!ER .EIFRING
r
SOMMAIRE N° 883 - 16 mars 2009
~TI~
pour ceux qui conçoivent, usinent ,- '~~m et montent des ensemblesmécanibues
"
J'O
, ' ,
'P" '=:/
, cJ
,
-
,
~
1 1 .~ ~;i ,~\* ~7
Ri.:
des EIF-
ppe-
es 1
,~
reAG1
Iso~t :tenir
met
éditorial
Plusque jamais, la période difficile que nous traversons doit constituer l'occasion de renforcer sa veille technologique afin d'ouvrir son horizon
industriel Les expositions et les magazines techniques sont là pour çà 3
productivement vôtre
Dans l'ordre logique d'une gamme de fabrication, les nouveautés et originalités des fournisseurs se suivent sans se ressembler 7
m é ca né
1é men t v ô t r e
17études et reportages
Affûtage: La taille automatique du spécial 19 Outillage: Linnovation dans l'âme 29 Mouliste : Industrialiser l'unitaire 31
CFAO : Un lifting solide 35 Sciage: Laproductivité en concept 36 Industrie Lyon: Lesservicesaussi 37 Conjoncture: Pourquoi viens-tu si tard? 53
AVANT-PREMIÈREAFF7ECH Machines CNC : A l'affût de nouvelles perspectives 21
Plan et liste exposants 22 Equipements: Au cœur de l'affûtage 25
GUIDE MARQUAGE La traçabilité inscrite dans les produits 39 Les distributeurs de produits pour le marquage 41 Lespages industrielles 44
sachez que... et notez-le
Échosdela viedessociétés 52
Leprochain numéro de Machpro page 43
Annonces d'emploi page 57
Liste des annonceurs
page
43
Sociétéscitées page 42