• Aucun résultat trouvé

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ LibreO ce Draw

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ LibreO ce Draw"

Copied!
268
0
0

Texte intégral

(1)

LibreOce 4.3

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ LibreOce Draw

Ðàáîòà ñ âåêòîðíîé ãðàôèêîé

LibreOce - çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîâàðíàÿ ìàðêà The Document Foundation Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ äîñòóïíà íà ñàéòå www.libreoce.org

(2)

Îãëàâëåíèå

Ïðåäèñëîâèå 8

1 Ââåäåíèå â Draw 18

1.1 Ââåäåíèå . . . 18

1.2 Ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî Draw . . . 19

1.2.1 Ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî . . . 19

1.2.2 Ïàíåëü ñòðàíèö . . . 20

1.2.3 Áîêîâàÿ ïàíåëü . . . 20

1.2.4 Ëèíåéêè . . . 21

1.2.5 Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ . . . 22

1.2.6 Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ . . . 23

1.2.7 Ïëàâàþùèå è ïåðåìåùàåìûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ . . . 25

1.3 Âûáîð è îïðåäåëåíèå öâåòà . . . 28

1.4 Ñåòêà, íàïðàâëÿþùèå ëèíèè è âñïîìîãàòåëüíûå ëèíèè . . . 30

2 Ðèñîâàíèå îñíîâíûõ ôèãóð 31 2.1 Ââåäåíèå . . . 31

2.2 Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôèãóðû . . . 31

2.3 Ðèñîâàíèå îñíîâíûõ ôèãóð . . . 32

2.3.1 Ïðÿìûå ëèíèè . . . 33

2.3.2 Ñòðåëêè . . . 34

2.3.3 Ïðÿìîóãîëüíèêè è êâàäðàòû . . . 36

2.3.4 Ýëëèïñû è êðóãè . . . 37

2.3.5 Äîáàâëåíèå èíñòðóìåíòîâ Äóãà è Ñåãìåíò íà ïàíåëü èíñòðó- ìåíòîâ Ðèñîâàíèå . . . 38

2.3.6 Äóãè è ñåãìåíòû . . . 40

2.3.7 Êðèâûå èëè ìíîãîóãîëüíèêè . . . 40

2.4 Òî÷êè ñîåäèíåíèé è ñîåäèíèòåëüíûå ëèíèè . . . 42

2.4.1 Òî÷êè ñîåäèíåíèé . . . 42

2.4.2 Ñîåäèíèòåëüíûå ëèíèè . . . 43

2.5 Ðèñîâàíèå ãåîìåòðè÷åñêèõ ôèãóð . . . 44

2.5.1 Îñíîâíûå ôèãóðû . . . 44

2.5.2 Ôèãóðû-ñèìâîëû . . . 45

2.5.3 Áëî÷íûå ñòðåëêè . . . 45

2.5.4 Áëîê-ñõåìû . . . 45

(3)

2.5.5 Âûíîñêè . . . 45

2.5.6 Çâ¼çäû è ñâèòêè . . . 46

2.6 Äîáàâëåíèå òåêñòà ê ðèñóíêàì è îáúåêòàì . . . 46

3 Ðàáîòà ñ îáúåêòàìè è òî÷êàìè îáúåêòîâ 47 3.1 Ââåäåíèå . . . 47

3.2 Âûäåëåíèå îáúåêòîâ . . . 47

3.2.1 Ïðÿìîå âûäåëåíèå . . . 47

3.2.2 Âûäåëåíèå ðàìêîé . . . 47

3.2.3 Âûäåëåíèå ñêðûòûõ îáúåêòîâ . . . 48

3.2.4 Ðàñïîëîæåíèå îáúåêòîâ . . . 48

3.3 Ïîçèöèîíèðîâàíèå è íàñòðîéêà îáúåêòîâ . . . 49

3.3.1 Èñïîëüçîâàíèå ìàñøòàáèðîâàíèÿ . . . 49

3.3.2 Ïåðåìåùåíèå è íàñòðîéêà ðàçìåðà îáúåêòà . . . 52

3.3.3 Âðàùåíèå è íàêëîí îáúåêòîâ . . . 54

3.3.4 Óñòàíîâêà òî÷íîãî ðàçìåðà è ïîëîæåíèÿ îáúåêòà . . . 55

3.4 Èñïîëüçîâàíèå ñåòêè è ôóíêöèè ïðèâÿçêè . . . 59

3.4.1 Íàñòðîéêà ñåòêè è ôóíêöèè ïðèâÿçêè . . . 60

3.4.2 Ïðèâÿçêà ê ñåòêå . . . 62

3.4.3 Òî÷êè ïðèâÿçêè è íàïðàâëÿþùèå ëèíèè . . . 64

3.5 Èñïîëüçîâàíèå âñïîìîãàòåëüíûõ íàïðàâëÿþùèõ ëèíèé . . . 65

3.6 Èçìåíåíèå ôîðìû ôèãóð . . . 66

3.6.1 Îñíîâíûå ôèãóðû . . . 66

3.6.2 Ôèãóðû-ñèìâîëû . . . 67

3.6.3 Áëî÷íûå ñòðåëêè . . . 67

3.6.4 Âûíîñêè . . . 67

3.6.5 Çâ¼çäû è ñâèòêè . . . 67

3.7 Êðèâûå è ìíîãîóãîëüíèêè . . . 68

3.7.1 Êðèâûå Áåçüå . . . 68

3.7.2 Ïðåîáðàçîâàíèå â êðèâóþ èëè ìíîãîóãîëüíèê . . . 68

3.7.3 Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Èçìåíåíèå ãåîìåòðèè . . . 69

3.7.4 Êàñàòåëüíûå . . . 69

3.7.5 Òî÷êè . . . 71

3.7.6 Ïðåîáðàçîâàíèå êðèâûõ èëè ëèíèé . . . 75

3.7.7 Ðàçäåëåíèå êðèâîé . . . 75

3.7.8 Ôóíêöèÿ Çàìêíóòü êðèâóþ . . . 76

3.7.9 Âðàùåíèå è èñêàæåíèå êðèâûõ . . . 76

4 Èçìåíåíèå ñâîéñòâ îáúåêòà 78 4.1 Ôîðìàòèðîâàíèå ëèíèé . . . 78

4.1.1 Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ëèíèÿ è çàëèâêà . . . 78

4.1.2 Áîêîâàÿ ïàíåëü . . . 78

4.1.3 Äèàëîã Ëèíèÿ . . . 79

4.2 Ôîðìàòèðîâàíèå îáëàñòè çàëèâêè . . . 85

4.2.1 Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ëèíèÿ è çàëèâêà . . . 86

(4)

4.2.2 Áîêîâàÿ ïàíåëü . . . 87

4.2.3 Äèàëîã Îáëàñòü . . . 88

4.3 Ñîçäàíèå íîâîé çàëèâêè . . . 90

4.3.1 Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêîãî öâåòà . . . 90

4.3.2 Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ãðàäèåíòîâ . . . 93

4.3.3 Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ îáðàçöîâ øòðèõîâêè . . . 97

4.3.4 Ðàáîòà ñ çàëèâêîé òåêñòóðîé . . . 98

4.3.5 Ñîçäàíèå è èìïîðò òåêñòóð . . . 100

4.3.6 Ôîðìàòèðîâàíèå òåíåé . . . 102

4.3.7 Ôîðìàòèðîâàíèå ïðîçðà÷íîñòè . . . 103

4.4 Èñïîëüçîâàíèå ñòèëåé . . . 104

4.4.1 Ñâÿçàííûå ñòèëè ðèñóíêîâ . . . 104

4.4.2 Ñîçäàíèå ñòèëåé ðèñóíêîâ . . . 105

4.4.3 Èçìåíåíèå ñòèëÿ ðèñóíêà . . . 107

4.4.4 Îáíîâëåíèå ñòèëÿ èç âûäåëåííîãî . . . 107

4.4.5 Ïðèìåíåíèå ñòèëåé ðèñóíêà . . . 107

4.4.6 Óäàëåíèå ñòèëåé ðèñóíêîâ . . . 107

4.5 Ïðèìåíåíèå ñïåöèàëüíûõ ýôôåêòîâ . . . 108

4.5.1 Âðàùåíèå îáúåêòîâ . . . 108

4.5.2 Îòðàæåíèå îáúåêòà . . . 111

4.5.3 Çåðêàëüíàÿ êîïèÿ . . . 112

4.5.4 Èñêàæåíèå îáúåêòîâ . . . 113

4.5.5 Äèíàìè÷åñêèå ãðàäèåíòû . . . 114

5 Îáúåäèíåíèå íåñêîëüêèõ îáúåêòîâ 117 5.1 Ãðóïïèðîâêà îáúåêòîâ . . . 117

5.1.1 Âðåìåííàÿ ãðóïïèðîâêà . . . 117

5.1.2 Ãðóïïèðîâêà . . . 117

5.1.3 Ðàçãðóïïèðîâêà . . . 118

5.1.4 Ðåäàêòèðîâàíèå îòäåëüíûõ îáúåêòîâ âíóòðè ãðóïïû . . . 118

5.1.5 Âëîæåííûå ãðóïïû . . . 119

5.2 Îáúåäèíåíèå îáúåêòîâ . . . 119

5.2.1 Îáúåäèíåíèå . . . 120

5.2.2 Ðàçäåëåíèå îáúåäèí¼ííûõ îáúåêòîâ . . . 121

5.2.3 Ðàçðûâ îáúåäèíåííûõ îáúåêòîâ . . . 121

5.2.4 Ñîåäèíåíèå ëèíèé ðàçîðâàííûõ îáúåêòîâ . . . 121

5.3 Ñëîæåíèå, âû÷èòàíèå è ïåðåñå÷åíèå îáúåêòîâ . . . 122

5.3.1 Ñëîæåíèå . . . 122

5.3.2 Âû÷èòàíèå . . . 122

5.3.3 Ïåðåñå÷åíèå . . . 122

5.4 Äóáëèðîâàíèå è ìîðôèíã îáúåêòîâ . . . 123

5.4.1 Äóáëèðîâàíèå . . . 123

5.4.2 Ìîðôèíã . . . 125

5.5 Ïîçèöèîíèðîâàíèå îáúåêòîâ . . . 126

5.5.1 Ðàñïîëîæåíèå îáúåêòîâ . . . 126

(5)

5.5.2 Âûðàâíèâàíèå îáúåêòîâ . . . 127

5.5.3 Ðàñïðåäåëåíèå îáúåêòîâ . . . 128

6 Ðåäàêòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé 130 6.1 Ââåäåíèå . . . 130

6.2 Èìïîðò èçîáðàæåíèé . . . 130

6.2.1 Âñòàâêà èçîáðàæåíèÿ . . . 130

6.2.2 Âñòðàèâàíèå èçîáðàæåíèÿ . . . 131

6.2.3 Ñâÿçü c èçîáðàæåíèåì . . . 132

6.2.4 Ñêàíèðîâàíèå . . . 133

6.2.5 Êîïèðîâàíèå è âñòàâêà . . . 134

6.2.6 Ïåðåòàñêèâàíèå . . . 134

6.2.7 Âñòàâêà ôàéëà . . . 134

6.3 Ýêñïîðò ðèñóíêà . . . 135

6.3.1 Ýêñïîðò âñåãî ôàéëà . . . 135

6.3.2 Ýêñïîðò îáúåêòîâ . . . 135

6.4 Ôîðìàòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ îáúåêòîâ . . . 136

6.5 Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Èçîáðàæåíèå . . . 137

6.6 Îáðåçêà èçîáðàæåíèé . . . 139

6.6.1 Äèàëîã Êàäðèðîâàòü . . . 139

6.7 Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ãðàôè÷åñêèé ôèëüòð . . . 140

6.7.1 Ôèëüòð Èíâåðòèðîâàòü . . . 141

6.7.2 Ôèëüòð Ñãëàäèòü . . . 141

6.7.3 Ôèëüòð Íàñòðîèòü ðåçêîñòü . . . 142

6.7.4 Ôèëüòð Óäàëèòü øóì . . . 143

6.7.5 Ôèëüòð Ñîëÿðèçàöèÿ . . . 143

6.7.6 Ôèëüòð Ñòàðåíèå . . . 143

6.7.7 Ôèëüòð Ïëàêàò . . . 144

6.7.8 Ôèëüòð Ïîï-àðò . . . 146

6.7.9 Ôèëüòð Íàáðîñîê óãëåì . . . 146

6.7.10 Ôèëüòð Ðåëüåô . . . 146

6.7.11 Ôèëüòð Ìîçàèêà . . . 147

6.8 Çàìåíà öâåòà . . . 147

6.8.1 Çàìåíà öâåòà . . . 148

6.8.2 Çàìåíà ïðîçðà÷íûõ îáëàñòåé . . . 149

6.9 Ïðåîáðàçîâàíèå . . . 150

6.9.1 Ïðåîáðàçîâàíèå â êîíòóð . . . 150

6.9.2 Ïðåîáðàçîâàíèå â ìíîãîóãîëüíèê . . . 150

6.9.3 Ïðåîáðàçîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé . . . 152

6.10 Íàñòðîéêè ïå÷àòè . . . 152

7 Ðàáîòà ñ 3D-îáúåêòàìè 155 7.1 Ââåäåíèå . . . 155

7.2 Òèïû 3D îáúåêòîâ . . . 155

7.2.1 3D ôèãóðû . . . 155

(6)

7.2.2 3D ñöåíû . . . 156

7.3 Ñîçäàíèå . . . 156

7.3.1 Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ðèñîâàíèå . . . 156

7.3.2 Ýêñòðóçèÿ . . . 156

7.3.3 Ïðåîáðàçîâàíèå . . . 157

7.3.4 Òåêñò è Ãàëåðåÿ òåêñòîâûõ ýôôåêòîâ . . . 159

7.3.5 Èñïîëüçîâàíèå ãîòîâûõ 3D îáúåêòîâ . . . 160

7.4 Ðåäàêòèðîâàíèå 3D îáúåêòîâ . . . 161

7.4.1 Âðàùåíèå . . . 161

7.4.2 Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ïàðàìåòðû 3D . . . 162

7.4.3 Òðåõìåðíûå ýôôåêòû . . . 164

7.5 Îáúåäèíåíèå 3D îáúåêòîâ . . . 174

8 Ñîåäèíèòåëüíûå ëèíèè, áëîê-ñõåìû è îðãàíèçàöèîííûå äèàãðàì- ìû 176 8.1 Ñîåäèíèòåëüíûå ëèíèè è òî÷êè ñîåäèíåíèÿ . . . 176

8.1.1 Ñîåäèíèòåëüíûå ëèíèè . . . 176

8.1.2 Òî÷êè ñîåäèíåíèÿ . . . 180

8.1.3 Òåêñò íà ñîåäèíèòåëüíûõ ëèíèÿõ . . . 183

8.2 Áëîê-ñõåìû . . . 184

8.3 Îðãàíèçàöèîííûå äèàãðàììû . . . 186

9 Äîáàâëåíèå è ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòà 188 9.1 Ââåäåíèå . . . 188

9.2 Èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà Òåêñò . . . 188

9.3 Èñïîëüçîâàíèå òåêñòîâûõ áëîêîâ . . . 189

9.3.1 Ñîçäàíèå òåêñòîâîãî áëîêà . . . 189

9.3.2 Ïåðåìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðà è âðàùåíèå òåêñòîâûõ áëîêîâ 190 9.3.3 Óäàëåíèå òåêñòîâîãî áëîêà . . . 191

9.4 Èñïîëüçîâàíèå òåêñòà â îáúåêòàõ Draw . . . 193

9.5 Âñòàâêà òåêñòà . . . 193

9.5.1 Âñòàâêà òåêñòà . . . 193

9.5.2 Âñòàâêà ñïåöèàëüíûõ ñèìâîëîâ . . . 194

9.5.3 Âñòàâêà íåðàçðûâíûõ ïðîáåëîâ è äåôèñîâ . . . 194

9.6 Ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòà . . . 195

9.6.1 Âûäåëåíèå òåêñòà . . . 196

9.6.2 Èñïîëüçîâàíèå ñòèëåé . . . 196

9.6.3 Ôîðìàòèðîâàíèå ñèìâîëîâ . . . 199

9.6.4 Ôîðìàòèðîâàíèÿ àáçàöà . . . 201

9.7 Ñîçäàíèå ìàðêèðîâàííûõ è íóìåðîâàííûõ ñïèñêîâ . . . 202

9.7.1 Ñîçäàíèå ñïèñêà . . . 203

9.7.2 Ðåäàêòèðîâàíèå è íàñòðîéêà ñïèñêà . . . 204

9.8 Èñïîëüçîâàíèå òàáëèö . . . 207

9.8.1 Ñîçäàíèå òàáëèö . . . 207

9.8.2 Èçìåíåíèå òàáëèö . . . 207

(7)

9.8.3 Óäàëåíèå òàáëèö . . . 211

9.9 Èñïîëüçîâàíèå ïîëåé . . . 212

9.9.1 Âñòàâêà ïîëåé . . . 212

9.9.2 Íàñòðîéêà ïîëåé . . . 212

9.10 Èñïîëüçîâàíèå ãèïåðññûëîê . . . 213

9.10.1 Âñòàâêà ãèïåðññûëêè . . . 213

9.10.2 Ðåäàêòèðîâàíèå òåêñòà ãèïåðññûëîê . . . 215

9.10.3 Ðàáîòà ñ ãèïåðññûëêàìè â âèäå êíîïîê . . . 215

10 Ïå÷àòü, ýêñïîðò è ðàññûëêà ýëåêòðîííîé ïî÷òîé 217 10.1 Ïå÷àòü . . . 217

10.1.1 Áûñòðàÿ ïå÷àòü . . . 217

10.1.2 Êîíòðîëèðóåìàÿ ïå÷àòü . . . 217

10.1.3 Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ ñòðàíèö íà îäíîì ëèñòå . . . 219

10.1.4 Âûáîð ñòðàíèö äëÿ ïå÷àòè . . . 220

10.1.5 Ïå÷àòü áðîøþðû èëè áóêëåòà . . . 221

10.1.6 Ïå÷àòü â ÷¼ðíî-áåëîì öâåòå èëè â îòòåíêàõ ñåðîãî . . . 222

10.2 Ýêñïîðò . . . 223

10.2.1 Ïðÿìîé ýêñïîðò â PDF . . . 224

10.2.2 Êîíòðîëèðóåìûé ýêñïîðò â PDF . . . 224

10.2.3 Äðóãèå ôîðìàòû . . . 224

10.2.4 Âåá-ñòðàíèöû . . . 226

10.3 Ðàññûëêà äîêóìåíòîâ ýëåêòðîííîé ïî÷òîé . . . 226

10.3.1 Ôîðìàò OpenDocument . . . 226

10.3.2 Ôîðìàò PDF . . . 226

11 Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè Draw 227 11.1 Ìíîãîñòðàíè÷íûå äîêóìåíòû . . . 227

11.1.1 Èñïîëüçîâàíèå Ïàíåëè ñòðàíèö . . . 227

11.1.2 Ìàñòåð-ñòðàíèöà . . . 229

11.2 Øàáëîíû . . . 232

11.2.1 Ñîçäàíèå øàáëîíîâ . . . 233

11.2.2 Èñïîëüçîâàíèå øàáëîíîâ . . . 233

11.2.3 Íàñòðîéêà øàáëîíà ïî óìîë÷àíèþ . . . 234

11.2.4 Ðåäàêòèðîâàíèå øàáëîíà . . . 236

11.2.5 Óïðàâëåíèå øàáëîíàìè . . . 236

11.3 Ñëîè . . . 239

11.3.1 Áàçîâûå ñëîè Draw . . . 240

11.3.2 Âñòàâêà íîâîãî ñëîÿ . . . 240

11.3.3 Ðàáîòà ñî ñëîÿìè . . . 241

11.4 Ðàçìåðíûå ëèíèè . . . 242

11.4.1 Íàñòðîéêà ðàçìåðîâ . . . 242

11.4.2 Îïðåäåëåíèå ðàçìåðîâ îáúåêòà . . . 245

11.5 Ðèñîâàíèå â ìàñøòàáå . . . 246

11.6 Ãàëåðåÿ èçîáðàæåíèé . . . 247

(8)

11.6.1 Èñïîëüçîâàíèå Ãàëåðåè . . . 247

11.6.2 Ñîçäàíèå òåì è äîáàâëåíèå èçîáðàæåíèé . . . 248

11.6.3 Óäàëåíèå òåì è èçîáðàæåíèé èç Ãàëåðåè . . . 250

11.6.4 Îáíîâëåíèå Ãàëåðåè . . . 251

11.7 Öâåòà è öâåòîâûå ïàëèòðû . . . 251

11.7.1 Èñïîëüçîâàíèå öâåòà . . . 251

11.7.2 Âûáîð öâåòà . . . 252

11.7.3 Öâåòîâûå ïàëèòðû . . . 252

11.7.4 Ñîçäàíèå öâåòà . . . 253

11.7.5 Óäàëåíèå öâåòà . . . 254

11.8 Êðèâûå Áåçüå . . . 254

11.8.1 Ðèñîâàíèå êðèâûõ Áåçüå . . . 255

11.8.2 Èíñòðóìåíòû èçìåíåíèÿ ãåîìåòðèè . . . 256

11.9 Äîáàâëåíèå ïðèìå÷àíèé ê ðèñóíêó . . . 258

11.10Ñîåäèíåíèÿ è ðàçðûâ ëèíèé . . . 259 Ïðèëîæåíèå À. Êëàâèøè è êëàâèàòóðíûå ñî÷åòàíèÿ â Draw 260

(9)

Ïðåäèñëîâèå

Äàííîå ðóêîâîäñòâî ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäîì îôèöèàëüíîãî àíãëîÿçû÷íîãî ðóêîâîä- ñòâà LibreOce Draw Guide 4.3.

Àâòîðñêèå ïðàâà

Ðóêîâîäñòâî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà óñëîâèÿõ ëèöåíçèè Creative Commons Attri- bution License 4.0 (CC BY-SA 4.0) èëè GNU General Public License âåðñèè 3 èëè áîëåå ïîçäíåé.

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Êåì íàïèñàíî ðóêîâîäñòâî?

Ýòà êíèãà ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäîì ñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà ðóññêèé îôèöèàëüíîãî ðóêîâîäñòâà Draw Guide äëÿ LibreOce 4.3.

Àâòîðû àíãëèéñêîé âåðñèè Draw Guide äëÿ LibreOce 4.3 ïåðå÷èñëåíû íèæå:

• Peter Schoeld

• Martin Fox

• John Cleland

• Jean Hollis Weber

• John A. Smith

• Martin Saron

• Michele Zarri

• T. Elliott Turner

• Low Song Chuan

• Hazel Russman

Àâòîðû ïåðåâîäà

Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê, èëëþñòðàöèè è â¼ðñòêó ðóêîâîäñòâà âûïîëíèë Ðîìàí Êóçíåöîâ.

(10)

Îáðàòíàÿ ñâÿçü ñ àâòîðàìè è ïåðåâîä÷èêàìè

Ïîæàëóéñòà, íàïðàâëÿéòå ëþáûå êîììåíòàðèè èëè ïðåäëîæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ýòîãî äîêóìåíòà, â ñïèñîê ðàññûëêè Êîìàíäû äîêóìåíòàöèè (àíãë.):

documentation@global.libreoce.org

Ïðèìå÷àíèå: Âñ¼, ÷òî Âû îòïðàâèòå â ñïèñîê ðàññûëêè, â òîì ÷èñëå àäðåñ ýëåê- òðîííîé ïî÷òû è äðóãàÿ ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ áóäåò íàïèñàíà â ñîîáùåíèè, áóäåò ïóáëè÷íî äîñòóïíî è íå ìîæåò áûòü óäàëåíî.

Äëÿ êîììåíòàðèåâ èëè ïðåäëîæåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ðóññêèì âàðèàíòîì ðóêîâîä- ñòâà, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ:

Ðàññûëêîé ðóññêîãî ñîîáùåñòâà:

discuss@ru.libreoce.org;

Òåìîé íà ðóññêîÿçû÷íîì ôîðóìå, ïîñâÿù¼ííîì LibreOfce:

http://forumooo.ru/index.php/topic,4734.0.html;

Èëè IRC-êàíàëîì libreoce-ru â ñåòè freenode.net

Ïîëèãðàôè÷åñêèå ñîãëàøåíèÿ

Ïî òåêñòó âñå íàçâàíèÿ ýëåìåíòîâ èíòåðôåéñà (ìåíþ, íàçâàíèÿ äèàëîãîâ è ïà- íåëåé èíñòðóìåíòîâ, çíà÷êè, êíîïêè, ïóíêòû â äèàëîãàõ è òîìó ïîäîáíîå) è íà- æèìàåìûå ïðè âûïîëíåíèè äåéñòâèé êëàâèøè íà êëàâèàòóðå âûäåëåíû æèðíûì íà÷åðòàíèåì øðèôòà. Íàçâàíèÿ çíà÷êîâ áûëè âçÿòû èç âñïëûâàþùèõ ïîäñêàçîê, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ ïðè íàâåäåíèè êóðñîðà ìûøè íà çíà÷îê. Íàçâàíèå ïàíåëè èí- ñòðóìåíòîâ ìîæíî îïðåäåëèòü, åñëè ïåðåòàùèòü ïàíåëü ñ å¼ îáû÷íîãî ìåñòà â ëþáîå ìåñòî â îêíå ïðîãðàììå, â ýòîì ñëó÷àå ó íå¼ ïîÿâèòñÿ çàãîëîâîê.

Ïîëÿ äëÿ ââîäà òåêñòà, âûïàäàþùèå ñïèñêè è òîìó ïîäîáíûå ýëåìåíòû èíòåð- ôåéñà èìåíóþòñÿ â òåêñòå ñîãëàñíî ïîäïèñè ê íèì â èíòåðôåéñå ïðîãðàììû, åñëè òàêîâîãî íåò, òî ñîãëàñíî âñïëûâàþùåé ïîäñêàçêè.

Ïî òåêñòó î÷åíü ÷àñòî ïðèâîäèòñÿ ïóòü äëÿ îòêðûòèÿ îïðåäåëåííîãî äèàëîãà èç ìåíþ, âèäà Ôîðìàò B Îáëàñòü. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íåîáõîäèìî íàæàòü â ñòðîêå ìåíþ â âåðõíåé ÷àñòè îêíà LibreOfce Draw íà ñëîâî Ôîðìàò, à â îòêðûâøåìñÿ ìåíþ íà ñëîâî Îáëàñòü, ÷òîáû îòêðûòü òîò äèàëîã, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü ïî òåêñòó (â äàííîì ïðèìåðå äèàëîã Îáëàñòü).

Òåêñò òðåáóþùèé îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ ÷èòàòåëÿ îáîçíà÷åí êëþ÷åâûì ñëîâîì (Ïðèìå÷àíèå:, Ñîâåò:, Âíèìàíèå! è òîìó ïîäîáíîå) â íà÷àëå àáçàöà, êîòîðîå âûäåëåíî æèðíûì íà÷åðòàíèåì øðèôòà.

Äëÿ êîãî ýòà êíèãà?

Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òåõ, êòî íå çíàêîì ñ ïðîöåññîì ðèñîâàíèÿ â ðåäàêòîðàõ âåêòîðíîé ãðàôèêè èëè çíàêîì ñ èíûìè ïðîãðàììàìè äàííîãî êëàññà, è æåëàåò ìàêñèìàëüíî áûñòðî ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ LibreOce Draw.

(11)

Î ÷åì ýòà êíèãà?

 êíèãå ðàññìàòðèâàþòñÿ èíòåðôåéñ, ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè è ïðè¼ìû ðàáîòû â LibreOce Draw.

Draw - ýòî îäèí èç êîìïîíåíòîâ îôèñíîãî ïàêåòà LibreOce, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü âåêòîðíûå èçîáðàæåíèÿ.

Íåêîòîðûìè ïðèìåðàìè ôóíêöèé ðèñîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ: óïðàâëåíèå ñëîÿìè, ñè- ñòåìà ïðèâÿçîê ê òî÷êàì ñåòêè, îòîáðàæåíèå ðàçìåðîâ, ñîåäèíèòåëè äëÿ ñîçäàíèÿ îðãàíèçàöèîííûõ äèàãðàìì, 3D ôóíêöèè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü íåáîëüøèå òðåõìåðíûå ðèñóíêè (ñ òåêñòóðèðîâàíèåì è ñâåòîâûìè ýôôåêòàìè), ñîáñòâåííî ðè- ñîâàíèå è èíòåãðàöèÿ ñî ñòèëåì ñòðàíèöû, à òàêæå êðèâûå Áåçüå.

Äàííîå ðóêîâîäñòâî íå ÿâëÿåòñÿ âñåîáúåìëþùèì ó÷åáíèêîì ïî ðàáîòå â ïðî- ãðàììå LibreOce Draw îò íà÷àëà äî êîíöà. Ñêîðåå, ýòî ñïðàâî÷íèê, â êîòîðîì ìîæíî ïðîñìîòðåòü ðóêîâîäñòâà ïî êîíêðåòíûì òåìàì.

Ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ ïîìîùü?

Äàííîå ðóêîâîäñòâî, âñòðîåííàÿ â LibreOce Draw ñèñòåìà ñïðàâêè, äîñòóïíàÿ â òîì ÷èñëå è íà ðóññêîì ÿçûêå. Òàêæå íà îôèöèàëüíûõ ðåñóðñàõ â ñåòè èíòåð- íåò îðãàíèçîâàíà îíëàéí ïîääåðæêà ïîëüçîâàòåëåé. Ïðè ýòîì ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî

÷èòàòåëü çíàêîì ñ îñíîâàìè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå, òàêèìè, êàê çàïóñê ïðîãðàìì, îòêðûòèå è ñîõðàíåíèå ôàéëîâ, è òîìó ïîäîáíîå.

Ñïðàâî÷íàÿ ñèñòåìà

LibreOce ïîñòàâëÿåòñÿ ñ îáøèðíîé Ñïðàâêîé. Ýòî ïåðâàÿ ëèíèÿ òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè ïðè èñïîëüçîâàíèè LibreOce. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ Ñïðàâêè íàæìèòå íà êëàâèàòóðå êëàâèøó F1 èëè âûáåðèòå ïóíêò Ñïðàâêà ïî LibreOce â ìåíþ Ñïðàâêà. Êðîìå òîãî, ìîæíî àêòèâèðîâàòü âñïëûâàþùèå ïîäñêàçêè (ìåíþ Ñåð- âèñ B Ïàðàìåòðû B LibreOce B Îáùèå).

Åñëè ïîäñêàçêè âêëþ÷åíû, íàâåäèòå êóðñîð ìûøè íà ëþáîé çíà÷îê íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ è íåìíîãî ïîäîæäèòå, ïîÿâèòñÿ íåáîëüøàÿ ïîäñêàçêà ñ îïèñàíèåì îñíîâíûõ ôóíêöèé, âûïîëíÿåìûõ ïðè íàæàòèè íà çíà÷îê. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè âûáåðèòå ïóíêò ×òî ýòî òàêîå? èç ìåíþ Ñïðàâêà è íàâåäèòå êóðñîð íà çíà÷îê.

Áåñïëàòíàÿ îíëàéí ïîääåðæêà

Ñîîáùåñòâî LibreOce íå òîëüêî ðàçðàáàòûâàåò ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, íî è îáåñïå÷èâàåò áåñïëàòíóþ ïîääåðæêó ïîëüçîâàòåëåé íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå. Ïîëü- çîâàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü âñåñòîðîííþþ îíëàéí ïîääåðæêó ÷åðåç ïî÷òîâûå ñïèñêè ðàññûëêè è ðàçëè÷íûå ñàéòû, îñíîâàííûå ïîëüçîâàòåëÿìè.

Íèæå ïåðå÷èñëåíû ðàçëè÷íûå èñòî÷íèêè ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î LibreOfce (íà àíãëèéñêîì ÿçûêå):

(12)

Ñòðàíèöà ïîëó÷åíèÿ ïîìîùè íà ñàéòå LibreOce:

http://www.libreoce.org/get-help/

Ôîðóì, ïðåäîñòàâëÿþùèé ïîääåðæêó ñîîáùåñòâà ïî âîïðîñàì î LibreOce:

http://en.libreoceforum.org/

Ôîðóì OpenOce:

http://forum.openoce.org/en/forum/

Ñàéò Ask LibreOce - Âîïðîñû è îòâåòû îò ñîîáùåñòâà LibreOce:

http://ask.libreoce.org/en/questions/

Ïîëüçîâàòåëüñêèå ðóêîâîäñòâà è äðóãàÿ äîêóìåíòàöèÿ äîñòóïíû ïî ñëåäóþùèì ññûëêàì:

http://www.libreoce.org/get-help/documentation/

https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications Îòâåòû íà ÷àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû:

http://wiki.documentfoundation.org/Faq

Ñïèñêè ðàññûëêè - ïîääåðæêà îò ñîîáùåñòâà ìíîæåñòâà îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé:

http://www.libreoce.org/get-help/mailing-lists/

Èíôîðìàöèÿ îá èìåþùèõñÿ ôóíêöèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ äîïîëíèòåëüíûìè âîçìîæ- íîñòÿìè äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè:

http://www.libreoce.org/get-help/accessibility/

Ñïèñîê äîñòóïíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ ðåñóðñîâ:

Íîâîñòè:

Ñîîáùåñòâî â Google Plus:

https://plus.google.com/communities/114023476906934509704 Ãðóïïà ÂÊîíòàêòå:

http://vk.com/libreoce Òâèòòåð:

http://twitter.com/LibreOce_ru Facebook:

https://www.facebook.com/ru.libreoce.org Äîêóìåíòàöèÿ:

https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/ru Îòâåòû íà ÷àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû:

http://wiki.documentfoundation.org/Faq/ru Ðóññêîÿçû÷íûé ñïèñîê ðàññûëêè:

https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/ru

Ôîðóì ïîääåðæêè ïîëüçîâàòåëåé LibreOce è Apache OpenOce:

http://forumooo.ru

IRC-êàíàë #libreoce-ru â ñåòè FreeNode (âåá-èíòåðôåéñ):

https://webchat.freenode.net/?channels=#libreoce-ru Áëîãè:

Èíôîðìàòèêà â ýêîíîìèêå è óïðàâëåíèè:

http://inneconomics.blogspot.ru Áëîã ïðî LibreOce:

http://librerussia.blogspot.ru

(13)

Ïëàòíàÿ ïîääåðæêà è îáó÷åíèå

Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ïëàòíûå óñëóãè ïîääåðæêè.

Äàííûå óñëóãè ìîãóò áûòü ïðèîáðåòåíû ó îðãàíèçàöèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà óñòàíîâêå è ïîääåðæêå LibreOce.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íåò îôèöèàëüíî ñåð- òèôèöèðîâàííûõ The Document Foundation ñïåöèàëèñòîâ è îðãàíèçàöèé. Ïîäðîáíåå î ñåðòèôèêàöèè, ïðîâîäèìîé The Document Foundation, ñìîòðèòå íà ñòðàíèöå

http://www.documentfoundation.org/certication/.

Îòëè÷èÿ âî âíåøíåì âèäå

Èëëþñòðàöèè

LibreOce äîñòóïåí â îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ Linux, Windows è Mac OS X, êàæ- äàÿ èç êîòîðûõ èìååò íåñêîëüêî âåðñèé è ìîæåò áûòü äîïîëíèòåëüíî èçìåíåíà ïîëü- çîâàòåëåì (øðèôòû, öâåòà, òåìû îôîðìëåíèÿ, îêîííûé ìåíåäæåð). Ñêðèíøîòû äëÿ ýòîãî ðóêîâîäñòâà äåëàëèñü â ÎÑ Ubuntu GNU/Linux ñ ãðàôè÷åñêîé ñðåäîé ïîëü- çîâàòåëÿ MATE, ïîýòîìó íåêîòîðûå ýëåìåíòû èíòåðôåéñà ïðîãðàììû ìîãóò îòëè-

÷àòüñÿ îò òåõ, êîòîðûå ÷èòàòåëü óâèäèò, ãëÿäÿ íà èíòåðôåéñ LibreOce Draw íà ñâî¼ì êîìïüþòåðå.

Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå äèàëîãè ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ èç-çà íàñòðîåê ñàìîãî Libre- Ofce. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü äèàëîãè èç îïåðàöèîííîé ñèñòåìû (ïî óìîë÷àíèþ), ëèáî äèàëîãè, ïîñòàâëÿåìûå ñ LibreOfce. Âêëþ÷èòü èñïîëüçîâàíèå äèàëîãîâ LibreOfce ìîæíî ñëåäóþùèì îáðàçîì (ýòî íå îáÿçàòåëüíî):

1. Â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Linux èëè Windows îòêðîéòå ìåíþ Ñåðâèñ B Ïà- ðàìåòðû B LibreOce B Îáùèå;

2. Â Mac OS îòêðîéòå ìåíþ LibreOce B Ïàðàìåòðû B Îáùèå;

3. Â ðàçäåëå Äèàëîãè îòêðûòèÿ/ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâèòå ôëàæîê ó îïöèè Èñ- ïîëüçîâàòü äèàëîãè LibreOce;

4. Íàæìèòå êíîïêó OK, ÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè è çàêðûòü îêíî íàñòðîåê.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ïðîöåññå ïåðåâîäà ðóêîâîäñòâà áûëè âûÿâëåíû íåêîòîðûå îøèáêè â ëîêàëèçàöèè èíòåðôåéñà Draw, êîòîðûå òåîðåòè÷åñêè äîëæíû áûëè áûòü èñïðàâëåíû ñ âûõîäîì âåðñèè LibreOce 4.3.7 è áîëåå ïîçäíèõ. Åñëè Âû íàéäåòå íåñîîòâåòñòâèÿ äàííîãî òåêñòà èíòåðôåéñó Draw, êîòîðûé âèäèòå íà ñâîåì ìîíè- òîðå, â ïëàíå íàçâàíèé ïóíêòîâ ìåíþ èëè èíòåðôåéñà, ïðîñüáà ñîîáùèòü îá ýòîì àâòîðàì ïåðåâîäà.

Çíà÷êè

Çíà÷êè, èñïîëüçîâàííûå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íåêîòîðûõ ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â Lib- reOfce íà Âàøåì êîìïüþòåðå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò òåõ, êîòîðûå Âû âèäèòå â äàí- íîì ðóêîâîäñòâå. Çíà÷êè â äàííîì ðóêîâîäñòâå áûëè âçÿòû èç LibreOfce ñ óñòàíîâ- ëåííîé òåìîé çíà÷êîâ Tango.

(14)

Ïî óìîë÷àíèþ â LibreOce äîñòóïíû íåñêîëüêî íàáîðîâ çíà÷êîâ. ×òîáû èçìå- íèòü ñòàíäàðòíûé íàáîð, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:

1. Â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Linux èëè Windows, îòêðîéòå ìåíþ Ñåðâèñ B Ïà- ðàìåòðû B LibreOce B Âèä;

2. Â Mac OS, îòêðîéòå ìåíþ LibreOce B Ïàðàìåòðû B Âèä;

3.  ðàçäåëå Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ B Ðàçìåð è ñòèëü çíà÷êîâ âûáåðèòå èç âûïàäàþùåãî ñïèñêà îäèí èç äîñòóïíûõ íàáîðîâ;

4. Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê è âûõîäà èç ìåíþ.

Èñïîëüçîâàíèå LibreOce â Mac OS

Íåêîòîðûå ýëåìåíòû ìåíþ èëè ñî÷åòàíèÿ êëàâèø îòëè÷àþòñÿ â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Mac OS îò îïåðàöèîííûõ ñèñòåì Linux è Windows.  òàáëèöå íèæå ïðè- âåäåíû íåêîòîðûå ñîîòâåòñòâèÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå äåòàëüíîé èíôîðìàöèè îá îòëè÷èÿõ ñìîòðèòå âñòðîåííóþ Ñïðàâêó.

Òàáëèöà 1: Òàáëèöà ñîîòâåòñòâèé

Windows èëè Linux Ýêâèâàëåíò â MacOS Ðåçóëüòàò Ìåíþ Ñåðâèñ B Ïàðà-

ìåòðû LibreOce B Ïàðà-

ìåòðû Äîñòóï ê íàñòðîéêàì

Íàæàòèå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè

Control + Ñlick è/èëè íàæàòèå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåê ÎÑ

Îòêðûâàåò êîíòåêñòíîå ìåíþ

Íàæàòèå êëàâèøè Ctrl

íà êëàâèàòóðå Command Èñïîëüçóåòñÿ ñ äðóãèìè

êëàâèøàìè (êàê ìîäèôè- êàòîð)

Íàæàòèå êëàâèøè F5 íà

êëàâèàòóðå Shift + Command + F5 Îòêðûâàåò îêíî íàâèãàòî- Íàæàòèå êëàâèøè F11 ðà

íà êëàâèàòóðå Command + T Îòêðûâàåò îêíî Ñòèëè è ôîðìàòèðîâàíèå

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ LibreOce

Òåðìèíû, èñïîëüçóåìûå â LibreOce äëÿ îïèñàíèÿ áîëüøåé ÷àñòè ïîëüçîâàòåëü- ñêîãî èíòåðôåéñà (ýòî òà ÷àñòü ïðîãðàììû, êîòîðóþ âèäíî íà ýêðàíå è ïðè ïîìîùè êîòîðîé îñóùåñòâëÿåòñÿ âçàèìîäåéñòâèå ñ ïðîãðàììîé), òàêèå æå, êàê è â áîëüøèí- ñòâå äðóãèõ ïðîãðàìì.

Äèàëîãîâîå îêíî ýòî îñîáûé âèä îêíà. Åãî öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ïîëó÷åíèå èí- ôîðìàöèè îò ïîëüçîâàòåëÿ ïðè ïîìîùè ââîäà çíà÷åíèé â ñïåöèàëüíîå ïîëå, ëèáî èíôîðìèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëÿ î ÷åì-ëèáî, ëèáî è òî è äðóãîå îäíîâðåìåííî. Òåõíè-

÷åñêèå íàèìåíîâàíèÿ ñòàíäàðòíûõ ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ ïðåäñòàâëåíû íà ðèñóíêå 1.

(15)

Ðèñ. 1: Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ LibreOce Íà ðèñóíêå 1 öèôðàìè îáîçíà÷åíû ñëåäóþùèå ýëåìåíòû:

1. Âêëàäêè;

2. Ðàäèî-êíîïêà (ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàí òîëüêî îäèí èç ïðåäëàãàåìûõ âàðè- àíòîâ);

3. Ôëàæîê, ãàëî÷êà èëè ìàðêåð (äîïóñêàåò îäíîâðåìåííûé âûáîð íåñêîëüêèõ âàðèàíòîâ).

4. Ïîëå ñ÷åò÷èêà (íàæèìàéòå ñòðåëêè ââåðõ è âíèç ÷òîáû âûáðàòü ÷èñëî óêàçàí- íîå â ïîëå ðÿäîì èëè ââåäèòå ÷èñëî ñ êëàâèàòóðû íåïîñðåäñòâåííî â ïîëå);

5. Ìèíèàòþðà èëè ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð;

6. Ðàñêðûâàþùèéñÿ (âûïàäàþùèé) ñïèñîê, èç êîòîðîãî ìîæíî âûáðàòü çíà÷å- 7. Êíîïêè.íèå;

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, åñëè îòêðûòî äèàëîãîâîå îêíî, òî ðàáîòàòü ñ äîêóìåíòîì íåëüçÿ äî çàêðûòèÿ äèàëîãà. Ïîñëå çàêðûòèÿ äèàëîãîâîãî îêíà (èñïîëüçóéòå êíîïêó ÎÊ èëè èíóþ êíîïêó äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé è çàêðûòèÿ äèàëîãà) ìîæíî ñíîâà ðàáîòàòü íåïîñðåäñòâåííî ñ äîêóìåíòîì.

Íåêîòîðûå äèàëîãè äîïóñêàþò îäíîâðåìåííóþ ðàáîòó ñ äèàëîãîì è îòêðûòûì äîêóìåíòîì. Ïðèìåðîì òàêîãî äèàëîãà ÿâëÿåòñÿ îêíî Íàéòè è çàìåíèòü.

(16)

Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, èñïîëüçóåìàÿ ïðè íàïèñàíèè ðóêîâîäñòâà LibreOce 4.3.6.2.

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû

Â.: Ñêîëüêî ñòîèò LibreOce è íà êàêîå êîëè÷åñòâî êîìïüþòåðîâ åãî ìîæíî óñòàíîâèòü?

Î.: LibreOce ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ àáñîëþòíî áåñïëàòíî, åãî ìîæíî ñâîáîäíî ñêà-

÷àòü ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà (https://libreoce.org/download/) è óñòàíîâèòü íà ëþáîå êîëè÷åñòâî êîìïüþòåðîâ áåç îãðàíè÷åíèÿ.

Â.: Ïîä êàêîé ëèöåíçèåé âûïóñêàåòñÿ LibreOce?

Î.: LibreOce äîñòóïåí íà óñëîâèÿõ ëèöåíçèè Mozilla Public License (MPL) âåð- ñèè 2.0 (http://www.libreoce.org/download/license/). Äàííàÿ ëèöåíçèÿ íå òðåáóåò äåíåæíûõ îò÷èñëåíèé.

Â.: Ñóùåñòâóåò ëè áèçíåñ-âåðñèÿ LibreOce è ìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü åãî â êîðïîðàòèâíîé ñðåäå?

Î.: LibreOce íå äåëèòñÿ íà âåðñèè äëÿ äîìàøíåãî èëè êîðïîðàòèâíîãî èñïîëü- çîâàíèÿ è ïðåäîñòàâëÿåò îäèíàêîâûé íàáîð âîçìîæíîñòåé äëÿ âñåõ ñôåð. LibreOce òàêæå àáñîëþòíî áåñïëàòåí è äëÿ êîðïîðàòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Â.: Îáúÿñíèòå ïðèíöèï íóìåðàöèè ðåëèçîâ LibreOce è êàêóþ âåðñèþ ìíå ñêà÷èâàòü?

Î.: Ðåëèçû LibreOce ñ íîìåðàìè âåðñèé õ.ó.0 (îáû÷íî íîëü îïóñêàåòñÿ è ïèøåò- ñÿ íîìåð èç äâóõ ÷èñåë) ïðåäíàçíà÷àþòñÿ íå äëÿ âñåé øèðîêîé àóäèòîðèè, à ëèøü äëÿ ïîäãîòîâëåííûõ ïîëüçîâàòåëåé, èëè æå òåõ, êòî ñòðåìèòñÿ ïåðâûì îïðîáîâàòü íîâóþ âåðñèþ.

Áîëåå òùàòåëüíî ïðîâåðåííûå âåðñèè LibreOce èìåþò òðåòüþ çíà÷àùóþ öèôðó â íîìåðå âåðñèè (õ.ó.1, õ.ó.2, è ò.ä.) è ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ åæåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â êîðïîðàòèâíîé ñðåäå è ïðîñòî äëÿ áîëåå êîíñåðâàòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé.

Íà äàííûé ìîìåíò äëÿ çàãðóçêè äîñòóïåí LibreOce âåðñèè 4.3.7 è 4.4.3. Âåð- ñèÿ 4.3.7 óæå äîñòàòî÷íî ñòàáèëüíà äëÿ ëþáîãî òèïà èñïîëüçîâàíèÿ. Âåòêà 4.4 - ýòî ïîñëåäíèé ðåëèç ñ äîáàâëåíèåì íåêîòîðîé ôóíêöèîíàëüíîñòè è íåìíîãî ïîäïðàâ- ëåííûì âíåøíèì âèäîì.

Â.: Êàê ÷àñòî âûõîäÿò íîâûå ðåëèçû LibreOce è ãäå óçíàòü îá îêîí-

÷àíèè ïîääåðæêè âåðñèè?

Î.: Ãðàôèê ðåëèçîâ LibreOce è æèçíåííûõ öèêëîâ âåòîê äîñòóïåí â îôèöèàëü- íîé Âèêè The Document Foundation íà ñòðàíèöå

https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/ru.

Â.: Êàêèì îáðàçîì óäàåòñÿ âûïóñêàòü òàêîé ïðîäóêò áåñïëàòíî?

(17)

Î.: LibreOfce ÿâëÿåòñÿ Ñâîáîäíûì Ïðîãðàììíûì Îáåñïå÷åíèåì. Îí ðàçðàáà- òûâàåòñÿ è ïîääåðæèâàåòñÿ äîáðîâîëüöàìè, ðàáîòó êîòîðûõ êîîðäèíèðóåò íåêîì- ìåð÷åñêèé ôîíä The Document Foundation. Ïîääåðæêó ôîíäó îêàçûâàþò êîìïàíèè Google, Novell, Red Hat, Canonical, OSI (Open Systems Interconnection), FSF (Free Software Foundation), The GNOME Foundation è ðÿä äðóãèõ îðãàíèçàöèé.

Â.: Ìîæíî ëè ðàñïðîñòðàíÿòü LibreOce?

Î.: Äà. Ïîëüçîâàòåëè èìåþò ïðàâà (¾ñâîáîäó¿) íà åãî íåîãðàíè÷åííóþ óñòàíîâêó, çàïóñê, à òàêæå ñâîáîäíîå èñïîëüçîâàíèå, èçó÷åíèå, ðàñïðîñòðàíåíèå è èçìåíåíèå (ñîâåðøåíñòâîâàíèå), è ðàñïðîñòðàíåíèå êîïèé è ðåçóëüòàòîâ èçìåíåíèÿ. Ïîäðîáíåå ñìîòðèòå òåêñò ëèöåíçèè Mozilla Public License (MPL) âåðñèè 2.0

(http://www.libreoce.org/download/license/).

Â.: Ìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü èñõîäíûé êîä LibreOce â ñâîèõ ïðîãðàì- ìàõ?Î.: Ìîæíî, â ðàìêàõ ëèöåíçèè Mozilla Public License (MPL) âåðñèè 2.0

(http://www.libreoce.org/download/license/).

Â.: Çà÷åì íóæåí Java äëÿ çàïóñêà LibreOce? Îí íàïèñàí íà Java?

Î.: LibreOce íàïèñàí íå íà Java. Îí íàïèñàí íà ÿçûêå ïðîãðàììèðîâàíèÿ C++.

Java ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ÿçûêîâ, íà êîòîðûõ ïèøóò ðàñøèðåíèÿ äëÿ LibreOce. Java JDK/JRE òðåáóåòñÿ äëÿ çàïóñêà òîëüêî íåêîòîðûõ ôóíêöèé. Íàèáîëåå çàìåòíîé èç íèõ ÿâëÿåòñÿ äâèæîê HSQLDB âñòðîåííîé ðåëÿöèîííîé áàçû äàííûõ.

Ñàì Java äîñòóïåí íà áåçâîçìåçäíîé îñíîâå. Äàæå åñëè íå æåëàòåëüíî èñïîëü- çîâàòü Java, òî âñ¼ ðàâíî ïî÷òè âñå ôóíêöèè LibreOce áóäóò ðàáîòîñïîñîáíûìè.

Â.: Êàê ÿ ìîãó âíåñòè ñâîé âêëàä â ðàçâèòèå LibreOce?

Î.: Ïîìî÷ü ðàçâèòèþ LibreOce ìîæíî ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè. Äëÿ ýòîãî íå îáÿçàòåëüíî áûòü ïðîãðàììèñòîì. Òàêæå âû âñåãäà ìîæåòå ïîìî÷ü ïðîåêòó ôèíàí- ñîâî, äëÿ ýòîãî ïîñåòèòå ñòðàíèöó http://www.libreoce.org/donate/.

Â.: Ìîæíî ëè ðàñïðîñòðàíÿòü äàííîå ðóêîâîäñòâî èëè ðàñïå÷àòàòü è ïðîäàâàòü êîïèè?

Î.: Ðàñïðîñòðàíÿòü ðóêîâîäñòâî ìîæíî è íóæíî. Ïîêà âû äåéñòâóåòå â ðàìêàõ ëèöåíçèè îá àâòîðñêîì ïðàâå, óêàçàííîé â ðàçäåëå Ëèöåíçèè, ñïðàøèâàòü îòäåëü- íîãî ðàçðåøåíèÿ íå íóæíî. Ïðîäàæà ïå÷àòíûõ êîïèé ðóêîâîäñòâà òàêæå íå çà- ïðåùåíà, íî ìû ïðîñèì Âàñ ïîäåëèòüñÿ ÷àñòüþ äîõîäîâ îò ïðîäàæ äàííîé êíèãè, ó÷èòûâàÿ âåñü òðóä, êîòîðûé ìû âëîæèëè â åå ñîçäàíèå.

Íîâûå âîçìîæíîñòè LibreOce 4.0 è áîëåå ïîçäíèõ âåðñèé

LibreOce 4.0 è áîëåå ïîçäíèå âåðñèè ïðåäëàãàþò áîëüøîå êîëè÷åñòâî íîâøåñòâ è óëó÷øåíèé, ïðî êîòîðûå ìîæíî óçíàòü, ïîñåòèâ ñëåäóþùèå ñòðàíèöû â ñåòè èí- òåðíåò:

(18)

• https://ru.libreoce.org/download/4-0-new-features-and-xes/

• https://ru.libreoce.org/download/4-1-new-features-and-xes/

• https://ru.libreoce.org/download/4-2-new-features-and-xes/

• https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.1/ru

• https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.2/ru

• https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3/ru

• https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4/ru

• https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0/ru

(19)

Ãëàâà 1

Ââåäåíèå â Draw

1.1 Ââåäåíèå

Draw - ýòî èíñòðóìåíò äëÿ ðèñîâàíèÿ âåêòîðíûõ ãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ, êîòî- ðûé òàêæå ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü íåêîòîðûå îïåðàöèè ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè, íàïðèìåð ôîòîãðàôèÿìè. Èñïîëüçóÿ Draw, ìîæíî áûñòðî ñîçäàâàòü áîëüøîå êîëè-

÷åñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé.

 âåêòîðíîé ãðàôèêå èçîáðàæåíèå õðàíèòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ, êàê ñîâîêóïíîñòü ïðîñòûõ ãåîìåòðè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, òàêèõ êàê ëèíèè, êðóãè è ïîëèãîíû, à íå êàê íàáîð ïèêñåëåé (òî÷åê íà ýêðàíå). Ýòî ïîçâîëÿåò óïðîñòèòü õðàíåíèå è ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü òî÷íîå ìàñøòàáèðîâàíèå ýëåìåíòîâ èçîáðàæåíèÿ.

Draw ïîëíîñòüþ èíòåãðèðîâàí â ïàêåò LibreOce, ýòî óïðîùàåò îáìåí ðèñóíêà- ìè ìåæäó ëþáûìè êîìïîíåíòàìè ñèñòåìû. Íàïðèìåð, åñëè ñîçäàòü èçîáðàæåíèå â Draw, ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèÿ åãî â äîêóìåíòå Writer áóäåò òàêèì æå ïðîñòûì, êàê êîïèðîâàíèå è âñòàâêà èçîáðàæåíèÿ. Òàêæå ìîæíî ðàáîòàòü ñ ãðàôèêîé íåïîñðåä- ñòâåííî â Writer èëè Impress, èñïîëüçóÿ ïîäìíîæåñòâî ôóíêöèé è èíñòðóìåíòîâ èç Draw.

Ôóíêöèîíàëüíîñòü LibreOce Draw âåñüìà îáøèðíà, è, õîòÿ Draw íå ìîæåò ñî- ïåðíè÷àòü ñ ëó÷øèìè ïðèëîæåíèÿìè äëÿ îáðàáîòêè èëè ñîçäàíèÿ ãðàôèêè, îí îáëà- äàåò çíà÷èòåëüíî áîëüøåé ôóíêöèîíàëüíîñòüþ, ÷åì òå èíñòðóìåíòû äëÿ ðèñîâàíèÿ, êîòîðûå èíòåãðèðîâàíû â áîëüøèíñòâî èíûõ îôèñíûõ ïàêåòîâ.

Íåêîòîðûìè ïðèìåðàìè ôóíêöèé ðèñîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ: óïðàâëåíèå ñëîÿìè, ñè- ñòåìà ïðèâÿçîê ê òî÷êàì ñåòêè, îòîáðàæåíèå ðàçìåðîâ, ñîåäèíèòåëè äëÿ ñîçäàíèÿ îðãàíèçàöèîííûõ äèàãðàìì, 3D-ôóíêöèè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü íåáîëüøèå òðåõìåðíûå ðèñóíêè (ñ òåêñòóðèðîâàíèåì è ñâåòîâûìè ýôôåêòàìè), ñîáñòâåííî ðè- ñîâàíèå è èíòåãðàöèÿ â ñòèëü ñòðàíèöû, à òàêæå êðèâûå Áåçüå.

Äàííîå ðóêîâîäñòâî íå ÿâëÿåòñÿ âñåîáúåìëþùèì ó÷åáíèêîì ïî ðàáîòå â ïðî- ãðàììå îò íà÷àëà äî êîíöà. Ñêîðåå, ýòî ñïðàâî÷íèê, â êîòîðîì ìîæíî ïðîñìîòðåòü ðóêîâîäñòâà ïî êîíêðåòíûì òåìàì.

Ýòîò äîêóìåíò îïèñûâàåò òîëüêî ôóíêöèè, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé â Draw. Íåêî- òîðûå ïîíÿòèÿ, òàêèå, êàê óïðàâëåíèå ôàéëàìè èëè ñðåäà ðàçðàáîòêè LibreOce, óïîìèíàþòñÿ ëèøü âêðàòöå; îíè îïèñàíû áîëåå ïîäðîáíî â Êðàòêîì ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ.

(20)

1.2 Ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî Draw

Îñíîâíûå êîìïîíåíòû èíòåðôåéñà Draw ïîêàçàíû íà ðèñóíêå 1.1 íèæå.

1.2.1 Ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî

Áîëüøàÿ îáëàñòü â öåíòðå îêíà ïðîãðàììû, â êîòîðîé íåïîñðåäñòâåííî ðèñóåòñÿ èçîáðàæåíèå, è íàçûâàåòñÿ Ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî. Ýòó îáëàñòü ñ ðèñóíêîì ìîæíî îêðóæèòü ïàíåëÿìè èíñòðóìåíòîâ è èíôîðìàöèîííûìè çîíàìè. Êîëè÷åñòâî è ðàñ- ïîëîæåíèå âèäèìûõ èíñòðóìåíòîâ âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òåêóùèõ çàäà÷ è ïðåäïî÷òåíèé ïîëüçîâàòåëÿ. Ïîýòîìó âíåøíèé âèä îêíà ïðîãðàììû ìîæåò îòëè-

÷àòüñÿ íà ðàçëè÷íûõ êîìïüþòåðàõ. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå ïîëüçîâàòåëè ðàñïîëàãà- þò ïàíåëü Ðèñîâàíèå ñ ëåâîãî êðàÿ ðàáî÷åãî ïðîñòðàíñòâà, à íå â åãî â íèæíåé

÷àñòè (ïîëîæåíèå ïî óìîë÷àíèþ), êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 1.1.

Ðèñ. 1.1: Ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî Draw

(21)

Ïî óìîë÷àíèþ, Ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî ñîñòîèò èç òðåõ ñòàíäàðòíûõ ñëîåâ (Ðàç- ìåòêà, Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è Ðàçìåðíûå ëèíèè) è âêëàäîê äëÿ ýòèõ ñëîåâ, ðàñïî- ëîæåííûõ â ëåâîì íèæíåì óãëó ðàáî÷åãî ïðîñòðàíñòâà. Ñòàíäàðòíûå ñëîè íå ìîãóò áûòü óäàëåíû èëè ïåðåèìåíîâàíû, îäíàêî ìîæíî äîáàâëÿòü äîïîëíèòåëüíûå ñëîè ïðè íåîáõîäèìîñòè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î ñëîÿõ ñìîòðèòå Ãëàâó 11 Ïðîôåññèîíàëüíûå ïðèåìû ðàáîòû â Draw.

1.2.2 Ïàíåëü ñòðàíèö

 Draw ìîæíî ðàçäåëèòü ðèñóíêè íà íåñêîëüêî ñòðàíèö. Ìíîãîñòðàíè÷íûå ðè- ñóíêè èñïîëüçóþòñÿ â îñíîâíîì äëÿ ïðåçåíòàöèé. Ïàíåëü ñòðàíèö, ñ ëåâîé ñòîðîíû ðàáî÷åãî ïðîñòðàíñòâà Draw íà ðèñóíêå 1.1, ïîêàçûâàåò ñîçäàííûå ïîëüçîâàòåëåì ñòðàíèöû. Åñëè ïàíåëü ñòðàíèö íå îòîáðàæàåòñÿ, ìîæíî âêëþ÷èòü å¼ îòîáðàæåíèå, âûáðàâ ïóíêò ìåíþ Âèä B Ïàíåëü ñòðàíèö. ×òîáû âíåñòè èçìåíåíèÿ â ïîðÿäîê ñòðàíèö, ïðîñòî ïåðåòàùèòå îäíó èëè íåñêîëüêî ñòðàíèö íà íîâîå ìåñòî â ïàíåëè ñòðàíèö.

1.2.3 Áîêîâàÿ ïàíåëü

 ïðàâîé ÷àñòè ðàáî÷åãî ïðîñòðàíñòâà Draw ðàñïîëîæåíà Áîêîâàÿ ïàíåëü, â êîòîðîé ðàñïîëîæåíû èíñòðóìåíòû áûñòðîé íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ è ñâîéñòâ îáúåê- òîâ. Åñëè Áîêîâàÿ ïàíåëü íå îòîáðàæàåòñÿ, âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Âèä B Áîêîâàÿ ïàíåëü. Íà Áîêîâîé ïàíåëè ñîäåðæàòñÿ ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

Ñâîéñòâà

Íàæìèòå â Áîêîâîé ïàíåëè íà çíà÷îê Ñâîéñòâà, ÷òîáû îòêðûòü ñîîòâåòñòâóþ- ùèé ðàçäåë c ðàçëè÷íûìè íàñòðîéêàìè äëÿ âûáðàííîãî â äàííûé ìîìåíò îáúåêòà.

Ñòèëè è ôîðìàòèðîâàíèå

Íàæìèòå íà çíà÷îê Ñòèëè è ôîðìàòèðîâàíèå äëÿ îòêðûòèÿ îäíîèì¼ííîãî ðàçäåëà Áîêîâîé ïàíåëè, â êîòîðîì ïîêàçàíû ñòèëè èçîáðàæåíèé, äîñòóïíûå äëÿ âûäåëåííîãî íà ðèñóíêå îáúåêòà. Çäåñü ìîæíî ðåäàêòèðîâàòü è ïðèìåíÿòü ñòèëè èçîáðàæåíèÿ. Ïðè èçìåíåíèè ñòèëÿ ýòè èçìåíåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåíÿþòñÿ êî âñåì ýëåìåíòàì, îòôîðìàòèðîâàííûì ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî ñòèëÿ, â ðèñóíêå.

Ãàëåðåÿ

Ïðè íàæàòèè íà çíà÷îê Ãàëåðåÿ â Áîêîâîé ïàíåëè îòêðûâàåòñÿ ãàëåðåÿ Draw, â êîòîðîé ìîæíî âûáðàòü è âñòàâèòü ãîòîâûé ãðàôè÷åñêèé îáúåêò â ðèñóíîê â âèäå êîïèè. Ýòà êîïèÿ íå çàâèñèò îò èñõîäíîãî îáúåêòà â ãàëåðåå.

(22)

Íàâèãàòîð

Ïðè íàæàòèè íà çíà÷îê Íàâèãàòîð â Áîêîâîé ïàíåëè îòêðûâàåòñÿ íàâèãàòîð Draw, â êîòîðîì ìîæíî áûñòðî ïåðåéòè ê äðóãîìó îáúåêòó èëè âûáðàòü äðóãóþ ñòðàíèöó â ðèñóíêå. Ðåêîìåíäóåòñÿ äàâàòü îáúåêòàì è ñòðàíèöàì â ðèñóíêå îñìûñ- ëåííûå èìåíà, òàê ÷òîáû âïîñëåäñòâèè ìîæíî áûëî ëåãêî îðèåíòèðîâàòüñÿ â Íàâè- ãàòîðå.

1.2.4 Ëèíåéêè

Ëèíåéêè (ïîëîñêè ñ ðàçìåòêîé è öèôðàìè) ðàñïîëîæåíû â âåðõíåé è ëåâîé ÷àñòè ðàáî÷åãî ïðîñòðàíñòâà. Åñëè îíè íå âèäíû, òî èõ ìîæíî âêëþ÷èòü, âûáðàâ ïóíêò ìåíþ Âèä B Ëèíåéêà. Ëèíåéêè ïîêàçûâàþò ðàçìåð âûáðàííîãî îáúåêòà íà ñòðà- íèöå, èñïîëüçóÿ äâîéíûå ëèíèè (âûäåëåíû íà ðèñóíêå 1.2). Åñëè íå âûáðàí íè îäèí îáúåêò, òî íà ëèíåéêàõ îòîáðàæàåòñÿ ïîëîæåíèå óêàçàòåëÿ ìûøè, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîçèöèîíèðîâàòü îáúåêòû ðèñóíêà áîëåå òî÷íî.

Ðèñ. 1.2: Ëèíåéêè ñ îòîáðàæåíèåì ðàçìåðà âûäåëåííîãî îáúåêòà

Íà ëèíåéêàõ òàêæå îòîáðàæàþòñÿ ïîëÿ ñòðàíèöû â îáëàñòè ðèñîâàíèÿ. Ìîæ- íî èçìåíÿòü ãðàíèöû ïîëÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ëèíåéêå, ïåðåòàñêèâàÿ èõ ìûøüþ.

Îáëàñòü ïîëåé îáîçíà÷àåòñÿ íà ëèíåéêå ñåðûì öâåòîì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 1.2.

×òîáû èçìåíèòü åäèíèöû èçìåðåíèÿ ëèíåéêè (ìîæíî çàäàòü îòäåëüíî äëÿ êàæ- äîé ëèíåéêè), íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà íóæíîé ëèíåéêå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 1.3.

Ïîëîæåíèå íóëÿ äëÿ êàæäîé èç ëèíåéêè ïî óìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ â ëåâîì âåðõ- íåì óãëó ñòðàíèöû, ãäå ñìûêàþòñÿ ëåâûé è âåðõíèé êðàÿ. Íóëåâîå ïîëîæåíèå ìîæíî èçìåíÿòü, íàæàâ íà âåðõíåì ëåâîì óãëó ðàáî÷åé îáëàñòè (ðèñóíîê 1.2), ãäå ïåðåñåêà- þòñÿ ãîðèçîíòàëüíûå è âåðòèêàëüíûå ëèíåéêè, è ïåðåòàùèâ åãî â íîâîå ïîëîæåíèå.

(23)

Ðèñ. 1.3: Åäèíèöû èçìåðåíèÿ ëèíååê

1.2.5 Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ

Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ íàõîäèòñÿ â íèæíåé ÷àñòè îêíà Draw è ñîäåðæèò ñëåäóþùèå Draw-ñïåöèôè÷íûå ïîëÿ (ñëåâà íàïðàâî):

Ðèñ. 1.4: Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ Draw

• Èíôîðìàöèîííîå ïîëå - ïîêàçûâàåò òåêóùåå äåéñòâèå ïîëüçîâàòåëÿ èëè òèï âûäåëåííîãî â íàñòîÿùèé ìîìåíò îáúåêòà, åñëè äåéñòâèå íå ïðîèçâîäèòñÿ.

• Ïîçèöèÿ è Ðàçìåð îáúåêòà - ïîêàçûâàåò ðàçëè÷íóþ èíôîðìàöèþ, â çàâèñèìî- ñòè îò òîãî, âûáðàí îáúåêò èëè íåò:

Åñëè îáúåêò íå âûáðàí, òî ïîêàçûâàþòñÿ òåêóùèå êîîðäèíàòû êóðñîðà ìûøè (Õ è Y)

Åñëè âûáðàí îáúåêò, òî áóäóò ïîêàçàíû êîîðäèíàòû îáúåêòà è ãåîìåò- ðè÷åñêèå ðàçìåðû îáúåêòà (øèðèíà è âûñîòà). Ïðè ýòîì êîîðäèíàòû îáúåêòà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êîîðäèíàòû âåðõíåãî ëåâîãî óãëà îáúåêòà, à ãåîìåòðè÷åñêèå ðàçìåðû - ýòî øèðèíà è âûñîòà âîîáðàæàåìîãî íàèìåíü- øåãî ïðÿìîóãîëüíèêà, îïèñàííîãî âîêðóã îáúåêòà. Ðàçìåð ïîêàçûâàåòñÿ â òåêóùèõ åäèíèöàõ èçìåðåíèÿ (íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê åäèíèöàì èçìå- ðåíèÿ ëèíååê). Îíè îïðåäåëÿþòñÿ â ìåíþ Ñåðâèñ B Ïàðàìåòðû B LibreOce Draw B Îáùèå

Åñëè îáúåêò âûäåëåí, òî äâîéíîå íàæàòèå ëåâîé êëàâèøåé ìûøè íà ýòîì ïîëå ïðèâåä¼ò ê ïîÿâëåíèþ äèàëîãà Ïîçèöèÿ è ðàçìåð, ñìîòðèòå Ãëàâó 4, Èçìåíåíèå àòðèáóòîâ îáúåêòà äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîð- ìàöèè.

(24)

• Íå ñîõðàí¼ííûå èçìåíåíèÿ - ïîêàçûâàåò îñîáûé çíà÷îê, åñëè áûëè âíåñåíû êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ â äîêóìåíò, íî ïðè ýòîì îíè íå áûëè ñîõðàíåíû.

• Öèôðîâàÿ ïîäïèñü - óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äîêóìåíò ïîäïèñàí öèôðîâîé ïîä- ïèñüþ. Äâîéíîå íàæàòèå ëåâîé êëàâèøåé ìûøè èëè îäíî íàæàòèå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî ýòîìó ïîëþ îòêðîåò äèàëîãîâîå îêíî Öèôðîâûå ïîäïèñè.

Ïðåæäå, ÷åì äîêóìåíò ìîæåò áûòü ïîäïèñàí öèôðîâîé ïîäïèñüþ, îí äîëæåí áûòü ñîõðàíåí, êàê ìèíèìóì, îäèí ðàç. Ïîñëå ïîäïèñàíèÿ äîêóìåíòà öèôðî- âîé ïîäïèñüþ â ýòîì ïîëå ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé çíà÷îê.

• Íîìåð ñëàéäà - ïîêàçûâàåò ïîðÿäêîâûé íîìåð äëÿ òåêóùåé ñòðàíèöû ðèñóí- êà è îáùåå ÷èñëî ñòðàíèö, ñîçäàííûõ ïðè ðèñîâàíèè. Åñëè âûáðàòü îáúåêò, òî èíôîðìàöèÿ, çàêëþ÷åííàÿ â ñêîáêè, ïîêàæåò, íà êàêîì ñëîå ðàçìåùàåòñÿ îáúåêò íà ðèñóíêå.

• Ñòèëü ñòðàíèöû - ïîêàçûâàåò, êàêîé øàáëîí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðèñóíêà.

• Ïîëçóíîê ìàñøòàáèðîâàíèÿ - èçìåíÿåò ìàñøòàá îòîáðàæåíèÿ ðèñóíêà íà ýêðàíå.

Íàæàòèå ëåâîé êëàâèøåé ìûøè íà çíàê ïëþñ (+) óâåëè÷èâàåò ìàñøòàá, à íà çíàê ìèíóñ (-) - óìåíüøàåò ìàñøòàá. Òàêæå ìîæíî ïåðåòàñêèâàòü ïîëçóíîê,

÷òîáû óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü ïðîöåíò ìàñøòàáèðîâàíèÿ. Âåðòèêàëüíàÿ ïîëîñà â öåíòðå ïîëçóíêà ìàñøòàáèðîâàíèÿ - îòìåòêà 100

• Ïðîöåíò ìàñøòàáèðîâàíèÿ - ïîêàçûâàåò óðîâåíü ìàñøòàáèðîâàíèÿ â ïðîöåí- òàõ. Äâîéíîå íàæàòèå ëåâîé êíîïêîé ìûøè ïî ýòîìó ïîëþ îòêðîåò äèàëîãîâîå îêíî Ìàñøòàáèðîâàíèå è ðåæèìû ïðîñìîòðà. Íàæàòèå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà ïðîöåíò ìàñøòàáèðîâàíèÿ îòêðîåò ìåíþ, â êîòîðîì ìîæíî âûáðàòü óðîâåíü ìàñøòàáèðîâàíèÿ. Ñìîòðèòå Ãëàâó 3, Ðàáîòà ñ îáúåêòàìè è òî÷êàìè îáúåêòà, äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î ðàáîòå ñ ôóíêöèÿìè ìàñøòàáèðîâàíèÿ.

1.2.6 Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ

 Draw ìîæíî îòîáðàæàòü èëè ñêðûâàòü ðàçëè÷íûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ â ñî- îòâåòñòâèè ñ ïðåäïî÷òåíèÿìè ïîëüçîâàòåëÿ. ×òîáû îòîáðàçèòü èëè ñêðûòü ëþáóþ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ, âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Âèä B Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ.  ïîäìåíþ âûáåðèòå íåîáõîäèìûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ èëè ñêðû- òèÿ.

Ðèñ. 1.5: Âûáîð çíà÷êîâ, îòîáðàæàåìûõ íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ

(25)

Òàêæå ìîæíî âûáèðàòü çíà÷êè èëè êíîïêè äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà ïàíåëÿõ èí- ñòðóìåíòîâ. ×òîáû èçìåíèòü îòîáðàæåíèå çíà÷êîâ èëè êíîïîê íà ëþáîé ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ, íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà ïóñòîé îáëàñòè â ïàíåëè èíñòðó- ìåíòîâ è âûáåðèòå â êîíòåêñòíîì ìåíþ ïóíêò Ïîêàçàòü êíîïêè. Îòîáðàæàåìûå â íàñòîÿùèé ìîìåíò çíà÷êè è êíîïêè îáîçíà÷åíû çàòåíåíèåì êîíòóðà âîêðóã çíà÷êà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 1.5. Íàæìèòå íà çíà÷îê, ÷òîáû ñêðûòü èëè îòîáðàçèòü åãî íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ.

Ñòàíäàðòíàÿ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ

Ñòàíäàðòíàÿ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ (ðèñóíîê 1.6) îäèíàêîâà äëÿ âñåõ êîìïîíåí- òîâ LibreOce è ïîäðîáíî îïèñàíà â Êðàòêîì ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ.

Ðèñ. 1.6: Ñòàíäàðòíàÿ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ

Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ðèñîâàíèå

Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ðèñîâàíèå (ðèñóíîê 1.7) ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíîé ïà- íåëüþ â Draw. Îíà ñîäåðæèò âñå íåîáõîäèìûå ôóíêöèè äëÿ ðèñîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ãåîìåòðè÷åñêèõ è ïðîèçâîëüíûõ ôèãóð, à òàêæå äëÿ óïîðÿäî÷èâàíèÿ èõ ðàñïîëî- æåíèÿ íà ðèñóíêå. Îíà ïîäðîáíî îïèñàíà â Ãëàâå 2, Ðèñîâàíèå îñíîâíûõ ôèãóð.

Ðèñ. 1.7: Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ðèñîâàíèå

Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ëèíèÿ è çàëèâêà

Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ëèíèÿ è çàëèâêà (ðèñóíîê 1.8) ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü îñ- íîâíûå ñâîéñòâà ðèñîâàííûõ îáúåêòîâ. Çíà÷êè è âûïàäàþùèå ñïèñêè âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òèïà âûáðàííîãî îáúåêòà. Íàïðèìåð, ÷òîáû èçìåíèòü ñòèëü ëèíèè, íàæìèòå íà âûïàäàþùèé ñïèñîê Ñòèëü ëèíèè è âûáåðèòå íóæíûé ñòèëü.

Ôóíêöèè íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Ëèíèÿ è çàëèâêà ïîçâîëÿþò èçìåíÿòü öâåò, ñòèëü è òîëùèíó íàðèñîâàííîé ëèíèè, öâåò è ñòèëü çàëèâêè, è äðóãèå ñâîéñòâà îáúåêòà. Îáúåêò ñíà÷àëà äîëæåí áûòü âûäåëåí ñ ïîìîùüþ ìûøè. Åñëè âûäåëåííûé îáúåêò ÿâëÿåòñÿ òåêñòîâîé âðåçêîé, ïàíåëü Ëèíèÿ è çàëèâêà áóäåò çàìåíåíà íà ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòà (ðèñóíîê 1.9).

(26)

Ðèñ. 1.8: Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ëèíèÿ è çàëèâêà Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòà

Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòà (ðèñóíîê 1.9) ïîõîæà íà ïà- íåëü èíñòðóìåíòîâ Ôîðìàòèðîâàíèå â Writer è ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áûë âûáðàí òåêñòîâûé îáúåêò. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ôóíêöèÿõ ýòîé ïàíåëè, ñìîòðèòå Ãëàâó 4, Èçìåíåíèå àòðèáóòîâ îáúåêòà, äîïîë- íèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î äîáàâëåíèè è ôîðìàòèðîâàíèÿ òåêñòà äîñòóïíû â Ãëàâå 9, Äîáàâëåíèå è ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòà, äàííîãî ðóêîâîäñòâà.

Ðèñ. 1.9: Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòà

Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ïàðàìåòðû

Èñïîëüçóéòå ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ïàðàìåòðû (ðèñóíîê 1.10), ÷òîáû âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ðàçëè÷íûå âñïîìîãàòåëüíûå ôóíêöèè äëÿ ðèñîâàíèÿ. Ïàíåëü èí- ñòðóìåíòîâ Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ íå îòîáðàæàåòñÿ. Äëÿ å¼ îòîáðàæåíèÿ âû- áåðèòå ïóíêò ìåíþ Âèä B Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ B Ïàðàìåòðû. Èíñòðóìåíòû, èìåþùèåñÿ íà ýòîé ïàíåëè ïîêàçàíû íà ðèñóíêå 1.10 è îïèñàíû áîëåå ïîäðîáíî â ïîñëåäóþùèõ ãëàâàõ ýòîãî ðóêîâîäñòâà.

1.2.7 Ïëàâàþùèå è ïåðåìåùàåìûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ

Íàáîðû äîñòóïíûõ èíñòðóìåíòîâ

Ìíîãèå çíà÷êè èìåþò ñïðàâà íåáîëüøîé òðåóãîëüíèê, óêàçûâàþùèé âíèç. Ýòîò òðåóãîëüíèê ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðè íàæàòèè íà çíà÷îê äîñòóïíû äîïîëíèòåëüíûå èí- ñòðóìåíòû. Íàæìèòå íà òðåóãîëüíèê, ÷òîáû îòîáðàçèòü ïîëíûé íàáîð èíñòðóìåí- òîâ (ðèñóíîê 1.11).

Ýòîò íàáîð èíñòðóìåíòîâ ìîæíî ïåðåìåñòèòü òàê, ÷òî îí ñòàíåò ïëàâàþùåé ïà- íåëüþ èíñòðóìåíòîâ. Íàæìèòå ëåâîé êíîïêîé ìûøè íà îáëàñòü â íèæíåé ÷àñòè íàáîðà èíñòðóìåíòîâ, ïåðåòàùèòå åãî ïî ýêðàíó â íóæíîå ìåñòî, à çàòåì îòïóñòè- òå êíîïêó ìûøè. ×òîáû çàêðûòü ïëàâàþùóþ ïàíåëü, íàæìèòå íà [X] ñïðàâà îò íàçâàíèÿ ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ.

Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà íàáîð èíñòðóìåíòîâ ïåðåòàñêèâàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ ïëàâà- þùåé ïàíåëüþ èíñòðóìåíòîâ, çíà÷îê, èç êîòîðîãî áûë âûáðàí íàáîð, îñòàåòñÿ â ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ è ïîêàçûâàåò ïîñëåäíèé èñïîëüçîâàííûé èíñòðóìåíò èç íàáî- ðà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çíà÷îê, êîòîðûé îòîáðàæàåòñÿ â äàííûé ìîìåíò íà ýêðàíå, ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò çíà÷êà, ïîêàçàííîãî â äàííîì ðóêîâîäñòâå.

(27)

Ðèñ. 1.10: Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ïàðàìåòðû

Ðèñ. 1.11: Íàáîð äîñòóïíûõ èíñòðóìåíòîâ è ïëàâàþùàÿ ïàíåëü

Ñîâåò: Åñëè äâàæäû íàæàòü ëåâîé êíîïêîé ìûøè ïî çíà÷êó íà ïàíåëè èí- ñòðóìåíòîâ Ðèñîâàíèå, êîìàíäà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýòîìó çíà÷êó ñòàíåò ïîñòîÿííî àêòèâíîé. Äàííóþ êîìàíäó ìîæíî ïîâòîðÿòü ñòîëüêî ðàç ïîäðÿä, ñêîëüêî íåîáõîäè- ìî. Äëÿ âûõîäà èç ýòîãî ðåæèìà, íàæìèòå êëàâèøó Esc èëè ùåëêíèòå íà äðóãîì çíà÷êå. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòà âîçìîæíîñòü ìîæåò íå ðàáîòàòü äëÿ êàæäîãî çíà÷êà íà èíûõ ïàíåëÿõ èíñòðóìåíòîâ.

Références

Documents relatifs

Îòíîñèòåëüíî óðîâíÿ, ïî ñóùåñòâó èìåþòñÿ ïÿòü îñíîâíûõ âîçìîæíîñòåé: ìîæíî ïðîâîäèòü àíàëèç íà óðîâíå ìåñòíûõ ñîîáùåñòâ (ïî ìåñòó ïðîæèâàíèÿ), íà

Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî ïëàíèðîâàíèþ â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è íàïðàâëåíî íà îêàçàíèå ñîäåéñòâèÿ ïðîöåññó

èäåíòèôèöèðàíå íà îïàñíîñòèòå îò îáëú÷âàíå ñ ÅÌÏ è ïîòåíöèàëíèòå çäðàâíè ïîñëåäèöè îò òåçè îïàñíîñòè (îöåíêà íà ðèñêà); ðàçïîçíàâàíå íà ïðè÷èíèòå

Íàïðèìåð, åñëè ýòèêåòêà íà óïàêîâêå óêàçûâàåò íà ñîäåðæàíèå 20 ìèëëèãðàìì (ìã) ýëåìåíòàðíîãî öèíêà â òàáëåòêàõ èëè íà òî, ÷òî â ïåðîðàëüíûõ

Коммерческая деятельность, которая может сказываться на пользовании людьми правом на питание, не сводится к деятельности продовольственных и

Комитет Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам особо указывает на то, что право на достаточное

ɋɨɝɥɚɫɧɨ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɜɫɟɯ ɥɢɰ ɨɬ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɣ, ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɧɨɣ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɟɣ ɜ ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ 47/133 ɨɬ 18 ɞɟɤɚɛɪɹ 1992 ɝɨɞɚ ɜ

÷òî ñóä íàä íèì áûë íåñïðàâåäëèâûì è ÷òî åìó íå áûëî ïðåäîñòàâëåíî äîñòàòî÷íî âðåìåíè äëÿ ïîäãîòîâêè ñâîåé çàùèòû, ïîñêîëüêó îí ñìîã ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî ñâîèì