1:§ '"
~
c~8 f<
~
§
aralbes... 4 syllabes d'ê rêve pro-' '.. mettant ~âu)(transparentes, doux 'àlizéset coèotiers. Lamagie des îles, ,)'exer.cE! et fléurebon ..r~uile'de
i
"mo~oï,~tpoH~ant t~ut n'esfpas que§ ,sol~il, rnojitoet ~oix~de,coco'50us le'
~' tropique&ducanê,er.Sî le marché du
~ ':soleiles(très juteuxavecses offres
'1
~
~c~arter+hôtel à des'prix défiant toute' ~
~:côncurrEmce~epuis la plage de Yara- '~' dero"us' u'auXcomplexes
«resort»
.§ ,',,0 ."de PIJ!1taCanaimRépu-
~
ue ommicàinl~,les Cara'ibeshis':.tpân~p~Dnesont h'eureusemerit
!
'd;àütresriche5s~~'etattraits.
",'i
"L~:pè~I,edes Antillesreste Cuba~ avec son histoire'coloniale,musicale ,~ 'èt'révolutiohnalre hàute~n' couleurs.
~ :Mêrn~
~i aùiill-!rèl'h~ilîl~ post-déca':'i ' de~te seirouve politiquenlèntdans
Q', ," ,', ". .
,~
1expectative,elle.càptetoujoursles
~ .regarcls des voyageur!:;fatigués du
~bleuturqupise des plagesparàdi-
~
si~qiJes~çnfIn,ceux que la croisière~- ,n'amusf'plus,p'euvent admirer le
~
'plus grari.~patrimoinehistDrique du ' j.nouyea~ lTlonde: celui de la Répu-~ 'liqùeDomiriicainè.:' ,;,'" '
1;; " ,," , ",
ê D~piuS,lesCara'ibesne'se résu-
~l1lenfpëlsà:un'a'rchipel d'îlèssen-
~,suelle~' pûisquè lès cotes caraïbes,
~duVel1ezüelaôifdelàColàmbie per-
~- ';m~tièntdé goût~r~ l'exubérance,de
i'"" ùlture,'espagnole: ,"'"
~
1:: ','.n attendantde partir,n'hésitez
" ',~ a rêveren dansantsur les
'" '",..,",
~': rythmesendiablésdu'«reggaèton»
'~ :portoriCain,dû«'sDn»cubainet du,
~
"«mèren e»'domfnicain.." ,,',C>c ...
CICI ...
'"
;;;
E N :::0'"
co:::0
~ lU iiiiI
:5 §!
[*] Sol y playa en prenD
invierno__12
Lestrésorsdela RépubliqueDominicaine, ELPAisHésita,Henriette Wiese,dominicana, comentalos principalessitiosturÎsticosdeSantoDomingo,lascos' tasy el interior de la isla,y la gostronomiadaminicana.
[**] Manteles prestados sobre la mesa
cuban a 15
Voyage gastronomique à Cuba, El. MUNDD Avall'l:atla.Arturo Bolanos,colombiano, comenta la cocinatradicianalcubanay /agastranamiacriolla.
[*] De hoteleros de playa a
mu1tinaci0na1es 18
Lesroisdes Caraïbes. El MUNDD
['EST DANS l'AIR J9
[**]Mâcrojuicio al ll-M 20
Procèssur les attentatsde Madrid. El.PAis
[*] Oie con los ponchos rojos 22
Lamiliceindiennequigêne,El.PAIS
l'i1IIAVOII'IZalili.FranciscoErgueto,baliviona, hobla de
~/os PonchosRojas,su arigen y su Mura.
[II] Une héctarea par une
hamburguesa 24
L'Argentinebradeses terres, ELPAis
[*] DueloAdria-StarcL 26
Rencontre de deux monstres sacrés, ELSEMANAI.
ONENPARLE 29
Uneminiciudaddesmontablepara los temporeros dei campo 30
Un logement pour les saisonniers de Huelva.
À propos des articles
[*] Facile[**] difficulté moyenne [***] difficile [a] espagnol/espagnolmiIIÉcoutezenva.l'intégralitédu magazine sur la «K7/CDde lecture ".
~Ne manquezpas les K7/CDde conversationaniméespar Xavier Reguera.
