162 قيقحت يف ةيلاملا ةسايسلا رود رارقتسلاا يداصتقلاا يرئازجلا يلكلا للاخ ةرتفلا : 1002 -1022 شور و رداقلا دبع ،هاروتكد بلاط مولعلا ةيلك ةيداصتقلاا مولعو ةيراجتلاو يريستلا بج ةععا فلشلا رئازلجا ، ديرب ا نيوتركل : rouchou2@yahoo.fr أ. د . دمحم لوتار مولعلا ةيلك ةيداصتقلاا يريستلا مولعو ةيراجتلاو فلشلا ةععاج رئازلجا ، صخلم : ىلع ةيلالما ةسايسلا رثأ نايبت لىإ ةيثحبلا ةقرولا هذه فدته رارقتسا تارشؤع داصتقلاا يلكلا ةترفلا للاخ 1002 -1022 ، ةيلالما ةسايسلا تانوكع ليلتح للاخ نع كلذو ( تاداريلإا ةعاعلا ةعاعلا تاقفنلا ، ةلودلل ةعاعلا ةينازيلما ) ةيلكلا تارشؤلما ةيعضو اذكو ( ومنلا لدعع ، ةلاطبلا ، مخضتلا ةيلودلا تاعوفدلما نازيعو ). اذه في رود ةيلالما ةسايسلل نأ لىإ ةساردلا هذه تصلخ دقو رارقتسلاا طبترع رودلا اذه يلكلا يجراخ لعاعب ه و لوتربلا رعس ةيلودلا قاوسلأا في ، لئادب دايجإ ةرورض ىلع ةساردلا هذه تدكأ امك ىرخأ ةيليوتم داصتقلال نيطولا . تاملك ةيحاتفم : ةيلالما ةسايسلا ، يداصتقا رارقتسا ، نمو يداصتقا ، ةلاطب ، مخضت ، تاعوفدلما نازيع . Résume :
Cette étude vise à clarifier l’effet de la politique budgétaire sur la stabilité des indicateurs macroéconomiques durant la période citée
(2002-163
2016) : le taux de croissance, le taux de chômage, le taux d’inflation et enfin la balance des paiements.
Cette étude aboutit à la conclusion selon laquelle la dite politique budgétaire a un rôle dans cette stabilité, ce rôle lié à un facteur externe – le prix du pétrole dans le marché international- ; elle montre aussi la nécessite de trouver d’autre sources de financement de l’économie nationale.
Mots clés : la politique budgétaire, la stabilité économique, la croissance économique, le chômage, l’inflation, l’équilibre extérieur.
ةمدقم : ةيهافرلا نع مغرلا ىلع ةيداصتقلاا للاخ نع اهقيقتح تم تيلا تايداصتقا ىدل ةعبتلما قوسلا ةيبلغأ تايداصتقا لماعلا ، منلا تاترف نأ لاإ و يداصتقلاا داسك تاترف اهعبتت اع ًامئاد ، هو و يذلا رعلأا هدنع فقو يداصتقلاا " زنيك دارنيع نوج " فورعلما هفلؤع للاخ نع " فظوتلل ةعاعلا ةيرظنلا و دوقنلا ةدئافلا رعسو " ةنسل ةيلماعلا ةعزلأا بابسلأ هصيخشت ىدل 9191 ، اذكو حاترقا جلاعلا تاءارجإ . 1 طاشنلا في لخدتلا انهاكعإب ةطلسلا نإف قايسلا اذه فيو يداصتقلاا و تايرغتلما ىلع يرثأتلا ةيداصتقلاا ةرشابع ، 2 ليالحا تقولا في يرورض نع رثكأ حبصأ لخدتلا اذه نأ كلذ ، حرطي اع اذهو ةلودلل نكملما ةعانج رثكلأا تاودلأا ةيلاكشإ اهعادختسا عقاولا ىلع يرثأتلل يداصتقلاا ، هو و في طونع رعأ ةسايسلاب ةياهنلا ةيداصتقلاا اتهانوكع مهأ نع ةيلالما ةسايسلا برتعت تيلا ةيلكلا . 3 1 -،رعاع يدهع ديحو ةيدقنلا تاسايسلا و و ةيلاملا رارقتسلاا يداصتقلاا – و ةيرظنلا قيبطتلا ، ةيععالجا رادلا ةيردنكسلإا ، 1020 ، ص 122 . 2 -ىفطصع ديرف دحمأ ، قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يلاملا داصتقلاا ، ةععالجا بابش ةسسؤع ، ةيردنكسلإا ،رصع ، 2191 ، ص 423 . 3 - ،ديلمجا دبع يدق تاسايسلا ىلإ لخدملا ةيداصتقلاا ةيلكلا ، ةيععالجا تاعوبطلما ناويد ، 1004 ، ص 23 .
164 عبنت دقو نكيم تيلا ةادلأا انهوك نع ةيلالما ةسايسلا ةيهمأ اهعادختسا ةتجانلا ةيدقنلا ةسايسلا راثأ حيحصتل لخدلا عيزوت ةداعلإ لثعلأا بولسلأا انهوك نع ًلاضف ةيعسوتلا ةيمكلا تاءارجلإا نع و تارامثتسلاا ىلع تاعادختسلاا ةيداصتقلاا ةفلتخلما . عيجشتل ةلاعفلا ةادلأا ةيلالما ةسايسلا حبصت كلذبو تارامثتسلاا حن و ضيأو ةيويلحا تلاالمجا ا ةسفانلما نع ةينطولا تاعانصلا ةياحم ةيبنجلأا . 4 فورظلل ًاعبت ةنيابتع تاترفب ترع رئازلجا في ةيلالما ةسايسلا نإف راطلإا اذه يفف ةيداصتقلاا ةهج نع ةترف لك في ةدئاسلا ، مدع طبتري ىرخأ ةهج نعو رارقتسلاا عباطلاب رئازلجا في ةيلالما ةسايسلا في يعيرلا اهداصتقلا ، تاقورلمحا عاطق تاداريإ ىلع يلك لكشب دمتعي هنأ كلذ ، ةيساسلحا ةجرد نإف هنعو ًادج ةعفترع ةيلودلا قاوسلأا في لوتربلا راعسلأ . زلجا في ةيعومعلا تاطلسلا نإف روظنلما اذه نعو ةنس نع ةيادبو رئا 1002 قيبطت لىإ تدمع جعارب ةيرامثتسا جعانرب ةفورعلما جعابرلا تناكف ،ةيلماعلا قاوسلأا في لوتربلا راعسأ نستح زفابح ةعاه شاعنلإا يداصتقلاا منلا ديطوتو معد جعاربو و يداصتقلاا ةياغ لىإ 1023 . يساملخا جعانبرلا ايلاحو دتيم يذلا لىإ ةياغ 1021 . فيو حرطي ضرعلا اذه مضخ لاؤسلا لياتلا يرهولجا : ةيلاملا ةسايسلا تمهاس دح يأ ىلإ قيقحت يف رئازجلا يف ةعبتملا رارقتسلاا يداصتقلاا ةرتفلا للاخ يلكلا 1002 -1022 . حنلا ىلع ىرخلأا ةيعرفلا ةلئسلأا نع ددع حرط نكيم يرولمحا لاؤسلا اذه لىإ ةفاضلإابف و لياتلا : -ع ا و ةيلالما ةسايسلا نع لكل يرظنلا موهفلما رارقتسلاا يداصتقلاا ؟ يلكلا ةترفلا هذه للاخ رئازلجا في ةقبطلما ةيلالما ةسايسلا ةعيبط اع ؟ 4 - ىفطصع ديرف دحمأ ، قباس عجرع ، ص 353 .
165 تارشؤلما ةيعضو ىلع ةيلالما ةسايسلا ترثأ فيك ةيداصتقلاا ةساردلا ةترف للاخ ةيلكلا . ةنسل ةيلالما نوناق ءوض ىلع ةيلالما ةسايسلا لامج في ةيرئازلجا ةلودلل ةيلالحا تاهجوتلا يه اع 1022 ؟ ةيلاكشإ نع ةباجلإلو ثحبلا ةيلاتلا ةطلخا عابتإ نكيم : ًلاوأ : ةيلالما ةسايسلل يرظنلا راطلإا ؛ ًايناث : يرظنلا راطلإا رارقتسلال يداصتقلاا يلكلا ؛ ًاثلاث : ةترفلا للاخ رئازلجا في ةيلالما ةسايسلا ليلتح 1002 -1022 ؛ ًاعبار : ىلع ةيلالما ةسايسلا رثأ ليلتح رارقتسا تارشؤع داصتقلاا ةترفلا سفنل يرئازلجا يلكلا ؛ ًاسماخ : ةنسل ةيلالما نوناق للاخ نع ةيلالحا ةيلالما ةسايسلا حعلاع 9192 . ًلاوأ : ةيلاملا ةسايسلل يرظنلا راطلإا ليلحتلا ىطعأ يداصتقلاا نع ةعاعلا ةيرظنلا للاخ " زنيكل " و ًارود ةقحلالا ةيرظنلا تاعاهسلإا تابلقتلا ةلجاعع في ةيلالما ةسايسلل ًايسيئر ةيداصتقلاا ، دقو متها ركفلا يداصتقلاا لوح ةديدع تاساردب ةبسنلاب ةصاخو ةسايسلا هذه ةيللآ ةسايسلا تاودأو تايطعع ىلع ًاساسأ ةدمتعلما تياذلا حيحصتلا ةيلالما . 5 طاشنلا في ةلودلا رود نإف قايسلا اذه فيو يداصتقلاا زورب لىإ ىدأ حلاطصا " ةيلالما ةسايسلا " اهفادهأ اعو اتهاودأ اعو ةسايسلا هذه يه امف . 6 5 -فورعع رايشوه ، ليلحت داصتقلاا ،يلكلا رشنلل ءافص راد و عيزوتلا نامع ، 1002 ، ص 122 . 6 - يزوف معنلما دبع ليلخ ، ةماعلا ةيلاملا -ةيلاملا ةسايسلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، نانبل ، ص 292 .
166 انهأ ىلع ةيلالما ةسايسلا فرعت مادختسا ةعاعلا تاداريلإا و ةعاعلا تاقفنلا و قيقحتل ماعلا نيدلا تايوتسع قيقحتلو ةلودلل ةعاعلا ةينازيلما بيناج ينب نزاوتلا يلكلا جاتنلإا نع ةيلاع و ثودح نود ةلوليلحا مخضت يداصتقا ، 7 اهفرع دقو دبع بلطلما دبع دعاوقلا نع ةعوممج انهأب ديملحا و بيلاسلأا و تاءارجلإا و فادهلأا نع ةعوممج قيقحتل ةنكمم ةءافك رثكأب اله ليالما طاشنلا ةرادلإ ةلودلا اهذختت تيلا يربادتلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو و ةنيعع ةترف للاخ ةيسايسلا . 8 تاودلأا يهو ةيساسأ رصانع ةثلاث ينب عمتج ةيلالما ةسايسلاف نذإ ، فادهلأا و نعزلا . يم ةديدع فادهأ ةيلالما ةسايسللو يلي اميف اهزايجإ نك : 9 2 -منلاو لياسمأرلا نيوكتلاو لوخدلا ةدايز و يداصتقلاا يأ للاغتسلاا تايناكعلإاو دراوملل لثعلأا ةحاتلما ؛ 1 مايقلا قيرط نع لعاكلا فيظوتلا قيقتح تارامثتساب ةصاخو ةيعومع ؛ 4 قيقتح رارقتسلاا ةيلالما ةسايسلا ينب قيسنتلا يأ راعسلأا في و في ةيدقنلا مادختسا ةمئلالما تاودلأا مخضتلا ةهجاولم و دوكرلا يداصتقلاا ( مدع رارقتسلاا يداصتقلاا )؛ 3 يأ لوخدلا عيزوت ةداعإ للاغتسا قطانلما ةفاك في ةحاتلما دراولما و نود دلابلا ءانثتسا ( ةلادعلا ةيعامتجلاا ةيداصتقلااو ) . 7 - ،نورخآو دواد ماسح ئدابم داصتقلاا يلكلا ، و عيزوتلاو رشنلل ةيرسلما راد ندرلأا ،ةعابطلا ، 1000 ص ، 192 . 8 ،ديملحا دبع بلطلما دبع تاسايسلا ةيداصتقلاا ىوتسم ىلع داصتقلاا يموقلا يلك ليلتح ، – لينلا ةعوممج ةيبرعلا 1004 . 9 - ،ناحمرلا دبع ليعاسمإ قا مظنو ميهافم ت ةيداص ، ،رشنلل لئاو راد ،ندرلأا 1003 ، ص 292 .
167 ا مدختست فادهلأا هذه قيقحتلو ةسايسل ةلثمتلما اتهاودأ ةيلالما في ًاساسأ اداريلإا ت ةعاعلا و نزاوتلا نامض دصق ةعاعلا تاقفنلا ةينازيملل يرورضلا . ةيعسوت ةيلاع ةسايس اهمادحإ ةيلالما ةسايسلا نع ينعون ينب زييمتلا متي لاوحلأا لك فيو ( ليلقتلا موسرلاو بئارضلا نع ، يعومعلا قافنلإا ةدايز )، و في ةدايزلا ىلع دمتعتو ةيدييقت ةيلاع ةسايس ىرخلأا يعومعلا قافنلإا ضيفتخو بئارضلا . 10 ايناث : يرظنلا راطلإا رارقتسلال يداصتقلاا نإ ةءافكلا قيقتح ةيداصتقلاا ةرادإ في داصتقلاا ةرقتسلما ةئيبلا بلطتي نيطولا ايداصتقا دنج كلذل ، تاسايس نأ رارقتسلاا منل رقتسعو عفترع لدعع قيقتح فدهتست و ليغشتلاو ،يقيقلحا نيطولا جتانلا لإا دراوملل لعاكلا اذكو ،عمتجملل ةحاتلما ةيجاتن سا رارقت اميف ةلخادتع فادهلأا هذهو ،راعسلأا ىوتسع ه جاتنلإا دراولم لعاكلا ليغشتلا نأ كلذ اهنيب و منلا لدعع قيقتح لىإ ليبسلا و نيطولا جتانلل عفترلما بايغ نأ امك ،يقيقلحا رارقتسلاا منلا لقرعي راعسلأا ىوتسع في و يداصتقلاا دكأتلا مدع ةرطيس ببسب ناوعلأا كولس ىلع ينيداصتقلاا نيرمثتسلما ةصاخ . 11 منلا لدعع نإف نعزلا رع ىلعو هنأ يرغ و يداصتقلاا مستي لا رارقتسلااب ، ركفلا يرشيو يداصتقلاا أ لىإ عسوتلا تاترف ن يداصتقلاا ( ضافنخاو ةلاطبلا تلادعع ) منلا ءطب تاترف اهعبتت و شامكناو طاشنلا يداصتقلاا طاشنلا في بلقتلا اذهو يداصتقلاا ه و ةرودلاب هنع برعي اع ةيداصتقلاا . بسحف زنيك مدع ثديح رارقتسلاا يداصتقلاا يلكلا بلطلا في ةذاشلا تابلقتلا ةجيتن ، يفف لمعي اعدنع هنإف ىرخأ ةيحان نعو ةيداع يرغ ةلاطب ثدتح يلكلا بلطلا روصق ةلاح داصتقلاا هتقاط دنع 10 -فورعع رايشوه ، قباس عجرع ، ص 129 . 11 - ديلمجا دبع ناحمرلا دبع حاتفلا دبع ، دوقنلا تايداصتقا ، ءاعنص ةععاج 2110 ، ص 412 .
168 مخضتلا لىإ يدؤي يلكلا بلطلا في ضئاف ثودح نإف ىوصقلا ، ىلع يلكلا بلطلا ةرادإ نكعأ اذإو نح و لعاكلا فيظوتلا قيقتح نكيم هنإف حيحص رارقتسلااو يداصتقلاا ، 12 بئارضلا تاسايس تناك المو مدع ةهجاوع في ًاعاه ًاحلاس برتعت ةعاعلا ةنزاولما نإف يلكلا بلطلا ىلع ًاراثأ سراتم يعوكلحا قافنلإاو رارقتسلاا يداصتقلاا و مخضتلاو ةلاطبلا . ه امكو و بئارضلا نإف فورعع و ا قافنلإا ةيلالما ةسايسلل تاودأ يه يعومعل . يسلا يعضاو ىلع بيج اذل رع ةيلالما ةسا ا نيرعأ ةاع يننثا اهمو ةيهملأا ةياغ في : بسانلما تقولا في ةيلالما ةسايسلا تلايدعت ءارجإ . لعاوعلا رثأ ةيداصتقلاا و فيقوت ىلع ةسايسلا هاتجاو ةيلالما تايرغتلما . ةلاطبلا نعازت نأ هيف كش لا اممو و مخضتلا ( يمخضتلا داسكلا ) لودلا نع ديدعلا دوسي يذلا ذخلأا بيج اذل حوضولا مدع نع يرثكب ةيلالما ةسايسلا بيصي رابتعلااب ضرعلا نع لك في ةرثؤلما لعاوعلا يلكلا و يلكلا بلطلا . 13 ًاثلاث : ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ةيلاملا ةسايسلا ليلحت ( 1002 -1022 ) ةعاعلا ةنزاولما برتعت ( ةعاعلا تاداريلإا اهيقشب و ةعاعلا تاقفنلا ) ةيلالما ةسايسلل ةيسيئرلا ةادلأا ، هذه طاشنلا في لخدتلاب ةعوكحلل حمست ةسايسلا يداصتقلاا فادهلأا بسح ههيجوتو ةيداصتقلاا ةوجرلما . نوناقلا للاخ نعو يرئازلجا عرشلما نإف ةلودلل ةعاعلا ةينازيلما فيرعت لىإ ةدوعلابو ( 48 / 91 ) 14 ىلع اهفرع 12 -تيراوج سميج ، صاخلاو ماعلا رايتخلاا يلكلا داصتقلاا ، ةيدوعسلا خيرلما راد ، 2199 ص ، 111 . 13 -يدهع ديحو ، قباس عجرع ، ص 122 . 14 - نوناقلا 93 / 22 في خرؤلما 02 / 02 / 2193 ةيلالما ينيناوقب قلعتلما ر ج مقر 19 .
169 تاداريلإا نع لكشتت انهأ و ماكحلأا قفو ةعزولماو ةيلالما نوناق بجوبم ًايونس ةددلمحا ةعاعلا تاقفنلا ةيعيرشتلا و ابه لومعلما ةيميظنتلا . 15 أ -تاداريلإا روطت ليلحت ةرتفلا للاخ ةماعلا ) 1002 -1022 ( : ةيلالما ةليسولا ةعاعلا تاداريلإا برتعت ةادأ لىإ ةعزلالا لاوعلأاب ةيعومعلا ةنيزلخا ديوزتل ةادأ نع اهعوهفع روطت دقو اتهاقفن ةيطغت دصق ةلودلل فادهأ قيقتحو ةعاعلا ةايلحا في يرثأتلل ةيداصتقا ةيعامتجاو ليالما فدلها بناج لىإ . 16 دقل تدمتعا اهتبسن تزواتج تيلاو ةيلوتربلا ةيابلجا ىلع ةساردلا ةترف للاخ ةلودلل ةعاعلا تاداريلإا لاـ 20 % ةساردلا تاونس مظعع في . مدقن ةساردلا تاونس للاخ تاداريلإا هذه راسع نايبت دصقو لودلجا و ينيلاتلا لكشلا : مقر لودج ) 02 ( : ةرتفلل رئازجلا يف ةماعلا تاداريلإا روطت 1002 -1022 ةدحولا : يرئازج رانيد رايلم تاونسلا تادارلإا ةماعلا تاونسلا تادارلإا ةماعلا 1002 1403,84 1001 3178,70 1001 1500,25 1020 2923,40 1004 1451,45 1022 3198,40 1003 1528,00 1021 3469,08 1002 1629,70 1024 3820,00 1002 1683,43 1023 4218,18 1002 1831,28 1022 4952,70 1009 2763,29 1022 4747,43 ردصملا : ينيناوف ةينعلما تاونسلل ةيلالما . 15 - ةدالما 02 هلاعأ روكذلما نوناقلا نع . 16 يساورد دوعسع ، نزاوتلا قيقحت يف اهرودو ةيلاملا ةسايسلا يداصتقلاا -رئازجلا ةلاح ، ( اروتكد ةحورطأ ه) ، رئازلجا ةععاج ، 1002 ، ص 421 .
170 مقر لكشلا ( 02 ) : روطت تاداريلإا ةرتفلل رئازجلا يف ةماعلا 1002 -1022 ردصملا : مقر لودلجا تايطعع 19 أ هلاع . هلاعأ لودلجا نع ه نأ ظحلان ن ةدايزلا هذه نكل ةينازيلما تاداريلإ ةبسنلاب ىرخلأ ةنس نع ديازت كا لا ه دادزي نيزاولما زجعلا لعيج امم ةعاعلا تاقفنلا في ةدايزلا عع بسانتت و لأ ةنس نع رخلآا نع اذه ،ىرخ ف ىرخأ ةهج نعو ةهج إ ن افترا ع برتعي تاداريلإا اساكعنا ًارشابع عافترلا وتربلا راعسأ قاوسلأا في ل ةيلودلا ( يجراخ لعاع ) طسوتلماو يرصقلا ىدلما ىلع تاقورلمحا جراخ تاداريلإا نع عفرلا ىقبي كلذل ، – عع دامتعا ليوطلا ىدلما ىلع ةيجيتاترسإ ةطخ – ه و رئازلجا في ةيعومعلا تاطلسلا ماعأ يربكلا يدحتلا ، دعبلا ةاعارع عع ةيفاضإ دراوع ةئبعت بيج ثيح يعامتجلاا في دعبلاو ةديدج بئارض ضرف ةلاح يداصتقلاا عيجشت للاخ نع رامثتسلاا ةعاع ةفصب . ب ةرتفلل ةماعلا تاقفنلا روطت ليلحت 1002 -1022 : منب ةترفلا هذه للاخ رئازلجا في ةيقافنلإا ةسايسلا تزيتم دقل و ديازتع لكشب يعومعلا قافنلإا ةيقافنلإا ةسايسلا ةجيتن تاينيعستلا تاونس في تدمتعأ تيلا ةيدييقتلا كلت دعب ّ ةدمتعلما ةيعسوتلا ، و ةيفللأا ةيادب عع لوتربلا ليخادع نستح لىإ عجري ببسلا ، تم راطلإا اذه فيو دامتعا ةيقافنإ جعارب ةثلاث 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 تاداريلإا
171 هردق لياجمإ لياع فلاغب ةعاه 334 رلاود رايلع و شاعنلإا جعانرب في جعابرلا هذه تلثتم يداصتقلاا ( 1002 -1003 ) منلا جعانرب ثم و يداصتقلاا ( 1002 -1001 ) منلا ديطوت جعانربو و ( 1020 -1023 ) يساملخا ططخلما قيبطت في عورشلا تم امك ( 1022 -1021 .) ةترفلا هذه للاخ رئازلجا في ماعلا قافنلإا ةسايس روطت حضوي يذلا لكشلاو لودلجا يلي اميفو . مقر لودج ( 01 ) : ةرتفلل رئازجلا يف ةماعلا تاقفنلا روطت 1002 -1022 ةدحولا : يرئازج رانيد رايلم تاونسلا ةماعلا تاقفنلا تاونسلا ةماعلا تاقفنلا 1002 1507,90 1001 5474,50 1001 1765,49 1020 6468,70 1004 1929,40 1022 8272,40 1003 1920,00 1021 7745,50 1002 2302,90 1024 6879,80 1002 3555,30 1023 7656,10 1002 3946,60 1022 8753,52 1009 4882,10 1022 7984,80 ردصملا : ةينعلما تاونسلل ةيلالما ينيناوق . نم ةيرتوب تزيتم ةعاعلا تاقفنلا نأ ظحلان هلاعأ لودلجا نع و ةنس نع ًاءادتبإ ةعيرس 2001 كلذو ليخادع نستح لىإ عجار تاقورلمحا ( ةيلودلا قاوسلأا في راعسلأا عافترإ ) نع ةدايزلا ةبسن تعفترإ ثيبح ، -0004 % ةنس 1002 لىإ 99 % ةنس 9118 ةبسنلا سفن لجستل 21 % ةنس 1001 هذه تعفترإ ثم و ةترفلا هذه للاخ اله ىوتسع ىلعأ لجستل ةبسنلا ه و 12 % ةنس 9199 لىإ تضفنخإ ًايرخأو 22 % ةنس 1023 اهيلإ راشلما يداصتقلإا شاعنلإا جعارب قيبطت عع بسانتت اهعومع في ةديازتلما بسنلا هذهو ةنس للاخ ماعلا قافنلإل يدعاصتلا ىحنلما رمتسإ دقو ًاقباس 1022 راعسأ في ةعزأ رداوب مغر اذهو
172 نياثلا يسادسلا نع اًءدب لوتربلا ةنسل 1023 ةنس تاقفن صيخ اميف اعأ 1022 تفرع دقف ابم ًاعجارت لدعي 01 % ةنسلا هذله ةيلالما نوناق في ةنمضتلما ةيفشقتلا تاءارجلإا ةجيتن اذهو . مقر لكشلا ( 01 ) : ت روط ةرتفلل رئازجلا يف ةماعلا تاقفنلا 1002 -1022 ردصملا : مقر لودلجا تايطعع 01 أ هلاع . ج ةرتفلل ينزاوملا ديصرلا روطت ليلحت 1002 -1022 : نوناقلا برتعي 93 / 22 دسلمجا نوناقلا نوناقل رئازلجا في ةينازيلما ، انهأ ىلع ةسداسلا هتداع في اهفرع ثيح تاداريلإا نع لكشتت و ةيئاهنلا تاقفنلا ةيلالما نوناق بجوبم ًايونس ةددلمحا ةلودلل و قفو ةعزولما ماكحلإا ابه لومعلما ةيعيرشتلا . نوناقلا اهفرع امك 10 / 12 17 انهأب تاداريلإا عوممج ةيندلما ةنسلل ردقت تيلا ةقيثولا و ةصالخا تاقفنلا يريستلاب و رامثتسلاا ةلخادلا زيهجتلا تاقفن اهنعو و ابه صخرتو لالما سأرب تاقفنلا . 17 - نوناقلا 11 / 99 في خرؤلما 95 / 14 / 9111 ةيعومعلا ةبسالمحاب قلعتلما . 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 تاقفنلا ةماعلا
173 دراولما ررقت ةيونس ةيعيرشت ةقيثو يه ةلودلل ةعاعلا ةنزاولما نذإ و صخرتو ةلودلل ةيئاهنلا تاقفنلا ست فدبه ابه ةيعومعلا قفارلما زيهتجو يري . لياتلا لودلجا درون رئازلجا في ةلودلل ةعاعلا ةينازيلما روطت ةفرعلمو : مقر لودج ( 00 :) ةرتفلل رئازجلا يف لورتبلا رعسو ينزاوملا ديصرلا روطت 1002 -1022 ةدحولا : يرئازج رانيد رايلع . يكيرعلأا رلاودلاب لوتربلا رعس . تاونسلا يزاوملا ديصرلا لورتبلا رعس خ م ن نم ةبسنك ديصرلا % 1002 -203002 13.92 -01 1001 -122013 12013 -02 1004 -322012 19012 -01 1003 -411000 49022 -02 1002 -22401 23023 -09 1002 -2922092 22092 -12 1002 -1222041 23012 -11 1009 -1229091 11012 -21 1001 -111209 21012 -11 1020 -423204 90022 -11 1022 -202300 221013 -42 1021 -3122031 222003 -12 1024 -402109 201022 -29 1023 -4342011 200022 -29 1022 -4900091 21092 -10 1022 -4142042 430000 -22 ردصملا : ةينعلما تاونسلل ةيلالما ينيناوق . – رئازلجا كنب ريراقت ةعاعلا ةينازيملل ديازتلما زجعلا حضتي هلاعأ تايطعلما للاخ نع ( بلاسلا ديصرلا ) ةجيتن اذهو ىرخأ ةهج نع ديازتلا اذله ةعاعلا تاداريلإا ةبكاوع مدعو ةهج نع ةعاعلا تاقفنلل رمتسلما ديازتلا ، امكو
174 ه و لويم ناك زجعلا اذه نأ مولعع ( ةنس نع ةيادب )... تاداريلإا طبض قودنص قرط نع ، يرخلأا اذه ديدج نع حرطت نيزاولما زجعلا ليوتم ةيلاكشإ لعيج امم ًارمتسع لاكآت فرعي حبصأ . يرخلأا حيرصتلا لعلو في لولأا ريزولل ( 01 / 04 / 1022 ) كنبلا نع تاقيبست ىلع لصحتس ةيعومعلا ةنيزلخا نأ هدافع يذلاو لما ةينوناقلا تايللآا قفو يزكرلما اذه في بصت ابه لومع هاتجلاا ، يمخضت عضو ددصب نوكن دق نكل ديدج . ه لاوحلأا لك فيو مهلما رعلأا نكل و طابترا لوتربلا رعسب رئازلجا في ةلودلل ةعاعلا ةينازيلما ، امكو نإف هيلعو ،بيهر لكشبو رعسلا اذله نيدتلما ىوتسلما هلاعأ لودلجا نع ظحلان دامتعا ةلجعتسع ةطخ دصق داعتبلاا نع داصتقلاا ةيمتح ةرورض حبصأ يعيرلا . اعبار : ةرتفلل يلكلا داصتقلاا تارشؤم رارقتسا ىلع ةيلاملا ةسايسلا رثا ليلحت 1002 -1022 ىلع ةيلالما ةسايسلا رثأ مييقت نإ رارقتسلاا يداصتقلاا تارشؤلما للاخ نع متي يلكلا ةيساسلأا اذله رارقتسلاا منلا لدعع نع لك ةيعضو ةساردب كلذو و لدععو مخضتلا لدعع اذكو ةترفلا هذه للاخ رودلاك عبربم يسم الم ةلكشلما رصانعلا يهو ةيلودلا تاعوفدلما نازيع ةيعضو ًايرخأو ةلاطبلا . جئاتنلا نإف ددصلا اذه فيو ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو يعومعلا قافنلإا جعابرل ( يرامثتسلاا ) متعلما ينب عساولا لدلجا نع يرثكلا يرثت تلاز لا رئازلجا في ةد ينيداصتقلاا و ينلللمحا . نأ ىري ضعبلاف داصتقلاا جعابرلا هذه للاخ نع ةيبايجإ جئاتن ققح دق يرئازلجا ةيرامثتسلاا ، ه كلذ ىلع ليلدلاو و تارشؤلما في نستح ةيداصتقلاا ةيلكلا عاجترساو تانزاوتلا ةيداصتقلاا ةيلكلا ةيلخادلا و فصتت لاو ةيفرظ تلااح لاإ يه اع جئاتنلا هذه نأ رخلآا ضعبلا ىري امنيب ةيجرالخا ةعويمدلاب اهراقتفلا ةدعاقل ةيداصتقا ةمئادو ةبلص ، للاخ نع تارشؤلما هذه مهأ ضرعنس يلي اميفو لياتلا لودلجا :
175 مقر لودج ( 00 ) : ةيلكلا تارشؤملا ةيعضو داصتقلال ةرتفلا للاخ يرئازجلا 1002 -1022 تاونسلا منلا لدعم و % ةلاطبلا لدعم % مخضتلا لدعم % تاعوفدملا نازيم ديصر رايلم / رلاود 1002 400 1204 301 201 1001 202 1202 203 402 1004 201 1402 102 203 1003 304 2202 402 101 1002 201 2204 202 2201 1002 202 2104 102 2202 1002 403 2409 402 11022 1009 100 2204 309 4200 1001 202 2001 202 401 1020 402 2000 304 2302 1022 102 2000 302 1204 1021 102 102 9091 1101 1024 109 104 4012 2009 1023 402 100 109 3022 1022 409 2002 3.29 -23041 1022 302 2202 300 -4004 ردصملا : تايئاصحلإل نيطولا ناويدلا تايطعع ىلع ًءانب ثحابلا عيمتج ( ONS .) * ةنس تاعقوت 1022
176 مقر لكشلا ( 00 ) : ةرتفلل يرئازجلا داصتقلال ةيلكلا تارشؤملل ينايب ليثمت 1002 -1022 ردصملا : مقر لودلجا تايطعع 18 هلاعأ . ظحلاي ةياغ لىإ ةلوبقع تناك تارشؤلما لك نأ هلاعأ تانايبلا نع 1023 ، ةنس للاخ نكل 1022 ةيادبو 1022 - عقوتك -حن يواهتلاب تارشؤلما هذه تأدب و هنايب تيأيس امك ءارملحا ةقطنلما . أ : منلا ةيعضو و يداصتقلاا : كانه نأ هاندأ حضولما نايبلا للاخ نع انل حضتي يرثأت يللمحا جتانلا ىلع يعومعلا قافنلإل ثيح لياجملإا يللمحا جتانلا ةدايز في يربك دح لىإ تهماس يعوكلحا قافنلإا في ةدايزلا نأ ثيح ،لياجملإا منلا لدعع غلب و ةترفلا للاخ 1002 -1003 ةبسن 2001 % ةترفلا للاخو 1002 -1001 غلب 1013 % ةترفلا للاخ ثم 1020 -1023 ناك 4003 % هو و ابيرقت لدعلما سفن ( 4.9 % ) ةياغ لىإ لجس يذلا ةنس نع برمتبس 1022 ةيعومعلا تاطلسلا عقوتت امك، – ةنسل ةيلالما نوناق عورشبم قفرلما ريرقتلا بسح 1022 -نم لدعع قيقتح و دودح في 302 % ةنسلا هذه للاخ . -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 لدعم ةلاطبلا لدعم مخضتلا لدعم ومنلا ديصر نازيم تاعوفدملا
177 ا في ةدايزلا نأ نع قلطنت تيلاو ةيزنيكلا ةيرظنلا دكأتت راطلإا اذه فيو لىإ يدؤت يعوكلحا قافنلإ يجاتنلإا زاهلجا ةنورع ضرف عع فعاضع رادقبم لياجملإا يللمحا جتانلا في ةدايزلا . مقر لكشلا ( 00 ) : منلا لدعم لثمي و ةرتفلل رئازجلا يف 1002 -1022 ردصملا : : مقر لودلجا تايطعع 18 هلاعأ . ب -مخضتلا تلادعم ةيعضو : ةساردلا ةترف للاخ مخضتلا لدعع روطت حضوي لياولما لكشلا نإ ، هذه تزيتم ثيح ةترفلا – ةياغ لىإ 1023 ةيدقن غلابع خض نيعي امم ةمخض ةيقافنإ جعارب قيبطتب ةبرتعع ، مخضتلا تلادعع ىلع سكعنإ يذلا ءيشلا . مقر لكشلا ( 05 ) : ةرتفلا للاخ مخضتلا لدعمل ينايب ليثمت 1002 -1022 ردصملا : مقر لودلجا تايطعع 18 هلاعأ . 0 2 4 6 8 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 لدعم ومنلا 0 2 4 6 8 10 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 لدعم مخضتلا
178 تدهش مخضتلا تلادعع نأ هلاعأ حضولما لكشلا للاخ نع ظحلاي اعافترا اذهو ًارمتسع ناك دق مخضتلا لدعع نأ ثيح يعومعلا قافنلإا في عسوتلا عع نعازتي 8.9 % ةنس 9119 ضفخنيل لىإ 9.2 % ةنس 9115 عفترا ثم إ لى 4.41 % ةنس ىصقأ دحك 9199 ثم ضفنخا لىإ ديدج نع 9.4 % ةنس 9198 ةبسن غلب هنكل 5.93 % ةنس نع برمتبس ةياغ لىإ 9195 ( ةيلالما نوناق عورشع تاعقوت دودح في تناك ةنسلا تاذل 3 % ) ليعفت رثإ يعومعلا قافنلإا في عسوتلا نع لىولأا ةجردلاب جتان اذهو ةيكرح رامثتسلاا روجلأا عفرو ( ةدالما ءاغلإ 41 رركع لمعلا نوناق نع . ) ةنس للاخ اعأ 9192 ناف ه عقوتلما مخضتلا لدعع و %4 إ ةعقوتلما تاريدقتلا لك تققتح اع اذ . ج -ةلاطبلا : يلكلا بلطلا في ةدايزلا نإف نرع يجاتنإ زاهج دوجو لظ في هنأ لىإ زنيك ينبي – ةلاح يعومعلا قافنلإا في عسوتلا – بلطلا في ةدايزلا كلتل بيجتسي يذلا زاهلجا اذه طيشنت لىا يدؤت منلا تلادعع ىلع ًايبايجإ سكعني ابم يلكلا و ةلامعلا مجحو يداصتقلإا . لا دق قطنلما اذه نكل قبطني ةيعانلا لودلا تايداصتقا ىلع حضاو لكشب . مقر لكشلا ( 02 ) : : ةرتفلا للاخ ةلاطبلا لدعم روطتل ينايب ليثمت 1002 -1022 ردصملا : مقر لودلجا تايطعع 18 أ هلاع . 0 5 10 15 20 25 30 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 لدعم ةلاطبلا
179 فرع ةلاطبلا لدعع نأ هلاعأ لكشلا نع ظحلاي اضافنخا نمف ًايقيقح 91.3 % ةنس 9119 ضفنخا لىإ 24.4 % ةنس 1002 لىإ ثم 20.0 % ةنس 1020 ةنس حبصيل 9198 دودح في 1.0 % اهيلإ راشلما ةيرامثتسلاا جعابرلا قيبطت ةبسانبم ةثدحتسلما لغشلا بصانع لىإ لىولأا ةجردلاب عجار اذهو اقباس ، اع هنأ يرغ ه بصانلما هذه زييم و ةهج نعو ةهج نع ةيعومعلا ةفيظولا عاطق في تم اهبلغأ نوك ذ اهنع يربك ددع كانه ىرخأ و في أدب لدعلما اذه نأ امك ،تقؤع عباط عافترلاا ( 20.2 % ) ةنس ةيادب عع 1022 غلبي نأ عقوتلما نعو 22.2 % ةنس 1022 اع اذهو ةيبلت دصق ةينطو ةيجيتاترسإ دوجو مدع دكؤي ًايونس ديازتلما لمعلا بلط . د تاعوفدملا نازيم نزاوت ( يجراخلا نزاوتلا رشؤم ) : ليلحتلل ةمهع ةليسو هنوك في صخلتت تاعوفدلما نازيع ةيهمأ نأ فورعلما نع يداصتقلاا ثيح في ةلودلا هلتتح يذلا زكرلما حضوي داصتقلاا يلماعلا . ةترفلا للاخ رئازلجا في تاعوفدلما نازيلم لاجملإا ديصرلا روطت عبتت نكيمو 2001 -1022 نع للاخ لكشلا 11 مف ، للاخ ن ه ةترفلا للاخ ًاحضاو ًابذبذت فرع دق تاعوفدلما نازيع نأ ظحلاي 1002 -1023 ةنسل نياثلا فصنلا نع ًاءدب ليزانت ىحنع فرعي نأ لبق 9198 ديصر نأ نع مغرلاب مومعلا ىلع ًابجوع ناك نازيلما اذه ، رادقبم بجوع ديصر نمف 2.1 ةنس رلاود رايلع 1002 لىا 42.0 ةنس رلاود رايلع 1009 ثم لىإ ضفنخإ 4.1 ةنس رلاود رايلع 1009 عجار ضافنخلإاو عافترلإا اذهو لىإ ديصرلا اذه ضفنخإ ايرخأو ،ةيلماعلا قاوسلأا في لوتربلا راعسأ رارقتسإ مدع لىإ ًاساسأ 3.2 رايلع ةنس نع ربوتكأ رهش ةياغ لىإ رلاود 1023 ، اذهو ضافنخلاا نعو لوتربلا راعسأ نيدت لىإ ةهج نع عجار تسلإا ةروتاف في رمتسلما عافترلإا لىإ ىرخأ ةهج ير دا . ةيباعتسلإا ةقاطلا نأ كلذ داصتقلال رياست لم نيطولا
180 ةترفلا هذه للاخ دمتعلما قافنلإا مجح ، ةنس ذنع هنع صلختلا تم ةيجرالخا ةينويدلما ءبع نأ نع مغرلاب 1002 . مقر لكشلا ( 07 ) : ةرتفلل رئازجلا يف تاعوفدملا نازيم روطتل ينايب ليثمت 1002 -1022 ردصملا : مقر لودلجا تايطعع 18 هلاعأ . ًابلاس حبصأ ديصرلا اذه نأ يه انه اهركذ نكيم ةظحلاع مهأ نكل ( -23.41 رلاود رايلع ) للاخ ةنس نع لىولأا ةعستلا رهشلأا 1022 ةنس للاخ زجعلا رمتسي نأ عقوتلما نعو 9192 عجاترلا لعفب اذهو دح لىإ تاترفلا ضعب في لصو ثيح لوتربلا راعسأ في بيهرلا 95 هو دحاولا ليعبرلل رلاود و ديدته يرئازلجا داصتقلإل يرطخ ، عضو دصق ةيعومعلا تاطلسلا لبق نع عيرسلا لخدتلا بلطتي يذلا رعلأا تلاو ليولأا ةيلالما نوناق للاخ نع لقلأا ىلع اذهو ةليدب ةطخ ةنسل يليمك 9192 . اسماخ : ةيلاملا نوناق للاخ نم ةيلاحلا ةيلاملا ةسايسلا حملام 1022 ةنسل ةيلالما نوناق فصوي 1022 فرظ في ءاج هنكلو يداع نوناق هنأب يداصتقا يئانثتسا مستي ضافنخلااب ةيلودلا قاوسلأا في لوتربلا راعسلأ رمتسلما . -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ديصر نازيم تاعوفدملا
181 هجوتلا نوناقلا اذه نع فشتسي امك حن ةيرئازلجا ةعوكحلل حضاولا و ةديدج دراوع نع ثحبلا ( ةليدب ) ةهجاولم ضافنخا لوتربلا راعسأ ، تاءارجلإا نع ةلجم في مجرت هجوتلا اذه و لجلأا ةيرصق يربادتلا ًلاثع بييرضلا بنالجاك ( تاداريلإا بناج في ) ديشرتو قافتلاا يعومعلا ( تاقفنلا بناج في )، رعلأا نكل ةسايسلا في رظنلا ةداعإ بلطتي ةيداصتقلاا دلبلل ةيلكلا دامتعلااب قلطنت لماعلما ةحضاو ةيجيتاترسإ ىلع ةعوسرعو ةفورعع ًاضيأ فادهأ قيقتح لىإ لصتل ةفافشو ةحضاو تايطعع نع ، نوكت ةيجيتاترسلإا هذه سايقلل ةلباق و اهزانجإ لحارع نع ةلحرع يأ في مييقتلا . تارشؤلماو فادهلأا مهأ زانجإب ضرعتسن يلي اميفو ةيداصتقلاا ةيلالما نوناق للاخ ةعقوتلما ةيلكلا ةنسل 1022 . ةيلالما يربادتلا نإ و ةنسل ةيلالما نوناق في ةحترقلما ةيئابلجا 1022 حن هجوتلا زيزعت في مهاست و للاغتسلاا ةيلالما دراوملل لثعلأا ، كلذو ةعاعلا تاقفنلا ديشرتو يريستلا تاقفن في لضفأ مكتح للاخ نع تاقفن في بركأ ةعانج ضرفو رامثتسلاا يعومعلا ، لىإ ةفاضلإاب دامتعا جاتنلإا ةيوقت انهأش نع تاحلاصإ يعارزلا و يللمحا يلكلا بلطلا ةيطغت دصق يعانصلا . ةهجاوع دصقو ضافنخلاا لوتربلا راعسلأ رمتسلما و قيقتح لىإ فدهي نوناقلا اذه نإف دلبلل ةيلالما تانزاوتلا ىلع ةظفالمحا : فدالها هجوتلا قيمعت للاغتسلا لثعلأا لل ةيللمحا دراوم ؛ طاشنلا ةيكيعانيد عيرست يداصتقلاا ؛ علسلل يجاتنلإا جيسنلا عيونت زيزعت و تاعدلخا ؛ -للاغتسلاا ةيدالما تايناكعلإا في يربكلا عونتلل لثعلأا و ةيرشبلا ؛ ديشرت تاقفن يريستلا و ةعانج نع عفرلا داصتقلاا يعومعلا ؛ عيونت داصتقلاا تاقورلمحا جراخ نيطولا .
182 تارشؤملا ةيداصتقلاا ةنسل ةيلاملا نوناقل ةيلكلا 1022 : ةيلاتلا تايطعلما ساسأ ىلع نوناقلا اذه دادعإ تم دقل : رلما رعسلا مالخا طفنلا ليعبرل يئابلجا يعج ه و 31 رلاود ؛ رانيدلا فرصلا رعس 19 رانيد / دحاولا رلاودلل ؛ دودح في مخضتلل يريدقت لدعع 3 % ؛ تارداصلا في رارقتسإ ( ةيلوتربلا دراولما ) ىوتسع دنع 1203 تادراولا تردق ينح في رلاود رايلع ـب 2302 رلاود رايلع ؛ هردق يراجتلا نازيلما في زجع 1203 رلاود رايلع ؛ هردق تاعوفدلما نازيع في زجع 3103 رلاود رايلع ؛ نم لدعع و دودح في لياجمإ يداصتقإ 802 % . ةماعلا ةيلاملا صخي اميف امأ : تاداريلإا بناج يفف ـب تردق دقف 818108 اهنع رانيد رايلع 229102 ةيلوترب ةيابجك رانيد رايلع و 121102 ةيلوترب يرغ ةيابجك رانيد رايلع ، ظحلاي ثيح ضافنخا لياجمإ ةبسنب تاداريلإا 803 % ةنسب ةنراقع 1022 . دقف ةعاعلا تاقفنلا بناج في اعأ ـب تردق 1148094 رانيد رايلع ، اهنع 81103 8 يريست تاقفنل رانيد رايلع ، و 4.22209 زيهجتلا تاقفن رانيد رايلع ، يأ كانه ضافنخا ـب ردق لياجمإ 1 % ةنسب ةنراقع 9195 ه ًاضيأ انه ظحلاي اعو و تاقفن ىلع طغضلا ةبسنب ضافنخإ يأ رثكأ زيهجتلا ( 22 % . ) ـب ةنسلا هذله ةيعامتجلإا تلايوحتلا تردق امك 293002 جد رايلع ( لثتم 109 % يللمحا جتانلا نع مالخا ) اهردق ةدايزب يأ 202 % ةنسب ةنراقع 1022 .
183 غلب دقف ةعاعلا ةينازيلما ديصر اعأ -414209 جد رايلع ( ةنزاولما طبض قودنص جراخ ) لداعي اع يأ 91 % يللمحا جتانلا نع . تاداريلإا طبض قودنص ةيعضو : ةيانه يقبتلما ديصرلا 1022 ه و 409201 جد رايلع . ةنس عقوتلما ةميقلا ضئاف 1022 ه و 22101 جد رايلع . ةميقب عاطتقإ عقوتي لياتلابو 290402 ةنسل عقوتلما ةنيزلخا زجع ليومتل رانيد رايلع 9192 . لىإ ةنسلا هذه ةيانه قودنصلا اذه ديصر صلقتيس هيلعو 221203 رانيد رايلع . تاجاتنتسإ : 9 -نح هجوت كانه و داريلإا رداصع عيونت ةيلوتربلا ةيابلجا ضيوعت دصق تا ؛ 9 -دامتعا لبق لىوأ ةلحرمك ةيديشرت ةيقافنإ ةسايس دامتعا يدييقتلا ةيقافنلإا ةسايسلا لاح في ة رارمتسا هلاح ىلع عضولا ؛ 3 -بض قودنص دراولم رمتسلما لكآتلا لياتلابو نيزاولما زجعلا ديازت تاداريلإا ط ؛ 8 ةنس ذنع ةدمتعلما ةيلالما ةسايسلا تازكترع نع عجارت كانه مومعلا ىلع 1002 دمتعت تناك تيلاو ةهج نع قافنلإا في عسوتلا ىلع تاقفنلا و دامتعلاا يابلجا ىلع تاداريلإا بناج نع ةيلوتربلا ة . ةحيحص دعت لم هقيبطت ىلع طقف نيرهش يضع دعبو نوناقلا اذه اهيلع نيب تيلا تايطعلما مهأ نإ يعدتسي امم رانيدلا فرص رعسل رمتسلما راينهلاا ايلخادو لوتربلا رعس نيدتك ةيجراخ فورظ ةجيتن يلبقتسلما روصتلا في رظنلا ةداعإ هنأش نع يليمكت ةيلاع نوناق لىإ ءوجللا داصتقلا بلا دل .
184 ةصلاخلا : رئازلجا في يلكلا يداصتقلاا رارقتسلاا قيقتح في ةيلالما ةسايسلا رود عوضولم انتلجاعع للاخ نع ةترفل 1002 -1022 ةيلاتلا جئاتنلا لىإ انلصوت : تاداريلإا بناج لاوأ : ةبسنلا ضيفتخو ةبيرضلا عيونت للاخ نع يئابلجا طغضلا صيلقتو بييرضلا ءاعولا عيسوت ةرورض ق ةيابلجا للاحإ دص ةيلوتربلا ةيابلجا ناكع ةيللمحا ؛ ينعدختسلما ليهأتو نيوكت اهيف ابم بئارضلا ةرادإ ةنرصعو ةيبيرضلا تاءارجلإا طيسبت . تاقفنلا بناج ايناث : -دببم لمعلاو اهديشرت اذكو ةعاعلا تاقفنلا ىلع ييجردتلا طغضلا ةيمتح ةمكولحا أ ' لالما يريست في ماعلا ؛ هحنع قرطو يعامتجلإا معدلا مجح في رظنلا ةداعإ و هنع ةديفتسلما تائيفلا ؛ -ةدروتسلما داولما ثيح نع تادراولا فلع في مكحتلا ةرورض ، و ةيباقرلا تاءارجلإا . ينزاوملا رييستلا اثلاث ةلودلل ةعاعلا ةينازيلما ىلع تاحلاصإ لاخدإ ةرورض ( ةينازيلما ةنرصع ) ـب كلذو : -دامتعإ رارقلا ذاتخإ اذكو ةهج نع ةيؤرلا حوضو دصق كلذو ةينازيملل تاونسلا ةددعتع ةبراقع يذلا نايحلأا نع يرثك في ةنسلا ىدعتي ؛ ةيعومعلا ةنيزلخاب ةصالخا تاباسلحا ددع نع ليلقتلا اهيريست في بركأ ةيفافش دامتعإو ؛ نوناقلا ماكحأ في رظنلا ةداعإ 48 / 91 ىشامتي ابم و لجا ميهافلما ةلودلل ةعاعلا ةينازيملل ةديد .
185 ماعلا يداصتقلاا خانملا ًاعبار : عجارت ليلدب ةيلالما ةرفولا ةترف للاخ ةققلمحا يلكلا يداصتقلاا رارقتسلاا تارشؤع في ةشاشه كانه لما هذه ؤ تارش ساكعناك بيج كلذلو ،ةيلودلا قاوسلأا في لوتربلا رعس عجاترل رشابع : -هاتجلاا نح و ةيمنتلا و ةعاجنلا ةيداصتقلاا و عيونتلا يداصتقلاا ؛ لامج في تلايهستلا نع ديزلما تارامثتسلاا اهنع ةيبنجلأا ةصاخو ؛ ليالما قوسلا طيشنتو ليعفت ( ةصروبلا ) نيطولا داصتقلال ةيليوتم لئادب دايجإ دصق . ةمئاق عجارملا : تافلؤم : 2 - ىفطصع ديرف دحمأ ، قيبطتلاو ةيرظنلا ينب ليالما داصتقلاا ، ةععالجا بابش ةسسؤع ، ،رصع ،ةيردنكسلاا 9141 . 1 - ناحمرلا دبع ليعاسمإ ، يهافم مظنو م ةيداصتقا ، رشنلل لئاو راد ، ،ندرلأا 9118 . 4 - تيراوج سميج ، ماعلا رايتخلإا يلكلا داصتقلإا و صاخلا ، ةيدوعسلا خيرلما راد ، 9144 . 3 - نورخآو دواد ماسح ، ئدابم داصتقلاا يلكلا ، رشنلل ةيرسلما راد و عيزوتلا و ةعابطلا ، ندرلأا 9111 . 2 - يزوف معنلما دبع ليلخ ، ةماعلا ةيلاملا ، ةيلاملا ةسايسلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، نانبل . 2 - ديلمجا دبع ناحمرلا دبع حاتفلا دبع ، دوقنلا تايداصتقإ ، ءاعنص ةععاج ، 9111 . 2 - ،ديلمجا دبع يدق ةيلكلا ةيداصتقلإا تاسايسلا ىلإ لخدملا ، ةيععالجا تاعوبطلما ناويد ، 9113 . 9 - فورعع رايشوه ، يلكلا داصتقلإا ليلحت ، رشنلل ءاعنص راد و عيزوتلا ، نامع ، 9115 . 1 - رعاع يدهع ديحو ، ةيدقنلا ةسايسلا و ةيلاملا رارقتسلال يداصتقلاا ( ةيرظنلا و قيبطتلا )، رادلا ةيععالجا ، ةيردنكسلإا ، 9191 .
186 تاحورطأ : 20 -دوعسع يساورد ، نزاوتلا قيقتح في اهرودو ةيلالما ةسايسلا يداصتقلاا -رئازلجا ةلاح ، اروتكد ةحورطأ ه ، ،رئازلجا ةععاج 9115 . ىرخأ رداصم : 22 خيراتب نيطولا بيعشلا سللمجاب ةينازيلماو ةيلالما ةنلج ريرقت 95 / 99 / 9195 . 21 -رئازجلل يداصتقلااو يدقنلا روطتلا لوح رئازلجا كنب ريراقت . 24 نع تاونسلل ةيليمكتلاو ةيلولاا ةيلالما ينناوق 9119 لىا 9192 . 23 نوناقلا 11 / 99 في خرؤلما 95 / 14 / 9111 ةيعومعلا ةبسالمحاب قلعتلما . 22 نوناقلا 48 / 91 في خرؤلما 11 / 11 / 9148 اقب قلعتلما نون ةيلالما .
16- www.banK –of – algerie .dz 17- www.ons .dz
18- www.minef .gov.fr 19- www.ANDI .dz
