La magia della personalizzazione
Con Coverpla scegliere un prodotto standard permette di guadagnare tempo e costi di sviluppo e di realizzazione degli stampi, garantendo l’estetica e la qualità europea.
Come fare di un flacone standard, un prodotto 100 % brandizzato, un oggetto di differenziazione capace di diffondere l’universo di una marca, di trasmetterne i codici in modo agile ed economico ?
La risposta é nella personalizzazione.
Coverpla ne ha fatto il suo mestiere, osate la differenziazione…
verniciatura, metallizazione, serigrafia, tampografia, stampo a caldo… giocate con la materia tramite lo stampo laser e l’incisione del vetro o del tappo .
Esistono diverse tappe nella personalizzazione, dalla più semplice alla più sofisticata, é questa la magia !!!
Chez Coverpla, choisir un produit standard doit permettre de gagner sur le timing autant que sur les frais de développement et d’outillages, l’esthétisme et la qualité européenne garantis.
Comment faire d’un flacon standard, un produit 100 % brandé, un objet de différenciation capable de diffuser l’univers d’une marque, d’en transmettre les codes sur un mode agile et économique ?
La réponse est dans la personnalisation.
Coverpla en a fait son métier, osez la différenciation…
laquage, métallisation, sérigraphie, tampographie, marquage à chaud… jouez avec la matière par le gaufrage du capot, l’estampage, le marquage laser et même la gravure du verre.
Il existe plusieurs étapes de personnalisation, de la plus simple à la plus sophistiquée, là est la magie.
The magic of Customization
At Coverpla, choosing a standard product must make it possible to save on the timing as much as on the costs of development and tools, the aesthetics and the European quality guarantee.
How to make a standard bottle, a 100% branded product, an object of differentiation capable of spreading the universe of a brand, to transmit the codes in an agile and economic mode?
The answer is in the customization.
Coverpla has done it its job, dared the differentiation ...
lacquering, metallization, screen printing, pad printing, hot stamping ... play with the material by embossing the cover, stamping, laser marking and even engraving glass.
There are several stages of customization, from the simplest to the most sophisticated, there is the magic.
カスタマイズ製品のマジック カスタマイズ製品のマジック
COVERPLAの標準製品の選択は、型の開発時間やコストの削減にな る上、ヨーロッパ品質と美観が保証されます。
スタンダードボトルを、どの様に100％個性を持ったブランド品として、
ダイナミック且つエコノミカルな市場で際立たせられるか？
答えはカスタマイズです。
答えはカスタマイズです。
COVERPLAの加飾技術で差別化を図ってみてはいかがでしょう...
塗装、金属塗装、シルクスクリーン、パッド印刷、ホットスタンプ... そし てキャップのエンボス加工、スタンピング、レーザー加工、ガラスのエ ングレービング等々。
カスタマイズには様々な手法があります。シンプルなものから洗練され た複雑なものまで、すべて実現できるのがCOVERPLAマジックです。
La magie de la
personnalisation
PROCHAINEM ENT
PROCHAINEM ENT
5 4
VERDI
VERRE ALLÉGÉ 100 ML AS 15 100 ML CV 15
ÉCOCUBE
VERRE ALLÉGÉ 50 ML CV 15 100 ML CV 15
ÉCOTUBE
VERRE ALLÉGÉ 50 ML CV 15 100 ML CV 15
Green
attitude TOODOO
FRÊNE - INSERT LIÈGE CACHE POMPE
15
TORRID
FRÊNE - INSERT LIÈGE CACHE POMPE
15
GATOR
100%
SURLYN RECYCLÉ CACHE POMPE15
SAXON
100%
SURLYN RECYCLÉ CACHE POMPE15
ÉCOJAR TONDO
VERRE ALLÉGÉ 30 ML GCMI 40-400/SP 50 ML GCMI 48-400/SP
LORD
PHA - BIOSOURCÉ CACHE POMPE
15
ÉCOSKIN
VERRE ALLÉGÉ 30 ML GCMI 18-400 50 ML GCMI 18-400
TESS
15 ML CV 15
VERTIGO
50 ML CV 15 100 ML CV 15
ADONIS 15 ML ADONIS 30 ML FEA 15 ADONIS 50 ML FEA 15 ADONIS 100 ML FEA 15 ALU 100 ML FEA 15 ANDREA 50 ML FEA 15 ANDREA 100 ML FEA 15 ANTARES 50 ML FEA 15 BAMBOU 30 ML FEA 15 BAMBOU 50 ML FEA 15 BAMBOU 100 ML FEA 15 BARNUM 30 ML FEA 15 BARNUM 50 ML FEA 15 BARNUM 100 ML FEA 15 BAZILLE 30 ML FEA 15 BAZILLE 50 ML FEA 15 BAZILLE 100 ML FEA 15 BAZILLE RETRO 50 ML FEA 15 BAZILLE RETRO 100 ML FEA 15 BOCCIONI FACET 50 ML FEA 15 BOCCIONI FACET 100 ML FEA 15 BOCCIONI 100 ML FEA 15 BOTANICALS 50 ML FEA 15 BOTANICALS 100 ML FEA 15 BOWIE 50 ML FEA 15 BOWIE 100 ML FEA 15 BRIDGE 50 ML FEA 15 CARA 50 ML FEA 15 / GCMI 15-400 CARA 100 ML FEA 15 / GCMI 15-400 CESAR 100 ML FEA 15 CHARM 50ML FEA 15 CHARM 100 ML FEA 15 CUBE 30 ML FEA 15 CUBE 50 ML FEA 15 CUBE 100 ML FEA 20 CUBIQUE (B). 30 ML FEA 15 CUBIQUE (B).50 ML FEA 15 CUBIQUE (B).100 ML FEA 15 DAMIER 100 ML FEA 15 DAUMIER ROMBI 100 ML FEA 15 DESTINY 50 ML FEA 15 DESTINY 100 ML FEA 15 DJINN 30 ML FEA 15 DJINN 50 ML FEA 15 DJINN 100 ML FEA 15 Sur demande Mini 1 PAL En stock
ECOCUBE 50 ML CV 15 ECOCUBE 100 ML CV 15 ECOTUBE 50 ML CV 15 ECOTUBE 100 ML CV 15 ECOSKIN 30 ML GCMI 18-400 ECOSKIN 50 ML GCMI 18-400 ECOJAR TONDO 30 ML GCMI 40-400 / SP ECOJAR TONDO 50 ML GCMI 48-400 / SP ELAN 50 ML FEA 15
ELSA 30 ML FEA 15 ELSA 50 ML FEA 15 EMPIRE 30 ML FEA 15 EMPIRE 50 ML FEA 15 EMPIRE 75 ML FEA 15 EMPIRE 100 ML FEA 15 ENSO 50 ML FB FEA 15 ENSO 50 ML FHTE FEA 15 ENSO 100 ML FEA 15 FELIX 50 ML FEA 15 FELIX 100 ML FEA 15 FIRENZE 50 ML FEA 15 FJORD 50 ML FEA 15 FJORD 100 ML FEA 15 GALA 30ML FEA 15 GALA 50 ML FEA 15 GALA 100 ML FEA 15 GINA 50 ML FEA 15 GINA 100 ML FEA 15 GUGGENHEIM 100 ML FEA 15 JAZZY 30ML FEA 15 JAZZY 50ML FEA 15 JAZZY 100 ML FEA 15 JENS 50 ML FEA 15 JENS 100 ML FEA 15 JUICY 50 ML FEA 15 JUICY 100 ML FEA 15 KENAI 30 ML FEA 15 KENAI 50 ML FEA 15 KENAI 100 ML FEA 15 KLEE 15 ML FEA 15 KLEE 30 ML FEA 15 KLEE 50 ML FEA 15 KLEE 100 ML FEA 15 KUBOS 30 ML FEA 15 KUBOS 50 ML FEA 15 KUBOS 100 ML FEA 15
KUBOS "2"100ML FEA 15 LARME 50 ML FEA 15 LAURA 50 ML FEA 15 LAURA 100 ML FEA 15 LAURA "2" 100 MLFEA 15 LITTLE SUMO 30 ML FEA 15 LITTLE SUMO 50 ML FEA 15 LITTLE SUMO 100 ML FEA 15 MADISON FB 30 ML FEA 15 MADISON 50 ML FEA 15 MADISON 100 ML FEA 15 MAEVA FB 50 ML FEA 15 MAEVA 100 ML FEA 15 MEIJI 50 ML FEA 15 MEIJI 100 ML FEA 15 MILA 50 ML FEA 15 MILLET 30 ML FEA 15 MORISOT 30 ML FEA 15 MORISOT 50 ML FEA 15 MORISOT 100 ML FEA 15 MYSTERE 50 ML FEA 15 MYSTERE 100 ML FEA 15 NAVY 50 ML FEA 15 NICE 100 ML FEA 15 OCTAGON 100 ML FEA 15 ODEON 30 ML FEA 15 ODEON 50 ML FEA 15 ODEON 100 ML FEA 15 OSLO 50 ML FEA 15 OSLO 2 100 ML FEA 15 OVAL 30 ML FEA 15 OVAL 50 ML FEA 15 OVAL 100 ML FEA 15 OVALI 50MLFEA 15 OVALI 100 ML FEA 15 PACHA 50 ML FEA 15 PACHA 100 ML FEA 15 PARME 50 ML FEA 15 PARME 100 ML FEA 15 PATY 50 ML FEA 15 POCKET 10 ML SNAP ON POLYGON 50 ML FEA 15 PRIMO 50 ML FEA 15 PRIMO 100 ML FEA 15 QUADRI 50ML FEA 15 QUADRI 100 ML FEA 15
RECTANGULAIRE 50 ML FEA 15 RECTANGULAIRE 100 ML FEA 20 RECTANGULAIRE 200 ML EUR 6 REPLICA 7,5 ML / 10 ML CV 11 RONDA 50 ML FB FEA 15 / EUR 5 RONDA 100 ML FB FEA 15 / EUR 5 RONDA 100 FH FEA 15 RUBIS 30 ML FEA 15 RUBIS 50 ML FEA 15 RUBIS 100 ML FEA 15 SENATEUR 30 ML FEA 15 SENATEUR 50 ML FEA 15 SENATEUR 100 ML FEA 15 SONI 100 ML FEA 15 STONE FB 50 ML FEA 15 STONE FH 50 ML FEA 15 STONE FB 100 ML FEA 15 STONE FH 100 ML FEA 15 STYLE 50 ML FEA 15 STYLE 100 ML FEA 15 SVENJA 100 ML FEA 15 TESS 15 ML CV 15 TREK 50 ML FEA 15 TREK 100 ML FEA 15 TWIST 100 ML FEA 15 URBAN 50 ML FEA 15 URBAN 100 ML FEA 15 VARIATION FH 15 ML FEA 15 VARIATION FB 50 ML FEA 15 VARIATION FH 30 ML FEA 15 VARIATION FH 50 ML FEA 15 VARIATION FH 75 ML FEA 15 VARIATION FB 100 ML FEA 15 VARIATION FH 100 ML FEA 15 VERDI 100 ML FEA 15 / CV 15 VERSO 30 ML FEA 15 / EUR 5 VERSO 50 ML FEA 15 / EUR 5 VERSO 100 ML FEA 15 / EUR 5 VERTIGO 50 ML CV 15 VERTIGO 100 ML CV 15 VIVIANI 100 ML FEA 15 VOLUTE 15 ML FEA 15 VOLUTE 100 ML FEA 15 YOGA 50 ML FEA 15 YOGA 100 ML FEA 15
Sur demande Mini 1 PAL En stock Sur demande Mini 1 PAL En stock Sur demande Mini 1 PAL En stock
flacons Les
CÉSAR
100 ML FEA 15
FIRENZE
50 ML FEA 15
MYSTÈRE
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
NICE
100 ML FEA 15
9
ALU Blanc / Gris
100 ML FEA 15
ADONIS
15 ML FEA 15 30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
ANTARES
50 ML FEA 15
Les flacons
ANDRÉA
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15 FIL DE COTON
EFFET MOON
FLOCAGE VELOURS
LAQUAGE GLITTER
11 10
BAMBOU
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
BOTANICALS
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
BOCCIONI
100 ML FEA 15
BAZILLE
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
BARNUM
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
BAZILLE RÉTRO
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
BOCCIONI FACET
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
BOWIE
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
flacons Les
13 12
flacons Les
CARA
50 ML FEA 15 / GCMI 15-400 100 ML FEA 15 / GCMI 15-400
CUBIQUE B
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
CHARM
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
BRIDGE
50 ML FEA 15
CUBE
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 20
DAMIER
100 ML FEA 15
CÉSAR
100 ML FEA 15
DAUMIER ROMBI
100 ML FEA 15
15 14
flacons Les
ÉLAN
50 ML FEA 15
ELSA
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15
DESTINY
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
ÉCOCUBE
VERRE ALLÉGÉ 50 ML CV 15 100 MLCV 15
EMPIRE
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 75 ML FEA 15 100 ML FEA 15
DJINN
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
ÉCOTUBE
VERRE ALLÉGÉ 50 ML CV 15 100 ML CV 15
17 16
flacons Les
FJORD
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
ENSO
FORME BASSE 50 ML FEA 15 FORME HAUTE
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
GALA
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
JUICY
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
GUGGENHEIM
100 ML FEA 15
GINA
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
FIRENZE
50 ML FEA 15
FÉLIX
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
19 18
flacons Les
LAURA
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
LAURA 2
100 ML FEA 15
KUBOS
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15 (VERSION 2) 100 ML FEA 15
LARME
50 ML FEA 15
KENAY
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
JENS
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
KLEE
15 ML FEA 15 30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
JAZZY
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
21 20
flacons Les
NICE
100 ML FEA 15
MAEVA
FORME BASSE 50 ML FEA 15 FORME HAUTE 100 ML FEA 15
MYSTÈRE
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
MEIJI
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
LITTLE SUMO
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
MILLET
30 ML FEA 15
MADISON
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
MILA
50 ML FEA 15
MORISOT
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
23 22
flacons Les OVALI
50 ML FEA 15100 ML FEA 15
OVAL
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
OCTAGON
100 ML FEA 15
PATY
50 ML FEA 15
PACHA
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
ODÉON
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
NAVY
50 ML FEA 15
POLYGON
50 ML FEA 15
OSLO
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
25 24
flacons Les
PARME
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
RONDA
FORME BASSE 50 ml FEA 15 / EUR 5 100 ML FEA 15 / EUR 5 FORME HAUTE 100 ML FEA 15
QUADRI
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
RECTANGULAIRE
50 ML FEA 15 100 ML FEA 20 200 ML EUR 6
RUBIS
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
SÉNATEUR
30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
PRIMO
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
STYLE
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
27 26
flacons Les
SVENJA
100 ML FEA 15
TWIST
100 ML FEA 15
URBAN
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
TREK
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
STONE
FORME BASSE 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15 FORME HAUTE 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
SONI
100 ML FEA 15
TESS
15 ML CV 15
PROCHAINEM ENT PROCHAINEM
ENT
29 28
VERTIGO
50 ML CV 15 100 ML CV 15
flacons Les VERSO
30 ML FEA 1550 ML FEA 15 / EUR 5 100 ML FEA 15 / EUR 5
VIVIANI
100 ML FEA 15
VOLUTE
15 ML FEA 15 100 ML FEA 15
YOGA
50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
VARIATION
FORME HAUTE 15 ML FEA 15 30 ML FEA 15 50 ML FEA 15 75 ML FEA 15 100 ML FEA 15
FORME BASSE 50 ML FEA 15 100 ML FEA 15
VERDI
VERRE BLANC ALLÉGÉ 100 ML FEA 15 100 ML CV 15
30
KLEE
15 ML FEA 15
VOLUTE
15 ML FEA 15
VARIATION
15 ML FEA 15
10 ML SNAP ON + ACCESSOIRES NOIRS
RÉPLICA
7,5 ML + ACCESSOIRES OR / ARGENT 10 ML + ACCESSOIRES OR / ARGENT
TESS
15 ML CV 15
nomades Les
capots Les
BOLSÉNA
ZAMAC OR / ARGENT / NOIR CACHE POMPE
15
BRAIES
ZAMAC OR / ARGENT / NOIR CACHE POMPE
15
MOLVÉNO
ZAMAC OR / ARGENT / NOIR CACHE POMPE
15
BLED
ZAMAC OR / ARGENT / NOIR CACHE POMPE
15
AURORE
ZAMAC OR / ARGENT CACHE POMPE
15
35 34
COMO
OR / ARGENT / NOIR
MAGGIORE
OR / ARGENT / NOIR
BRACCIANO
OR / ARGENT / NOIR
PORTOS
ARGENT
CORSET
OR SIMILI CUIR BEIGE ARGENT SIMILI CUIR NOIR
GARDA
OR / ARGENT / NOIR
ANNECY
OR / ARGENT / NOIR
EDGE *
ARGENT
CARREZA
OR / ARGENT / NOIR
capots Les
*
NOUS CONSULTERZamac
CACHE POMPE
15
ATHOS *
ARGENT
IDRO
OR / ARGENT / NOIR
ISÉO
OR / ARGENT / NOIR
Les capots
*
NOUS CONSULTERAluminium
CACHE POMPE
15
WALLY
ALU OR / ARGENT / NOIR MAT
TOP CUBE
CHAPÉ ALU OR / ARGENT
TOP PASSION
CHAPÉ ALU LESTÉ
OR / ARGENT / NOIR BRILLANT
GATOR
CHAPÉ ALU OR / ARGENT / NOIR MAT / CDF
COIFFE LISSE
ALU OR / ARGENT BRILLANT ARGENT MAT / NOIR MAT
GLOBOS
CHAPÉ ALU OR / ARGENT / CDF
VINTAGE
CHAPÉ ALU OR / ARGENT / NOIR MAT / NOIR BRILLANT / CDF EXISTE AUSSI EN VERSION PP NOIR
DÔME *
OR / ARGENT
COIFFE 3 GROOVE
ALU ARGENT
TOP RONDEUR
CHAPÉ ALU LESTÉ OR / ARGENT
PROCHAINEM ENT
PHA PP
37 36
Les capots
*
NOUS CONSULTERSurlyn
UFO
CACHE POMPE
15
GATOR
CACHE POMPE
15
MARBRÉ *
POLYESTER CACHE POMPE
15
LORD
CACHE POMPE
15
GIGI
CACHE POMPE
15
GLAMOUR
CACHE POMPE
15
BORÉAL
CACHE POMPE
15
TYRON
CACHE POMPE
15
OVALE *
CACHE POMPE
15
LOG
CACHE POMPE
15
NISSA
CACHE POMPE
15
capots Les
*
NOUS CONSULTERBois
CACHE POMPE
15
VINTAGE
FRÊNE WENGÉ
RONDO
FRÊNE WENGÉ
ALUSPACE *
FRÊNE WENGÉ
INSERT ALU ARGENT BRILLANT
ENSO *
FRÊNE TABAC
CARRÉMENT
FRÊNE WENGÉ
CLOCK *
FRÊNE GRIS
BILBO
FRÊNE BLANC CÉRUSÉ / GRIS
CONIQUE
FRÊNE BLANC CÉRUSÉ / TABAC
TORRID
FRÊNE - INSERT LIÈGE
KALI *
FRÊNE WENGÉ
PASSION
FRÊNE TABAC / OR
NOIR / ARGENT
NOIR
ALUBALL * OVALE
FRÊNE WENGÉ
RECTANGULAIRE
FRÊNE WENGÉ
TOODOO
FRÊNE - INSERT LIÈGE
GRAND MODÈLE
*
PETIT MODÈLE
39 38
capots Les
*
NOUS CONSULTERSurlyn TWIN
CACHE POMPE
15
GLAM
CACHE POMPE
15
BEBALL
CACHE POMPE
15
SABRE *
CACHE POMPE
15
RONDEUR
CACHE POMPE
15
CLASS
PETIT MODÈLE / GRAND MODÈLE CACHE POMPE
15
STEEM
CACHE POMPE
15
GALET
CACHE POMPE
15
GENY
CACHE POMPE
15
PARADIS
CACHE POMPE
15
CUBE
CACHE POMPE
15
MOON
CACHE POMPE
15
VOGUE
CACHE POMPE
15
LÉTI
CACHE POMPE
15
CARRÉMÉNT SURMOULÉ *
SURLYN BLANC / NOIR CACHE POMPE
15
OCTO *
CACHE POMPE
15
RONIK *
SURLYN NATUREL
*
/ NOIR CACHE POMPE15
TONIK
CACHE POMPE
15
DIAMANT
CACHE POMPE
15
SAXON *
CACHE POMPE
15
DROP
CACHE POMPE
15
ICE
CACHE POMPE
15
ÉLÉGANT
CACHE POMPE
15
PP
SURLYN
41 40
capots Les
*
NOUS CONSULTERSurlyn CARACTÈRE
CACHE POMPE
15
FACETTE
CACHE POMPE
15
CARRÉDAS *
CACHE POMPE
15
ENVOL
CACHE POMPE
15
PEOPLE *
CACHE POMPE
15
TENDANCE
CACHE POMPE
15
RECTANGULAIRE
CACHE POMPE
15
OVALITO *
CACHE POMPE
15
CARRÉMENT
CACHE POMPE
15
VALOIRE
CACHE POMPE
15
ESPACE *
CACHE POMPE
15
STYLE
CACHE POMPE
15
ROCHER
CACHE POMPE
15
VÉNUS *
CACHE POMPE
15
SATURNE *
CACHE POMPE
15
BERLINGO
CACHE POMPE
15
NEPTUNE *
CACHE POMPE
15
PLUTON
CACHE POMPE
15
URANUS *
CACHE POMPE
15
CHANCE *
CACHE POMPE
ÉTAGÉ
DÉMON
CACHE POMPE
15
AMOUR *
JUPITER
CACHE POMPE
15
PASSION
CACHE POMPE
15 / ÉTAGÉ
42
France
COVERPLA PARIS bureau & show room 25 avenue de Saint-Mandé 75012 Paris
tel. +33 (0)1 45 98 28 02 cell. +33 (0)6 27 91 83 19 hcrelier@coverpla.com USA
COVERPLA INC.
2 Executive Drive Suite 510 FORT LEE - NJ 07024 tel. +1 201 585 1141 cell. +1 973 934 2323 g.cutri@coverpla.com ltaly
COVERPLA - ITALIAN OFFICES Via Valfrè 14, 10121 Torino tel. +39 011 09 22 106 cell. +39 348 578 24 83 f.loffreda@coverpla.com
Spain ALBAREN
Can Diners 1 - 11. Nave 5.
Pol. lnd. El Cros Sud 08310 Argentona tel. +34 937 901 200 info@albaren.com South Africa
DISPENSING PRODUCT (PTY) Ltd Unit C, 1 Spartan Road, Spartan Ext 20 Kempton Park 1619 Gauteng
tel. +27 119 7499 17 fax. +27 119 7486 49 info@disprod.co.za
dans le monde - around the world
Colombia
PIERRE AUBERTIN Cra 2 este # 70A - 91 Bogotá - Colombia tel. +57 300 701 3284
pierre.aubertin@sfa-romani .com Sweden - Finland - Norway - Denmark
HAB NICOLAI JOHANNSEN Båtsmansvägen 8
SE-181 41 Lidingö - Sweden tel. +46 8 544 811 70 info@habnj.se Poland KOSMEDIA
Magdalena BIELECKA UI. Patriotow 100/3 04-844 Warsaw cell. +48 501 21 64 62 magda@kosmedia.pl Uruguay - Argentina LARIALES SA Magallanes 920
(11200) Montevideo - Uruguay tel. 598 2 410 0595
fax. 598 2 411 0595 aottieri@lariales.com.uy Thailand
MARY COMMERCIAL SUPPLIES CO 99 Soi Pattanakarn 20 Yaek 8 (Soi Saengsanti) Pattanakarn Rd Suan-Luang
10250 Bangkok tel. +(02) 717 8547 fax. +(02) 717 8553
chitti@marygroup.th.com
Greece MECHANOTEX CO Dimokratias 26
15451 N Psychico Athenes mob +30 694 4310 988 tel. +30 210 6743 000 fax. +30 210 6777 401
jacquesbarzilay@mechanotex.com Japan
NEONE CREATION Co Ltd 238 1 - 2 Nibancho Chiyoda-ku Tokyo 102-0084
tel. +81 (0)332 620 040 fax. +81 (0)332 620 052
reiko-takeuchi@neonecreation.co.jp Germany - Austria - Swiss
PARCO-PACK GMBH
Max-Stromeyer-Str. 116 D-78467 Konstanz - Germany
tel. +49 (0)7531 81 85 300 fax. +49 (0)7531 81 85 360 office@parco-pack.de Israel
RHODA COSMETICS LTD P BOX 140, "Bell House"
Suit 215, 20 Hataas Street
4442520 KEFAR-SAVA INDUSTRIAL AREA - ISRAEL
tel. +972 9 7677191 cell. +972 544 933303 shumsky@rhoda.co.il Turkey
AURAZEN KOZMETIK LTD ŞTI Taşdelen mah
Motif sokak Payidar Sitesi A3 blok D 4
pk 34788 Çekmeköy İstanbul Türkiye ŞIMAL YAZICI SEMERCI
tel. +90 533 478 81 48 simalyazici@gmail.com
Capot aimanté Pompe Cache pompe
ATTRACTION
ALU AIMANTÉ OR / ARGENT CACHE POMPE
ÉTAGÉ
PRÉCIOUS
OR / ARGENT
CV 15
POUR FLACON RECHARGEABLE
POMPES
31 MS / 31 LP / SENSEA
NOIR BRILLANT / MAT
OR MAT
ARGENT BRILLANT ARGENT
MAT OR BRILLANT CDF
GROOVE
CACHE POMPE DROIT FEA
15
GROOVE
CACHE POMPE ÉTAGÉ FEA
15
EXPORTATEUR AGRÉÉ :
AUTORISATION SOUS N° FR 003080/0016
