MAY ONLY

CENTRE FOR NEWFOUNDLAND STUDIES

TOTAL OF 1 PAGES ONLY MAY BE EROXED

(Without Author's Permission)

'·

. ^•,

I• ::

':.·. '• .·.'

.

.

^{. ~}

i ' ' ,..

·:,::'

} .

. ^-

·\ l

· ... ''·

' _. · ._,., . ·

.. ^'•

. ·.:

. .. ·

,.,.

St. John's

. . .

·

IMAGES OF MAN:.

•,,

A COMPARATIVE STUDY OF SELECTE.D .NOVElS.

'sy' NIKOS KAZANTZAKIS AND D. H. LAWRENCE.

by

{E).

^{I.: Jo.sept( .Byrne}

.._,. _•

· ... _ .... _

. Master o.f A~ts .·· ·

'I

·li .

Department of English _.

,

^..

M~ria1 ~n,-iver5ity of ·Ne~foundland

· .Mar.~h .1979

.,.. .

.· .. ·.' ·.;

.

^'

. ^' '•

~~ ·.

1

j.

J

; ' J • •

' '

. .

_!

'

,·

. ·.· ' ' ...

. •,

'

·.Newfo!Jndl and. ·

, ..

...

·, • • . : • •• ' -. . ~.-.... . . ·. -_: . . -~ .... •.· · • 1 ••

~ , I ' ' •. , f • '• . :• • ,

. ·.: ·y.- .<U::·;::~: .::~~:: .. :;:<::~:;~i .. · ·.· · · · ·

i ,:

. ;

; . . l

. l ..

. r ..

: · ' ' . ·l <·

. ·'· 1-^{ _;

} ·

•.; _·, ,· _. ',;t_' '·' _... .. _.

. . ... -.

.

~ ~ . ^.

-~ .. --^{. '•. :_} . .

... :' :. '·

... ^_.,

' · / "'

. . • .

' .

. '

.,··

.

^{' ;·}

. .

^..

I

^.

/

·,·,·· .. ·

..

-

^{} .. ,•'}

. / . ' i

•, .. ^;'. · ...

•i···

. ^~.· . ^{. .} . -. ^~

~-~·:.. . '. ·, · ^....

. :- . :· . ~ .. .; .: .

p . . .. . . ^{:'' \ ' .}

•·. ,· .· _·: .^{. ;}

..

"·

-.··. ^{,'t ·· :}

• ~I

; ' · .

' ! . ••. \

. ·,..:..._·':_·. : ;; ^.·· ..

···--.-~ ...

.ABSTRACT . ^{·, -}

.. .

Eve·r

since tile.

~hattehng

inipact of._.N·i.etische's

pr_oclam~tio_n

· _ ..

_·.;.r-;_:.:·'·

. . ,

/ ,~~:·~~. :;:; o;i ::d;.1::;::t:~:·::~:p:u::::• b:a:,~b::~ c:::C::::t: , : . · . ; ,

^{> .· .• ·.}

ⁱ

· condit1on . 1mp! red-:by_th etzsche' s words.. The. cond1 t 10'n· .an~ 1t~ cha~ac- ' ·~ ·

. > . . · \

----~-.--~-~~~~- :'·'!'. ·. ·· .. ;:· ·-· . ::· :'· . '• ·-~ ^{.• .. _: . :,}

ter.istic-s have .. been given ·many nanjes but most comn-enta-turs-agr:ee-that,...:.:...:__. __ · · · ·

t~:e pr·i~ary _ ~~ 'il :o:~o.phic;:a,-~ _' con.ce~ris· · ~f mod~~n.~-~ ::ar~ ·_tp·- dea.l po.si:ti~~Zy :- ^{. . ..}

''r ' • • ' ' ' ' •' '. '• , tJ: •' ' I : . ' ; : • ' • • •, • : t • '', :,: t~ ^{' ... ' '}

· · · · : . · · . ,. _ _ <"';

^{t~ :.th~} _c_~~i:t~onl of _.f~~e.~o~ .. ~hi~h_ .. t~~::dea.'th _,of_ ~od·-'h~~ c,reate~ ~.- ~~- . ·. ::~ ... ·· . .'·. · .. '.,:_. : ... · :::. ·

_ . :~··. ^{·: : .. _. ; . · ·.-;:} :~ . · ^{. : : ' :} _·~ ^{. . :·. : .. :··} ~.Y?·i.rl. }h~ ^.. d~e;:p~j~.·: ~~~-i;c·~:_: :~.h~ : n:~~~~.tj~n~-~ ::o('.n~:~~"{~~.~~-~5.·~. :·'~~P}i~~{::e~o/~_ .. : : - ·

.:<::_._ .. .-: .. ;.,::-:;· .. : .. <

~··

^{:; :: .... ::_·; .·:·}

:·:. ·:L> ~- : · .. ^{<< ·} ·~. ^-· >·.: .. : ~o~.e ·:_;mport~Jlt'1Y't~o.··:.c\~a. t~.··~·- n~w_ ·_ima~e ~f - ;ttie: .~e.rt: · ~:n~e _· .th~·: t.r. ad)t. ·.· ~- : ·-_ : ·: . .-. · ... ^{<·· ... > : . ·. ··.· · ::: ·}

, : ·:._: .' .. · . ... ·; : · "> : :·· : · .. · , · :. ·. · · ._. . : ti~~~\ · . :G~~.:: ·c.~~t~~d )~a_g~· ~as::: ~~_eh :.d~s:t.f~Y~. d~:,::·,·< ~ : ·:' :-· : ..

^·:·<·.

^·_;~:

^{· ·:· ::-· .:: . .• •. · . ,:-'.}

' > :.:: .. : · , :· . ·· ... :.· : t

^{f · .. ·}

. .. . : -:~.:·~ .:- .. · .. ~ · · . <·.:·~: · . . ·· . · .. : · . _;,..:· · : · ·.: ... · · · ; · · · ~ ~-~ k~~ · k -~~antia_ ~-~. s· · a~~- .. ~-:~H·:_:.·;~~~~~~~~ ^.. ;er~· ~w~: · s·e~i_n~j~ : ~·i_;~~r~n_.~ .'· ,-. r· .. ·. _ : · ._ ·:·~-:.-: .

._t-:

: J

: _:,_. . ; .:.' . . :·\ . _ _ : :_ ... . ·. -~utnor~' :~r,o, : in ··~h-~i·r . ~i~ti 0~ ,· ~~a~i~:~; d · ·i.n.:. st~·i k·~~~-ly' 's{'~;f~;· ~e~{

t.he

-~

-:·:·.·:.·· .

:>.:: ... : : .r ... ··

.··~, ^{' " I ' • :} ~.·· ^{·, 'o•} ~ .~' ^{' , ' •, ' · : · •• • • '• . • ,\1 ',, . ,-,. 1 > -: ', I • "} ~· ^{.. ' · :·} I ·, ·•'•: • ,• .•' ·!· .... ·:,: I :.; ,'

. .. :. :·· ... · : - · · : · .atterri p( by·

inod.erri···man

. _.to

···creat~ ;~ ·ri~ ·.s~lf-~ima~e·.· Bo,t;h: aut~ors. saw·~ ... · .. ·.··.·~· :.~ , .·:.

r. :-.:

: ' • • • ' •• ' I • • • • -• • : ·. ' • ' ; ', ' ' ~ ^{. ' • • : •• ': •• ' • • • •• ' •. I • . • • • • . .. • : J '}

. t'ha'i

~a~ · ~~c;·o~.trtic;s

^.t.hi_s

n~~ : ~~1~-fm~g,e 'fi~s~ .:~~.-

^...

~ed~f-i·r;~fl~-- h~s ^{· . . . · ' . · · . '' .· . ...} ~ ^... r.· <'

~onnectioii with the· l.ivini/ world ~arOund·, one; · ·for. .. Jl6th :aut'hors th'is . . · ·· ·.·

. _ ... ~ ... ·.·. ,'p;~"··:'_ ; , ? · . ··., .. ·, .:./ · .. - ~ :_,-_'i :~~ .~ .· '·::· ...

1 .iyin9 world -;in.Cl uded ·one's :fellow.'rilen· and. wamen ~ .. the natu_ral ,. :: · : .. ·: ··:.·

" • I , ' ~: • 1 • ' ' ' ,, ·:· •, .., ' , ' o , : 1 'o ' • , - j ~ - •' ₀₀, •

: :··._

· li·v~ng . eh~i't~n-merd:. : · se~ond,:· .on~,.$· . s · erf-image · i.s r.ecr~.~~ed

^by

· r~ct'~ti~~- · . . ·-: :>i . ·

.-< .-:

~

^{· -._: . ::}

. ··., .: '· . .. ·, :.,· . . '· . ·-.' :~ .;~ .' .·._._.,.,r • ·.· ·: .. · .~ ··: • .·. :~ ... ·.' '.;··.·: .· .. '.- .. '::·".' · .... ·. · .. ....... ·;~ ... :::~ . . • ing· one '·s· .tonhe.ctio·n::with .the .political· miHeu •. " ThirC:I~ both'. authors·'· .. · .: ·. ·. · .: :.:· · .

. · -~. :··· .. · .. . · . . . ,· '· .. . ·· .. ···.·. :· ... '• .. ·. · .... •. ' .· .. ... : ... :.·-'.t:l, : : .. :· .~· .. ,. ·. '. · ... ·.· ·-~.·-·.~.i ,· ·,

'. '' ~ ,• ' : • , saw the· f.i.gure

of'.

the_' ld st,orital 'Je~us·, as prototypi.c ¹ of. that ,.in.QiviCfua~ . '. ^{I , . ' ':}

:

·-.:~· .

· - ·.. · ; .· . , ' • ''· '• ·." · ,; '·. ... ·:· .· :' . .. '.' ' ... : ·:' . : ·· <: ..'· .. ' · .. . .. · . .'·

-~. :~··

' , • ' .

. ·· ·' .::·!· :·-., · ~ho

· was

~on ·suc·h.-·a·

journey

^of ·~seH~h~definition· and· whQ. had· -'reac.hed.

· a. · .... · . .. . · ,..· :·. · : . . _,.:

~ - ^{· • • •··. • · ·. • • •' ' · .•.} ~ .... ';, ' . . . ~ --^{. . ,· . . . [ . . . i., . . • ...} ~ ^{•. • ···• .. : ' .·. : •, .• .· " ·: ·· ..} /~ ··' ^•..

· . . . (. > :;: ._:~·.:···.': _.-1eve'l· of.ctranscendence in·ftiat ·jou·rn~y·.,··

·< . : _....-. . : ·· · . ·· ·.· . ·: . . · · ·: ::./

.·::~· - :

. · .. _. · ·. .· :'· ·- . :

^-~

., ' . : • : · ,, ·.' ,· ··: . · , . ·. _.:· ' · ... .... ·; · ... ·_. ·.· __ .. .. : · · .. ··. ,_ · · . . · . . · ' .... - . • . ·. ; : </ , : . .. .- ... ·:·. /'-: ··

· · : ·.·. ·This,: discussion 'examines the·: strikingly:·similar."fashion. in·!f'""': · .:,::-. · · · · .:·.· ·,

•. ·~ .. , .~.:~··:~·.•: ".· . .--.· . . : ... .. ··.·-:··~·.:·;~.' ~' .'.;_:_ :_'· .. • _· .. ··: .. :.··.~ .. ···. :, ~ · .-·.:~··\'~· .,~ -~· '//~"r: .. t ' . · '

·! . · . . :

., . : : ... ' •' ... , .· •, which .both ··authors :saw:and·.'portrayed .,ti :their.' fiction inodem man.~'S' ''.; : .. · ·-.\: · .... : .. ·· ·; . :_.,..f ,.-:. ... '' · .. .. ' . ' .. . ', ·. ·.·:·' . · . .-':-: ... ·. :~-.-.. : · .. :.' :: .::· ;:·.·: ~·-... >.<::<//.···~·>-····

..

^{·.·.:::···:~·:::.-;.·}

.:::,.-:-'} ' · · · . . · .. · . . _ ... ·::. ·· _.- ;· . . =·:.-:;..-: .... ·· . ; . ·· . _.,:_ .. , : :::Ji ,; · · . ! .... ... , ... _ ... ·. ;·::. :_ ; · . . · _ : ... ·, : .. :_ · . -,. /' .. . .':: -. :·: '.· .. ·: ' •

.... ,. l. ... , . '. .. ..... · .;_ ; .. -.':···.' ... '. '. . . ' ,.

~

^{' :: .. ; _:} ·,-,::<:_::,:_::"· ... · ·. ' .. · . .:-, :·:.-:: .. /'·.: · ...

·:.·.:\~ .· .·

.. '.:· .

.-~

' , ; •• 'I~ ^I ~ ^{' 'f ', i : 1 ' 1 '' • , '} 1 '• ,' • :.: ," : ,• 1 , , '" • • ,· · . -~ ^{·., ,}

0

'I- I . ·, ' •

0 0

' ': •, , ' , • , 1 • ' ; '•

. L - •.•. . · . . · •• . . . ' · . • • . ·'· ·· · · T:·: ' · · · . • ~· :.~ ;:~~~- ^{.: ·.;} · ><··< · ~,{~~.i:·. ~:.i .·::y.?:·· . · · ·~ ':

· .. · ...

...

•,

.

,'I,'

. ..

^:

:

^·;·

. ;. ...-.! .. · ..

... ·,.

. ··· ...

-.: ..

\ ;.~

..,.; ._ .

... ^~·

:" :'

·.;-

/ _,:;

/.•

. . ^~ .

,·

.•.

1· ·.- ^. -.. ..:.. . ·, ^:

. .

.. ^'--~ .. ,,'

··.

. -.

'•'·

..... _.,

.·"" •' ·':'

,.·.'

'•'

J • ' - • ~ •

',

.. .. ' -···:·

. . ,. . .

[•.

.·- ···.

·· ^.

. .:·.;..· :·

: '' .I

" ...

.

..

'

jou.rney -to~ard · ~~ff~redetinit·i~n:: -:' rhi·; . i.s- ~-don~~;-~y:._. a ~-ompa_ tison· _ 9:.,

-~:- ^-: :~ ^:·.- th·r~e: -K~za~~z~k_.is :~ovel.s. · w:i-th--~th.re~- L~~~::~ci;·:~~vel.i : ^{· i} ~--- ^{tenn_ s ;:ot._} ~he-ir·

^.

'"~

:? i~i-1

ar·

appr::oac~es the''

to

^{.'th~ pro~}J ^.l~m

· o ' f

~opthg 'cr~a tfv~'ly with

' • ~· •', '' ' I 'it, : • • ' ·, • • '• ~-' ' ' ' • '

_"exp~r.~·ence· .. pf ··~cith ingl'):~s-~ .• ^{•i ·•· ..}

.· ··:

·.

\

^·.·,

··.:.

•· ..

.

^:

.,• ..

;_

... -

.ThE;\ Lawr_~nc_e· _nove 1 s. e~·amined

:.are·· _

Wo~n. in'· __ ip~e, · fht? ·

Ncjn

Whp-·:;···. • ..

·,Died-'.and

-~~X:,o a~:d :-th~~~---. ~~~·:. ·c~~pa~~d .:.r~~p.ect :~ ~-~1;-~ -~·i··ih -~Kaz~rittaic _: ~ ^{s . •.s· · : ;}

• .

: \ : : ^{-t~·:r ,}

. . ... : r ....

^:~-.

· _ _ .

. .. .

.

^{. .... :.~ .}

. ~··

. ~~··

,- '·,·.t;

.

^{. • .... :··}

·. '··.

:·_ .. ::·

. .

·., .·_:

··.··

~-

·.:

. .

·.· .

- iJI>ba -~he .G~~~k~·:~~-- ^. .-L.:Wt - T.~i~tiO~· ~/~;_iit: .~-~d··· F~~e4~ ~2', .be~t~.~·

^{· . .-_. : .. : ·.· ·.. · ...}

1'- ·

-7~ --- - · ---. t~-- -~ - ~~ . -··: : ... _ · . - ... ~·-~-.--·< _· . : .. · . - :._·

^{_:<.·.-_ ·.·:,· . · .... _}·.-.:. ·.·· _: :, :

~

^....

~--_:·.:

^··

-:-L. .: -:~

.• ' "~. , . '•· ••. • • . ':_ ,·, • • ,-:: •·, '· .. , I• .••

/ _:·_ . . ... .. .. .:-_.: .. ·, _ ·: y : · ... ..: . .. .... · . . . - .. . · . : .. : . - _ . . : . . ... . . .... . _ .. : · :·.:_ : · · ·· . \ :_ .. · · ... _·~· :<. - .. : · - ·· : : ... .... · ...

^·T·.--

· , . · .. : _ _. .. :. - · / . : : " " ' · . : , _;:··-~:.-. • • • . .. _ • •• . ; _.;:; •• . ,J ' • •

·'

_ . . _ .. _ : _ . I )···:-- - --. :·· -- . ~~- -· .:_·) ._ ·:_ .. :-,:::._:>~

^{... / -.-, .. :··· .. .. :; · .. :-...:-: .. · .-... :.·_ ... -: ··(·., ... -;··:::- - .·.· -···'·.·· .... -·· .. ·:·· ... ··•·}

- - ~~-' -··

^...

. ... ; .· ,··.·:·- . -~ ~- ,·.,· .. ·· .. ~--·

.. .

^{· .. '. :':·;·~-·-}.. :~ ·;~,,:_: '• .·~·-: .... ·.-~· .· ^.' ~ -~.~. . . :· .. ··· ·

. .. ..

. •'.', . . • '•':~ .•· .._ ·,, I'' ,-.. i.,,. '·, •

.. ·.:-'_·,,\·-;,_·, .. _. ':.·-::···- ···:·;"--:;:: ·'·;·: --· · -· .. ···~ ... ··:.-. .'-.-:. ··•:: ,,, .,,._ .-.·_ .. >::'·.• .. ·.·

>• ••: " , .·~ ~· '.•,i:~·;,·,, ^o ,_-,::,,..._·,,I ,-',• " I' •' ~·. I ··.-~.-:··.' .:~:.·.·,

' ' .'' • , ·:

·'~)'·;:,

, , _.

,f::',~.· ^{',J· • '·! "'-..'•,,, ·.',:}

·-.-:--::; _,:; :, .-.':··::. .. ·.,/" ... ' --·: · . ... _::_-.. ··-:-;:l·:'·:· .. ;...><_:··_·;.: _·;~:-:.. :: . .-.' __ ;_·_\,·:··_, ... ·.: ·... '·.·· · ... _'·,·, .. ^{"i,·. ;_ .·}

: 1 . ·

• ' )• ' :. ,. '\, •'' .' '; .... • • • ··~¹• ·~:.~: ^{·, " .,. • ';. • • •} ·:·t. :.4···-·._..:·':l .. .-

• .. . ~ ·: • ' ' ' .'~~·:;'.'•. . ,: ',' .•,•,' f !. ·,:, " :•' ', >~,-~', ~P,• ,·.- ' • ,:\•,;~ -, : ' • t • • I ~ t '

... , .. .. _ ;.·. . . . .. . .... :· . ... .. - . .

^-:~--,...

. .. .. , . .. .. . .. : . ... . -- ·- · . · ....

^{,.·.-'·<.-;.-.~ · :',~}

. .. _ ,,_ .. ,, ·.: ·:' _ _ _ - :. - : _ _ . _ ,\ ·

^u~·-_-.·

. i ·,; ' ·. •' · .• ' .. '.'. • '' ,·,' ·. ,. · · ... •. ';.-: :·. :-'<. , ' .. . ' ~;' :··r. •" -• ' 't; ,·, ·•· : ' • • • ' ' '"

:.}·:~-... ^{.. '} ~ ^{', . : ' • • 0 •,' 0 ft 0' •I ' • { 0 '\ • ',• ' 0 ' ' , ' 0 '}. '• , . , •' : • ~~.1._.·.' ~- }.·.:.~ :· •, ::: ·,f:~ -~: .. ' ^{0 : · . •}

••

·,.,'.',~::• ^{••• '• ' ,} ~I, ^{• ' I ' •' •, '''" , •' • •} .. _ •• ··-_,···_· .. .. :,:·~.-··, ^',•' ''~ ^{•,' :•} "~ ^{. . ·: . I) •· .}

/ . · .--.. .. , ·,· .... :·::::·:;'- -·~ ^{' .} ' · _ . ' . ~. ^{. l . ! ·j. ..· ...} ~-~.:· ^{,. ··,',.::} ·---~::· ^{:.,__ _. , ' . . . . .}

· · .. · _ · ·_···_:_ .. , ... -·_ .· ·: : - ./ . .->--~-- -··· ^.. =~ ··: ^.. - ~. -- ^{. . · . . _ • . .} }c ' . . . ... ... . . · · .... ' · · ·.;i·> li' L

.·.}

... I··.· ^{'• ·.:} _{• • .' '~. .•} ^{ltl : -}_-· ^• _{• •. -·: ,·1 ,• .. .. ••} ^{; . '} _{• •.} ^'_-,-^· _{. . •} ^. _{'. • ; .. •. . .·' ;·}^1' _{. :t ~\} ^. _• ^" _{. .} ^{• ,} _{( . .-· .. •}

; ,· I

. ... ~. \

... ..

:'

. . ·.I_' '·' '•

. '·

. -:-',

. ^.,

:'' .

: ,.

' ' ' . ' ~ ^{' ' I • • o • • ·' ' •' ,• .• '} ~ ^{• : : : • '.:, I •} ·~.·: ^{•: . ' =. • '} ~ ^{o I" ' '._ ,'}

1 ^j 0 ,'., • :I ^< r, ' 'j.';

' • .f '. • • ' l ..• :· .. __ . ,. ·.' • . ... , . . ; . ·--~' • • • . : . ·, -:

-~ •. l'

:,

^:.:~

. . . .' .. ' . .. .. . . . :·- : .. \ . .-: . .-. . ' . . ··: · ·,-.· · .. · · .. .. _. . . .. - ··. :: · : · _ .

^:~·:·

'l . .

.. .·_·.· •. · •' ·. :t .. ! ,-..: . . ... .·l; ',1 .' .,_

-~}l .. · •":·. ~ ^{I . ·.} I i·

' I I.

·· ^{.. ~}

: i ·'· .. . ----·~· · , . .: .. _ ·.· . : • . ( . ; ·.· · . . _.. . : :·. , _ :' :.''~. .... . . ~-- ' ; · _ _ :_-,\ - . _ : _ ..

^{:<_-.·-_.· ..}

1; ·._:_, _;_ ~~

·' ·:':< _.·_ ... _: ':!

·•,;t; •', •o, o • :,·,

0

: I : . ' • •' '' : I , I

• --~;., '. : ' •.. : . '· .. . • . ~ · •. · .. ; .. ·., . _: ."". . J ... ·. '

··.· ^{.. ·:}

; '.

·'.

. .: ,.. .-: _{·· ....}

·; .... :-:· :.

.··.-:

. ·.··

• · I I

_· I.

. :' .· ..

+.' •• .

.··

'' ; ' 'I':-::_ •, '"' • ,• • I ; :' ,\ ' ' ' ·,, ' ~ ^{' • ·: •!' .' .}

. _{. .} ... '• _{. , . . ,} ~ : -^. . _{, .... .} .. _{... . ·.·. ... ... -.._ •• rl .}. _...

. ·,· . ·-: ·• ~.-·." ^{••· • ' : • c, '.. · .• ,. ; . •• • •• • ••} '"i _..: -· .: ..

. ! ' ·- .. •. ,J, •• ' •• ·. : ··, • •• • • • • ' ~ • ''' • •.· • ·., • ' ..

•:'.

. .\.. .. .... _, __ ,_.... ..:.( .. . • _..,.. . . • .. _ .... ,: ;• !,'' '

' • • • • • •J •• • ,. : :· :-t ^{,:1 ' . . .. . : : (/ .•• ... •• •••. '• •} ~: • . '~

.·~-

. . . "_· _ _

·-.·~_·!,' _{.. .._: .... ·-.. :}

.-. ;

_{. .. ' .}

· -:·.·:·'·

_. ^'•! _. ^·. _~·· ^•,

:,: ?·:. ':.' ^{'I .... , 'o • •o. •} '_-!' ,' ·.-.. _: ^{. :,} . ' ~ ^'

. ^; .. ~· ·.\.

·.- _,·:#; ^{. ; ~ ' .:} ·:.-..

· . .-

· .. _-.. ^{•. I ','}

.. · . _:.·

.•

.·

^'. _.·.·.·

• '• ' ' ; '·~I

: .• ··,! .• :·

,, ...

."'.- .,

; !-' •

1'' , :

'•·

• ••• ·_1

.. .. . .... ^-~:._

. . -·~ , ·. . . ^{', ·' ~--~-·l .' ··.}

. . ^~

"; ><

_{,._}

• '

_...

.

• J ~·~.

·:-

..

^{-.'.'·.: .. ..1·,·} .... ^{' ~.} · .

. .# ..

.. _·;.

~- .·· .. ^{··-' • , _ _.. '>.} r-: . ....

.. .

.·!

: ^~~-·

·.•. ,:, .·. ^.-_.·_..-; ·· ^..

· ...

. . ^· .. ·.

. · ... ^, .... -^{. .}

.. ^{. ~ . ·•:·}

' '

· ...... _{:·,. -·} . -.~. -: . : . ~- .' .. :.

:

('•-' .. ·::~.·

' ,. ' ~ .

,: .... ,·

' _,' '... .

.. -

. .

. ^{~ :} ·.

...