• Aucun résultat trouvé

تحسين الأداء البيئي و الاجتماعي للمؤسسات الصناعية من خلال تبني مواصفة ايزو 26000 للمسؤولية الاجتماعية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تحسين الأداء البيئي و الاجتماعي للمؤسسات الصناعية من خلال تبني مواصفة ايزو 26000 للمسؤولية الاجتماعية"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

لﻮﺣ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﻗرو

:

ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ

:

ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا

.

ﺔﻌﻴﻄﻗ مأ

ﻲﻣﻮﻳ

23

و

24

ﻞﻳﺮﻓأ

2012

-04

-23

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ

)

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

(

(2)

وﺰﻳا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲﻨﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﺌﻴﺒﻟا ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗ 26000 ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ) أ. ﺔﺒﻴﻫو مﺪﻘﻣ ( 1 . ﺔﻣﺪﻘﻣ : ا ﱀﺎــﺼﲟ تﺎــﺴﺳﺆﳌا مﺎــﻤﺘﻫا ﺎــ ﺪــﺼﻘﻳ ﱵــﻟا و ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا عﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻋ ﺚﻳﺪــﳊا ةﲑــﺧﻷا ﺔــﻧوﻵا ﰲ ﺪــﻳاﺰﺗ و تﺎــﻌﻤﺘ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻤﲢ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﻩﺬﻫو، ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﻊﻤﺘاو كﻼﳌاو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﻂﻘﻓ ﺔﺤﻠﺼﳌا بﺎﺤﺻأ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﺴﲢ ﱃإ ﺎﻫزوﺎﺠﺘﺗ ﻞﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻰﻠﻋ . و ﻣ نأ ضوﺮﻔﳌا ﻦ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﻢﻈﻨﺗ ﻄﳋا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﱴـﺣ ﺔﻳﻮﻨـﺴﻟا ﺎﻫﺮﻳرﺎﻘﺗ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﲝ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﻂ ﻦﻤـﻀﺗ ﻦـﻣ ﺞﻣاﱪـﻟا ﻒـﻠﺘﲣو ،ﺎـﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻤﻌﻟاو ﺎﻬﺘﻣاﺪﺘـﺳا ﺮﻳﻮـﻄﺗ ﰲ ﺔﳘﺎـﺴﳌا ﱃإ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣاﱪـﻟا ﱃإ ﲔﻠﻣﺎـﻌﻠﻟ ﺐﻳرﺪـﺗ تﺎـﻫﺰﻨﺘﳌا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺮﺳﺄﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاردﺎﺒﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗو تﺎﻴﻤﶈاو ﺔﻳﲑﳋا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻋدو ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا و . و يدﺎــﺼﺘﻗا دﺎــﺴﻓ ﻦــﻣ ﻚــﻟذ ﻦــﻋ ﻢــﳒ ﺎــﻣ و ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﺎﻴﻟوﺆــﺴﳌ تﺎﻛﺮــﺸﻟا لﺎــﳘﺈﺑ ﺖــﻄﺒﺗرا ةﲑــﺜﻛ تﻼﻜــﺸﻣ دﻮــﺟﻮﻟ اﺮــﻈﻧو ﻓ ،مﻮـﻬﻔﳌا اﺬـﻫ ﺔـﻳﺎﻋﺮﻟ ﺔﻴﻟود ةردﺎﺒﻣ تﺮﻬﻇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـﺿﻮ ﻌ ﳌا ﺖ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔـﻤﻈﻨ ﺔﻔـﺻاﻮﻣ ﺔﻳدﺎـﺷرإ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻃأ (ISO 26000) ، مﺪﻘﺗ ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻲﻫو تادﺎﺷرإ لﻮﺣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . ﺎـﻬﻣﺎﻤﺘﻫا نﺈـﻓ ،ﻲـﺌﻴﺒﻟا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا و يدﺎـﺼﺘﻗﻻا عﺎـﻄﻘﻟا ﰲ اﲑﺛﺄـﺗ فاﺮـﻃﻷا ﺮـﺜﻛأ ﻦـﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا تﺎـﺴﺳﺆﳌا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ و ﲟ مﺎــﻴﻘﻟا ﺪــﻨﻋ ﺔــﺌﻴﺒﻟا و ﻊــﻤﺘا ﻩﺎــﲡ لﻮﺌــﺴﳌا فﺮــﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔــﺒﻟﺎﻄﻣ ﻲــﻬﻓ ،ﺎــﻣزﻻ و ﺎــﻴﻤﺘﺣ اﺮــﻣأ ﺪــﻌﻳ ﺔﻔــﺻاﻮﳌا ﻩﺬــ ﺎﺎﻃﺎــﺸﻧ ﻒــﻠﺘﺨ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﻖﻠﲣ نأ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ . ﲟ ﺔــﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪــﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا تﺎﻛﺮــﺸﻟا ىﱪــﻛ ﺖــﻤﺘﻫا ﺪــﻗ و ﺎــﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒــﻟا صﺮــﺣ و ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا مﻮــﻬﻔ ماﺰــﺘﻟﻻا ﻰــﻠﻋ وﺰــﻳﻻا ﺔﻔــﺻاﻮﲟ 26000 ﺟﻻا ﺎــﺎﻬﺟﻮﺗ ﲔـــﺴﺤﺘﻟ ﻩﺬـــﻫ ﲏــﺒﺗ ﻦـــﻋ ةﺪــﻴﻌﺑ لاﺰــﺗ ﺎـــﻣ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎـــﺴﺳﺆﳌا نأ ﲑــﻏ ،ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا و ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ و ﺔﻳرادﻹا ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأ ﰲ ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا . 2 . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ : ﺔــــﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻳدﺎــــﺼﺘﻗﻻا تﺎــــﺴﺳﺆﳌا ﺖﺤﺒــــﺻأ ،ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻳدﺎــــﺼﺘﻗﻻا ﻰــــﻠﻋ ﲏﻃﻮــــﻟا دﺎــــﺼﺘﻗﻻا حﺎــــﺘﻔﻧا و قﻮــــﺴﻟا دﺎــــﺼﺘﻗا ﻞــــﻇ ﰲ ﺳﻻﺎﺑ ﻲﻠﶈا ﺞﺘﻨﳌا ﺐﺴﺘﻜﻳ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ،ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘ ،ﺎـﻴﻟود و ﺎـﻴﻠﳏ ﺔـﺒﻴﻃ ﺔـﻌﲰ ﻰـﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺼﲢ ﻲﻜﻟ و ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا قاﻮﺳﻻا مﺎﺤﺘﻗا ﰲ ﻪﻨﻜﲤ ﱵﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا ادأ ﲔــﺴﲢ ﰲ ةرﻮــﺼﻟا ﻩﺬــﻫ ﻦــﻣ ﺪﻴﻔﺘـﺴﺘﻓ ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا و ﺔــﻴﻠﶈا ىﺮــﺧﻷا تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﻲﻗﺎــﺑ ﻊــﻣ ﺎﺎﻛاﺮــﺷ و ﺎــﺎﻗﻼﻋ ﰲ و ﺎـﻬﺋ ىﺮﺧأ . ﻴﻟوﺆﺴﳌا تﺎﺳرﺎﳑ ﲏﺒﺗ نإ ﺔ وﺰـﻳا ﺔﻔـﺻاﻮﻣ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 26000 ﰲ ﻲـﺌﻴﺒﻟا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا ءادﻷا ﻦـﻣ ﻦـﺴﳛ نأ ﻪﻧﺄـﺷ ﻦـﻣ ـﻛﺮﳏ ﺎـﻬﻨﻣ ﻞـﻌﳚ و ،ﺔـﻴﻣﻮﻤﻋ وأ ﺔـﺻﺎﺧ ﺖـﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻨﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ،ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا و ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎـﻛﺮﳏ ﻦـﻣ ﺎـﻳﻮﻗ ﺎ ﺔﻠـﺴﻠﺳ ﻞـﺜﻣ ﺎـﻬﻴﻠﻋ لﻮـﺼﺤﻠﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ىﺮﺧﻻا تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﳘأ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬﻫ نﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ) وﺰﻳا 9000 .( ﻴﺋر ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا لوﺎﺤﻨﺳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ و ﻲﻫ ﺔﻴﺴ : ؟ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ وﺰﻳا ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ 26000 ؟ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﺌﻴﺒﻟا ءادﻷا ﲔﺴﲢ ﰲ مﺎﻬﺳﻻا ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻒﻴﻛ و

(3)

وﺰـــﻳا ﺔﻔـــﺻاﻮﳌا ﲏـــﺒﺘﺑ ﺔـــﻘﻠﻌﺘﳌا ﺮـــﺋاﺰﳉا دﻮـــﻬﺟ ﻲـــﻫ ﺎـــﻣ 26000 ﻫرﺎـــﺸﺘﻧا نود لﻮـــﲢ ﱵـــﻟا ﻞـــﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻢـــﻫا ﺎـــﻣ و تﺎـــﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎ ؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا 3 . ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ فﺪﻬﻟا : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا مﻮﻬﻔﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا . وﺰــﻳا ةﺪــﻳﺪﳉا ﺔﻔــﺻاﻮﳌﺎﺑ ﻒــﻳﺮﻌﺘﻟا 26000 : تﺎــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎــﻬﺘﻴﳘأ و ﺎــﻬﻴﻨﺒﺗ ﺔــﻘﻳﺮﻃ،ﺎﻫدﻮﻨﺑ ،ﺎــﻫرﻮﻬﻇ بﺎﺒــﺳأ ،ﺎﺄــﺸﻧ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺸﻨﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﳍﺬﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﶈا دﻮﻬﺠﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا . ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬﻫ رﺎﺸﺘﻧا ﻦﻣ ﺪﲢ ﱵﻟا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻢﻫأ ﺮﻛذ . 5 . ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا : ،ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺮﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ف ﺔــﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎــﻴﺑدﻻا ﻰــﻠﻋ عﻼــﻃﻻا و ﱯــﺘﻜﳌا ﺢـﺴﳌا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذ و ،ﺎﻬﺘــﺳارد داﺮــﳌا ةﺮﻫﺎـﻈﻟا ﻒــﺻو لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻨﻴﻌﻣ ةﺮﻫﺎـﻈﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ جوﺮﳋا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﲤ ﰒ و ،ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻣﺎﻋ . 6 . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ : ﻲﻫ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﰲ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﻊﻣ يزاﻮﺘﻟﺎﺑ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تﺎـﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ، مﻮـﻬﻔﻣ رﻮـﻬﻇ ﻊﻓاوﺪـﻟ ﻪـﻟﻼﺧ ﻦـﻣ ضﺮﻌﺘﻨـﺳ و ﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ،ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ و ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﻳاﺰ . ﻲﻧﺎــﺜﻟا ﺚــﺤﺒﻤﻟا : وﺰــﻳا ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻔــﺻاﻮﻤﻟا مﻮــﻬﻔﻣ 26000 ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻤﻠﻟ ﻩﺬــﻫ مﻮــﻬﻔﳌ ﻪــﻟﻼﺧ ﻦــﻣ قﺮﻄﺘﻨــﺳ و ، ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻢﻫا و ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ،ﺎﻫداﺪﻋإ ﻞﺣاﺮﻣ ،ﺔﻔﺻاﻮﳌا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻔﺻاﻮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻗاﺮﻋ وﺰـﻳﻻا ﺔ 26000 ﺔـﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا تﺎـﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲـﻓ ، ﻪـﻴﻓ لوﺎﻨﺘـﺳ و : ﺺﺋﺎـﺼﺧ ،ﺮـﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا لﻮـﲢ ﱵـﻟا ﻞـﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻢـﻫأ اﲑـﺧأ و ،ﺔﻔـﺻاﻮﳌا ﻩﺬـﻫ ﲏـﺒﺗ لﺎـﳎ ﰲ ﺮـﺋاﺰﳉا دﻮـﻬﺟ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲏﺒﺗ نود .

(4)

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻮﻬﻔﻣ ﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا م تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا 1 . طﺎﺒﺗرا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ةﺄﺸﻧ ﻊﻓاود ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا : رﻮـــﻬﻇ ﻂﺒـــﺗرا ﻦـــﻣ ﺔـــﻌﻤﺠﲟ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﳌا و ﺔﻣاﺪﺘـــﺴﳌا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮـــﻬﻔﻤﻛ ةرادﻹا و دﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔـــﺜﻳﺪﳊا ﻢﻴﻫﺎـــﻔﳌا ﺾـــﻌﺑ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﱵﻟا و ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﰲ تزﺮﺑ : ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺎﻋاﺮﻣ و ﺎﻬﺑ راﺮﺿﻻا مﺪﻋ : ﻞﻜـﺸﺑ ﻢﻫﺎـﺴﺗ ﻲـﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺎـــﻤﻠﻛ اﲑـــﺜﻛ ةﺮﻫﺎـــﻈﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻢﻗﺎـــﻔﺘﺗ ،ثﻮـــﻠﺘﻟا ةﺮﻫﺎـــﻇ رﺎـــﺸﺘﻧا ﰲ ﺮـــﺷﺎﺒﻣ ﲑـــﻏ وأ ﺮـــﺷﺎﺒﻣ تﺎـــﻌﺒﺗ ﻞـــﻤﲢ ﺔﻴﻋﺎﻨـــﺼﻟا تﺎﻛﺮـــﺸﻟا ﺖـــﻠﳘأ ءﻲــﻠﻣ يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﻊــﻗاﻮﻟا نﺈــﻓ ﻚﻟﺬــﻟ ،تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻩﺬــﻫ ىﺪــﻟ ﻲــﺌﻴﺒﻟا ﻲﻋﻮــﻟا بﺎــﻏ ﺎــﻤﻠﻛ و ،ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺚــﻳﻮﻠﺗ ﱃإ يدﺆــﺗ ﱵــﻟا ﺎﺎﻃﺎــﺸﻧ ﰲ ﻞـﺼﺣ يﺬـﻟا ﻲـﻄﻔﻨﻟا بﺮـﺴﺘﻟا ﺎـﻫﺮﺧآ نﻮـﻜﻳ ﻦـﻟ ،ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺚـﻳﻮﻠﺗ ﰲ ﺖﺒﺒـﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﳊا ﺔﻠﺜﻣﻷﺎﺑ ﻠﺧ مﺎﻋ ﰲ ﻚﻴﺴﻜﳌا ﺞﻴ 2010 ﺔﻛﺮﺷ تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا و (BP) ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا . ﺮـﻬﻈﺗ نأ ﺎـﳍ نﺎـﻛ ﺎـﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﰲ ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا تﺎـﺳﺎﻴﺳ ﲏـﺒﺗ و ،ﺎـﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﳊا و ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ ةﺪﻨﺟأ نأ ﻚﺷ ﻻ و ﲔﻧاﻮﻘﻟا ضﺮﻓ و ،رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﺎﻤﻈﻨﳌا تﺎﻃﻮﻐﺿ ﺪﻳاﺰﺗ ﻻﻮﻟ ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻆﻔﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا و ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا تﺎـﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ رﻮﻬﻇ : و ﻢﻴﻤـﺼﺘﻟا و ﺮﻳﻮـﻄﺘﻟا ﰲ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺣ ةرﻮـﺛ ﻲﻋﺎﻨـﺼﻟا عﺎـﻄﻘﻟا ﺪﻬـﺸﻳ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا و جﺎﺘﻧﻻا ، ﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﺣ دﺎﻳدزﻻ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻫ ةرﻮﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻴ تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻩﺬــﻫ راﺮﻤﺘــﺳﻻ ﺪــﻴﺣﻮﻟا ﻞﻴﺒــﺴﻟا ﻮــﻫ ﻚﻠﻬﺘــﺴﳌا ﺎــﺿر نأ ﻚــﻟذ ،ﲔﻜﻠﻬﺘــﺴﳌا ءﺎــﺿرﺈﺑ ﺮــﻔﻈﻟا ، ةدﻮــﺟ ةﺎــﻋاﺮﻣ نﺈــﻓ ﻚﻟﺬــﻟ ةدﻮﳉا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﲏﺒﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺒﺻا و ،ارﺎﻴﺧ ﻻ ﺔﻳﻮﻟوأ ﺢﺒﺻا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ تﺎﺠﺘﻨﳌا و ، ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻞﺋﺎﺴﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ : وﺰـﻳﻻا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةدﻮﳉا تﺎﻔﺻاﻮﻣ وأ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﳉا ةرادإ عﺎﺒﺗا و ﲑﻳﺎـﻌﻣ ﲏـﺒﺗ وأ ﺔﻴﻠﳏ تﺎﻔﺻاﻮﻣ . ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا و لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﻨﺼﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺞﻣد : جﺎﺘﲢ ةءﻮﻔﻛ ةرادإ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻗﻼﺧأ و ﻟاو دراﻮﻤﻠﻟ ﻨﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تاوﺮﺜ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻟﻮﺒﻘﻣو ﺎﻴﺌﻴﺑ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻴ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ، ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﲔﺴﲢو ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻦﻣ لﺪﻌﻳ ﻚﻟذ ﻞﻛ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﺴﻣ ﻦﻣ زﺰﻌﻳ و و ،ﺎﻬﺘﻣاﺪﺘﺳا ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﻮﻴﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﲔﻤﻀﺗ ﰲ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻩﺬﻫ ﳋاو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺞﻣدو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻂﻄ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﻠﺻ ﻲﻗ ﻒﻈﻧﻷا جﺎﺘﻧﻹاو ءاﺮﻀﳋا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا : ﺦﺳﺮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻟ رﻮﻬﻇ لوأ ﰲ ﰲ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا تﺎﻳﱪﻛ ﻦﻀﺘﲢ ﱵﻟا ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﺗو ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ فﻻﻵا تاﺮﺸﻋ ﻒﻇﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻗ اﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ تﺎﻴﻤﻛ اﺮﺷﺎﺒﻣ اﲑﺛﺄﺗ ﺮﺛﺆﺗو ،ﺔﻴﻟوﻷا د ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻌﻤﺘا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ . مﺎﻤﺘﻫﻻا داز ﺪﻘﻟو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﺌﻴﺒﻟا ءادﻷﺎﺑ ﳍ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ةﺮﻣﺪﳌا ثداﻮﳊا ﺾﻌﺑ عﻮﻗو ﺪﻌﺑ ، ﻦﻤﻓ لﺪﻌﻟا ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ سرﺎﲤ ﱵﻟا تﺎﻌﻤﺘا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻞﺑ ،ﻢﻫﺮﺳأو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﺣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻬﺣﺎﺑرأ ﻦﻣ ءﺰﲜ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺎﺴﺗ نأ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺞﻣاﺮﺑ ﲏﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ، . ﺎ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻊﻤﺘا ﻩﺎﲡ ﺎﺎﺒﺟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﺴﺗ و و ﺔﻳدﺎﳌا ﺎﺎﻧﺎﻜﻣا و ، ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫرود ﺐﻌﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا . 2 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ : ﺎﺸﻧ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻا ﺞﻣد مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎـﻼﻣﺎﻌﺗ و ﺎﺎﻃ ،لﺎـﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﺑدﻷا ﰲ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﺮﻬﻇ ﺪﻗ و ،ﺔﻳرﺎﺒﺟا ﻻ ﺔﻴﻋﻮﻃ تﺎﺳرﺎﳑ ﻲﻫ و ،ﺔﺤﻠﺼﳌا بﺎﺤﺻا ﻊﻣ ﰲ

(5)

بﺎﺘﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا ) H. Bowen ( ﰲ 1953 ": لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟﺮﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا " و ، " ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔــﻤﻈﻨﳌا " ﻪﺒﺣﺎــﺼﻟ ) G Goyder ( ﰲ 1961 ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا قﺎــﻄﻧ ﻊــﺴﺗا و لﺎــا اﺬــﻫ ﰲ تﺎــﺳارﺪﻟا و ثﻮــﺤﺒﻟا تﺮــﺸﺘﻧا ﺎﻫﺪــﻌﺑ و ، لﺎﻤﻋﻻا تﺎﻤﻈﻨﳌ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . و يﺬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا رﺎﺘﺨﻨﺳ و ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ كﺎﻨﻫ ﻪﺘﻌﺿو ةﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ) وﺰﻳا ( ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻬﻓ ، ــﺴﳌا ﱪــﺘﻌﺗ ﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆ ﺎــﺄﺑ ﺔــﻴﻋﺎﻤ " ﳌا ﺎــ مﻮــﻘﺗ تﺎــﺳرﺎﳑ ﻨ ﺔــﻤﻈ ﻰــﻠﻋ ﺎــ مﻮــﻘﺗ ﱵــﻟا تﺎﻃﺎــﺸﻨﻟا ﺮــﺛأ ﻦــﻋ ﺔــﲨﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا ﻞــﻤﺤﺘﻟ كﻮﻠــﺴﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا ﺰــﻜﺗﺮﺗ ،ﺔﻣاﺪﺘــﺴﳌا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا و ﻊــﻤﺘا ﻊﻓﺎــﻨﻣ ﻊــﻣ ﺔﻤﺠــﺴﻨﻣ ﺎﺎﻃﺎــﺸﻧ ﺢﺒــﺼﺘﻟ ﻂﻴــﶈا و ﻊــﻤﺘا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تاودﻻا و ﲔﻧاﻮﻘﻟا ماﱰﺣا ،ﻲﻗﻼﺧﻻا ﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺪﺗ و ﺔﻤﻈ " 1 . ةﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ جﺮﺨﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ : و ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎﺎﻃﺎــﺸﻧ ﺎﻬﺛﺪــﲢ نأ ﻦــﻜﳝ ﱵــﻟا ﺔﻴﺒﻠــﺴﻟا رﺎــﺛﻵا ﻞــﻜﻟ تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻞــﻤﲢ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا مﻮــﻬﻔﻣ ﻦﻤــﻀﺘﻳ ﻊﻤﺘا .  ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺞﻣاﺮﺑ و تﺎﺳﺎﻴﺳ فﺪ . ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻢﻬﺴﺗ . ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﺋﺎﻛر و ﺲﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ : ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺢﺋاﻮﻠﻟا و ﲔﻧاﻮﻘﻟا ماﱰﺣا ،لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ماﱰﺣا . ﺔـﺳرﺎﳑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﻩﺬـﳍ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦـﻣ أﺰـﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰـﺟ ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋا لﻼـﺧ ﻦـﻣ تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﰲ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا . ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ﺞﻣاﱪـﺑ تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﻢﻬﻴـﻟا ﻪـﺟﻮﺘﺗ نأ ﺐـﳚ ﻦﻳﺬـﻟا ﺔﺤﻠـﺼﳌا بﺎﺤـﺻأ ﻊﻴﲨ ﱃإ ﺮﺸﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺬﺧاﺆﻳ ﺎﻣ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . وﺰــﻳﻻا ﺔﻔــﺻاﻮﻣ ﺎــﻣأ 26000 ﻤﻠﻟ ﺎــﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪــﻨﻋ ىﺮــﺗ ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــﺴ نﺄــﺑ " ﺔــﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﺔــﲨﺮﺗ ﻲــﻫ ﻟ ﺎﺎﻃﺎــﺸﻧ و ﺎــاراﺮﻘ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا و ﻊﻤﺘا ﻩﺎﲡ ﲏﺒﺗ ﻲﻗﻼﺧأ و فﺎﻔﺷ كﻮﻠﺳ : ﻊﻤﺘا ﰲ ﻩﺎﻓﺮﻟا و ﺔﺤﺼﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻬﺴﻳ . ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأ تﺎﻌﻗﻮﺗ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﺬﺧﺄﻳ . ا ﲔﻧاﻮﻘﻟا مﱰﳛ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ و ،ﺔﻳرﺎﺴﻟ . ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳرادﻹا ﺎﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ و ﻪﺘﺳرﺎﳑ ﻢﺘﻳ و ﻞﻜﻛ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺞﻣﺪﻳ " 2 . ﰲ ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا و ،ﺔﻣاﺪﺘـــﺴﳌا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖـــﻴﻘﲢ ﰲ ﺔـــﻤﻈﻨﳌا رود ﻰـــﻠﻋ ﻪـــﻴﻓ ﺰـــﻴﻛﱰﻟا ﻢﺘـــﻳ ﺚـــﻴﺣ ،ﻻﻮـــﴰ ﺮـــﺜﻛأ ﻒـــﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬـــﻫ نأ ﻆـــﺣﻼﻧ و ﻠﻄﺘﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘـــﺳﻻا اﺬـــﻛ و ،ﻊـــﻤﺘا ةرادإ ﰲ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﳌا ﺞـــﻣد ﺔـــﻴﳘأ ﱃإ ﻒـــﻳﺮﻌﺘﻟا ﲑـــﺸﻳ ﺎـــﻤﻛ ،ﺔﺤﻠـــﺼﳌا بﺎﺤـــﺻأ تﺎـــﻌ ﺔﻤﻈﻨﳌا . 3 . و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا : ا ﻢـﺴﲢ ﱂ ﺚـﻴﺣ ،ﺎـﻤﺋﺎﻗ لاﺰـﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﺳرﺎﳑ ﲔﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا لﺪﳉا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا ثﻮـﺤﺒﻟ وﺆﺴﳌا ﺞﻣاﺮﺑ نأ ﻻإ ،ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟ ﱂ نا و ،ﺔـﻔﻠﺘﳐ ﺎﺒـﺳﺎﻜﻣ ﻖـﻘﲢ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﰲ ﻩﺬـﳍ يدﺎـﳌا فﺪـﳍا ﻖـﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔـﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ دﻮـﻘﺗ ﺎـأ ﻻإ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﻣ ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﺐﺳﺎﻜﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﰲ ﻮـﻟ و تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﻞــﻳﻮﻄﻟا ﺪــﻣﻷا و ،تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﱀﺎــﺼﻟ ﺔﻴــﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎــﻳاﺰﳌا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﻖــﻠﺧ ﰲ رود ﺎــﳍ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا نا رﺎــﺒﺘﻋا ﻦــﻜﳝ ﻚﻟﺬــﻟ ، ﻚﻟذ ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا :

(6)

لوﺪﺠﻟا ) 1 ( : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺎﻬﻘﻘﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ردﺎﺼﻣ ضﺮﻌﻳ ﺺﺨﻠﻣ ةادﺄﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ﻖﻠﺨﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﻒﺻو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺢﻴﺿﻮﺗ طﺎــــــــــﺸﻨﻟﺎﺑ ﺺﻴﺧﺮــــــــــﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺮــــــــــﺸﻟا ، ﺔﻨﻣﺎــــــﺿ ﺎﻬﻔــــــﺼﺑ ﺔــــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــــــﺴﳌا ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ةادأ و ﺔﻌﻤﺴﻠﻟ طﺎـــﺸﻨﻟا ﺔـــﺳرﺎﻤﲟ ﺢﻳﺮـــﺼﺗ ﻰـــﻠﻋ لﻮـــﺼﳊا ﻂﺒﺗﺮـــــﻳ ﺔـــــﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠـــــﺴﻟا فﺮـــــﻃ ﻦـــــﻣ ﺔﻌﻤـــﺴﻟا نأ ﺎـــﻤﻛ ،ﺔﻛﺮـــﺸﻟا ﺔﻌﻤـــﺴﺑ ﺎـــﺒﻟﺎﻏ ﻻ ﺪــــــﻗ ﺔﻴــــــﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰــــــﻴﻣ ﺔﻛﺮــــــﺸﻟا ﺐــــــﺴﻜﺗ نﻮﺴﻓﺎﻨﳌا ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ . ﺔﻴـــــــــــﺴﻧﺮﻔﻟا جرﺎـــــــــــﻓﻻ ﺔﻛﺮـــــــــــﺷ تدﺎﻔﺘـــــــــــﺳا (lafage) ةﺪــــﻴﳉا ﺎرﻮــــﺻ ﻦــــﻣ ) ﻞــــﻀﻔﺑ ﺔــــــــــــــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــــــــــــــــﺴﳌﺎﺑ ﺎــــــــــــــــﻬﻣاﺰﺘﻟا ( ﺺﻴﺧاﺮــﺗ ﻰــﻠﻋ تﺎﻄﻠــﺴﻟا ﻦــﻣ ﺖﻠــﺼﺤﻓ ﻖﻃﺎـــــــﻨﻣ ﰲ ﺔـــــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮـــــــﳌا لﻼﻐﺘــــــﺳﺎﺑ تﺎﻛﺮــــﺸﻟا ﻞــــﺼﲢ ﱂ ﲔــــﺣ ﰲ ،ﺔــــﺳﺎﺴﺣ تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا . ﺎﻫﺪــــــــﺒﻜﺘﻳ ﻲــــــــﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎــــــــﻜﺘﻟا عﺎــــــــﻔﺗرا ﻓﺎﻨﻤﻟا نﻮــــــــــﺴ ﺔــــــــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــــــــــﺴﳌا ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ىﻮﻘﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ تﺎـﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺢﺋاﻮـﻠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗ فﺮـﻃ ﻦـﻣ عﺎﻄﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﳌﺎﺑ ﲑـــﺒﻛ مﺰـــﺘﻟا ﺎـــﳍ ﱵـــﻟا تﺎﻛﺮـــﺸﻟا ﻒﻴﻟﺎـــﻜﺗ ﻦـــﻣ ﻒﻋﺎـــﻀﻳ ﺎـــﳑ ،ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔــــــﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﻛﺮــــــﺸﻠﻟ ﺔﺒــــــﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔــــــﻤﺋاﻮﳌا ﺪـــــــــﳉا ﲔـــــــــﺴﻓﺎﻨﳌا لﻮـــــــــﺧد ﺐﻌـــــــــﺼﻳ و د ﲔﻠﻤﺘﶈا . ﺔــــــــــــــــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻛﺮــــــــــــــــﺸﻟا ﺖﳘﺎــــــــــــــــﺳ ) واد ﻞــــــﻜﻴﻤﻴﻛ ( (Dow Chemical) ﰲ ثﻮــــﻠﺗ ﻦــــﻣ ﺔــــﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔــــﻴﻟﺎﻋ ﲑﻳﺎــــﻌﻣ ﻊــــﺿو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا . ﺔـــﻴﺟﺎﺘﻧا ﺮـــﺜﻛﻻا ﺔـــﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪـــﻴﻟا بﺬـــﺟ ، ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا ﺔــﺳرﺎﳑ نأ ﺚــﻴﺣ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﰲ ةدﻮﺠﻠﻟ ةرﺎﺷا ﻲﻫ . ﺔﻴﻟوﺆـــــﺴﳌا ﱪـــــﺘﻌﺗ تﺎﻛﺮـــــﺸﻠﻟ ﺔـــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎــﺻﻮﺼﺧ ،ﲔﺒﻘﺗﺮــﳌا لﺎــﻤﻌﻠﻟ ﺔــﺑاﺬﺟ ةﺰــﻴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تاءﺎﻔﻛ نﻮﻜﻠﳝ ﻦﻣ . ﺔﻛﺮــﺷ ﺖﻌــﺿ ) Accenture ( ﺎــﻬﳎاﺮﺑ ﺔـﻤﻈﻧأ ﰲ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا و بﻼـــــــﻄﻟا فﺪﻬﺘـــــــﺴﺗ ﱵـــــــﻟا لﺎـــــــﺼﺗﻻا دﺪﳉا ﲔﳚﺮﳋا . تﺎــــﻌﻴﺒﻤﻟا ةدﺎــــﻳز ﺔﻴﻟوﺆــــﺴﳌا نأ ﺚــــﻴﺣ ، ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ةادأ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا كﻮﻠﺳ . ﻊﻗﻮﻤﺘﻟﺎــــﺑ ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــــﺴﳌا ﺢﻤــــﺴﺗ ﻦـﻣ ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻢﺘـﻳ ﺪـﻗ و ،ﺰﻴﻤﳌا ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﲔﻜﻠﻬﺘــــﺴﳌا ﺾــــﻌﺑ ﻞــــﺒﻗ / ﺔﻤــــﺴﻛ ﻦﺋﺎــــﺑﺰﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺞﺘﻨﳌ ةﺰﻴﳑ . ءﺎــــــــــــــــﻨﺒﺑ تﺎﻛﺮــــــــــــــــﺸﻟا ﺾــــــــــــــــﻌﺑ ﺖــــــــــــــــﻣﺎﻗ ﻰــــــــــﻠﻋ ءﺎــــــــــﻨﺑ ﺔﻴﻘﻳﻮــــــــــﺴﺘﻟا ﺎﺎﻴﺠﻴﺗاﱰــــــــــﺳا ﻞـــﺜﻣ ،ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﳌا (Patagonia) و )

The Body Shop

( ﺎــــــﻣ جﻮــــــﺘﻨﻣ ءاﺮــــــﺷ ﺔــــــﻴﻠﻤﻋ نﻮــــــﻜﺗ نﺄــــــﻛ ﰲ مﺎﻬــــﺳﻻا وأ يﲑــــﳋا عﱪﺘﻟﺎــــﺑ ﺔــــﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧا ﺔﻴﻀﻗ . ﻲـــــــﻓ ﻢﻜﺤﺘـــــــﻟا ﺮﻃﺎـــــــﺨﻤﻟا ﺾﻴـــــــﻔﺨﺗ ﻒﻴﻟﺎــــﻜﺘﻟا ﻲــــﻫ ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــــﺴﳌا ، ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﺔــــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــــــﺴﳌا ﻖــــــﻘﲢ نأ ﻦــــــﻜﳝ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻳﻮﻗﺎﻄﻟا تﻻﺎــا ﰲ تاﺮــﻓو ﻦﻣ ﺪﳊا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺾﻴﻔﲣ و ،دراﻮﳌا رﺪﻫ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﺪــــــﺼﺘﻗا ) HSBC ( تارﻻوﺪـــــــﻟا ﲔـــــــﻳﻼﻣ ﺪــﻌﺑ ﻪــﺗﺎﺘﻓﻻ ءﻮــﺿ ﺔــﻟاﺰﻏ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻂـﻘﻓ ﻼﻴﻟ ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا . ﺔـــــﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻛﻮﻠـــــﺴﻟا ﻰـــــﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄـــــﺘﻟا ، ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻛﺮــــــــــﺷ ﺎــــــــــ ﺖــــــــــﻣﺎﻗ ﺔــــــــــﺳارد تﺮــــــــــﻬﻇأ

(7)

ةادﺄـــــﻛ تﺎﻛﺮـــــﺸﻠﻟ ﺔـــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـــــﺴﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ةرادﻺﻟ . ﺎـﺿﺮﻟا و ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ءادﻷ ﰲﺎـــــﺿا رود ﺢﻨـــــﲤ ﺎـــــﻤﻛ ،ﻲﻔﻴﻇﻮـــــﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا . ﺔــــــــﻳﺰﻴﻠﳒا ﺔﻳرﺎــــــــﺸﺘﺳا مﺎــــــــﻋ ﰲ 2005 نأ ﺢﻤـــﺴﺗ تﺎﻛﺮـــﺸﻠﻟ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﳌا ةدﺎــــﻳز و ﻞــــﻤﻌﻟا نارود لﺪــــﻌﻣ ﺾﻴــــﻔﺨﺘﺑ ﲡ ﲔﻔﻇﻮﳌا ءﻻو ﻢﻬﺘﻛﺮﺷ ﻩﺎ . ،تارﺎـــــــــــــــﻬﻤﻟا ،ﻢﻠﻌﺘـــــــــــــــﻟا ﺔﻴﻟوﺆـــــــــــــــﺴﳌا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻲﻠﺧاد درﻮﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﺒﺗﺮـﳌا ﻢﻠﻌﺘـﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا زﺰﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةرادﻻا لﺎﺠﲟ ءﺎــــــﻨﺑ ﰲ ﺔـــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـــــﺴﳌا ﻢﻫﺎـــــﺴﺗ ةﺪﻳﺪﺟ تارﺎﻬﻣ . ﺔﻛﺮـــﺷ ﰲ ﱀﺎـــﺼﳌا بﺎﺤـــﺻأ ةرادإ مﺎـــﻈﻧ ) Danone ( ﲑـــﺜﻜﻟا ﺪـــﻟو ﱵـــﻟا ﺔـــﻓﺮﻌﳌا ﻦـــﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺎﻘﺣﻻ ﺮﺸﻧ ﻦﻜﳝ .

Source: Jean-Pascal Gond – Jacques Igalen, Manager la responsabilité sociale de l'entreprise,

http://www.dareios.fr/ftp/RSE/RSE_132-137.pdf. ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : وﺰﻳا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ 26000 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ : 1 . ةﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ةﺬﺒﻧ ) ﺲﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ( وﺰﻳا : ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ) International Organization for Standardization ( أ وﺰﻳ ) ISO ( ﻻ ﺔـﻴﻣﻮﻜﺣ ﲑـﻏ ﺔـﻤﻈﻨﻣ ﻲﻫ ﺳﺄﺗ ،ﺢﺑﺮﻠﻟ فﺪ مﺎﻋ ﰲ ﺖﺴ 1947 ، ﰲ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺪﺟﻮﺗو ﻒﻴﻨﺟ ،اﺮﺴﻳﻮﺴﺑ ﺎﻬﺘﻳﻮـﻀﻋ ﰲ كرﺎﺸﻳ و 157 ﺔـﺌﻴﻫ ﲑﻳﺎــﻌﳌا ﻊــﺿوو ﺔﻴــﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻳﻮﺘــﺴﳌا ﻊــﻓر ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﺗ و ،ﱂﺎــﻌﻟا لود ﻒــﻠﺘﳐ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻣﻮﻗ تﺎﻔــﺻاﻮﻣ ﺢﻨــﻣو تارﺎــﺒﺘﺧﻻاو ﺲــﺳﻷاو تﻻﺎا ﱴﺷ ﰲ ﻲﳌﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ةرﺎﲡ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تادﺎﻬﺸﻟا . 2 . ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺔﻔــﺻاﻮﳌا ﺔﻴــﺳﺎﻴﻘﻟا ﻲــﻫ دﺎﻤﺘﻋا ﰎ ،قﺎــﻔﺗﻻا ﻦــﻣ سﺎــﺳأ ﻰــﻠﻋ تﺪــﻋأ ﺔــﻘﻴﺛو ﺪﻘـــﺘﻟ ﺎــ فﱰــﻌﻣ ﺔــﻤﻈﻨﻣ ﺔﻄــﺳاﻮﺑ ﺎــﻫ م ) ماﺪﺨﺘــﺳﻼﻟ رﺮﻜﺘﳌا ( ﺪﻋاﻮـﻗ ا ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻨﺑ وأ ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ صاﻮﺧ وأ تادﺎﺷرإ و ﻴﻌﻣ رﺎﻃإ ﰲ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﺟرﺪﻟ ﻦـ . 3 . وﺰﻳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ 26000 : وﺰـﻳﻵا 26000 ﻲـﻫ " ﺔﻔـﺻاﻮﻣ ﺔـﻴﻟود ﻲـﻄﻌﺗ تادﺎـﺷرإ لﻮـﺣ ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻦـﻣ ﻊـﻣﺰﳌا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘـﺳا ﻦـﻣ ﻞـﺒﻗ ﻊـﻴﲨ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﱴﺸﺑ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﰲ ﻼﻛ ﲔﻋﺎﻄﻘﻟا ﻟا مﺎﻌ ،صﺎﳋاو ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا و ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﻚﻠﺗو ﱵﻟا ﺮـﲤ ﺔـﻠﺣﺮﲟ ﺔـﻴﻟﺎﻘﺘﻧا و فﻮﺳ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ﰲ ﻢﻫدﻮﻬﺟ ﺔﻴﻣاﺮﻟا نوﺎﻌﺘﻠﻟ بﻮﻠﺳﺄﺑ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺬﻟا ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﻊﻤﺘا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﻳاﺰﺘﻣ ة" 3 . وﺰـــﻳﻻا ﺔـــﻤﻈﻨﻣ ﺮﻓﻮـــﺗ و " ﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﳌﺎﺑ ﺔـــﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔـــﻴﻟﺎﳊا تاردﺎـــﺒﳌا ﻞـــﻜﻟ ﺔﻓﺎـــﻀﻣ ﺔـــﻤﻴﻗ ﻦـــﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﳎ ضﺮـــﻋ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ،ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘ و ،ﱀﺎـﺼﳌا بﺎﺤـﺻأ ﻦـﻣ ﺔـﻔﻠﺘﳐ فاﺮـﻃأ نﻮـﻠﺜﳝ ﻦﻳﺬـﻟا ءاﱪـﳋا ﲔـﺑ ﻲﳌﺎـﻋ قﺎـﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا و تادﺎﺷرﻻا ﻞﻜﻛ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا لﺎﳎ ﰲ ةﺪﻴﳉا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﺠﺸﺗ " 4 . ﺔــــﺑﺎﺜﲟ ﺔﻔــــﺻاﻮﳌا ﱪــــﺘﻌﺗ و ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــــﺴﳌا ئدﺎــــﺒﻣ ﻖــــﻴﺒﻄﺘﻟ يدﺎــــﺷرإ ﻞــــﻴﻟد 5 ﺔﻴﻟوﺆــــﺴﳌا تﺎــــﺳرﺎﳑ ﺞــــﻣد ﱃإ فﺪــــ ﺎــــﻤﻛ ، تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تﺎﺳرﺎﻤﳌاو ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻂﻄﳋا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . 4 . وﺰﻳا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟ داﺪﻋﻹا ﻞﺣاﺮﻣ 26000 : ﺚـﻴﺣ ،رﻮـﻨﻟا ىﺮـﺗ نأ ﻞـﺒﻗ ﺔـﻠﻳﻮﻃ داﺪﻋا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻔﺻاﻮﳌا تﺪﻬﺷ " ـﻜﻓ تأﺪـﺑ وﺰـﻳا عوﺮـﺸﻣ ةﺮ 26000 ﺔﻨـﺳ ﻦـﻣ ءاﺪـﺘﺑا 2001 ﻦـﻣ و تﺎﻴـﺴﻨﳉا ةدﺪـﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﺾﻌﺑ تﺎﻬﺟﻮﺗ لﺎﻴﺣ ﺔﻘﻠﻗ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻞﺒﻗ

(8)

تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻩﺬــﻫ تﺎﻃﺎــﺸﻧ ﲑﺛﺄــﺗ ﺔــﻴﻧﺎﻜﻣا ﻦــﻣ ﺔــﻓﻮﺨﺘﻣ ﺔــﻨﳉ ﺖــﻧﺎﻜﻓ ،ﺔــﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘــﺴﻣ و ﻞــﻤﻌﻟا فوﺮــﻇ ﻰــﻠﻋ ) COPOLCO ( 6 ﺔﻟﻮﺌﺴﳌا ﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻊﺿﻮﻟ ىوﺪﺟ ﺔﺳارد ءاﺮﺟا ﰲ ءﺪﺒﻟا ﰎ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﻊﻣ تﺎﻗ " 7 . ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺼﻠﺧ و ﺖﺼﻠﺧ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﱃإ ﻘﻟا ةرﺪ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌﺎﺑ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬﻟ ﰎ ﻲﻔﻓ ،عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ءﺪﺒﻟا " ﺔﻳاﺪﺑ مﺎﻋ 2003 ﻗ ﺖﻣﺎ ﺔﻤﻈﻨﻣ وﺰﻳﻷا ﻦﻳﻮـﻜﺘﺑ ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﺔﻳرﺎـﺸﺘﺳا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳإ 8(SAG) ﺺﺘﺨﺘﻟ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فﺪ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎﻛ وﺰﻳا ﻦﻣ ﺪﻌﳌا عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ ﺪﻗ ﻒﻴﻀﺗ ﺔﻳأ ﺔﻤﻴﻗ تاردﺎﺒﻤﻠﻟ ﺞﻣاﱪﻟاو و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ " 9 . ﺪﻗو ﺖﺼﻠﺧ ﺔﻋﻮﻤا ﺳﻻا ﺔﻳرﺎﺸﺘ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ،ﺔﻔـﺻاﻮﳌا داﺪﻋا ﻮﳓ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﳌا ةروﺮﺿ ﱃإ ﰎ و ءﺎـﺸﻧإ ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﻞـﻤﻋ ةﺪـﻳﺪﺟ مﻮﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻴـﺳﺎﻴﻗ ﺔـﻴﻟود مﺪـﻘﺗ ﻪـﻴﺟﻮﺘﻟا ﺎـﻤﻴﻓ ﺺﺘـﳜ ﺔﻴﻟﻮﺌـﺴﳌﺎﺑ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، ﰲو ﺮﻳﺎـﻨﻳ 2005 تﻮـﺻ 37 اﻮـﻀﻋ ﰲ وﺰﻳﻷا ﻰﻠﻋ حاﱰﻗا ﺪﻨﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻳﺪﺟ 10 ) ﻮﻫو حاﱰﻗا داﺪﻋﻹ ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴ ةﺪﻳﺪﺟ ( لﻮﺣ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . وﺰﻳﻻا ﺔﻔﺻاﻮﻣ راﺪﺻﻻ ﲏﻣﺰﻟا ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ و 26000 ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ 11 : مﺎﻋ ﰲ ﱃوﻷا ﻞﻤﻌﻟا ةدﻮﺴﻣ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﰎ 2006 . ﳌا دﻮﺴ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ة ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺎﻫداﺪﻋإ ﰎ ﰲ ﱪﻤﺘﺒﺳ 2008 . راﺪﺻإ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﰲ ﻤﺴﻳد ﱪ 2008 . ﰲ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﺮﺸﻧ ﰎ اﲑﺧأ و 01 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2010 . 5 . وﺰﻳا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻣ فاﺪﻫأ 26000 ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ : وﺰﻳا ﺔﻔﺻاﻮﻣ فاﺪﻫأ ﻞﺜﻤﺘﺗ 26000 ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ : ﻻوأ : ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ : ﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﺎﻴﻟوﺆـــﺴﻣ ﺔـــﺒﻃﺎﳐ ﰲ تﺎـــﺴﺳﺆﳌا ةﺪﻋﺎـــﺴﻣ و ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎـــﻓﻼﺘﺧﻻا ماﱰـــﺣا ﺖـــﻗﻮﻟا ﺲـــﻔﻧ ﰲ و ،ﺔـــﻴ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فوﺮﻇ و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا . ﺮﻳرﺎـﻘﺘﻟا ﺔﻴﻗاﺪـﺼﻣ ﺰـﻳﺰﻌﺗ ،ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔـﺳرﺎﻤﳌا و ﻖـﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔـﻠﺑﺎﻗ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ﻦـﻣ ﻞﻌﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﲑﻓﻮﺗ تﺎﺳرﺎﳑ ﻢﻴﻴﻘﺗ ضﺮﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺪﻌﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا . تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاردﺎﺒﳌا و تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا . تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﻬﺒﺳﺎﻜﻣ و ﺎﻬﺘﻴﳘﺄﺑ ﺲﻴﺴﺤﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺮﺸﻧ . ﺎـﺳرﺎﳑ ﺪـﻴﺣﻮﺗ و ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ﻞـﻘﺣ ﰲ ﱄوﺪـﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﻰﻠﻋ كﱰﺸﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻞـﺛﺎﻤﺘﻣ ﻞﻜـﺸﺑ ﺎـﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﻞﻬـﺴﻴﻟ ﺎ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا . ﺎﻴﻧﺎﺛ : يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا و ﻲﺌﻴﺒﻟا ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ : و ناﻮـﻴﳊا و نﺎـﺴﻧﻻا ﻰـﻠﻋ ظﺎـﻔﳊا و ،ﺔﻣاﺪﺘـﺴﳌا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ ةادأ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﻞﺜﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا و ،ﺔﺌﻴﺒﻟا : ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﲔﻧاﻮﻗ و نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺣ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻔﺻاﻮﳌ ﻞﻴﺻأ نﻮﻜﻤﻛ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻞﻛ رﺎﺒﺘﻋا . ﺞﻣاﺮﺑ و ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘﻟا و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﰲ ﺎﻬﳎد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا تﺎﺳرﺎﳑ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺮﺸﻧ تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا .

(9)

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻﺄﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ : ﻗﺎــﺑ و ﺔــﺴﺳﺆﳌا ﲔــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﲔــﺴﲢ ﲔــﺑ كﱰــﺸﻣ ﲔــﺑ راﻮــﺣ ﻖــﻠﺧ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذ و ،ﺎــﻬﻌﻣ ﲔﻧوﺎــﻌﺘﳌا ﺔﺤﻠــﺼﳌا بﺎﺤــﺻأ ﻲ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﳘأ ﻦﻋ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﲔﻓﺮﻄﻟا . ﺮﻤﺘــﺴﻣ ﻞﻜــﺸﺑ ﺎﻬﻨــﺴﲢ و ،ﻦﻳدرﻮــﳌا و ﲔﻜﻠﻬﺘــﺴﳌا و ﲔﻠﻣﺎــﻌﻟا ﻦــﻣ ﻞــﻛ قﻮــﻘﲝ ماﺰـﺘﻟﻻا ﻩﺎــﲡ ﺔــﻴﻨﻫﺬﻟا ﻦــﺴﺤﺘﺗ نأ ﻞﻴﺒــﺳ ﰲ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فاﺮﻃﻻا ﻞﻛ دﻮﻬﺟ ﻒﺗﺎﻜﺘﺗ و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا . ﺢﻨـــﻣ و ،ﻒـــﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔـــﻟاﺪﻋ ﻞـــﺜﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻨـــﺼﻟا ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﺴﺳﺆﳌا ﺎـــﻬﺤﻨﲤ ﺎـــﻳاﺰﻣ ﻦـــﻣ ﻪﺗدﺎﻔﺘـــﺳا ﰲ ﻊـــﻤﺘا ﻖـــﺣ لﺎـــﳘا مﺪـــﻋ ا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا و ،ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘا تﺎﻤﻈﻨﳌ تﺎﺒﳍا و تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﺎﳍﺎﻜﺷأ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ . ﺔــﻟوﺎﳏ ﻊــﻣ ،ثﻮــﻠﺘﻟا ةﺪــﺣ ﻦـﻣ ﻒــﻴﻔﺨﺘﻟا ﺐــﳚ ﺔــﺛﻮﻠﻣ تﺎﻃﺎـﺸﻧ ﺖــﻧﺎﻛ نﺎــﻓ ،ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا تﺎﻃﺎــﺸﻨﻟا تﺎــﻌﺒﺗ ﻞـﻤﲢ ﻪﻳدﺎﻔﺗ و ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺐﻨﲡ . 6 . وﺰﻳا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا و تادﺎﺷرﻻا ﻢﻫأ 26000 تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ : مﺪﻘﺗ وﺰﻳا 26000 ﺟﻮﺗ تﺎﻬﻴ ﻊﻴﻤﳉ عاﻮﻧأ ،تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻤﺠﺣ وأ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ وأ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ بﻮﻠﺳﺄﺑ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﱘﺪﻘﺘﺑ تادﺎﺷرإ صﻮﺼﲞ :12 ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﺔﻴﻔﻠﺧ تﺎﻫﺎﲡاو ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ئدﺎﺒﳌا تﺎﺳرﺎﻤﳌاو ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺴﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟوﺆ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ا ﻊﻴﺿاﻮﳌ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﺞﻣد ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺰﻳﺰﻌﺗو كﻮﻠﺴﻟا لﻮﺌﺴﳌا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎﻫﺮﺳﺄﺑ ﻦﻣو لﻼﺧ ﺎﺎﺳﺎﻴﺳ . ﺎﺎﺳرﺎﳑو ﻦﻤﺿ لﺎﳎ ﺎﻫذﻮﻔﻧ . ﺪﻳﺪﲢ بﺎﺤﺻأ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻢﻬﻌﻣ . لدﺎﺒﺗ ،تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ءادﻷاو و ﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ت ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . 7 . وﺰﻳا ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻞﻜﻴﻫ 26000 ) ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا دﻮﻨﺑ ( : ﺔﻔﺻاﻮﳌا دﻮﻨﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻔﺻاﻮﳌا ةدﻮﺴﻣ نﻮﻜﺘﺗ ISO26000 ةﺪﻋو دﻮﻨﺑ ﺔﻌﺒﺳو ﺔﻣﺪﻘﻣو ﺪﻴﻬﲤ ﻦﻣ ﻖـﺣﻼﻣ ، ﱄﺎـﺘﻟا لوﺪـﳉا ﺢـﺿﻮﻳ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬﻫ دﻮﻨﺑ 13 : لوﺪﺠﻟا ) 2 ( : وﺰﻳا ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻞﻜﻴﻫ 26000 ﺪﻨﺒﻟا ﻬﻟا ﻪﻨﻣ فﺪ ﺪﻨﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ حﺮﺷ ﺪﻨﺒﻟا ) 1 ( لﺎﺠﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻄﻐﺗ يﺬﻟا ىﻮﺘﶈا ﺪﻳﺪﲢو تاءﺎﻨﺜﺘـﺳﻻا وأ دﻮـﻴﻘﻟا دﺪـﳛو ،ﺔﻔﺻاﻮﳌا ، ﺺﻨــﻳ ﻪــﻧأ ﺎــﻤﻛ ﺔﻔــﺻاﻮﳌا ﻩﺬــﻫ نأ ﻰــﻠﻋ عاﻮــﻧأ ﻊــﻴﻤﳉ ﺎﻳدﺎــﺷرإ ﻼﻴــﻟد مﺪــﻘﺗ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا وأ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ تﺂﺸﻨﳌا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ . ﺪﻨﺒﻟا ) 2 ( تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬـﻫ دﺪـﳛ ﺔﻴـﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺤﻠﻄـﺼﳌا ﱐﺎـﻌﻣ ﺪـﻨﺒﻟا ﺔﻔـﺻاﻮﳌا ﻩﺬـﻫ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘـﺴﳌا ، ﻎـﻠﺑو تﺎـﻔﻳﺮﻌﺘﻟا دﺪـﻋ 22 ﺎﺤﻠﻄـﺼﻣ ﺎﺤﻠﻄـﺼﻣ ﺎـﻬﳘأ ، : ﻻا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟ (Social Responsibility) 14 ﺔﺤﻠﺼﳌا بﺎﺤﺻأ و ) 15(stakeholder . ﺪﻨﺒﻟا ) 3 ( ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻢﻬﻓ ﻞــــﺼﻔﻣ ﻞﻜــــﺸﺑ ﺪــــﻨﺒﻟا اﺬــــﻫ حﺮــــﺸﻳ ﻴﻟوﺆــــﺴﳌا مﻮــــﻬﻔﻣ ﻢــــﻫأ ﺢــــﺿﻮﻳ و ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ

(10)

ﺪﻨﺒﻟا ) 4 ( ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻌﺒـﺳ ﺔﻔـﺻاﻮﳌا تدﺪـﺣ ئدﺎــﺒﻣ ﻲــﻫ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﻤﻠﻟ : ﺔﻟءﺎـﺴﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ، ﺔﻴﻓﺎﻔــــﺸﻟا ، ﻲــــﻗﻼﺧﻷا كﻮﻠــــﺴﻟا ، ﺔــــﻴﻨﻌﳌا فاﺮــــﻃﻷا ﱀﺎــــﺼﻣ ماﱰــــﺣا ، ﺔﻄﻠــــﺳ ماﱰــــﺣا ﻮﻧﺎﻘﻟا ،ن ﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا فاﺮﻋﻷا ماﱰﺣا ،ك ﺣ ماﱰﺣا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘ . ﺪﻨﺒﻟا ) 5 ( ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و و ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا بﺎﺤﺻا ﻢﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا لوﺎﻨﺘﻳ فاﱰﻋا ﺪﻨﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻻا ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﲟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺪ ﺎاﲑﺛﺄﺗ ــﻤﺘا ﰲ ﺔﻴﺒﻠــﺴﻟا ،ﻊ ﻦــﻣ تاﲑﺛﺄــﺘﻟا ﻩﺬــﳍ يﺪــﺼﺘﻟا ﺎــ ﻲــﻐﺒﻨﻳ ﱵــﻟا ﺔــﻘﻳﺮﻄﻟا ﻚﻟﺬــﻛو ـﺴﳌا ﻞـﺟأ ﰲ ﺔﳘﺎ ،ﺔﻣاﺪﺘـﺴﳌا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا و بﺎﺤـﺻأ ﺪـﻳﺪﲢ ﺔﺤﻠـﺼﳌا 16 ﻢﻬﻛاﺮـﺷإو ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﺎﺳرﺎﳑ . ﺪﻨﺒﻟا ) 6 ( ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﰲ دﻮﻨﺒﻟا ﻢﻫأ ﻮﻫ تﻻﺎـﺠﻤﻠﻟ ﺮـﻛذ ﻪﻴﻓ و ، ﺔﻴﻟوﺆـﺴﻤﻠﻟ ﻊﺒـﺴﻟا ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا و تﺎـﻤﻈﻨﳌا ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻴﻨﺒﺗ ﺐـﺟاﻮﻟا و ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲـﻫ 17 : ﻴـﺴﺳﺆﳌا ﺔـﻤﻛﻮﳊا ،ﺔ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ، لﺎﻤﻌﻟا تﺎﺳرﺎﳑ ، ﺌﻴﺒﻟا ،ﺔ ﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا داﺮﻓﻷا ﻊﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠ ﺎﻤﻈﻨﳌاو ،ت ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺎﻳﺎﻀﻗ ، ﻊﻤﺘا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻛرﺎﺸﻣ . ﺪﻨﺒﻟا ) 7 ( لﻮﺣ يدﺎﺷرإ ﻞﻴﻟد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔـــﻤﻬﻣ تﺎـــﻬﻴﺟﻮﺗو تادﺎـــﺷرإ ﺪـــﻨﺒﻟا اﺬـــﻫ ﺢـــﺿﻮﻳ ﺟ ةرادإ ﻞـــﺟأ ﻦـــﻣ ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻠﻟ ةﺪـــﻴ تاﻮـﻄﺧ ﺔـﻌﺑرأ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ةرادﻹا ﻩﺬﻫ ﻢﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲـــﻫ : ﺔـــﻠﺣﺮﻣ ،ﺔﺤﻠـــﺼﳌا بﺎﺤـــﺻأ تﺎـــﻌﻠﻄﺗ ﻞـــﻴﻠﲢ و ﺪـــﻳﺪﲢ ،ﺎـــﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ماﺰـــﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ،ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا و ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ،ﺔﺳرﺎﻤﳌا و ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا . رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ 18 . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻴﻗاﺮﻋ وﺰﻳﻻا ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ 26000 ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ : 1 . ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ : ﺰــﻴﻤﺘﻳ ﺢﺒــﺻأ ﺚـﻴﺣ ،ﻆــﺣﻼﻣ ﻞﻜـﺸﺑ ﻲﻋﺎﻨــﺼﻟا ﺞﻴــﺴﻨﻟا ﲑـﻐﺗ ﱃإ ىدأ ﺎــﳑ ،ﻲﻋﺎﻨـﺼﻟا لﺎــا ﰲ ﲑــﺒﻛ تﺎﺣﻼـﺻا ﺮــﺋاﺰﳉا تﺪﻬـﺷ ﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ مﻮﻴﻟا ي : ﺎـﲟ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎـﺸﻨﻟا عوﺮـﻓ ﻞـﻛ ﰲ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا رود ةﻮﻘﺑ زﺮﺑ ﻊﺟاﱰﻟا اﺬﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ و ،مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ . ﺖﺤﺒــــﺻﺄﻓ ﻼــــﻌﻓ ﺮــــﻣﻷا اﺬــــﻫ ﻖــــﻘﲢ ﺪــــﻗ و ،ﻞﺋﺎــــﺳﻮﻟا ﻞــــﻜﺑ ﺎﻬﻤﻴﻋﺪــــﺗ و ﺔﻄــــﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐــــﺼﻟا تﺎــــﺴﺳﺆﳌا ﻖــــﻠﺧ ﻊﻴﺠــــﺸﺗ ﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﲟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻞﻛ ﺎﺎﻃﺎﺸﻧ ﺖﻠﴰ ﺎﻤﻛ ،مﺎﳋا ﺔﻴﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ . ﺎﻨــﺼﻟا صﻮــﺼﳋا ﻪــﺟو ﻰــﻠﻋ و ،ﺔــﻔﻴﻔﳋا تﺎﻋﺎﻨــﺼﻟا ﺔــﻨﻤﻴ مﻮــﻴﻟا ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا ﺰــﻴﻤﺘﺗ ﺐــﺴﻨﺑ ﺔــﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔــﻴﺣﻼﻔﻟا تﺎﻋ و ،ﺔﻣﺎﻫ " ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ صﺎﳋا ﻲﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا تاذ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و " 19 . ﻲﻋﺎﻨـﺼﻟا عﺎــﻄﻘﻟا ءادأ لاﺰـﻳ ﺎـﻣ ) تﺎـﻗوﺮﶈا جرﺎــﺧ ( و ،ﺔــﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تاﺮــﺷﺆﳌا ﲔـﺴﲢ ﰲ لﺎــﻌﻓ ﻞﻜـﺸﺑ ﻢﻬــﺴﻳ ﻻ و ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻋ ﱃإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ 20 : -ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻞﻣﺍﻮﻋ جﺎﺘﻧﻻا ﺔﻔﻴﻌﺿ ﱴﺣﻭ ﺳ ﺔﻴﺒﻠ . -ﻡﺪﻋ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻭ ﺔﻋﺎﳒ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ . -ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻭ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻮﳕ ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ ﺍﺪﺟ .

(11)

-ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳﻻ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ . -ﺔﻴﻌﺒﺗ ﺓﲑﺒﻛ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ . -ﻡﺪﻋ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ . -ﻒﻌﺿ ﺮﺧﺄﺗ و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا . 2 . ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻟا ةدﻮﺠ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا : ﺔﻴــﺳﺎﻴﻘﻟا ﲑﻳﺎــﻌﳌا و تﺎﻔــﺻاﻮﳌا ﱪــﺘﻌﺗ ﺎــﻤﻛ ،ﻊــﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺎﻴــﺳﺎﺳأ اﺰــﻜﺗﺮﻣ ةدﻮــﳉا ﻂﺒــﺿ ﺔــﻤﻈﻧأ و " ﲑﻳﺎـﻌﳌا ﻩﺬـﻫ ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﲏـﻌﻳ و ،ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮـﺳﻻا ﱃا تﺎـﺠﺘﻨﳌا ذﺎـﻔﻧ ﻰـﻠﻋ ﺪﻋﺎـﺴﺗ ﺎـأ ﱃإ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ةدﻮـﳉا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﳘأ ﻊﺟﺮﺗ ﻦﻳﱰﺸﳌا ﱃا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﱃإ تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ،ﺔﻘﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﱄوﺪﻟا جﺎـﺘﻧﻹ ﺔـﻟﻮﺒﻘﻣ ةدﻮـﲜ ﻊﺋﺎـﻀﺑ ، عﺎـﻄﻘﻟا لاﺰـﻳ ﺎـﻣ ﺮـﺋاﺰﳉا ﰲ و ﺎــﻴﻠﳏ ﺔﻌﻨــﺼﳌا تﺎــﺠﺘﻨﳌا ةدﻮــﺟ ىﻮﺘــﺴﻣ ﱐﺪــﺗ ﰲ ﺔﻠﻜــﺸﻣ ﻦــﻣ ﱐﺎــﻌﻳ ﻲﻋﺎﻨــﺼﻟا " 21 ، دﺪــﻋ لﻮــﺼﺣ ﻦــﻣ ﻢﻏﺮــﻟا ﻰــﻠﻋ ﻚــﻟذ و ﻦــﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةدﻮﳉا ) وﺰﻳا ﻞﺜﻣ 9000 ) ( وﺰﻳا و 14000 ( ﻞﻴﻠﻗ ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻫدﺪﻋ نأ ﻻإ . ﻞﻜــﺸﺑ ﻲﺟﺎــﺘﻧﻻا ءادﻷا ﲔــﺴﺤﺘﻟ ﺔــﻬﺟﻮﳌا ﻚــﻠﺗ ﻲــﻫ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا تﺎــﺴﺳﺆﳌا ﺎــ ﻢﺘــ ﱵــﻟا تﺎﻔــﺻاﻮﳌا نأ ﻆــﺣﻼﳌا ﻦــﻣ و ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻲﺌﻴﺒﻟا ءادﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻔﺻاﻮﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻞﻘﻳ ﲔﺣ ﰲ ،ﻲﺴﻴﺋر ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎـﻌﳌا و تﺎﻔـﺻاﻮﳌﺎﺑ مﺎـﻤﺘﻫﻻا ردﺎـﻨﻟا ﻦﻣ ﻷﺎــﺑ ﻢﺘــ ﱵــﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟﻻا ءاد نأ ﲔــﺣ ﰲ تﺎــﺠﺘﻨﳌا ﱘﺪــﻘﺗ ﻂــﻘﻓ ﲏــﻌﻳ ﻻ تﺎــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ماﺪﺘــﺴﳌا ﻞــﻤﻌﻟا ﲏﻌﻳ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻟو ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ سﺎﺴﳌا نود ﻚﻟذو ،ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﺿﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋاو ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎ. 3 . وﺰﻳا ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ دﻮﻬﺟ 26000 ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ : ﱪﺘﻌﺗ ﰲ اﻮﻀﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ وﺰﻳا 1976 ﳌﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻛ ، ﺼ ﺎ وﺰـﻳا ﺔﻴـﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻗد 26000 ، ﺪـﻌﺗ و ﺮـﺋاﺰﳉا ﳌا ﺖﻨﺒﺗ ﱵﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﲟ ﻞﺋاوﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ وﺪﻟا رﺎﻴﻌ ﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉا ﱄ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺔـﻘﻓاﺮﻤﻠﻟ ﲏﻃو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿو ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗا ةردﺎـﺒﻣ رﺎـﻃإ ﰲ ـﻬﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻃا ﺎ ﻢـﺳا ) رآ . ﺎـﻨﻴﻣ سآ ( ) ﻻا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺎــﻴﻘﻳﺮﻓا لﺎـﴰو ﻂــﺳوﻻا قﺮـﺸﻟا ﺔـﻘﻄﻨﳌ ( ﲤ و ﻦـﻣ ﺪـﺘ 2012 ﱃا 2014 ﺔـﻴﻧﺎﲦ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻻا ةردﺎــﺒﳌا ﻩﺬـﻫ ﻞﻤــﺸﺗ و ناﺪــﻠﺑ ﻲـﻫ : ﺮــﺋاﺰﳉا قاﺮــﻌﻟا و نﺎــﻨﺒﻟ و ﺎﻳرﻮــﺳ و ندرﻻا و ﺮــﺼﻣو ﺲﻧﻮــﺗ و بﺮــﻐﳌاو ، ﻴﻠﻋ فﺮــﺸﺗ و ﺎــﻬ ﺔــﻟﺎﻛﻮﻟا ﻊــﻣ نوﺎــﻌﺘﻟﺎﺑ ﺲﻴــﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔــﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟا ، ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﺳ و 114 ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﺬﻫ رﺎﻃإ ﰲ ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻘﻓاﺮﻣ و ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣ . " ﺔــﻠﺣﺮﳌا ﻲــﻔﻓ ا ﻷ ﱃو ﺔــﻴﻌﻤﺘا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا ﺞﻣﺎــﻧﺮﺑ ﻦــﻣ ) رأ . ﺎــﻨﻴﻣ سآ ( يﺎــﻣ ﺮﻬــﺷ ﰲ ﺎــﻬﻴﻓ عوﺮــﺸﻟا ﰎ ﱵــﻟا 2011 ﰲ ﺖﻠﻤﻜﺘــﺳاو ،ﱪﻤﺴﻳد دﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﳌ ﲏﻘﺘﻟا ﺰﻛﺮﳌا ) سادﺮﻣﻮﺑ ( ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﲑﺒﺼﺘﻟا تاﺪﺣوو ) ﺔﺒﻳور .( ﻴــﻴﻘﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮــﻟا ﺪــﻬﻌﳌا مﺎــﻗ ﲏﻃﻮــﻟا ﺞﻣﺎــﻧﱪﻟا ﺲــﻔﻧ ﻰــﻠﻋ ءﺎــﻨﺑ و ﺲ ﺔﻨــﺳ ﰲ 2012 رﺎــﻴﺘﺧﺎﺑ ﻦــﻣ ةدﺎﻔﺘــﺳﻼﻟ ﺔــﻴﻨﻃو تﺎــﺴﺳﺆﻣ ﻊــﺑرأ ﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪ ﻹا ﺲﻴـﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔـﻤﻈﻨﳌا ﺎـﻬﻴﻠﲤ ﱵـﻟا ﺲﻴﻳﺎـﻘﳌا ﺔـﻘﺑﺎﻄﻣ ﻞـﺟأ ﻦـﻣ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ةﺪﳌ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗ ) وﺰـﻳإ 26000 ( ، ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻚﻟذو 15 ﲔﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺖﺤﺷﺮﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ا ﺔـﺴﺳﺆﻣ ،كاﺮﻃﺎﻧﻮﺴﻟ ﻊﺑﺎﺗ عﺮﻓ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳو ،ﺮـﺋاﺰﳉا تﻻﺎـﺼﺗ روﺪﻧﻮﻛ ﻊﻤﳎو ﺔﻳﺎﲜ لﺎﺘﻴﻔﻴﺳ ) تﺎﻣﺪﳋا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻧ ﺔﻛﺮﺷ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ تﺎﻛﺮﺷ ثﻼﺛ (. صﻮــﺼﲞو 2013 ، كﺎــﻨﻫ نﺈــﻓ لﺎﻐــﺷﻷاو ءﺎــﻨﺒﻟا عﺎــﻄﻗ ﻦــﻣ ﲔﺘﻛﺮــﺷ راﺪﻴــﺳﻮﻛ ﺎــﳘو ،رﺎــﻈﺘﻧﻻا ﺔــﻤﺋﺎﻗ ﻲــﻗ ناﺪــﺟﻮﺗ يﺮــﻟاو ﺔــﻴﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎـــﻄﻘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐــﺷﻸﻟ لﺎﻐـــﺷﻷ ﺔــﺻﺎﳋا ﺔــﺴﺳﺆﳌاو مﺎــﻌﻟا ،ءﺎــﻨﺒﻟاو يﺮــﻟاو قﺮــﻄﻟا و ﻢﺘـــﻳ ﻻا ﻰـــﻠﻋ ءﺎــﻨﺑ تﺎــﺴﺳﺆﳌا رﺎــﻴﺘﺧ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻا و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎﻬﺘﻌﲰ ﻞﺜﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ و ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا اﺬﻛو طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا . تاودﻷا ﻦـﻣ ةﺪﻴﻔﺘـﺴﳌا تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﲔـﻜﲤ ﱃإ ﱯﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳو ﰲ ﺎـﻫءادأ ﲔـﺴﲢ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻨﻜﲤ ﱵـﻟا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ناﺪـﻴﻣ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎــﻘﺒﻃ ﺎﺎﺑﺎــﺴﳊ ﻖﻳﺪــﺼﺗ ﻰــﻠﻋ ﻞــﺼﲢ نأ ةﺪﻴﻔﺘــﺴﳌا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦــﻜﳝ ﺞﻣﺎــﻧﱪﻟا اﺬــﻫ لﺎﻤﻜﺘــﺳا ﺪــﻌﺑو ،تﺎــﺴﺳﺆﻤﻠﻟ

(12)

وﺰﻳإ سﺎﻴﻘﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ 26000 ، ﻂـﺳوﻷا قﺮـﺸﻟا ﺔـﻘﻄﻨﳌ ﺔـﻴﻌﻤﺘا ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا نﺈـﻓ تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﻰـﻠﻋ فاﺮـﺷﻹا ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻰـﻠﻋ ةوﻼـﻋو ﺗ ﱘﺪﻘﺗ مﺰﺘﻌﺗ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لﺎﴰو ﲔﻳﺮﺋاﺰﺟ ءاﱪﳋ ﻦﻳﻮﻜ ﳌ ﺔﻴﻌﻤﺘا ﺎﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ صﻮﺼﲞ ﺎﺎﻣاﺰﺘﻟا ﲔﺴﲢ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻘﻓاﺮ " 22 . ﻰـﻠﻋ ﺎﻀﻳأ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ّﲑﺴﳌا بﺎﺒﺸﻠﻟ يﺮﺋاﺰﳉا ﺰﻛﺮﳌاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻦﻣ ّﻞﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ و ﻒّﻴﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻘﻓاﺮﻣ ةدﻮﳉا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ) وﺰﻳأ 26000 ( رﺎﻃإ ﰲ ﺲﻔﻧ رﻮﻛﺬﳌا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا . 4 . وﺰﻳا ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻲﻨﺒﺗ نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا 26000 : وﺰــﻳا ﺔﻔــﺻاﻮﻣ 26000 ﰲ ﺎــﻬﺣﺮﻃ ﰎ ﺚــﻴﺣ ،ةﺪــﻳﺪﺟ ﺔــﻴﻟود ﺔﻔــﺻاﻮﻣ ﻲــﻫ 2010 ، ﰲ تﺎــﺴﺳﺆﳌا فﺮــﻃ ﻦــﻣ ﺎــﻬﻴﻨﺒﺗ ﺔــﺟرد و ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻞﻜﻛ ﱂﺎﻌﻟا ﳌا ﻚـﻠﺘﲤ ﻻ نأ ﻲـﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ وأ ﺎـاذ ﺪـﲝ ﺔﻔـﺻاﻮﳌا ﻦـﻋ ءاﻮـﺳ ةﺮـﻜﻓ ﱏدأ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تﺎـﺴﺳﺆ ﺎﻬﻴﻨﺒﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﻦﻋ . وﺰــﻳا ﺔﻔــﺻاﻮﻣ ﲏــﺒﺗ ﻂﺒﺗﺮــﻳ 26000 ﻢــﻈﻌﻤﻓ ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘــﺳرﺎﳑ ﻊــﻗاﻮﺑ ﺎــﻣﻮﻤﻋ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎــﺴﺳﺆﳌا فﺮــﻃ ﻦــﻣ ﺌﻴﺒﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﺳرﺎﻤﳌﺎﺑ ﻢﺘ ﻻ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻲ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬ ﻢﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و . ﺪـﻤﺘﻌﳌا تادﺪـﶈا ﻦـﻣ دﺪـﳏ ﱪـﻛأ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﻳﻮﻟوأ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﻲﺟﺎﺘﻧﻻا ءادﻷا ةدﻮﲜ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﰐﺄﻳ ءادﻷا ةدﻮﺟ ﺎﻣا ،ﺎﻴﻟود و ﺎﻴﻠﳏ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻖﻳﻮﺴﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻷا ﻦﻣ ﺔﺟرﺪﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻰﻈﳛ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﳘ . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا يﲑﺴﻣ ىﺪﻟ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻲﻋﻮﻟا بﺎﻴﻏ و ﺔﻠﻗ . ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﺔﺤـﺼﻟا ﻒﻌﺿ تﺎـﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﲔـﺴﲢ ﻞﻴﺒـﺳ ﰲ ﺔﻳﺮـﺸﺒﻟا و ﺔـﻳدﺎﳌا و ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﺎـﻫدﻮﻬﺟ ﻞـﻛ ﺰـﻛﺮﺗ ﺎـﻬﻠﻌﳚ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا ﺎـءﺎﻔﻛ اﺬـﻫ نﻷ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا و ﻲـﺌﻴﺒﻟا ﺎـﻬﺋادأ ﻚﻟﺬـﺑ ﺔـﻠﻫﺎﺠﺘﻣ ،يدﺎﳌا ﺎﻬﲝر و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦـﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﻓﺎـﺿا ﻒﻴﻟﺎـﻜﺗ ﱃا جﺎـﺘﳛ ﲑـﺧﻻا ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ نأ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . نأ ةﲑــﺧﻷا ﻩﺬــﻫ ﻦــﻋ فوﺮــﻌﻣ و ،ﺔﻄــﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐــﺼﻟا تﺎــﺴﺳﺆﳌا ﻦــﻣ ﱄﺎــﳊا ﺖــﻗﻮﻟا ﰲ ﺮــﺋاﺰﳉا ﰲ صﺎــﳋا عﺎــﻄﻘﻟا نﻮــﻜﺘﻳ وﺰﻳﻻا ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﲏﺒﺗ ةﺮﻜﻓ ﺎﻣﺎﲤ ﺐﻴﻐﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﺎﺳرﺎﻤﲟ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ ﻞﻴﻠﻗ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا 26000 تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ . ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﻰـﻠﻋ ﻂـﻘﻓ ﻩﺰﻴﻛﺮﺗ و ،ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﲏﺒﺗ ﻊﻴﺠﺸﺗ و ﻢﻴﻋﺪﺘﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ مﺎﻤﺘﻫا ﻒﻌﺿ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟا . ازﺎﻤﻓ ،ﺔﻔــﺻاﻮﳌا ﻩﺬــﻫ ﲏــﺒﺘﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا ةﱪــﳋا بﺎــﻴﻏ ــﻟ مﻮــﻘﺗ ﺲﻴﻴﻘﺘﻟﺎــﺑ ﺔــﻴﻨﻌﳌا تﺎــﺌﻴﳍا ﺖ اﺬــﻫ ﰲ ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا دراﻮــﳌا ﻦﻳﻮــﻜﺘﺑ لﺎا . ﺔﻳارد و ﺔﻘﻓاﺮﻣ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا نﻷ ،ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻬﺘﺒﻏر تﺪﺑأ نا و ﱴﺣ ﺔﻔﺻاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﲏﺒﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ ةﲑﺧﻻا ﻩﺬﻫ ،ﺲﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺪﻫﺎﻌﳌا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﲏﻓ ﻢﻋد و ﲔﻴﺼﺘﳐ ﲔﻴﻨﻓ ﻦﻣ ةﱪﺧ و ﻞﻜﻟ ﺎ ﺔـﻌﲰ و ءادﺄـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻳ ﺎـﻣ ﺎـﻬﻨﻣو ،ﺔﻴﻨﻔﻟا ةﱪﳋا و ﺔﻳدﺎﳌا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻲﻋاﺮﺗ ﺎﳕا ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎاذ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ . ﻤﺗﺎﺨﻟا ـــــــــــــــ :

Références

Documents relatifs

organization. Rather, institutionalizing street vendors should be considered as an engagement process, and a robust street vendor organization is the by-product of that

Shortcomings in the management of these patients were (1) late initiation of rabies PEP in travelers who waited to seek medical care until returning to Switzerland, (2)

One finds there, in particular, the expression for the renormalized 1-loop mass operator Σ(π) for an electron in an external B, as deduced in 1974 by Tsai [1], which will be

The state space we will work on is E = [0, ∞] with any metric ρ which makes it homeomorphic to [0, 1]. Continuous-state branching processes, spectrally positive L´ evy processes,

Note however that in [Wil1] Wilson constructs groups of automorphism of a regular (in particular bounded valency) rooted tree which have non uniform growth and contain a free

ع ( ﻛأ نادﻫﺎﺷ دﯾدﻬﺗﻟا اذﻬﻟ رﺿﺣو ،نﯾﺗﻠﺟﻌﻟاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا سﻼﺗﺧﺎﺑ مﺎﻗ يّذﻟا وﻫ طﻐﺿﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا اّد ﺔﺑوﻘﻌﺑ مﻛﺣﻟا ّمﺗ ﺎﻣﻬﻟ بﺎﻘﻌﻛو دﻫﺎﺷﻟا ءارﻏإ ﺔﻣﯾرﺟﺑ نﯾﻣﻬﺗﻣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ تﻣﺗو