86
DUREE : 30 minutes
Tout dossier détérioré ou comprenant une page arrachée entrainera l‘exclusion du candidat et/ou l‘annulation de ses résultats.
CONSIGNES
Cette épreuve comporte quarante questions dont les solutions sont à choisir, pour chacune d‘entre elles, parmi quatre réponses proposées : a, b, c ou d.
Il ne peut y avoir qu‘une solution correcte pour chaque question.
Marquez la réponse exacte en noircissant la case correspondante (a, b, c ou d) de la grille de réponses qui vous a été remise.
Le barème utilisé est le suivant:
Réponse juste : + 1 point
Réponse fausse ou réponse multiple : 0 point
Pas de réponse : 0 point
SUJET
Complétez les phrases suivantes avec la bonne réponse.
1) ¿__________ está tu hermano? Mi hermano está en Caracas.
a) Cómo b) Cuándo c) Cuál d) Dónde
2) A mí me _________los caramelos a) quiero
b) quieren c) gusta d) gustan
3) Patricia nunca __________
a) se peino b) se peina c) le peino d) se peinan
OPTION - ESPAGNOL
87 4) Marina siempre llega temprano, pero hoy ____________tarde.
a) ha llegando b) llegué c) ha llegado d) llegaban
5) Cuando __________en el supermercado me encontré con Luisa y Mariana a) iba
b) había ido c) estaba d) estuviera
6) ¡Estoy contento! El verano que viene_______________ al Caribe a) iremos
b) estaremos c) fuimos d) seremos
7) Cuando ________pequeña siempre_________ en casa de mis tíos a) era - comía
b) estaba- comía c) estuve- comaba d) fui- comía
8) ______________a estudiar en la escuela de comercio en 2010 a) Empecé
b) Empiecé c) He empiezado d) Empezaré
9) Estoy muy estresado ¿Qué me aconsejas hacer? - Yo en tu lugar_______ mucho deporte a) hacería
b) haz c) hice d) haría
10) La forma negativa de : « Pon la mesa » es : a) No te la pongas
b) No la pongas
c) No la pongáis
d) No las pongas
88 11) Si yo _________ella me hubiera reconciliado con él
a) sea b) fuera c) soy
d) estuviera
12) Nunca he conocido a nadie que __________ 2 metros a) midió
b) midiera c) medía d) mediaba
13) Miguel es mujeriego, siempre intenta a) evitar a las chicas
b) conquistar a las chicas c) decepcionar a las chicas d) conocer a las chicas
14) La expresión «ir de marcha» significa:
a) ir a caminar b) ir a trabajar
c) ir a hacer la siesta
d) ir de fiesta ir en busca de diversión
15) El «botellón» es una palabra que hace referencia a:
a) una fiesta en un bar
b) una fiesta de jóvenes en un lugar público para beber alcohol c) una fiesta en casa de amigos para celebrar un cumpleaños d) una fiesta en un club social
16) «Un ciudadano de a pie» es:
a) una persona normal y corriente b) una persona famosa
c) una persona que vive en la ciudad d) una persona que va a pie
17) La expresión «Optar por» significa:
a) elegir
b) obligar a alguien a hacer algo c) rechazar algo
d) invitar a una persona
89 18) « Bucear» es posible en:
a) en el mar b) en la montaña c) en el desierto d) en el gimnasio
19) - Oye, ¿Qué tal el examen? - ¡Fatal! Estaba muy nervioso y _____________
a) Me fui de punta en blanco b) Me puse verde
c) Me quedé en blanco d) Me puse morado
20) La expresión « tomarse las cosas a pecho» significa:
a) ser indiferente respecto a algo b) tener sentido del humor c) trabajar mucho
d) involucrarse seriamente en algo
Lisez le texte suivant les questions 21 à 30 qui s‟y rapportent. Noircissez sur la grille les réponses qui correspondent bien au texte. A chaque numéro ne correspond qu‟une bonne réponse.
JUANES
Juan Esteban Aristizábal Vásquez nace en los años 70 en el *seno de una familia colombiana donde se vive la música con pasión. Su padre y sus hermanos le *enseñan a tocar la guitarra y siendo aún un niño ya está muy familiarizado con este género artístico. Por eso, en su adolescencia en la ciudad de Medellín, decide organizar el grupo Ekhymosis, con el que dará sus primeros pasos profesionales en los mercados musicales.
Ocho años de historia y cinco álbums publicados *avalan la calidad de las propuestas de Ekhymosis y de Juan Esteban como su guitarrista y cantante. Todo este tiempo y el trabajo creativo hecho le dan al músico colombiano la suficiente experiencia como para decidirse a iniciar su camino artístico en solitario cuando en el año 1995 se *disuelve la banda.
En 1998 Juan Esteban deja su Colombia natal y se traslada a vivir a Los Ángeles. Su
*estancia en esta ciudad norteamericana le sirve de inspiración y se convierte en el eje temático de su primer disco como solista, Fíjate bien. Pese a ser su debut, este álbum es un gran éxito de público y de crítica y le sirve incluso para obtener tres nominaciones a los prestigiosos premios Grammy latinos. Con su nueva vida cambia también su nombre y se
*convierte en Juanes. En poco tiempo acabará consolidándose como una estrella de la música latina e iniciará una espiral en la que, a lo largo de cuatro años, grabará tres discos y se convertirá en el artista latino de más prestigio internacional.
El éxito de Fíjate bien, es un buen ejemplo del talento de este cantante. También, la salida al
mercado del segundo trabajo discográfico de Juanes, Un día normal.
90 Él mismo es el autor de once de los doce temas de este álbum que ha marcado un hito histórico al ser el que ha conseguido mantenerse más tiempo en el Top-10 latino. Entre sus canciones se encuentra A Dios le pido, un verdadero hit que se escucha en todo el mundo, compuesta para su esposa y su primera hija. Esta canción sigue siendo una de sus creaciones más populares. Además en este disco Juanes cuenta con la colaboración de la popular Nelly Furtado, con quien graba Fotografía.
Juanes canta, compone, produce y es el guitarrista y arreglista de todas las canciones que forman parte de su discografía. Esta total dedicación a su trabajo, además de su indudable talento artístico, es una de las razones de su triunfal carrera musical que le ha llevado a ganar numerosos e importantes premios como los Amigo, MTV, Grammy latinos, Lo Nuestro e incluso un Ondas español.
El amor y el compromiso con la paz son temas principales de sus composiciones y la combinación de ritmos colombianos, rock y pop que salen de su guitarra hacen que sus canciones sean verdaderos éxitos con los que arrasa entre el público de sus* giras de conciertos a nivel internacional.
En una entrevista, Juanes asegura que antes se sentía culpable de ganar tanto dinero: ―Ahora ya no, el dinero se puede utilizar, te ayuda a hacer lo que quieres en especial por la paz y los problemas de mi país»
El año pasado fue muy criticado por la comunidad hispana en Miami y las* emisoras locales en Miami no pasaron sus canciones en todo un año, debido a su participación en el concierto por la paz en la Habana, Cuba.
Sin embargo es indudable que las* letras de sus canciones, su carisma y su compromiso por la paz hacen de Juanes uno de los artistas más importantes de América Latina.
(Tomado de Biografías y vidas facebook 2011) VOCABULARIO
*Seno: sein
* Enseñar: apprendre
* Avalar: garantir
* Disolverse: se séparer (ici dans le texte)
* Estancia: séjour
* Se convierte: devenir
* Giras: tours
* Emisoras: chaînes de radio
* Letra de una canción: les paroles d‟une chanson
21) Juanes comienza a entrar en el mundo de la música a partir de : a) su infancia
b) su adolescencia c) su edad actual d) desde que nació
22) La banda Ekhymosis se disolvió en :
a) mille nuevecientos noventa cinco
b) mil novecientos noventa y cinco
c) mil y novecientos noventa cinco
d) mil noveciente noventa y cinco
91 23) Juan Esteban cambia su nombre :
a) en Medellín b) en Colombia c) en los E.E. U.U d) en España
24) Juanes es muy popular por : a) cantar en la Habana
b) los temas de sus canciones y su encanto c) ser colombiano
d) ganar los premios Grammy
25) Una de sus canciones :
a) es el producto de su trabajo artístico b) está dedicada a su familia
c) esta dedicada a Ekhymosis d) fue premio MTV
26) El texto afirma que :
a) fue elogiado por la comunidad hispana de Miami b) fue vetado por las radios hispanas de Miami c) sus canciones fueron muy difundidas en Miami
d) la comunidad cubana de Miami participó en el concierto de la Habana
27) Juanes :
a) compuso sus primeras canciones como solista con Ekhymosis b) compuso sus primeras canciones al lado de Nelly Furtado
c) se inspiró en su esposa y su hija para componer sus primeras canciones d) creó los primeros temas de sus canciones como solista en Los Ángeles
28) Juanes afirma que el hecho de ganar mucho dinero :
