Table des matières
1. Aide-mémoire : Vos obligations avant votre arrivée sur le site ... 2
2. Menu et vente de produits alimentaires ... 2
3. Vente de boissons alcoolisées et non alcoolisées ... 3
4. Développement durable et environnement ... 4
5. Aménagement de l’espace du concessionnaire ... 4
6. Services et location d’articles ... 5
7. Électricité ... 5
8. Systèmes transactionnels et paiements clients... 6
9. Rapport de ventes ... 6
10. Montage ... 6
11. Véhicules ... 6
12. Accréditations ... 7
13. Personnel du concessionnaire ... 7
14. Uniforme du personnel du concessionnaire ... 8
15. Service à la clientèle ... 8
16. Démontage ... 8
17. Propreté des lieux et collecte des déchets ... 9
18. Dommages au site ... 9
19. Lois et règlements ... 9
20. Premiers soins ... 10
21. Sécurité ... 10
22. Tabac, vapotage, alcool, marijuana et substances illicites ... 10
23. Promotion de produits ... 10
1. Aide-mémoire : Vos obligations avant votre arrivée sur le site
Paiement
Toute somme due à Octane (dépôt, frais de location d’espace, location d’articles, services, etc.) devra être payée au complet selon les modalités de paiement inscrites au contrat entre Octane et le concessionnaire.
Documents
Au plus tard le 25 mai 2022, veuillez transmettre les documents suivants par courriel à Alec Beaudry à [email protected] :
Menu de nourriture détaillé (p. 2 du Guide);
Plan de l’installation des équipements de l’espace de concession (p. 4 du Guide);
Certificat d'assurances (p. 3 de votre Contrat de location d’espace);
Formulaire autorisation de carte de crédit;
Permis valide de la MAPAQ (p. 9 du Guide).Au plus tard le 25 mai 2022, veuillez compléter les onglets suivants sur le site web https://
concessions-partenaires.gpcanada.ca :
« Détails du compte » dans le Tableau de bord ;
« Installations » ;
« Produits/Services » ;
Visuel prévu pour l’emplacement (p. 4 du Guide)
Au plus tard le 21 juin 2022, veuillez transmettre le document suivant par courriel à Alec Beaudry à [email protected] :
Rapport détaillé des ventes excluant les breuvages en consignation (p. 6 du Guide).*Si le contrat est signé après le 15 mai, vous aurez 14 jours pour compléter ces informations, sans pénalité.
Si le contrat est signé après le 3 juin, veuillez vous référer à votre représentant Octane, Alec Beaudry à [email protected] .
Retards et non-paiements
Pour chaque document remis en retard à Octane, des frais de 50,00 $/jour plus taxes seront facturés au concessionnaire. De plus, des frais administratifs de 20 % seront ajoutés aux prix des articles loués et des services commandés après le 1er juin 2022. À défaut de fournir les documents requis et de payer toute somme due à Octane selon l’échéancier, le concessionnaire et son personnel ne pourront pas prendre possession de leurs accréditations, ne seront pas admis sur le site de l’événement et ne pourront pas procéder au montage de leur concession. Dans un tel cas, Octane pourrait résilier le contrat de location d’espace, sans préavis ni pénalité ou autres frais, et conserver toute somme déjà reçue du concessionnaire.
2. Menu et vente de produits alimentaires
Tous les produits vendus sur le site de l’événement doivent être préalablement approuvés par Octane.
Toute participation directe ou indirecte à la vente d’un produit non autorisé entraînera l’expulsion du site.
Au plus tard le 25 mai 2022, le concessionnaire devra soumettre à Octane, pour approbation, la liste des produits alimentaires qui seront vendus dans son espace de concession, incluant la marque et le prix de vente (taxes incluses) de chaque item. Après approbation, Octane imprimera et fournira le menu de la nourriture au concessionnaire. L’affichage de tout autre menu est interdit.
3. Vente de boissons alcoolisées et non alcoolisées
Le concessionnaire pourra faire la vente de boissons alcoolisées et non alcoolisées. Le concessionnaire devra acheter les boissons exclusivement auprès d’Octane et ce, via le site web des concessions. Les prix de vente au public seront déterminés par Octane. Octane garanti au concessionnaire que celui-ci gagnera un profit de X.XX $ par produits vendus (svp vous référer à votre contrat pour le montant alloué par produit). Octane sera le seul décideur pour les produits alcoolisés et non alcoolisés que le concessionnaire sera autorisé à vendre.
Octane offre un service d’approvisionnement de boissons rafraîchissantes pour toute la durée de l’événement. Attention, même si toutes les boissons sont à zéro dollars sur le site web, les boissons commandées vous seront chargées au prix établi dans votre entente. Nous devons fonctionner ainsi pour vous éviter d’ajouter des charges taxables sur des produits non-taxables, la consignation de certains produits et de l’entente préalablement établie inscrite à votre contrat. Il est strictement interdit de vendre des boissons sans l’autorisation préalable du représentant d’Octane, Alec Beaudry ([email protected]).
Octane sera responsable de :
▪ Livrer les boissons aux concessions;
▪ Accorder un crédit remboursable au concessionnaire pour les boissons non vendues à la fin de l’événement;
▪ Fournir le permis d’alcool plastifié;
▪ Fournir le menu de boissons.
Le concessionnaire est responsable de :
▪ Afficher le permis d’alcool dans sa concession;
▪ Retourner les boissons non vendues au bureau des Concessions avant 11h00 le lundi 20 juin 2022;
▪ Respecter les lois et règlements de la Régie des alcools, des courses et des jeux;
▪ Refuser de servir de la boisson alcoolisée à une personne mineure ou une personne en état d’ébriété.
Il est strictement interdit de vendre des boissons qui n’ont pas été achetées auprès d’Octane. Octane effectuera des inspections de la concession au cours de l’événement afin de valider la conformité de ce règlement.
Octane ne sera pas responsable des vols, des pertes, des dommages ou des débalancements des inventaires de boissons après la livraison.
4. Développement durable et environnement
Octane encourage le concessionnaire à adopter et à mettre en place les mesures nécessaires afin d’assurer une gestion responsable des ressources. À cette fin, nous demandons au concessionnaire de mettre en place les mesures obligatoires suivantes :
• Tous les contenants et ustensiles de service destinés aux spectateurs devront être en matériaux recyclables et/ou compostables (incluant les pailles et les bâtonnets pour le café) ou devront être réutilisables;
• Le concessionnaire devra disposer adéquatement des matières dangereuses telles que les huiles;
• Le concessionnaire devra composter les déchets organiques et impérativement recycler les matières recyclables et réduire sa consommation d’eau et sa production de déchet.
De plus, Octane encourage le concessionnaire à adopter les mesures suggérées suivantes :
• Favoriser les aliments certifiés équitables et biologiques;
• Offrir au moins une option végétarienne ou végétalienne dans son menu;
• Utiliser des serviettes de papier faites en fibres 100 % recyclées;
• Offrir des contenants comestibles;
• Éviter les aliments emballés et en portions individuelles (beurre, moutarde, relish, ketchup, lait, etc.).
5. Aménagement de l’espace du concessionnaire
Au plus tard le 25 mai 2022, le concessionnaire devra soumettre à l’approbation d’Octane, un plan sommaire de l’installation des équipements à l’intérieur et l’extérieur de sa concession.
Tous les visuels, les enseignes, les affiches, le décor, les équipements, le matériel, la signalisation, etc., exposés à la vue du public devront être ignifugés, finis, d’apparence professionnelle, de bon goût et devront être approuvés par Octane. Octane se réserve le droit de refuser tout visuel jugé inapproprié ou allant à l’encontre de ses ententes d’exclusivité. Veuillez nous faire parvenir à travers la section clavardage du site web, un visuel de votre espace (similaire à d’autres événements/activations).
L’installation de ballons, d’objets gonflables, de drapeaux et d’autres objets à l’extérieur de votre espace est interdite à moins d’obtenir l’autorisation écrite d’Octane.
Le volume sonore des différents appareils utilisés (vidéo, micro, système de son, etc.) ne devra pas dépasser les limites de l’espace du concessionnaire. Octane se réserve le droit d’intervenir pour contrôler le volume de ces différents appareils.
Le concessionnaire devra entreposer ses marchandises et équipements servant à approvisionner ses points de vente (tel que l’eau, contentant à pain, caisses de soda, bonbonne de propane, etc.) hors de la vue du public.
Le concessionnaire qui utilisera des appareils motorisés ou mécaniques devra s’assurer qu’ils sont sécuritaires et qu’ils ne nuisent pas au confort des clients et du personnel.
Le concessionnaire devra veiller à ne pas modifier l’espace et les équipements qui lui seront réservés. Il est strictement défendu d’utiliser des clous, des vis, des crochets ou d’autres dispositifs similaires pour fixer des objets au sol, au plancher ou sur les parois des équipements loués.
Les équipements et composantes loués devront être remis dans la même condition que lors de la prise de possession. Dans le cas contraire, le concessionnaire devra payer les coûts de réparation ou de remplacement de l’équipement endommagé. Le concessionnaire sera tenu responsable des dommages causés aux équipements ou aux espaces loués.
Tous les éléments et les activités à l’intérieur de chaque espace de concession et des lieux d’entreposage sont sujets à la vérification par un représentant d’Octane.
Tous les concessionnaires doivent se conformer aux règlements du Service de sécurité incendie de Montréal pour toutes installations temporaires, dans le cadre de l’événement https://ville.montreal.qc.ca/sim/occupation-temporaire-dun-batiment-exposition.
6. Services et location d’articles
Octane offre des services et la location d’articles aux concessionnaires, notamment :
▪ Location de tente et installation de plancher;
▪ Production et installation de bannières pour la devanture de votre concession;
▪ Branchement d’eau;
▪ Pompage des eaux usées;
▪ Installation d’une ligne téléphonique et de connexion Internet;
▪ Location d’un système de point de vente (POS);
▪ Location d’un terminal de point de vente (TPV);
▪ Location de réfrigérateurs et de congélateurs;
▪ Location de mobilier, poubelles, etc.;
▪ Diésel pour camion ou génératrice;
▪ Déchargement de matériaux/camions.
Ces services et ces articles sont en sus des frais de location d’espace (s’ils ne sont pas inclus dans la section
« Inclusions » de votre contrat). Veuillez passer votre commande sur le site web des concessions d’ici le 6 juin 2022 au concessions-partenaires.gpcanada.ca.
7. Électricité
Le concessionnaire devra faire parvenir ses besoins électriques à Octane via l’onglet Besoins électriques du site web des concessions d’ici le 25 mai 2022.
Des panneaux électriques seront installés à un maximum de 100 pieds de chaque concession. Le concessionnaire devra utiliser ses propres rallonges et adaptateurs afin de relier ses appareils au panneau électrique.
Le courant triphasé n’est pas disponible dans tous les secteurs. Renseignez-vous auprès du représentant d’Octane.
Les installations électriques doivent être conformes aux règlements et le demeurer tout au long de l’événement. Octane se réserve le droit de couper le courant si des anomalies se présentaient ou si le concessionnaire interfère ou cause l’interruption de l’alimentation en électricité.
Aux fins d’inspection et de dépannage, les fils électriques des concessions devront être facilement accessibles par les deux côtés et par l’arrière des concessions en tout temps. Toutefois, les fils électriques devront être cachés de la vue du public. Il est strictement interdit de connecter des fils électriques aux prises permanentes à tout endroit.
8. Systèmes transactionnels et paiements clients
Vous devez avoir un système de point de vente (POS) ou, au minimum, une caisse enregistreuse. Vous devez obligatoirement avoir des terminaux de point de vente (TPV) et accepter les paiements par carte de débit et de crédit. Le concessionnaire peut louer des POS et des TPV en faisant la demande sur le site web.
Le concessionnaire devra assumer les frais associés aux POS et TPV. Veuillez faire votre demande dans l’onglet Installations du site web.
Le concessionnaire devra également accepter les paiements en argent comptant (CAN et USD). Avant le début de l’événement, Octane déterminera le taux de change et l’affichera sur les menus de boissons et de nourriture.
9. Rapport de ventes
Au plus tard le mardi 21 juin 2022, le concessionnaire devra transmettre à Octane un rapport véridique et exact de ses ventes. Pour chaque jour de l’événement, ce rapport devra indiquer les ventes de nourriture et les ventes de boissons (en quantités et en dollars).
10. Montage
Le concessionnaire pourra accéder au site afin d’effectuer le montage de sa concession à partir du samedi 11 juin 2022 jusqu’au mercredi 15 juin 2022, de 7h à 19h. Veuillez noter que le jeudi 16 juin 2022, l’accès sera limité dans certaines zones pour assurer le bon déroulement de la journée Portes ouvertes, si elle a lieu.
11. Véhicules
Le concessionnaire doit respecter les règles suivantes lorsqu’il circule sur le circuit Gilles-Villeneuve et sur le site :
▪ Respecter les limites de vitesse en tout temps;
▪ Ralentir lorsque vous circulez sur le chemin du bassin olympique et la voie maritime (30 km/h)
▪ Circuler sur le circuit dans le sens horaire, sauf si une indication contraire vous est donnée; À noter qu’à partir du mercredi 17h00 la circulation sur le circuit se fait strictement dans le sens horaire. Seuls les détenteurs d’accréditations valides pourront accéder au circuit. Il est possible qu’une partie du circuit au niveau de la grille de départ soit inaccessible à partir du lundi;
▪ Ne jamais circuler sur la pelouse, ni sur le gazon synthétique;
▪ Ne jamais vous stationner en bordure du circuit;
▪ Allumer les clignotants d’urgence si vous devez vous arrêter en bordure du circuit;
▪ Porter une attention particulière à la hauteur libre des passerelles piétonnières, des structures de signalisation et du Pont de la Concorde qui enjambent le circuit. La hauteur libre est variable, il faut donc être vigilant.
Aucun véhicule ne peut circuler à l’intérieur des limites du circuit Gilles-Villeneuve à moins d’être conduit par un détenteur de permis valide, dûment assuré et habileté à conduire un véhicule sur les chemins publics. Seuls les VTT, scooters et voiturettes de golf munis de la pastille appropriée seront autorisées à circuler sur l’ile Notre-Dame pendant l’événement. Les demandes de pastilles devront être autorisées par la Sécurité.
Tous les véhicules doivent être stationnés dans l’aire de stationnement qui leur est désignée par Octane avec le laissez-passer de stationnement clairement visible en tout temps, ainsi que le formulaire : Parking Temporaire complété et bien à la vue sur le tableau de bord du véhicule. Des zones seront mises à la disposition du concessionnaire pour stationner le véhicule chargé d’approvisionner leur espace pendant les heures d’ouverture au public. Ces véhicules devront être munis de laissez-passer de stationnement de type « Opérations ». Aucun véhicule ne sera autorisé à stationner à l’extérieur de ces zones. Il est interdit de circuler sur le site entre 7h00 et 20h00 du vendredi 17 juin au 19 juin 2022, sauf avis contraire. La circulation en voiturette est restreinte dans les zones piétonnières avec public. La circulation sur le Chemin McDonald, la passerelle du Cosmos, ainsi que sur l’Île Sainte-Hélène avec des véhicules hors route est interdite.
Les laissez-passer de stationnement ne sont ni transférables, ni monnayables et sont strictement contrôlés.
La contrefaçon, le transfert ou la vente de laissez-passer de stationnement est passible d’expulsion du site et de poursuite, sans préavis.
12. Accréditations
Les accréditations sont désormais produites avec photo. Le département des accréditations vous fera parvenir par courriel un lien vers un site web accréditations, qui sera aussi accessible via votre compte sur concessions-partenaires.gpcanada.ca. Le concessionnaire sera responsable d’entrer les informations de chacun de ses employés et devra soumettre l’ensemble des accréditations. Chaque utilisateur recevra un courriel où il devra signer une décharge de responsabilité et de consentement. L’acceptation de la décharge de responsabilité et de consentement permettra au département d’accréditations d’activer et émettre chaque bracelet. Le concessionnaire pourra récupérer les bracelets qui ont été approuvés à l’endroit mentionné. La personne responsable devra s’assurer du bon usage des accréditations (sous peine de sanctions). Pour toutes accréditations additionnelles ou demandes de changements, communiquez avec nous via le site web dans la section clavardage Tidio pour obtenir plus d’informations. L’horaire et l’emplacement du centre d’accréditations vous seront communiqués prochainement.
Les accréditations seront contrôlées aux points d’accès, pendant toute la durée de l’événement, aléatoirement. La contrefaçon, le transfert ou la vente de laissez-passer de stationnement est passible d’expulsion du site et de poursuite, sans préavis.
13. Personnel du concessionnaire
Le concessionnaire est responsable d’embaucher, de superviser, de former et de payer le personnel requis pour s’acquitter adéquatement de ses obligations, et ce, dans le respect des lois et règlements applicables
par toute autorité gouvernementale ayant juridiction sur le site de l’événement. De plus, un chef d’équipe devra être désigné pour la supervision générale de ses activités. Si Octane l’exige, le concessionnaire devra remplacer toute personne jugée inacceptable, lequel sera dès lors expulsé de site.
14. Uniforme du personnel du concessionnaire
Les travailleurs du concessionnaire devront porter une tenue convenable, laquelle est sujette à l’approbation d’Octane. Le port d'un chandail, d'un T-shirt ou d'une chemise est obligatoire. Le concessionnaire doit s’abstenir de recourir aux services de représentants légèrement vêtus. Toute inscription ou identification commerciale du concessionnaire est acceptée sur les uniformes. Toute attribution avec Octane, F1 et l’utilisation du logo (comme inscrit au contrat) est strictement interdit (aucun co-branding permis) sur les uniformes, à moins d’avis contraire (voir représentant Octane).
15. Service à la clientèle
Le concessionnaire fait partie intégrante de l’expérience globale des spectateurs et contribue à la réputation de l’événement. Par conséquent, nous vous demandons d’être un bon ambassadeur et d’exploiter votre concession avec soin et diligence de façon à refléter une image favorable de l’événement tout en respectant les normes les plus élevées de qualité et de service.
Lorsque les spectateurs visitent votre concession et achètent vos produits, nous vous demandons de les accueillir et de les servir en gardant en tête ces quelques règles de base :
▪ Toujours accueillir le client avec un mot de bienvenue. Un sourire et un simple « Bonjour! » suffisent;
▪ Utilisez le vouvoiement en priorité et le tutoiement avec discernement;
▪ Soyez courtois et attentif à leurs demandes;
▪ Ne laissez pas attendre une personne sans lui signifier que vous serez à son service dans les plus brefs délais. Établissez au minimum un contact visuel avec elle.
▪ Les spectateurs ont le droit d’être servis en français ou en anglais selon leur préférence. Assurez- vous d’avoir en service des travailleurs bilingues en tout temps;
▪ Assurez-vous de garder votre environnement propre et les comptoirs libres de déchets;
▪ Abstenez-vous de discuter de problèmes internes devant vos clients;
▪ Familiarisez-vous avec le site et votre environnement immédiat afin de pouvoir orienter les clients lorsqu’ils le demandent (guichets automatiques, toilettes, etc.). N’hésitez pas à les diriger à l’un des comptoirs des services client lorsque vous ne connaissez pas la réponse à leur question.
Le concessionnaire devra maintenir un service continu dans son espace suivant l’horaire établi par Octane en s’assurant qu’au moins une personne y soit présente en tout temps lorsque le site est ouvert aux visiteurs.
16. Démontage
Le concessionnaire devra attendre la fermeture du site au public avant de procéder au démontage de son espace. Le démontage débutera vers 19h30, le 19 juin et devra être terminé avant 17h, le lundi 20 juin ou selon les spécifications d’un représentant d’Octane dans certains cas particuliers. Le concessionnaire devra, avant de quitter définitivement les lieux, enlever à ses frais tous ses équipements et produits et disposer de ses rebuts dans les conteneurs appropriés. Tout produit dangereux ne peut être déversé ou débarrassé sur le site de l’événement.
Les véhicules ne seront admis sur le site que lorsque le public aura quitté le site. Les agents de sécurité auront pleine autorité sur la circulation à la fin de l’événement et le concessionnaire devra suivre ces directives.
Le concessionnaire sera tenu responsable des dommages causés aux équipements ou aux espaces loués.
Le concessionnaire sera aussi responsable de la propreté de son espace locatif avant, pendant et après l’événement. Si les déchets après l’événement ne sont pas adéquatement débarrassés, des sanctions et amendes pourront être distribué sans avis préalable au concessionnaire.
17. Propreté des lieux et collecte des déchets
Le concessionnaire doit en tout temps s’assurer que son espace, l’environnement immédiat, ses équipements et ses aires de service soient continuellement propres, et ce, à l’entière satisfaction d’Octane.
Des conteneurs à déchets et des bidons pour les eaux usées seront disposés sur le site à l’usage du concessionnaire. Celui-ci devra disposer ses sacs à ordure, cartons défaits et eaux usées uniquement aux endroits prévus à cet effet. Pour des raisons de propreté des lieux et de sécurité, l’accumulation de boîtes ou de déchets autour des concessions est interdite. Il est strictement défendu de disposer de ses huiles usées sur le site et le concessionnaire est entièrement responsable de la gestion de celles-ci. Veuillez-vous référer au plan conteneurs dans votre compte en ligne sur le site web.
18. Dommages au site
Le concessionnaire devra protéger le site et ne pas détériorer le terrain avec ses véhicules ou autres équipements. Si un concessionnaire constate que le site ou un élément du terrain (pelouse, arbre, mobilier urbain, installation d’un autre fournisseur, etc.) est endommagé par sa faute ou non, il devra en aviser Octane dans les plus brefs délais, sans quoi il pourrait être tenu responsable de ces dommages.
19. Lois et règlements
Le concessionnaire doit se procurer et afficher un permis d’alimentation du Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ).
Le concessionnaire a la responsabilité de s’informer des lois et règlements en vigueur et devra se conformer à toute norme d’hygiène, de salubrité et de santé ainsi qu’à tout règlement municipal, incluant le Service des incendies, le code du bâtiment et autres mesures de sécurité et à toute loi et règlement applicable par toute autorité gouvernementale ayant juridiction sur le site de l’événement.
Le concessionnaire devra respecter toute demande, recommandation ou avis des autorités compétentes et autorise ces derniers à remettre sur-le-champ au représentant d’Octane une copie de toute recommandation ou avis d’infraction pouvant affecter de près ou de loin les opérations.
Le concessionnaire s’engage aussi à installer le type d’extincteur requis pour ses opérations à l’intérieur de son emplacement de façon qu’il soit facile d’accès. L’usage de flammes nues ou de pièces pyrotechniques est strictement défendu.
Le concessionnaire doit faire une demande s’il désire présenter un spectacle ou autre événement musical dans le cadre de l’événement. Si la demande est acceptée, la présentation doit respecter les dispositions de la convention collective en vigueur (syndicat IATSE). Le concessionnaire devra débourser, à ses frais, les sommes assujetties pour l’utilisation des ressources.
20. Premiers soins
Des équipes de premiers soins seront présentes en permanence dans chacun des secteurs du site de l’ouverture à la fermeture de l’événement. De plus, plusieurs premiers répondants patrouilleront régulièrement les lieux. L’emplacement des postes de premiers soins sera indiqué sur le plan du site. Pour toute urgence, contactez le 514-397-8000.
21. Sécurité
Des agences de sécurité assureront la surveillance des lieux et le contrôle des accès au site, 24h par jour (contrôle des accréditations, véhicules et stationnements) et ce, à compter de midi le mercredi 15 juin jusqu’à midi le mardi 21 juin.
Cependant, le concessionnaire devra prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger ses biens.
Octane n’assumera aucune responsabilité en cas de vol, de vandalisme, d’accidents ou de tout autre incident pouvant survenir sur le site de l’événement ou dans les espaces occupés par le concessionnaire.
22. Tabac, vapotage, alcool, marijuana et substances illicites
Le concessionnaire doit promouvoir un environnement de travail exempt d’alcool et de drogue. Le concessionnaire s’engage à se conformer à la politique de protection des non-fumeurs et devra se référer au site www.msss.gouv.qc.ca pour obtenir de plus amples détails à ce sujet.
Selon l’article 2.1 de la Loi concernant la lutte contre le tabagisme, il est interdit de fumer dans les tentes, chapiteaux et autres installations semblables montés de façon temporaire ou permanente et qui accueillent le public. De plus, selon l’article 10, l’exploitant doit indiquer l’interdiction de fumer au moyen d’affiches installées à la vue des personnes qui fréquentent ce lieu ou ce commerce.
Il est strictement interdit de fumer ou de vapoter du cannabis sur le site, en tout temps. Aucune consommation de breuvages alcoolisées ou de drogues par les travailleurs du concessionnaire ne sera tolérée sur le site. Un travailleur du concessionnaire sous l’influence de l’alcool ou de la drogue sera expulsé du site par Octane.
23. Promotion de produits
La sollicitation ainsi que la distribution de matériel publicitaire, de dépliants, de macarons, d’autocollants, et de tout autre produit dérivé sont interdites.
