWVLQJXOLHU_{GHQRWUHSRLQWGH}

YXH²VRQWWRXMRXUVDXF±XUGHO·DQDO\VHLQVWLWXWLRQQHOOH3DUDLOOHXUVXQHFHUWDLQH FRQFHSWLRQ GH O·pYROXWLRQQLVPH SURSUH j OD 1,( UHQGDLW OHV © LQVWLWXWLRQV ª FRPSDUDEOHV DX[ ELHQV HW VHUYLFHV SULV GDQV OH WRXUPHQW GH OD FRQFXUUHQFH 5REHUW5ROOLQDWHQ)UDQFHDSURGXLWjQRWUHFRQQDLVVDQFHXQHGHVSUHPLqUHV FULWLTXHVDUJXPHQWpHGHFHWWHSUHPLqUHYDJXHQpRLQVWLWXWLRQQDOLVWHHQKLVWRLUH_ '·XQSRLQWGHYXHGLIIpUHQWQRXVDYRQVHQVXLWHDYDQFpGHVK\SRWKqVHVVXUOHV LQYUDLVHPEODQFHVPpWKRGRORJLTXHVGHOD1(+ODTXHVWLRQGHODQDWXUHSRVLWLYH RXQRUPDWLYHGHVFRQQDLVVDQFHVSURGXLWHVSDUFHWWHDSSURFKHHWF_1RXVQRXV OLPLWHURQVLFLjXQWUqVEUHIUDSSHO 'DQVODFRQFHSWLRQGH1RUWKOHVUDSSRUWVVRFLDX[pWDLHQWSHQVpVjO·LPDJHGX FRQWUDWODTXHVWLRQGHVUDSSRUWVGHIRUFHGHO·H[SURSULDWLRQHWGHO·H[SORLWDWLRQ pWDLWGpOLEpUpPHQWRFFXOWpHDXSURÀWGHO·LGpHVHORQODTXHOOHLODXUDLWH[LVWpGHV ©DUUDQJHPHQWVLQVWLWXWLRQQHOVªPLQLPLVDQWOHV©FR€WVGHWUDQVDFWLRQª_&HWWH  1257+S1RXVpFULYLRQVjFHVXMHW©OHVRUJDQLVDWLRQVpFRQRPLTXHV SHXYHQWHOOHVVHFRPSRUWHUGDQVO·KLVWRLUHjO·LPDJHGHVÀUPHVRSpUDQWGDQVOHV PDUFKpVFDSLWDOLVWHVDORUVTXHFRPPH1RUWKQHFHVVHGHOHVRXOLJQHUOHVVWUXFWXUHV LQVWLWXWLRQQHOOHVVRQWGLVVHPEODEOHV"ª0$8&285$17  1257+S%LHQTX·LOQRXVVHPEOHTX·LO\DLWXQHFRTXLOOHGDQVFHWH[WH ²ODUpSpWLWLRQGH©DQGSULQFLSDOª²FHWWHFLWDWLRQHVWLQWpUHVVDQWHHOOHUDSSHOOH OH IRQGHPHQW GH OD SUREOpPDWLTXH QRUWKLHQQH TXL OLH O·© LQVWLWXWLRQ ª ² GDQV XQ VHQVH[WUDRUGLQDLUHPHQWODUJH²DX[©JDLQVLVVXVGHO·pFKDQJHª(QHIIHWGDQV OH SDUDJUDSKH TXL VXLW FHWWH GpÀQLWLRQ GH O·LQVWLWXWLRQ FHQWUpH VXU O·pFKDQJH HW OD VSpFLDOLVDWLRQ 1RUWK pFULW  © :H PD\ VD\ WKDW LQVWLWXWLRQV FRQVLVW RI D VHW RI

 5e7,(11((7$/,,

&H GLVFRXUV D HX XQH HIÀFDFLWp FHUWDLQH  GHV KLVWRULHQV TXL VH GpVRODLHQW GHQHSDVFRQVWLWXHUOHXUGLVFLSOLQHHQ©VFLHQFHªYpULWDEOHVHVRQWMHWpVGDQVOHV EUDVGXQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHFDUODVFLHQFHpFRQRPLTXHSRXYDLWHQFRUHSDVVHUj FHWWHpSRTXHFRPPHOHW\SHPrPHGHO·DFFRPSOLVVHPHQWGHO·LGpDOVFLHQWLÀTXH SRXU FH TXL HVW GHV VFLHQFHV VRFLDOHV 3DU DLOOHXUV 1RUWK Q·DIÀUPDLW SDV PrPH K\SRWKpWLTXHPHQW j OD GLIIpUHQFH GH :LOOLDPVRQ GRQW OD ERvWH j RXWLOV OXL IXW SRXUWDQWIRUWXWLOHTXHOHVPDUFKpVHXVVHQWFRQVWLWXpXQHGRQQpHSUHPLqUHGHODYLH pFRQRPLTXH,OUHFRQQDLVVDLWHQHIIHWTXHOHVREVHUYDWLRQVGH3RODQ\L_TXDQWjOD SODFHTXHO·RQGRLWDFFRUGHUJpQpUDOHPHQWDXPDUFKppWDLHQWSHUWLQHQWHVHWSURSRVDLW TXHODWkFKHGHODVFLHQFHPRGHUQH_{I€WVLPSOHPHQWG·H[SOLTXHUpFRQRPLTXHPHQW} OHVIDPHXVHV©IRUPHVG·LQWpJUDWLRQª_{TXHVRQWODUpFLSURFLWpO·pFKDQJHPDUFKDQG} HWODUHGLVWULEXWLRQ

3OXV HQFRUH 1RUWK D WHQWp GH JRPPHU XQH FDUDFWpULVWLTXH TXL JRXYHUQD ORQJWHPSV VHV pFULWV XQ IRQFWLRQQDOLVPH HPSUHLQW GH WpOpRORJLH_{ &HFL V·HVW}

PDQLIHVWpQRWDPPHQWjO·RFFDVLRQGXGLVFRXUVGHUpFHSWLRQGHVRQ©3UL[1REHOª OH VHQV GX PRW © LQVWLWXWLRQ ª V·HVW PRGLÀp j QRXYHDX_{ HW LO D PrPH UHFRQQX}

TXHOHVLQVWLWXWLRQVSRXYDLHQWQHSDVrWUH©HIÀFLHQWHVª©WKH\RUDWOHDVWWKH

IRUPDOUXOHVDUHFUHDWHGWRVHUYHWKHLQWHUHVWVRIWKRVHZLWKWKHEDUJDLQLQJSRZHU WRFUHDWHQHZUXOHVª_{&HWWHWHQWDWLYHpWDLWQpFHVVDLUHSDUFHTXHFHWUDYHUVHVW}

JpQpUDOHPHQW UpGKLELWRLUH G·XQ SRLQW GH YXH KLVWRULHQ 3RXUWDQW OHV GpFODUDWLRQV GHSULQFLSHVQHVLJQLÀHQWSDVQpFHVVDLUHPHQWTX·XQHUXSWXUHpSLVWpPRORJLTXHVRLW GHUpWURSURMHFWLRQGHVFDWpJRULHVGXPRQGHVHORQOH&DSLWDOjGpIDXWGHPDUFKpRQ MRXHDXPDUFKpHQWUHKLVWRLUHÀFWLRQHWH[HUFLFHGHVW\OH

 1257+

 (Q HIIHW ' 1RUWK HVWLPH TXH VRQ SURJUDPPH GH UHFKHUFKHV GRLW IRUPXOHU GHV SURSRVLWLRQV©UpIXWDEOHVªHQKLVWRLUHFHTXLLOOXVWUHOHSODFDJHGHVFRQFHSWLRQV SRSSpULHQQHV VXU OHV VFLHQFHV VRFLDOHV 1RUWK V·pWDQW pORLJQp GHV UHFKHUFKHV HPSLULTXHVjSDUWLUGHFHVDQQpHVRLOWHQWHGHV·pPDQFLSHUGXFDGUHDSRUpWLTXH GX SUHPLHU QpR LQVWLWXWLRQQDOLVPH LO V·HQVXLW TXH OH FULWqUH GH OD UpIXWDELOLWp GHYLHQWVDQVREMHW(WF·HVWWUqVFXULHXVHPHQWOHVpGLWHXUVGHOD&(+*5:S TXLUHSUHQQHQWFHWWHYLHLOOHDPELWLRQGHYHQXHIRUWGLVFUqWHFKH]1RUWKOXLPrPH OHFLWDQW1257+SORUVTX·LOOLH©H[SODQDWLRQVªHW©UHIXWDELOLW\ª8QH TXHVWLRQVHSRVHTXHOVVRQWGRQFOHVpQRQFpVUpIXWDEOHVTXHOD&(+*5:SURSRVH"  4X·LOUHTXDOLÀHHQ©PRGHVGHWUDQVDFWLRQªFHJOLVVHPHQWVpPDQWLTXHQ·HVWSDV QHXWUH  &HTXH9HEOHQGpQRQoDLWGpMjGDQVVDFULWLTXHGXPDUJLQDOLVPHGHODÀQGX;,;H VLqFOH

 1257+  S   © ,QVWLWXWLRQV DUH WKH KXPDQO\ GHYLVHG FRQVWUDLQWV WKDW

VWUXFWXUHKXPDQLQWHUDFWLRQ7KH\DUHPDGHXSRIIRUPDOFRQVWUDLQWV«LQIRUPDO FRQVWUDLQWVDQGWKHLUHQIRUFHPHQWFKDUDFWHULVWLFVªVRXOLJQpSDUQRXV

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8  DFFRPSOLH'pVHUWDQWO·HQTXrWHKLVWRULTXHVWULFWRVHQVXSRXUGHVFRQVLGpUDWLRQVVXU ODPpWKRGH1RUWKDWHQWpSDUFRQVpTXHQWGHV·pORLJQHUGHVFRQFHSWLRQVQDwYHVGH O·HIÀFLHQFH_{HWGHODFRQQDLVVDQFH}_{FRXUDQWHVFKH]OHVpFRQRPLVWHV/HSDVVDJHGX}

SUHPLHUQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHDXQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHWDUGLIWHOTX·LOSUHQGIRUPH ÀQDOHPHQWGDQVOHVDQQpHVSHUPHWLOGHVXUPRQWHUOHVDQFLHQVSUREOqPHVRX QHIDLWLOTXHOHVGpSODFHU" /HQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHWDUGLIHWODTXHVWLRQGHV©FUR\DQFHVª (Q1RUWKFULWLTXHRXYHUWHPHQWOD©WKpRULHQpRFODVVLTXHªTXLIDLW O·LPSDVVHVXUODTXHVWLRQHVVHQWLHOOHGHO·RULJLQHGHVSHUFHSWLRQVGHVLQGLYLGXV FDURQQHSHXWSDVVXSSRVHUTXH©OHVJHQVVDYHQWFHTX·LOVIRQWª'qVTXHGHV FKRL[FRPSOH[HVVRQWHQMHXSUpFLVHWLO©RQQHGLVSRVHTXHG·LQIRUPDWLRQV LQFRPSOqWHVLQWHUSUpWpHVjO·DLGHGHPRGqOHVVXEMHFWLIVª_{/DVFLHQFHpFRQRPLTXH} QHSHXWSOXVVHXOHPHQWrWUHXQHWKpRULHGHVFKRL[HOOHGRLWDXVVLrWUHXQHWKpRULH GH©O·pFKDIDXGDJHª_{FRQoXSDUO·HVSqFHKXPDLQHTXLHVWHQGHojGHVFKRL[,O} SUpFLVHODQDWXUHGHFHV©pFKDIDXGDJHVªFHWWHIRLVDXSOXULHOLOVVRQWDVVLPLOpV DX©FRQWH[WHFXOWXUHOªTXL©HQFDGUHOHVLQWHUDFWLRQVKXPDLQHVª_{&HIDLVDQW} LOVHUDLWSRVVLEOHG·H[SOLTXHUOH©SURFHVVXVGXFKDQJHPHQWpFRQRPLTXHªFHTXH ©ODWKpRULHpFRQRPLTXHQHSUpWHQGSDVH[SOLTXHUª_{HWGHUHQGUHFRPSWHGHFH} TXHO·KLVWRLUHpFRQRPLTXHVRLWWURSVRXYHQWXQHKLVWRLUHPDOKHXUHXVH_ 0DLVFHWRXUQDQWURPSWLODYHFVRQpFRQRPLVPHRULJLQHO"3RXUXQHSDUWFH Q·HVWDVVXUpPHQWSDVOHFDV,OV·DJLWHQIDLWGHSURORQJHUO·pGLÀFHQpRFODVVLTXH HQ O·KDELOODQW GH FRQVLGpUDWLRQV LVVXHV GH OD SV\FKRORJLH pYROXWLRQQLVWH HW GHV VFLHQFHV FRJQLWLYHV 4XH FH SURORQJHPHQW VRLW MXJp © WUqV VXEVWDQWLHO ª_{ SDU}

 5e7,(11((7$/,, HVWGHFRPSUHQGUHSRXUTXRLO·2FFLGHQWDXUDLWHXOHSULYLOqJHGHODFUpDWLRQGH ©PDUFKpVHIÀFLHQWVª_{­FHWpJDUGFHVRQWOHVFXOWXUHVTXLVHUDLHQWGHVIDFWHXUV} FUXFLDX[SHUPHWWDQWGHFRPSUHQGUHOHVPRGDOLWpVRXO·pFKHFGXGpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH_{,OVRXOLJQHDLQVLTXHOHV©V\VWqPHVGHFUR\DQFHVUHOLJLHX[FRPPH} OHIRQGDPHQWDOLVPHLVODPLTXHRQWMRXpHWMRXHQWXQU{OHPDMHXUGDQVO·RULHQWDWLRQ GXGpYHORSSHPHQWVRFLDOª_{VRXOLJQpSDUQRXV} 6HORQ1RUWKTXLV·LQVSLUHG·XQHOHFWXUHGH*UHLIOH©PRQGHLVODPLTXHªQ·D SDVpODERUpGHVLQVWLWXWLRQVSHUPHWWDQWGHIDYRULVHUOHV©pFKDQJHVLPSHUVRQQHOVª TXLVRQWVHORQOXLGHVFRQGLWLRQVQpFHVVDLUHVGHODFURLVVDQFHjORQJWHUPH_2Q SRXUUDLWHQHIIHWRXYULULFLXQGpEDWVXUOHUDSSRUWGHVGLIIpUHQWHVFLYLOLVDWLRQVj OHXUVWUXFWXUHpFRQRPLTXHPDLVFHTXHYLVH1RUWKLFLQ·HVWSDVWDQWO·LVODPFRPPH

FLYLOLVDWLRQ TXH FRPPH UHOLJLRQ ,O Q·DIÀUPH SDV FHUWHV TXH OD FRPSUpKHQVLRQ

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8  TXHO·LPSHUVRQQDOLWpGHVpFKDQJHVVRLWO·LQJUpGLHQWFULWLTXHGXGpYHORSSHPHQWLO Q·HVWQXOOHSDUWGpPRQWUpULJRXUHXVHPHQWSDU1RUWKTXHODWKpRORJLHPXVXOPDQH H€WFRQVWLWXpXQREVWDFOHjFHWpJDUG_{,OIDXGUDLWDLQVLELHQSOXVGHWUDYDLOSRXU}

GpPRQWUHU TXH OD VRFLRORJLH GHV UHOLJLRQV YLD OH SULVPH pFRQRPLTXH VRLW XQH QRXYHOOHFDUWHGXQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH/·HIÀFDFLWpGHODUKpWRULTXHGH1RUWKWLHQW VDQVGRXWHjFHWWHFRQIXVLRQHQWUHO·LVODPFRPPHSROLWLTXH²FHIDLWUpFHQWTX·LO SUpWHQGDQFLHQHWTX·LOTXDOLÀHGH©IRQGDPHQWDOLVPHLVODPLTXHª²HWO·LVODPFRPPH

FLYLOLVDWLRQ

2Q SHXW DYRLU GH ERQQHV UDLVRQV GH SHQVHU TXH O·LVODP SROLWLTXH HVW XQH FRQVWUXFWLRQLGpRORJLTXHSHXIDYRUDEOHDXGpYHORSSHPHQWHQ,UDQSDUH[HPSOH FHWWHLGpRORJLHMXVWLÀHOHSRXYRLUG·XQHERXUJHRLVLHPLOLWDLUHSLqFHPDvWUHVVHG·XQ ©FDSLWDOLVPHSROLWLTXHªGRQWODORJLTXHHVWHVVHQWLHOOHPHQWUHQWLqUHHWTXLUHSRVH VXUXQeWDWQpRSDWULPRQLDO_{0DLVGDQVG·DXWUHVSDUWLHVGX©PRQGHPXVXOPDQª} jVXSSRVHUTXHFHWHQVHPEOHVRLWSHUWLQHQWSRXUO·LQYHVWLJDWLRQpFRQRPLTXHO·LVODP SROLWLTXHMRXHXQU{OHGLIIpUHQWGDQVODG\QDPLTXHVRFLDOHLOV·DJLWSOXVG·XQSURGXLW G·XQHFULVHGHODPRGHUQLVDWLRQTX·XQHUDLVRQSUHPLqUHGHFHWWHFULVH&HVLJQLÀDQW ODELOH²©LVODPª²GRQWRQQHVDLWWURSVLFHODGpFULWXQHUpDOLWpSROLWLTXHFXOWXUHOOH RXFLYLOLVDWLRQQHOOHHVWXWLOLVpFRPPHSLqFHG·XQGLVFRXUVFRQIXVLRQQLVWHTXH1RUWK GpYRLOHHQFRQFOXVLRQG·XQRXYUDJH©(WO·DJLWDWLRQGXPRQGHPXVXOPDQjOD IRLVjO·LQWpULHXUGHFHPRQGHHWGHVHVIURQWLqUHVMHWWHXQHRPEUHpSDLVVHVXUOHV SHUVSHFWLYHVGHO·KXPDQLWpª_ ­FHVWDGHGHVRQUDLVRQQHPHQWODUpÁH[LRQGH1RUWKVXUO·LGpRORJLHQRXV VHPEOHrWUHXQHGpULYHUpYpODWULFHSHXVRXFLHXVHGHODUpDOLWpGHVIDLWVSROLWLTXHV HWVRFLDX[_{2QSHXWG·DLOOHXUVSHQVHUTXHO·RFFXOWDWLRQGX&DSLWDO}_{F·HVWjGLUH} GHVG\QDPLTXHVKLVWRULTXHVHWFRQFUqWHVSDUOHVTXHOVOHFDSLWDOLVPHV·HVWFRQVWLWXp  1RUWKpYRTXDQWIDYRUDEOHPHQWOHWUDYDLOGH:HEHUHVWLPHTXH©O·RULJLQHUHOLJLHXVH

GH FHV YDOHXUV ª TXL IRQGHQW OHV FRGHV FRPPHUFLDX[ HVW HVVHQWLHOOH j pWXGLHU

HWLODIÀUPHTXHOHVUqJOHVPRUDOHVTX·$GDP6PLWKSRVHFRPPHFRQGLWLRQGHOD FURLVVDQFH © IUXJDOLWp LQGXVWULH KRQQrWHWp HW ÀGpOLWp ª RQW pWp UHVSHFWpHV SDU H[HPSOHSDUOHV-DSRQDLV&RPPHQWQHSDVSHQVHUTX·jFHQHQLYHDXGHJpQpUDOLWp O·pWXGHGHVFUR\DQFHVUHOLJLHXVHVSHXWWRXWGpPRQWUHUHWQHSDVGLUHJUDQGFKRVHSDU FRQVpTXHQWF·HVWjGLUHULHQVXUO·LVODPHQSDUWLFXOLHU&I,ELGS

 6XU OH FDV GH O·,UDQ VRFLpWp UpJLH SDU XQ FDSLWDOLVPH PRQRSROLVWH TXL HVW UpJOp SROLWLTXHPHQWYRLU027$0('1(-$'HW&29,//(

 1257+S

 5e7,(11((7$/,, HWVHUHSURGXLWQ·HVWSDVpWUDQJqUHjFHWWHGpULYH1pDQPRLQVODUHFRQQDLVVDQFHGH O·LPSRUWDQFHGHO·LGpRORJLHRXGHVFUR\DQFHVQHSHXWrWUHQpJOLJpHSRXUFHTXLHVWGH ODG\QDPLTXHVRFLDOH_{FHTXLHVWHQTXHVWLRQLFLF·HVWOHWUDLWHPHQWVLQJXOLHUTX·HQ} IDLWOHQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHWDUGLIF·HVWjGLUHXQWUDLWHPHQWTXLLVROHOHVFRQWHQXV LGpHOVGXPRQGHPDWpULHOPRQGHLUULJXpSDUGHVPXOWLSOHVUDSSRUWVGHIRUFH

,O HVW ÀQDOHPHQW ORJLTXH GH YRLU TXH O·© DQDO\VH LQVWLWXWLRQQHOOH ª SU{QpH SDU1RUWKGUHVVHXQSDUDOOqOHHQWUHO·LGpRORJLHVRYLpWLTXHHWO·LVODPODQDWXUHGHV FUR\DQFHVSURSUHVjFHVV\VWqPHVDFTXLHUWXQVWDWXWFDXVDOGpFLVLI,ODWWULEXHG·DERUG ODVWDJQDWLRQGX©PRQGHPXVXOPDQªGHSXLVOH;,,HVLqFOHjGHV©ULJLGLWpVª HPSrFKDQWOHGpYHORSSHPHQWG·LQVWLWXWLRQVPDWULFHVG·XQHSUpYLVLELOLWpDFFUXH_,O HVWLPHHQVXLWHTXHODFKXWHÀQDOHGHO·8QLRQVRYLpWLTXHpWDLWpJDOHPHQWGXHjGHV ©ULJLGLWpVª_{TXLOXLpWDLHQWFRQVXEVWDQWLHOOHVHWTXLWURXYHQWOHXUVRULJLQHVGDQVXQ} ©V\VWqPHGHFUR\DQFHVLQLWLDOª&HVFUR\DQFHVDXUDLHQWUHÁpWp©ODFRPSUpKHQVLRQ

WUqV LPSDUIDLWH HW SULPLWLYH TXH OHV DFWHXUV DYDLHQW GX IRQFWLRQQHPHQW GH O·pFRQRPLHª_{&·HVWOHPDQTXHG·©HIÀFLHQFHDGDSWDWLYHªFDUDFWpULVWLTXHGHOD}

VWUXFWXUH LQVWLWXWLRQQHOOH VRYLpWLTXH PRGHOpH SDU FHV FUR\DQFHV SDUWLFXOLqUHV TXL DXUDLWpWpjO·RULJLQHGHODFKXWH

 9RLU j FHW pJDUG OH U{OH LPSRUWDQW GH O·XWRSLH GX PDUFKp DXWRUpJXODWHXU GDQV OD FRQVWLWXWLRQ GX FDSLWDOLVPH PRGHUQH 9RLU 3/2&,1,&=$.  0$8&285$17 3/2&,1,&=$.SHW%5,66(7

 ,ODIÀUPHPrPHTXHODUpPDQHQFHGHFHV©ULJLGLWpVªGRQWO·RULJLQHHVWUHOLJLHXVH HWjSURSRVGHVTXHOOHVLOHVWIRUWDOOXVLIHVWVRXUFHGHYLROHQFH©GDQVOHPRQGH

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8  1RYHXQJUDQGVSpFLDOLVWHGXVRYLpWLVPH_{DSURGXLWXQHFULWLTXHHIÀFDFH}

DYDQWO·KHXUHGHFHW\SHGHFRQFHSWLRQ_{&HTX·DIÀUPHPDLQWHQDQW1RUWKVXSSRVH}

O·H[LVWHQFHG·XQHLGpRORJLHVRYLpWLTXHGRQWODFRKpUHQFHpWDLWVXIÀVDQWHHWGRQW ODPDWULFHVHWURXYHFKH]0DU[HW/pQLQH_{2UFHTXLFDUDFWpULVDLWO·LGpRORJLH}

VRYLpWLTXH pWDLW VD PDOOpDELOLWp HX pJDUG DX[ H[LJHQFHV GH OD FODVVH GLULJHDQWH 1RYHSUpFLVDLW©ODUpSXJQDQFHPDQLIHVWHGHODKLpUDUFKLHGXSDUWLjDFFHSWHUXQH UpIRUPHpFRQRPLTXHV·H[SOLTXHSHXWrWUHDYDQWWRXWSDUVRQVRXFLGHSUpVHUYHUVRQ SURSUHFRQWU{OHGHO·pFRQRPLHª_{,OLQYLWDLWVRQOHFWHXUjSUHQGUHHQFRPSWH©OD} ORJLTXHGHVLQVWLWXWLRQVHQJpQpUDOOHVLQVWLWXWLRQVGHVSRWLTXHVHQSDUWLFXOLHUª_ $XWUHPHQWGLWOHV©FRQFHSWLRQVSULPLWLYHVªHQpFRQRPLHGHV%ROFKHYLNVQ·RQW SDVpWpODUDLVRQGHO·pFKHFIXWXUGHO·8QLRQVRYLpWLTXHODUDLVRQGHFHWpFKHF UpVLGHGDQVODFRPELQDLVRQGHO·KpULWDJHWVDULVWHHWGXPRQRSROHSROLWLTXHDEVROX WHOTXHOHVWDOLQLVPHO·DLQVWLWXp /HZLQGDQVXQPDvWUHRXYUDJH_{DGpIHQGXGHVWKqVHVTXLFRPSOqWHQWFH} TXHVXJJpUDLW1RYHORLQGHFHGLVFRXUVVLQJXOLHUGXQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHWDUGLI VXUOHV©FUR\DQFHVª1RWDPPHQWLODVRXWHQXTXHOHVFRQÁLWVVXUQDWXUHGHO·eWDW HQFRQVWUXFWLRQDSUqVVRQWHVVHQWLHOVjFRPSUHQGUHHWTXHDPDUTXp HQ UpDOLWp OD ÀQ GX EROFKHYLVPH  © /pQLQH FRPSUHQDLW TXH VHV DGYHUVDLUHV

 1RUWK TXL UHFRQQDvW Q·rWUH SDV VRYLpWRORJXH GLW G·DSSX\HU VXU GHV © H[SHUWV ª FRPPH$QGUp6FKOHLIHULELGSTXDQWjVRQFKDSLWUHVXUOHVRYLpWLVPH(Q UpDOLWp6FKOHLIHUHVWXQSUDWLFLHQGHOD©WKpUDSLHGHFKRFªjO·RULJLQHGXGpVDVWUH GHODGpFHQQLHHQ5XVVLH3OXVHQFRUH©HQVHSWHPEUHOHJRXYHUQHPHQW DPpULFDLQDDVVLJQpHQMXVWLFH$QGUp6FKOHLIHUªGXIDLWG·LUUpJXODULWpVVXSSRVpHV UHODWLYHVDXSURFHVVXVGHSULYDWLVDWLRQHQ5XVVLHGRQWLOpWDLWXQDFWHXUHQWDQWTXH ©FRQVHLOOHURFFLGHQWDOª&I6$3,5S

 5e7,(11((7$/,, V·LQVSLUDLHQW SUpFLVpPHQW GHV IRUPHV SUpFDSLWDOLVWHV GH O·eWDW DEVROXWLVWH ª_

/HZLQDUHPLVjVDSODFHODTXHVWLRQLGpRORJLTXHSRXUFHTXLHVWGHFHV\VWqPH VRFLDO  © OH PRGqOH EXUHDXFUDWLTXH VRYLpWLTXH D FRQVHUYp GH QRPEUHX[ WUDLWV

GHVRQSUpGpFHVVHXUDEVWUDFWLRQIDLWHGHO·KDELOODJHLGpRORJLTXHªVRXOLJQpSDU

QRXV_{ &H QH VRQW GRQF SDV OHV © FUR\DQFHV ª}_{ TXL GRLYHQW rWUH SULYLOpJLpV}

FRPPHIDFWHXUFDXVDOGDQVOHEXWGHUHQGUHFRPSWHGXGHVWLQGHO·8566PDLV ELHQOHVFRQGLWLRQVGDQVOHVTXHOOHVVHVRQWGpURXOpHVOHVOXWWHVSROLWLTXHVOHSRLGV GXSDVVpDXWRFUDWLTXHHWOHVUDSSRUWVGHFODVVHV$XWUHPHQWGLWLOV·DJLWGHIDLUHGH O·KLVWRLUHFRQFUqWHHWQRQGHO·KLVWRLUHÀFWLRQLQVSLUpHSDUOD1,(

 /H QpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH WDUGLI XQH pFRQRPLH SROLWLTXH RX XQH pFRQRPLHGXSROLWLTXH"

,OH€WIDOOXVDQVGRXWHSUHQGUHDXVpULHX[OHVPRWVPrPHVDGRSWpVSDU1RUWK SRXU FRPSUHQGUH TXH OH QpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH PrPH WDUGLI UHVWH PDUTXp SDU O·©LPSpULDOLVPHGHO·pFRQRPLHª/HV©pFRQRPLHVSROLWLTXHVª_{TXLVRQWDXFRHXU} GHVRQDQDO\VHGXGpYHORSSHPHQWQHGpVLJQHQWTXHOHVORJLTXHVGHO·RUJDQLVDWLRQ SROLWLTXHGHVVRFLpWpVO·pFRQRPLHSROLWLTXHHVWjFRPSUHQGUHFRPPHO·pFRQRPLH GXSROLWLTXH4XDQWjO·©HIÀFLHQFHªHOOHUHQYRLHjXQpWDWWHFKQRpFRQRPLTXH R©OHPDUFKpSUpVHQWHOHVFR€WVGHSURGXFWLRQVHWGHWUDQVDFWLRQOHVSOXVEDV SRVVLEOHVª_{OHOLHQHVWGRQFWRWDOHQWUH©PDUFKpªHW©HIÀFLHQFHªGDQVFHWH[WH} GH&HODQRXVSHUPHWGHUHYHQLUVXUODGLVFXVVLRQTX·LOSURSRVDLWGHVWKqVHVGH 3RODQ\LHQO·©HIÀFLHQFHªSRXYDLWKLpUDUFKLVHUVHORQOHFRQWH[WHOHV©PRGHV GHWUDQVDFWLRQªSRODQ\LHQVTXHVRQWODUHGLVWULEXWLRQODUpFLSURFLWpHWO·pFKDQJH PDUFKDQG_{0DLV1RUWKVLJQLÀDLWHWFRQWLQXHGHVLJQLÀHUTXHFHUWDLQVFRQWH[WHV}  /(:,1S  ,ELGS&·HVWSRXUTXRL/HZLQDIÀUPHTX·LOQ·\DMDPDLVHXGH©VRFLDOLVPH

VRYLpWLTXH ª GDQV OD PHVXUH R © OH VRFLDOLVPH D WRXMRXUV pWp FRQoXV FRPPH O·DSSURIRQGLVVHPHQWGHODGpPRFUDWLHSROLWLTXHHWQRQVRQUHIXVªS

 129(SVXJJqUHXQHDQDORJLHHQWUHODFUR\DQFHFKUpWLHQQHHWO·LGpRORJLH VRYLpWLTXHFHTXLSHUPHWGHUHODWLYLVHUOHSRLGVGHODGpWHUPLQDWLRQSDUODFUR\DQFH RX O·LGpRORJLH  © &HUWHV DX PrPH WLWUH TXH GDQV OD GRFWULQH FKUpWLHQQH LO \ D

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8  LQVWLWXWLRQQHOVVRQWHQUpDOLWpGHVREVWDFOHVTXLHPSrFKHQWO·pFRQRPLHG·DWWHLQGUH O·RSWLPXPGHODVRFLpWpGHPDUFKp/DFHQWUDOLWpORJLTXHHWODVXSpULRULWpLQWULQVqTXH GH O·pFKDQJH SUpFLVpPHQW GH O·pFKDQJH WHO TXH OH PHW HQ IRUPH OH PRGqOH GHV PDUFKpVRXYHUWVHWFRQFXUUHQWLHOV_{VWUXFWXUHQWGRQFOHQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH/D} TXHVWLRQW\SLTXHGHFHWWHDSSURFKHHVWFRPPHQWVHVRQWFUppVOHV©PDUFKpVjFR€WV GHWUDQVDFWLRQIDLEOHVª_{HWSRXUTXRLQHVRQWLOSDVODQRUPH"} ,OHVWDLQVLSHXpWRQQDQWTX·XQHDSSURFKHWpOpRORJLTXHGHFHWWHQDWXUHQ·DLW SDVSHUPLVDX[©pFRQRPLVWHVGXSROLWLTXHªGHFRPSUHQGUHTXHOHVPpFDQLVPHV GXPDUFKpGLW©OLEUHªQHSRXYDLHQWSDVDVVXUHUXQHSURWHFWLRQVRFLDOHHIÀFDFH QRWDPPHQW SRXU FH TXL HVW GH O·DVVXUDQFHPDODGLH_{ ,O HVW pJDOHPHQW SHX}

VXUSUHQDQW TXH QDLVVH VRXV OHXU SOXPH FH FXULHX[ V\QWDJPH UpYpODWHXU  OH ©PDUFKppFRQRPLTXHª_{/DUpIpUHQFHDXPDUFKpQ·HVWSDVVHXOHPHQWOHVSHFWUH} PRWHXUGHO·DSSURFKHjOD1RUWKF·HVWDXVVLXQHERQQHIDoRQGHQHSDVSDUOHUGHV UDSSRUWVGHIRUFHGX&DSLWDOGHVRQPRQGHHWGHVRQKLVWRLUH'HFHSRLQWGH YXHLOIDXWUHVLWXHUODFULWLTXHTXH1RUWKDSXSURGXLUHGHFHV©pFRQRPLVWHVQpR FODVVLTXHVªQDwYHPHQWDWWDFKpVjXQODLVVH]IDLUHLQWpJUDOF·HVWjGLUHjXQODLVVH] IDLUHSRXYDQWV·H[HUFHUHQGHKRUVGXFDGUHKDELWXHOGHVLQVWLWXWLRQVW\SLTXHVTXH O·2FFLGHQWDGpYHORSSp/HVGLIÀFXOWpVGHODWUDQVLWLRQYHUVOHFDSLWDOLVPHGDQV OD5XVVLHGHVDQQpHVOHSURXYHUDLHQWVHORQOXLjO·HQYLH_{/DFULWLTXHGH} FHWWHQDwYHWpGHFHV©QpRFODVVLTXHVªYLVHVXUWRXWjVRXOLJQHUTXHGDQVXQODSVGH DXWRUpJXODWHXUVFRPPHDSXOHIDLUHO·XOWUDPRGHUQLVWH6LOYHU3RXUODFRPPXQDXWp KLVWRULHQQHHQJpQpUDOIDLUHGHVSUL[G·pTXLOLEUHHWGHVPDUFKpVFRQFXUUHQWLHOVXQH UpIpUHQFHVSHFWUDOHHVWXQHIDoRQGHIDLUHELHQSOXVHIÀFDFHTXHG·DIÀUPHUOHXUV H[LVWHQFHVHIIHFWLYHV3RXUFHVGpEDWVHWOD1(+HQJpQpUDOYRLU0$8&285$17  1257+SQ©ELHQTXHVXUOHVPDUFKpVpFRQRPLTXHVO·HIÀFLHQFHGRLYH FRUUHVSRQGUHjXQHDXJPHQWDWLRQGXELHQrWUHPDWpULHOFHFLHVWSOXVDPELJXVXUOHV PDUFKpVSROLWLTXHVª  ,ELGS

 /·pYROXWLRQ GH .UXJPDQ GHSXLV XQH YLQJWDLQH G·DQQpHV HVW UHPDUTXDEOH 9RLU .58*0$1  S  SRXU XQH FULWLTXH GH O·LQHIÀFDFLWp G·XQH DVVXUDQFH PDODGLHIRQGpHVXUOHPDUFKpHWVDGpIHQVHGXPRGqOHIUDQoDLVWHOTX·LOH[LVWHjFH MRXU

 1257+  S  Q   FH PDUFKp HVW OH PRGqOH G·LQWHOOHFWLRQ GX © PDUFKp

SROLWLTXH ª GRQW OHV QRPEUHX[ ELDLV H[SOLTXHUDLHQW GLIÀFXOWpV pFRQRPLTXHV HW

 5e7,(11((7$/,,

WHPSVDXVVLFRXUWHWFRPSWHWHQXGXSRLGVGXSDVVpUpFHQWOHVERQQHVLQVWLWXWLRQV QHV·LPSRVHQWSDVVLDLVpPHQWHWVLIDFLOHPHQW,OHVWFXULHX[TXHFHVUHPDUTXHV TXL FRPELQHQW DXVVL ELHQ OH VLPSOH ERQ VHQV TXH OD FUR\DQFH GLVFXWDEOH HQ OD FHQWUDOLWpGXPDUFKpDLHQWODLVVpSHQVHUTX·XQFKDQJHPHQWWKpRULTXHPDMHXUV·pWDLW SURGXLWHQpFRQRPLHFUR\DQFHG·DLOOHXUVDVVH]IRUWHFKH]FHUWDLQVVRFLRORJXHVRX KLVWRULHQV

­FHWWHVXUSULVHOpJLWLPHTX·RQSHXWpSURXYHUXQDXWUHFRQVWDWV·LPSRVH DXPRPHQWRWDQWGHGLVFLSOLQHVUHGpFRXYUHQWODTXHVWLRQLQVWLWXWLRQQHOOHYLD XQ pFRQRPLVPH SOXV RX PRLQV VXEWLO YRLOj TXH G·DXWUHV UHFKHUFKHV UHPHWWHQW IRUWHPHQWHQFDXVHOHSULPDWGHVLQVWLWXWLRQVRQSHQVHDX[WKqVHVGH3RPHUDQ] &HOXLFLDYDQFHGHVDUJXPHQWVTX·LOIDXWGLVFXWHUSRXUDIÀUPHUTXHOHVFRQWUDLQWHV HQYLURQQHPHQWDOHVH[SOLTXHQW©XQHJUDQGHGLYHUJHQFHªFHOOHTXLV·HVWFUHXVpH HQWUHOD&KLQHHWO·$QJOHWHUUHjODÀQGX;9,,,HVLqFOH/·H[LVWHQFHG·XQHPSLUH

²HWSRXUTXRLQHSDVOHGLUHG·XQLPSpULDOLVPH²DXUDLWpWpXQHDXWUHIDoRQGH FRQWRXUQHUFHVFRQWUDLQWHVeYLGHPPHQWFHWWHPDQLqUHGHGLUHTXHO·pFRQRPLHD O·KLVWRLUHGHVDJpRJUDSKLHSRVHELHQGHVSUREOqPHV0DLVOHQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH QH VHPEOH SDV DYRLU EHDXFRXS G·RXWLOV SRXU SDUWLFLSHU GH IDoRQ IpFRQGH j FHV QRXYHDX[GpEDWVGpFLVLIVGXGpEXWGHFHVLqFOH_{8QHVpULHGHUDLVRQVYRQWHQ} FHVHQVOHUHIXVGHSHQVHUOHVIRQGHPHQWVDQWKURSRORJLTXHVGHO·pFRQRPLHFH TXLQ·DLGHSDVjOXWWHUFRQWUHO·HWKQRFHQWULVPHO·RFFXOWDWLRQGHVUDSSRUWVHQWUH O·KRPPHHWODQDWXUHGHVUDSSRUWVGHFODVVHVHWGHVOXWWHVVRFLDOHVODIRFDOLVDWLRQ VXUFHTXLUHOqYHGHO·pFKDQJHPDUFKDQGRXGHVHVVLPXODFUHVOHSROLWLTXHpWDQW SHQVpYLDOHV\QWDJPHGX©PDUFKpSROLWLTXHª

2Q SRXUUDLW REMHFWHU TXH OD GHUQLqUH JUDQGH FRQWULEXWLRQ GH 1RUWK TXL V·LQVFULWGDQVXQUpFHQWOLYUHLQWHUGLVFLSOLQDLUHFRPELQDQWVFLHQFHpFRQRPLTXH VFLHQFHSROLWLTXHHWKLVWRLUHFRQVWLWXHUDLWVDQVGRXWHXQHUXSWXUHSOXVGpFLVLYH TXHVRQLQÁH[LRQWKpRULTXHGHVDQQpHV6HSRXUUDLWLOjFHWpJDUGFRPPH VH GHPDQGHQW OHV SRVWIDFLHUV GH FHW RXYUDJH TXH © UHSUHQDQW OH ÀO G·$GDP

6PLWK.DUO0DU[0D[:HEHUª1RUWKHWVHVFRDXWHXUVFRQWULEXHQWj©UHQRXHU DYHFO·pFRQRPLHSROLWLTXHªFHTXLVLJQLÀHUHSODFHU©OHIDLWSROLWLTXHDXFHQWUH GX GpYHORSSHPHQW GHV VRFLpWpV ª_{ ­ Q·HQ SDV GRXWHU O·KHXUHXVH FRQWUDLQWH}

LQWHUGLVFLSOLQDLUHUpGXLWODGpULYHpFRQRPLVWHLPPDQHQWHDXQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH HW SDUWLFLSH G·XQ GpEDW DVVXUpPHQW SOXV IpFRQG 0DLV O·RSSRVLWLRQ FHQWUDOH GX

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8  OLYUHTXLHVWIDLWHHQWUHOHV©eWDWVQDWXUHOVª_{RODFUpDWLRQGHUHQWHVWDELOLVHOD}

VRFLpWpHWOD©VRFLpWpG·DFFqVRXYHUWªIRQGpHVXUO·LPSHUVRQQDOLWpGHVUqJOHV QRXVUHQYRLHjODIUXFWXHXVHPDLVLQVXIÀVDQWHRSSRVLWLRQTXH:HEHUIDLWHQWUH © FDSLWDOLVPH SROLWLTXH ª HW © FDSLWDOLVPH UDWLRQQHO ª_{ HW VXU OD OLWWpUDWXUH}

FODVVLTXH UHODWLYH DX SDWULPRQLDOLVPH HW DX QpRSDWULPRQLDOLVPH )DOODLWLO HQ SDVVHUSDUOHQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHHWVHVpTXLYRTXHVSRXUHQDUULYHUOj"

&RQFOXVLRQ²eFRQRPLHKLVWRLUHHWFRQWH[WH

,OQRXVIDXWUHYHQLUVXUO·©LPSpULDOLVPHGHO·pFRQRPLHª&HWWHVWUDWpJLH LQWHOOHFWXHOOHQ·DXUDLWVDQVGRXWHSDVpWpSRVVLEOHGDQVOHFDVGHVVFLHQFHVGLWHV © H[DFWHV ª PDLV HOOH HVW SRVVLEOH GDQV OHV VFLHQFHV VRFLDOHV PDUTXpHV SDU OH FRQWH[WHGDQVOHTXHOHOOHVVHGpSORLHQW2UMXVTX·jSUpVHQWQRXVDYRQVSULYLOpJLp ODFULWLTXHGHODORJLTXHLQWHUQHGHODWKpRULHDXGpWULPHQWGHVDGpWHUPLQDWLRQ FRQWH[WXHOOH/HVpGLWHXUVGHOD&(+*5:UHFRQQDLVVHQWVDQVGpWRXUO·LPSRUWDQFH GHFHWWHTXHVWLRQSRXUFHTXLHVWGHO·KLVWRLUHJUHFTXHHWURPDLQH©,WPLJKWEH

QDLYHWRDVVXPHWKDWWKLVLQWHOOHFWXDOKLVWRU\KDVEHHQGULYHQVROHO\E\LQWHUQDO IRUFHV ª_{ (W LOV SRLQWHQW O·HIIHW GH OD SUHPLqUH PRQGLDOLVDWLRQ GH OD ÀQ GX}

;,;H ODPRQWpHGHO·pWDWLVPHDXPLOLHXGX;;H VLqFOHHWOHFKRFGHODSUpVHQWH

PRQGLDOLVDWLRQ VXU OD QDWXUH GHV TXHVWLRQV TXH VH VRQW SRVpHV OHV KLVWRULHQV WRXWHQDIÀUPDQW©EXWLWGRHVQRWVKDSHWKHGDWDWKHPVHOYHVRUWKHORJLFRI

RXUPHWKRGVª_{&HUWHVQRXVVRPPHVDXVVLG·DYLVFRPPHOHVRXWLHQQHQWFHV}

PrPHVpGLWHXUVGHOD&(+*5:TX·LOVHUDLWQDwIG·DYRLUXQHDSSURFKHSXUHPHQW FRQWH[WXHOOHUHODWLYLVWHLQÀQHHWSDUWDJHRQVO·LGpHG·XQHFHUWDLQH©FXPXODWLYLWpª GXVDYRLU0DLVODYLVpHQpRSRVLWLYLVWHTXHQRXVVRXWHQRQVQHSHXWVHIDLUHTX·HQ LQWpJUDQW XQH UpÁH[LYLWp_{ DX F±XU GH O·pQRQFLDWLRQ WKpRULTXH HW LO Q·HVW SDV}

SRVVLEOHG·DIÀUPHUTXHOHVIDLWVQHVRQWSDVLPSUpJQpVGHWKpRULHYRLUHPrPH GHPpWKRGRORJLH%ULFPRQWHW6RNDORQWUDLVRQGHGLUHTXHODQDWXUHQ·HVWSDVXQ ©WH[WHªQpDQPRLQVLOVHUDLWLOOXVRLUHG·DIÀUPHUTXHOHVIDLWVpFRQRPLTXHVHW  1257+:$//,6:(,1*/$67SHWS  &HVFRQFHSWVVRQWH[SRVpVVDQVPDOKHXUHXVHPHQWrWUHVXIÀVDPPHQWGpYHORSSpV GDQV:(%(5HW31RUHOSH[SORUHXQHYRLHLQWpUHVVDQWH HQ H[SOLTXDQW TXH OD SUREOpPDWLTXH ZHEHULHQQH PDQTXH OH IDLW SUpFRFH GH ©O·LQWHUFRQQH[LRQGHVpFRQRPLHVª'·DLOOHXUVFHWWHTXHVWLRQGHO·pPHUJHQFHGX FDSLWDOLVPHYLDODFRQQH[LRQHQWUHFRPPHUFHH[WpULHXUHWPDUFKpLQWpULHXUF·HVWj GLUHOHGpYHORSSHPHQWG·XQFRPPHUFHGHPDUFKpHVWXQHWKqVHFHQWUDOHGHO·±XYUH GH3RODQ\L9RLU32/$1<,  6&+(,'(/0255,66$//(5S  ,ELGS

 5e7,(11((7$/,, VRFLDX[DXMRXUG·KXLFRPPHKLHUVRQWH[HPSWVG·XQHGLPHQVLRQKHUPpQHXWLTXH ­O·HQFRQWUHGHVpGLWHXUVGHOD&(+*5:XQQpRSRVLWLYLVPHVHGRLWG·LQWpJUHUXQH FRQVFLHQFHUpÁH[LYHGHO·H[LVWHQFHGHFHWWHGLPHQVLRQKHUPpQHXWLTXH$XWUHPHQW GLWO·pFRQRPLHFRPPHO·KLVWRLUHHQWDQWTXHVDYRLUGRLWQpFHVVDLUHPHQWLQWpJUHU XQPRPHQWGHWKpRULHFULWLTXH

­ FHW pJDUG OD © WKpRULH GHV GURLWV GH SURSULpWp ª HW O·pFROH GHV © FR€WV GHWUDQVDFWLRQªVHVRQWGpYHORSSpHVGDQVXQPRQGHROHSRXYRLUGHODJUDQGH ÀUPHDPpULFDLQHHWOHVELHQIDLWVGHODKLpUDUFKLHFDSLWDOLVWHGXWUDYDLOGHYDLHQW rWUHMXVWLÀpVDXQRPGHO·©HIÀFLHQFHªGDQVGHVDQQpHVRO·HVSULW WUDGLWLRQQHO GX FDSLWDOLVPH YDFLOODLW (Q FH TXL QRXV FRQFHUQH OHV WUDYDX[ GH :LOOLDPVRQRQWpWpGpFLVLIVSRXUODFRQVWUXFWLRQGHODSUREOpPDWLTXHGH1RUWKHW LOH[LVWHXQHOLWWpUDWXUHHQpFRQRPLH_{FRPPHHQVRFLRORJLHpFRQRPLTXH}_TXL GLVFXWHGXELHQIRQGpSRXUO·pFRQRPLHFDSLWDOLVWHFRQWHPSRUDLQHGHO·DSSURFKH ZLOOLDPVRQLHQQH_{1RXVDIÀUPRQVTXHODWUDQVSRVLWLRQGHFHVRXWLOVZLOOLDPVRQLHQV} HQKLVWRLUHHVWXQFRXSGHIRUFHWKpRULTXHTXLDXQHQDWXUHLGpRORJLTXH/HVXFFqV GHFHWWHWUDQVSRVLWLRQWLHQWDXWULRPSKHGXFDSLWDOLVPHÀQDQFLHUjODPRQGLDOLVDWLRQ GHVPDUFKpVGHVDQQpHVHWjODJUDQGHUXSWXUHLGpRORJLTXHGHVDQQpHV IDFWHXUVHQKDUPRQLHDYHFODYLVLRQTXHGpYHORSSqUHQW1RUWKHW7KRPDVGqV SDUFHOLYUHTXLOHVUHQGLWIDPHX[O·(VVRUGXPRQGHRFFLGHQWDO /·LQWHOOLJHQFHGH1RUWKHVWG·DYRLURSpUpGHVPLVHVjGLVWDQFHSURJUHVVLYHV YLVjYLV GH FHV FRQFHSWV TXL SHUPLUHQW O·H[SRUWDWLRQ LQLWLDOH GHV WKqVHV QpRLQVWLWXWLRQQDOLVWHV HQ KLVWRLUH PDLV FHWWH GLVWDQFLDWLRQ HVW VL SUREOpPDWLTXH TX·LO FRQYLHQGUDLW G·HQ UHYHQLU j O·LQVWLWXWLRQQDOLVPH GHV RULJLQHV '·DLOOHXUV ODÀQGHO·©LQWHUVLqFOHªDPpULFDLQ_{HWODSUHPLqUHJUDQGHFULVHGX;;,}H_VLqFOH

SHXYHQWRIIULUGHVSRVVLELOLWpVSRXUXQUHQRXYHDXGHO·pFRQRPLHSROLWLTXHGRQW OHSULQFLSHPrPHHVWO·pWDEOLVVHPHQWGHUDSSRUWVUpHOOHPHQWUpFLSURTXHVDYHFOHV VFLHQFHVKLVWRULTXHVjODGLIIpUHQFHGHOD©VFLHQFHpFRQRPLTXHªFRQWHPSRUDLQH DQQH[LRQJpQpUDOLVpHHWDSSDXYULVVDQWHGHWRXWHVOHVVFLHQFHVVRFLDOHV/·DEVROXH VXUSULVHHWO·LQFRPSUpKHQVLRQTX·DFRQVWLWXpHODFULVHGHSRXUODVFLHQFH pFRQRPLTXHGRPLQDQWHHVWXQIDFWHXUFRQWH[WXHOIDYRUDEOHSRXUODOLEpUDWLRQGH  3UpFLVRQVTXHPrPHVL'$QNDUORRHW*3DOHUPRGDQVXQDUWLFOHGpMjFLWp QHIRQWSDVP\VWqUHGHOHXUVUpIpUHQFHVPDU[LVWHVOHXUSURSRVHVWHVVHQWLHOOHPHQW XQHFULWLTXHLQWHUQHGHO·pGLÀFHGHV©FR€WVGHWUDQVDFWLRQª

 9RLU3/2&,1,=$&.HWKWWSUHJXODWLRQUHYXHVRUJLQGH[KWPO

 3RXUXQHpYRFDWLRQGHO·RSSRVLWLRQHQWUH:LOOLDPVRQHW0DUJOLQYRLU7,1(/ S

 6HORQOHPRWGH-6DSLUTXLFULWLTXHSDUDLOOHXUVOH©QpRLQVWLWXWLRQQDOLVPH

LQVWUXPHQWDOGHODSHQVpHVWDQGDUGªSFHOXLFLQHSHQVHSDVOHU{OHGpFLVLI

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8  IRUFHVLQWHOOHFWXHOOHVQRXYHOOHV_{,OGHYLHQGUDDORUVSOXVHQYLVDJHDEOHGHSHQVHU}

XQH IDEULFDWLRQ GHV FRQFHSWV XWLOHV SRXU O·KLVWRULHQ GH O·pFRQRPLH TXL GHYUDLW rWUHDXWDQWOHIUXLWGHO·KLVWRULHQTXHGHO·pFRQRPLVWHORLQGHVPpWKRGHVSURSUHV jO·©LPSpULDOLVPHGHO·pFRQRPLHªGRQWOD1,(DSUHVTXHWRXMRXUVpWpOHÀGqOH YHFWHXU -pU{PH0DXFRXUDQW 8QLY-HDQ0RQQHW6DLQWeWLHQQH 7ULDQJOH²(16/\RQHW805GX&156 %LEOLRJUDSKLH $1'5($8  -$1'5($8/·pFRQRPLHGXPRQGHURPDLQ3DULV $1.$5/23$/(502  '$1.$5/2*3$/(502©$QWL:LOOLDPVRQD0DU[LDQFULWLTXHRI1HZ,QVWLWXWLRQDO (FRQRPLFVª&DPEULGJH-RXUQDORI(FRQRPLFVS %($8-$5'%(5*(5  3K%($8-$5'/%(5*(5©3URORJXH²3DUGHOjO·HXURFHQWULVPHOHVPRQGLDOLVDWLRQV HW OH FDSLWDOLVPH DX SULVPH GH O·+LVWRLUH JOREDOH ª S  GDQV 3K %($8-$5' /%(5*(53K125(/pGV+LVWRLUHJOREDOHPRQGLDOLVDWLRQVHWFDSLWDOLVPH3DULV %5(6621

 $%5(6621/D&LWpPDUFKDQGH$XVRQLXV%RUGHDX[HW3DULV %5(6621

 $%5(6621©3RODQ\LOHPDUFKpHWOHVpFRQRPLHVG·DYDQWOHFDSLWDOLVPHª1DQWHUUH 06+ 5HQp*LQRXYqV  /HV &ROORTXHV HQ OLJQHKWWSZZZPDHXSDULVIUI[ GHWDLOSKS",' 

%5,66(7

 1%5,66(7©8QHOHFWXUHSHUIRUPDWLYLVWHGH.DUO3RODQ\L"ª&ROORTXH*LGH3DULV FROORTXHJLGHXQLYSDULVIU,0*SGI%ULVVHWDEVWUDFWSGI

 ,O H[LVWH GHSXLV ORQJWHPSV XQH $VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH GH 6FLHQFH eFRQRPLTXH $)6( 0DLQWHQDQW GHSXLV  LO H[LVWH O·$)(3 $VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH

G·eFRQRPLH 3ROLWLTXH TXL D GH IRUWHV FRQYHUJHQFH DYHF OH © 0DQLIHVWH GHV

 5e7,(11((7$/,,

&DKLHUVG·pFRQRPLHSROLWLTXH©/HFWXUHVGH-RKQ5&RPPRQVªSUpVHQWDWLRQSDU

$ODLQ*XpU\Qƒ &+$9$1&(

 %&+$9$1&(/·pFRQRPLHLQVWLWXWLRQQHOOH3DULV &200216  -5&200216,QVWLWXWLRQDO(FRQRPLFV,WV3ODFHLQ3ROLWLFDO(FRQRP\0DF0LOODQ UppGLWLRQ7UDQVDFWLRQ3XEOLVKHUV &25(,  7&25(,/·pFRQRPLHLQVWLWXWLRQQDOLVWH/HVIRQGDWHXUV3DULV(FRQRPLFD &27  $&27/·pFRQRPLHKRUVG·HOOHPrPH²HVVDLVXUOHQpRXWLOLWDULVPHGHX[WRPHV WKqVHG·pWDWGLULJpHSDU+%URFKLHU8QLYHUVLWpGH3DULV3DQWKpRQ6RUERQQH &29,//(  7K&29,//(/·pFRQRPLHGHO·,UDQLVODPLTXHHQWUHRUGUHHWGpVRUGUHVSUpIDFHSDU 0$JOLHWWD3DULV '(1=$81257+  $7'(1=$8'&1257+©6KDUHGPHQWDOPRGHOVLGHRORJLHVDQGLQVWLWXWLRQVª .\NORV,S '2&.Ë6

 3 '2&.Ë6 © /D QRXYHOOH pFRQRPLH © LQVWLWXWLRQQHOOH ª O·pYROXWLRQQLVPH HW O·KLVWRLUHª5HYXH(XURSpHQQHGHVFLHQFHVVRFLDOHVS ),1(  %),1(©$TXHVWLRQRIHFRQRPLFVLVLWFRORQL]LQJWKHVRFLDOVFLHQFHV"ª(FRQRP\ DQGVRFLHW\S ),1(D  %),1(©(FRQRPLFV,PSHULDOLVPDQGWKH1HZ'HYHORSPHQW(FRQRPLFVDV.XKQLDQ 3DUDGLJP6KLIW"ª:RUOG'HYHORSPHQWS ),1(E  %),1(©¶(FRQRPLFLPSHULDOLVP·DYLHZIURPWKHSHULSKHU\ª5HYLHZRI5DGLFDO 3ROLWLFDO(FRQRPLFVS *5$6/,1

 /*5$6/,1/HVpFKDQJHVjORQJXHGLVWDQFHHQ0pVRSRWDPLHDXHUPLOOpQDLUH²XQH

DSSURFKHpFRQRPLTXH3DULV *58&+<  $**58&+<0RGHUQ(FRQRPLF7KRXJKW7KH$PHULFDQ&RQWULEXWLRQ1HZ<RUN $XJXVWXV.HOOH\ *8(55,(1  %*8(55,(1©0\WKHVHWUpDOLWpVGHODWKpRULHpFRQRPLTXHª/DUHYXHGX0$866 S .UXJPDQ

 3 .58*0$1 /·$PpULTXH TXH QRXV YRXORQV 3DULV  7LWUH RULJLQDO  7KH

FRQVFLHQFHRID/LEHUDO

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8   0/(:,1/HVLqFOHVRYLpWLTXH3DULV7LWUHRULJLQDO5XVVLD·V7ZHQWLHWKFHQWXU\²WKH FROODSVHRIWKH6RYLHW6\VWHP 0$8&285$17  -0$8&285$17©/HQpRLQVWLWXWLRQQDOLVPHjO·pSUHXYHGHTXHOTXHVIDLWVKLVWRULTXHVª eFRQRPLH$SSOLTXpHS 0$8&285$17

 - 0$8&285$17 © 0D[ :HEHU HW OH QpRPRGHUQLVPH ª &DKLHUV GX &HQWUH GH

5HFKHUFKHV+LVWRULTXHV2FWREUHS 0$8&285$17  -0$8&285$17©/HPDUFKpXQHLQVWLWXWLRQHQWUHpFRQRPLHHWKLVWRLUHªLQ562%(/ pG3HQVHUODPDUFKDQGLVDWLRQGXPRQGHDYHF.DUO3RODQ\L+RUVVpULHGHV&DKLHUV OLOORLVG·pFRQRPLHHWGHVRFLRORJLH3DULVS 0$8&285$173/2&,1,&=$.

 - 0$8&285$17 6pEDVWLHQ 3/2&,1,&=$. © /·LQVWLWXWLRQ VHORQ .DUO 3RODQ\L ²IRQGHPHQWVHWPLVHHQSHUVSHFWLYHFRQWHPSRUDLQHª7UDFpV²UHYXHGHVFLHQFHV KXPDLQHVS 0(,6(/28/'$28',$  1 0(,6(/ - 28/' $28',$  © 3RVWIDFH ª LQ '& 1257+ -- :$//,6 %:(,1*/$679LROHQFHHWRUGUHVVRFLDX[3DULVS 0(5$09(/,27$.,60,/21$.,6

 * 0(5$09(/,27$.,6 ' 0,/21$.,6 © 6XUYH\LQJ WKH WUDQVDFWLRQ FRVW IRXQGDWLRQV RI WKH 1HZ ,QVLWXWLRQDO (FRQRPLFV  D FULWLFDO LQTXLU\ ªZZZLLSSHRUJZLNL LPDJHV&21)&0(0HUDPY0LORQSGI 0,/21$.,6),1(  '0,/21$.,6%),1(©'RXJODVV1RUWK·VUHPDNLQJRIHFRQRPLFKLVWRU\DFULWLFDO DSSUDLVDOª5HYLHZRIUDGLFDOSROLWLFDOHFRQRPLFVS 027$0('1(-$'  5027$0('1(-$'©5pJLPHVPRQpWDLUHVUDSSRUWVGHSRXYRLUHWPpWDPRUSKRVHVGX FDSLWDOLVPHHQ,UDQªLQ(/$)$<('(0,&+$8;(08/27HW328/' $+0('pGV,QVWLWXWLRQVHWGpYHORSSHPHQW²ODIDEULTXHLQVWLWXWLRQQHOOHHWSROLWLTXH GHVWUDMHFWRLUHVGHGpYHORSSHPHQW5HQQHVS 1257+  '1257+©/HGpÀGH.DUO3RODQ\L²OHPDUFKpHWOHVDXWUHVV\VWqPHVG·DOORFDWLRQ GHVUHVVRXUFHVª/DUHYXHGX0$866S7LWUH2ULJLQDO©0DUNHWVDQG RWKHUDOORFDWLRQV\VWHPVLQKLVWRU\WKHFKDOOHQJHRI.DUO3RODQ\Lª 1257+  '1257+6WUXFWXUHDQGHFRQRPLFFKDQJHLQHFRQRPLFKLVWRU\1HZ<RUN²/RQGUHV 1257+

 ' 1257+ © 7UDQVDFWLRQ FRVWV LQVWLWXWLRQV DQG HFRQRPLF KLVWRU\ ª -RXUQDO RI

LQVWLWXWLRQDODQGWKHRULWLFDOHFRQRPLFV0DUFKS

1257+

 5e7,(11((7$/,,  '1257+©(FRQRPLFSHUIRUPDQFHWKURXJKWLPHª7KH$PHULFDQ(FRQRPLF5HYLHZ -XQHS 1257+  '1257+/HSURFHVVXVGXFKDQJHPHQWpFRQRPLTXHeGLWLRQVG·RUJDQLVDWLRQ7LWUH RULJLQDO8QGHUVWDQGLQJWKHSURFHVVRIHFRQRPLFFKDQJH 1257+7+20$6  '&1257+537+20$6/·HVVRUGXPRQGHRFFLGHQWDO3DULV7LWUHDQJODLV RULJLQDO7KH5LVHRIWKH:HVWHUQ:RUOG$1HZ(FRQRPLF+LVWRU\ 1257+:$//,6:(,1*/$67  '&1257+--:$//,6%:(,1*/$679LROHQFHHWRUGUHVVRFLDX[3DULV 7LWUH2ULJLQDO9LROHQFHDQG6RFLDO2UGHUV 129(  $129(/HVRFLDOLVPHVDQV0DU[²O·pFRQRPLHGXVRFLDOLVPHUpDOLVDEOH3DULV 3/2&,1,&=$.

 63/2&,1,&=$. © /D©UHSUpVHQWDWLRQXWRSLTXHGX PDUFKpDXWRUpJXODWHXUªVHORQ .DUO3RODQ\LªLQ*%(16,021pG+LVWRLUHGHVUHSUpVHQWDWLRQVGXPDUFKp3DULV S 3/2&,1,&=$.  63/2&,1,&=$./·HQFDVWUHPHQWVRFLDOGHVPDUFKpVeOpPHQWVWKpRULTXHVHWHPSLULTXHV SRXUXQHDQDO\VHHQWHUPHVGHUpVHDX[UHODWLRQQHOV7KqVHQRXYHDXUpJLPHVRXWHQXH OHQRYHPEUH8QLYHUVLWp3DULV 32/$1<,

 . 32/$1<, © &RPPHUFH HW FRPPHUoDQWV ª GDQV 0 &$1*,$1, - 0$8&285$17

(VVDLVGH.DUO3RODQ\L3DULVS

32//$5'

 632//$5'©7UDQVDFWLRQVFRVWVLQVWLWXWLRQVDQGHFRQRPLFKLVWRU\FRPPHQWª

-RXUQDORILQVWLWXWLRQDODQGWKHRULWLFDOKLVWRU\S

320(5$1=

 . 320(5$1= 8QH JUDQGH GLYHUJHQFH ² OD &KLQH O·(XURSH HW OD FRQVWUXFWLRQ

GH O·pFRQRPLH PRQGLDOH 3DULV $OELQ 0LFKHO 7LWUH RULJLQDO DQJODLV  7KH *UHDW 'LYHUJHQFH&KLQD(XURSHDQGWKH0DNLQJRIWKH0RGHUQ:RUOG(FRQRP\

52//,1$7

 5 52//,1$7 © 'H O·pFRQRPLH j O·KLVWRLUH  OD QHZ HFRQRPLF KLVWRU\ DQDO\VHV FRQWURYHUVHVHWELODQFULWLTXHªeFRQRPLHHWVRFLpWpVpULH©+LVWRLUHTXDQWLWDWLYHGH O·pFRQRPLHIUDQoDLVHªQƒS

52//,1$7

 552//,1$7/DQRXYHOOHKLVWRLUHpFRQRPLTXH3DULV 6$3,5

 - 6$3,5 /HV pFRQRPLVWHV FRQWUH OD GpPRFUDWLH ² 3RXYRLU PRQGLDOLVDWLRQ HW

GpPRFUDWLH3DULV

6$3,5

 -6$3,5/HQRXYHDX;;,HVLqFOH²GXVLqFOHDPpULFDLQDXUHWRXUGHVQDWLRQV3DULV

&$0%5,'*((&2120,&+,6725<&2037(5(1'8   :6&+(,'(/,0255,656$//(5pGV&DPEULGJH(FRQRPLF+LVWRU\RIWKH*UHFR 5RPDQ:RUOG&DPEULGJH 6,/9(5  06,/9(5(FRQRPLFVWUXFWXUHVRIWKHDQFLHQWQHDUHDVW6\GQH\ 67,*/,7=