!du football

f

1..Laf~temondiale

!du football

^'

1

1

P

endantunmois,du9juinau9 juillet

!. ...douzevillesallemandesaccueillerontla

1

Coupe dumonde defootball en54matchs.

1 Lecoupd'envoidecetévénementplané-

! taireseradonnéà Munich.Suivront

!.

. .

!Gelsenklrchen, Francfort. Dortmund,

N

,Hambourg,Leipzig,Nuremberg,Cologne,

~

1 Kaiserslautern,Hanovre,Stuttgartet bien !'i1

1 sûrBerlinoùsedérouleralafinalele9juillet

! ^à2Dh.

1 Cesvillesavecleursstadesetleurspro-

f. grammesfestifsvivrontcertainementles

1 momentslesplusfortsduMondial.Leslieux

!, et régionsdu paysoù serontlogéeset où

f

s'entraînerontleséquipesprofiterontéga- Ilement del'événementdufait delapré- Isencede'nombreuxaccompagnateurs.fans 1 etreprésentantsdela pressedetousles

1 paysparticipantàcettegigantesquefête f dufootball.Tousdécouvrirontle paysorga-

,

1 nisateurquis'estpréparédepuisdesmois

"

.

afinderecevoirseshôtesdansla meilleure ambiancepossible.LesBleusprendront

1 leursquartiersprèsdeHamelin,dansle

1

charmantWeserbergland.Avecdansleurs

i

rangspourla dernièrefoisZidane,la star

!

absolueduballon,ils jouerontleursmatchs

1

du1ertour à Stuttgart,Leipziget Cologne.

1 Nouslessuivronsà latraceà partirdela

L

présenteéditionetnousvousprésenterons

lies villesetpaysages qu'ils visiteront.

! LaCoupedu mondedefootball,la

1« Weltmeisterschaft»,attireplusdetél~-

i "

Isp~ctateursquelesJeuxolympiqueset

1

brasse plus d'argent que Hollywood, ce qui

!

amènela presseà parlerd'unevéritable

1 «Geldmeisterschaft». Outreles

grandes

<0 '

§ Î

,

,' marques,despetitesentreprisesprofite- r;;;

'-

l

rontdelamanne financière

'

fabuleuse du

:;- ! Mondial. ('estlecasdelasociétéde

~

¹ WinfriedBaaser,fournisseurexclusifdes

~ 1buts, descartons jaunes, drapeaux decor- .g ! neretautres sifflets d'arbitres.

a: !

Le«culte~ootballistiqueplanétaire»aurait

:s

^'

l

'vU lejouril Y.,

a2000ansdanslestribus

Q .

1 .

::. L cetes.commele raconterale documentaire

I l

.

i

_.

^!d

,

iffusésurArt~le4i~inprochain,sousle

..,titre:«,Lefootc'estdel'art». Il a encore ,.Bebeauxjoursdevantlui...

L,

^,

Baden-Württemberg freut sichauf das DuellFrankreich-Schweiz___,___6 le Mondial surleNeckar.

UNES(0- WeIt-Ju9end-Festiva1__,___8 Rendez-vousdesjeunesàStuttgart.

DieFranzosenkommen 9

Cinqétoiles pourlesBleus.

DieGefahrlauerthinterdemTor___10 OliverKahnsigneprésent.

[**]TausendTore._."_,-"-",--~,,,

14

UnhommedanslescoulissesduMondial

1I\Iasist 7,32m breiU

[*] "Ich liebees,mit Klischees zu spielen"

_.",.,---", ,_.",-, ,.,, , ,_.18

le grandretourdeUtelemper. HANDEtSBLATT

[***] Dieknallharte WirklichkeiL., 21

« Kna/lhart», le nouveaufilm deDetlevBuck.

WEtT AM SONNTAG

[*] Karrierein derSchweiL"",, ,__22 Hommage

à Hans

Holbein. FotUS-MAGAIIN

[*] lasst Rüschenregnen_,." , ,_.24 Mozartet la mode. WEi.TAMSDNHTAG

IiIAvancé. WiewardiebarockeMadewirklich7

ONENPARLE_"._"_,---,._.,21

Grenze.rfa hrung ,.-,.,.-,-,--,.,.,.,28 le rideaudefernediviseplus. mi:4~i'!'

Basique.DasRadfahrenund die GrOnen.

Titanen im Kafig._,_,-,."._,-,_..,.,--,

JO

l'élevagedespouletsenbatterie:

pouroucontre?

[*] Bremser und Drangler-,-"",,--,-, ,_,_.16

Despeines plus lourdespour les automobilistes.

Faî:I,i5-Mli~A:t:!!I!

Basique.DisziplinaufAutobahnen.

À propas des articles

^{[*] Facile}[**] difficulté moyenne ["'*-h] difficile [ml allemand/allemand

Écoutezen v.0, l'intégralité du magazine sur la « K7/CDde lecture»,

Dansce numéro,encartsd'abonnementsbrochéset jetéssur tous lesabonnés,Cettepublication comporte,sur unepartie des

abonnés,unlivret'Vocableplus"etunlivretaudiojetés,.