~ l ! l l ::~IâJJ'ne enIJeZ"VDUS

enIJeZ"VDUS ::~IâJJ'ne

,,',"', ' .

usles,cheminsmènentàCologne.¹ '.'~, La'lTIétr~polerhénaneég,alement

1

;appelé~la« RomeduNord}}estl'une de'~villes~lIemandeslesplusvisitées,1 0;-

'"Î:oriiÎùésurtout'po~rsonimmense;

cathédraleetson carnaval.Notredos-

~

'-

sierspécÎàlvousjnviteàdécouvrirles': ^~

',.,'I)ombreusesautresfacettesdeColo-'

."niaClaudiaAra'Agrippinensium.Telfut

',I,e:nomdéla citédevenuerésidence¹ o~!J'goùvel"neurde la Germanieinfé- )ieure aU'i~mpsâesRomains.

"C~!ogn~est,dep~istoujours uneville 'coinmercialeimportante,convivialeet

,ioyeu'!ieqlJ(offrechaqueannéeun 'càlend~ièrd'événementsculturelshaut

'enc~uleurs.Leshàbiti'1ntsde Cologne,

, "y'", " , ", 'o'!

,sexprimentavecbeaucoupd humour l"

~tpDuda'piup~rt'en,«;Kiilsch}},un

l

';diiileètêauxaèèents'chantants.:"

l

,DesmillierSdejeunesdumonde~ntier,

!

,~dontderiombreüxFrançais,ontchoisi

l

,..~:~~:~~~;~~~~~~~~~Ü;::~f~~~~~:~~¹

!'ne.~d~Anemagnè~t, av,e:cplus de 60,OOOétudiants,égalementl'unedes

pIû5'grànd~~.>

LOrSdes,JournéesmondialesdelaJeu- riesseen°2005"desjeunesdu monde

;erîti~r.sesont donnérendez-vousà

, 'ci.' èsuriesbordsduRhinetdans

I~~rale.('estautour du Kiilner

! '

lsèritaupatrimoinedel'huma- 'Unesco,quebatdepuistou-

"~CE!ùrdela cité. Après avoir l éJe H9henzollernbrücke,le pont' '\. , de fer ,leplus fréquenté du

!;:; " ,ôyageurarrivantentrainà

~ '"

E ,°, açadeauxdeuxtoursdu

~flaniboyànt._{:;) " '.. ,} Aprèsunevisite

~

~~gè panoramasurColo-

III , ° '

i:5 irons,excellentpointde

§!.. couvertedela ville,à

,réf~rencfavantuneprome- lat~au~urleRhin,unmusl8

[RJ8111]"Vertraute~euchttürme~'-,--_6

Trop,cest trop: l'angoisse du Ci Wliri

[**]DanemarksneueLiebe

zum groijen Nachbarn ll

Les Danpis aiment l'Allemagne.

DIEWELT

[*] DiefünffacheK-Stadt wm~ea~n~bœ~5fuœ~~

war AM 5DNNTAG

[**] AufbruchamRhein

16

Cologne prospère.

WELT AM !WNNTAii

[*] RheinischeHochprozenter

schreibenMarken-Geschichte 18 LeseauxdeCologne:deuxproduits-phares.

WElTAM SONNTAii

Avanré. Ko/nisch Wasser und Melissengeist.

[*} Schënesauf denzweitenBlick_20

Lamétropole rhénaneen troisjours.

Wf!Li AM SONNTAG

C'EST DANSr AIR_",__,

[**]WalesasGegimspielerin Schlondorffparteàl'écranlecombatde Solidarnosc.

FRANKFURTERRUNDStHAU

.23

[**]"UnerhërterVorgang"

26

La publicité doit s'adapter aux évolutions de la

planèteet delasocieté.

FOtUS-MAGAZIN

BAva~~é. Werbung mit Okothemen,

.14

ONEN'PARLE

[**] Frankfurt wird zur virtuellen

Insel '-29

Découvertevirtuellede Francfortsur le Main.

iUiNDS!:MAU

[*]Die Nase der Rose". 31

Unecliniqueà Dresdepoursaignerles troubles del'odorat.

FOW!i-MiGjUn~

À propos des alth:l.s

Danscenuméro,desencartsd'abonnementsbrochésetjetéssurtouslesabonnés,Cettepublicationcomporte,sur unepartiedesabonnés, deslivrets"Vocableplus" ouaudiojetés.