Le Département de l’Aube
lance cet été La Route du Vitrail :
65 édifi ces remarquables à découvrir avec une Web application
Communiqué de presse
En attendant l’ouverture de la Cité du Vitrail (Troyes) au printemps 2022, le Département de l’Aube lance la Route du Vitrail : un circuit couvrant tout le département, pour découvrir les chefs-d’œuvre de l’art vitré aubois et ainsi vivre l’expérience de la lumière.
La Route du Vitrail, ce sont 65 édifi ces civils ou religieux à explorer grâce à une Web application, doublée d’une carte papier. À travers eux, chacun pourra explorer en ville ou à la campagne, l’art du vitrail ancien ou contemporain, fi guré ou abstrait. L’objectif est de faciliter la découverte et la valorisation des vitraux in situ, c’est-à-dire dans l’édifi ce pour lequel ils ont été créés.
Cette sélection - appelée à s’enrichir au gré des restaurations et créations - tient compte de l’intérêt historique, technique, esthétique des œuvres et de leur état de conservation.
La route fait aussi la part belle à la création contemporaine qui, ces dernières années, s’est invitée dans les églises (Villenauxe-La-Grande par exemple) comme dans l’espace public : maison Rachi, Centre de congrès de l’Aube, parking Cathédrale à Troyes.
Le Département de l’Aube, ce sont près de dix siècles d’histoire du vitrail, du XIIe au XXIe siècle, des œuvres dans plus de 350 édifi ces, et un art toujours vivant – plus de 150 baies ont été créées ces 20 dernières années par de prestigieux ateliers.
Cité du Vitrail Hôtel-Dieu-le-Comte
Dès juillet 2021
ROMILLY-SUR-SEINE (Aube), église Saint-Martin, vitraux de Joël Mône et l’atelier
le Vitrail Saint-Georges (Lyon), 2013-2017 © Studio OG NOGENT-SUR-SEINE (Aube), église Saint-Laurent, détail d’un vitrail du chœur, Fabienne Verdier et la Manufacture Vincent-Petit (Troyes), 2018 © Studio OG
Un face à face avec l’art vitré de tout un territoire
La Route du Vitrail propose une expérience haute en couleurs, au cœur même des édifices remarquables pour lesquels les vitraux ont été conçus. Cette rencontre du public avec le vitrail se veut monumentale et baignée de lumière.
Dans l’Aube, cette collection disséminée aux quatre coins du territoire offre un bel aperçu de la diversité de l’art du vitrail que le public pourra retrouver et approfondir à la Cité du Vitrail (Troyes), lieu d’exposition, espace pédagogique, centre de ressources et d’étude (télécharger le communiqué de presse pour plus d’informations) qui s’ajoutera bientôt aux 65 édifices déjà répertoriés sur la Route du Vitrail.
La Web application : un compagnon de route pour tous les publics
Dès juillet 2021, la Web application est proposée en français, accessible depuis le site Internet route-vitrail.fr ou en téléchargement gratuit sur Smartphone. D’ici la fin de l’été, elle sera aussi disponible en anglais.
La Web application propose un riche contenu : textes, photos, vidéos (1 minute) pour chaque édifice. À chaque fois, l’ensemble des verrières y est présenté, complété de quelques focus sur des vitraux remarquables comme la baie des Triomphes de Pétrarque de l’église d’Ervy-le- Châtel. On y retrouve aussi des informations sur les maîtres verriers, les ateliers et les artistes concernés. Sans oublier une description historique et architecturale du lieu.
Réalisées par le Studio OG (Pont-Sainte-Marie, Aube), photos et vidéos plongent le visiteur dans l’atmosphère et la lumière propres à chaque église ou édifice civil. Spécialement composées pour la Route du Vitrail, les musiques de PLP Productions (Pierre Le Pape, Sainte-Savine, Aube) magnifient les vues au sol et par drone (Esprit D. Clip, François Durupt, Troyes). Chaque vidéo est singulière avec des partis pris de réalisation audacieux, créatifs et inspirés permettant de refléter l’âme des lieux (danseuse, circassien, cracheur de feu, prisme…).
Cette Web application est l’outil idéal pour les amateurs d’itinéraires culturels et les familles en quête d’activités. Elle permet de préparer, explorer mais aussi de partager et prolonger sa visite. Aux publics empêchés (par un handicap, l’éloignement culturel ou social), elle offre le moyen de s’évader sans se déplacer d’autant qu’elle s’adapte aux difficultés de chacun : audio description des contenus textuels, grossissement des caractères, changement de contraste.
Loin de se limiter à une vocation culturelle, l’application Route du Vitrail est aussi un outil touristique, proposant de nombreuses suggestions, comme des visites thématiques de Troyes, un détour par la commanderie templière d’Avalleur ou le château de Vaux à Fouchères, la maison des Renoir à Essoyes, le musée Camille-Claudel à Nogent-sur-Seine, le musée Napoléon à Brienne-le-Château, sans oublier les voies vertes.
route-vitrail.fr - #routeduvitrail
Les incontournables de la Route du Vitrail dans l’Aube
Pour les visiteurs les plus pressés, la Web application propose une sélection d’une vingtaine d’incontournables. Parmi eux, l’église Sainte-Madeleine de Troyes ou l’église Saint-Pierre-ès- Liens d’Ervy-le-Châtel. Plus ancienne église de Troyes, Sainte-Madeleine est mondialement connue pour ses œuvres sculptées du XVIe siècle – un des rares jubés en pierre conservé et la statue de sainte Marthe - mais également pour ses vitraux dont celui évoquant la Création du monde. Quant à l’église d’Ervy-le-Châtel, elle vient de rouvrir, après des décennies de fermeture.
Ervy-le-Châtel - Église Saint-Pierre-ès-Liens
Les Triomphes de Pétrarque, 1502
L’église Saint-Pierre-ès-Liens, classée monument historique le 22 juillet 1914, s’élève à l’emplacement d’une église ruinée en 1433, lors de la guerre de Cent ans. Ses verrières, dont l’aspect remarquable est souligné dès 1837, datent essentiellement du XVIe siècle.
L’église présente une iconographie unique, très fouillée, et qui montre - un fait rare à cette époque - une connaissance des textes religieux et profanes très aboutie de la part des commanditaires ou de leurs conseillers.
Certains thèmes iconographiques traités sont particulièrement originaux : la verrière inspirée des Triomphes du poète italien Pétrarque (1304-1374) est ainsi unique en France.
Dans ses Triomphes, Pétrarque décrit une vision qui s’impose à lui au travers d’un songe, suscité par l’amour qu’il porte à Laure de Noves, sa bien-aimée, et par son admiration pour sa vertu incomparable. Il voit s’avancer une série de cortèges triomphaux, chacun étant vaincu et surmonté par un autre : l’Amour triomphe de tous les humains, même des rois et des empereurs, mais il est vaincu par la Chasteté, elle-même vaincue par la Mort, qui est terrassée par la Renommée, elle-même réduite à néant par le Temps.
La baie, offerte en 1502, reprend et adapte ce thème rare, y mêlant la glorification de la Vierge. Ce sujet inhabituel n’est pas sans rapport avec l’iconographie chrétienne traditionnelle, puisqu’il s’intéresse aux vertus et au salut de l’homme.
Au registre inférieur sont peints le couple de donateurs et leurs enfants, Pierre Girardin,
« en son vivant escuyer et lieutenant de monsieur le bailli » d’Ervy-le-Châtel et ses deux fils, présentés par saint Pierre, et Jeanne Le Clerc, sa veuve et véritable donatrice du vitrail, accompagnée de sa fille.
La lancette de gauche présente des Scènes de la Vie de Joseph en grisaille et jaune d’argent : Joseph et la femme de Putiphar et Joseph interprétant les songes de pharaon.
La lancette de droite, accueille une belle composition florale du XXIe siècle, œuvre du peintre verrier Flavie Serrière Vincent-Petit.
Le style un peu sec, la brillance des coloris, le langage graphique légèrement archaïque pour
ERVY-LE-CHÂTEL, église Saint-Pierre-ès-Liens, Triomphes de Pétrarque (1502) et baie d’accompagnement contemporaine par la Manufacture Vincent-Petit (2020) © Studio OG
Focus sur
3 incontournables
Fontaine-les-Grès - Église Sainte-Agnès
L’ensemble de vitraux ornant l’église a été conçu et posé au moment de la construction.
Les cartons ont été réalisés par Jean-Claude Vignes, artiste né à Reims en 1924. Les verrières sont installées en bandeau continu sur les trois côtés du triangle formé par l’édifice.
Pour réaliser un décor vitré rapidement, à moindre coût et dans ce cadre architectural singulier, Michel Marot a opté pour l’emploi d’un matériau industriel, le verre ondulé armé, produit par Saint-Gobain, et utilisé ici pour la première fois dans un contexte religieux.
D’un point de vue esthétique, l’objectif recherché par Michel Marot était de retrouver l’atmosphère créée par les verrières champenoises du XVIe siècle, peintes en grisaille et au jaune d’argent. Les panneaux ont donc été réalisés dans différents tons de jaunes, gris et blanc. Les personnages et attributs apparaissent sous la forme de traits stylisés.
Troyes - Basilique Saint-Urbain
Les fenêtres hautes du chœur, 1270
Datée de 1270, les verrières des fenêtres hautes du chœur mettent en scène des Prophètes et des Patriarches : le prophète Zacharie, le prophète Amos, le patriarche Benjamin, etc., sous des dais d’architecture. Leurs noms sont inscrits dans le phylactère qu’ils tiennent à la main. Vêtus de couleurs vives, ils ont des poses variées et mouvementées. Leurs gestes sont expressifs et ils semblent communiquer entre eux avec une certaine véhémence.
Leur style, avec leurs plis « à bec » amples, évoque celui des verrières des travées droites du chœur de la cathédrale posées une trentaine d’années plus tôt et, au-delà, celui de l’atelier de « saint Chéron » de la cathédrale de Chartres.
Les bordures contiennent les armes des comtes de Champagne et de Navarre.
Au tympan, des scènes du Nouveau Testament ou de la vie de saints.
FONTAINE-LES-GRÈS (Aube), église Sainte-Agnès, détail du chemin de croix, Jean-Claude Vignes, 1955 © Studio OG
TROYES (Aube), basilique Saint-Urbain, verrières en litre du chœur, XIIIe siècle © Studio OG
Liste des édifices
ÉDIFICES RELIGIEUX Arcis-sur-Aube, Saint-Etienne Aulnay, Saint-Rémy Auxon, Saint-Loup
Bar-sur-Aube, Saint-Maclou Bar-sur-Seine, Saint-Etienne Bérulle, La Nativité de la Vierge Bréviandes, Saint-Vincent-de-Paul Brienne-la-Vieille, Saint-Pierre-ès-Liens Brienne-le-Château, Saint-Pierre et Saint-Paul Chaource,
Saint-Jean-Baptiste Chappes, Saint-Loup Chavanges, Saint-Georges Creney-près-Troyes, Saint-Aventin Cunfin, Saint-Maurice Dampierre,
Saint-Pierre et Saint-Paul Dienville, Saint-Quentin Eaux-Puiseaux, Assomption de la Vierge Ervy-le-Châtel, Saint-Pierre-ès-Liens Fontaine-les-Grès, Sainte-Agnès
Fouchères, Notre-Dame
Hampigny, Saint-Nicolas Landreville,
Assomption de la Vierge Lentilles, Saint-Jacques et Saint-Philippe Les Riceys-bas, Saint-Pierre-ès-Liens Lhuître, Sainte-Tanche Lusigny-sur-Barse, Saint-Martin Luyères, Saint-Julien Maizières-les-Brienne, Saint-Julien
Montfey, Saint-Léger Montiéramey, Notre-Dame de l’Assomption
Mussy-sur-Seine, Saint-Pierre-ès-Liens Nogent-sur-Seine, Saint-Laurent Pâlis, Saint-Médard Pont-Sainte-Marie, Notre-Dame de l’Assomption Polisy, Saint-Félix
Praslin, Saint-Parre Rhèges, Saint-Sulpice Rigny-le-Ferron, Saint-Martin Romilly-sur-Seine, Saint-Martin Rosnay-L’hôpital,
Notre-Dame de l’Assomption
Saint-André-les-Vergers, Saint-André
Saint-Parre-aux-Tertres, Saint-Parres
Sainte-Savine, Sainte-Savine Sainte-Maure, Sainte-Maure Troyes, Cathédrale Saint- Pierre-et-Saint-Paul ; Saint-Jean-au-Marché ; Sainte-Madeleine ; Saint- Nizier ; Saint-Pantaléon ; Saint-Nicolas ; Basilique Saint-Urbain ; Saint-Rémi ; Saint-Martin-ès-Vignes ; Maison Rachi
Vendeuvre-sur-Barse, Saint-Pierre
Villemoiron-en-Othe, Saint-Sébastien Villenauxe-la-Grande, Saint-Pierre et Saint-Paul Villeret, Saint-Ferréol ÉDIFICES CIVILS Troyes, Direction
départementale des finances publiques (22 boulevard Gambetta) ; Crédit Lyonnais (12 place Audiffred) ; Galerie des anciens Magasins réunis (5 rue de la République) ; Centre de Congrès de l’Aube (2 rue Pierre Labonde) ; Contacts presse
Pierre Laporte Communication Pierre Laporte, Laurent Jourdren Alice Delacharlery, Frédéric Pillier
