ce 'ys

ce 'ys

ue de

~z. .

~ USINENOUVEllE

P.3

Edita

EdF,c'est énorme

P.8

Focus

P.10 Etatsgénérauxdel'industrie

Débatsanstaboupourl'aéronautique

Unfinancementpourlesinvestissements immatériels surdelonguesduréesa notammentétéproposé.

Entendu auMidest:lessous-traitants dubitatifs

Bioproduction, letalond'Achilledes laboratoires français

REPÈRES

P.14 ECONOMIE Grand emprunt,

capsurl'innovation

à 18 CAMPUS

L'ÉVÉNEMENT

P.20 HENRYPROGLlO,NOUVEAUPATROND'EDF

L'atome,('est moi

P.26 AGROALIMENTAIRE

LesJaponais passent à l'offensive

P.28 PNEUMATIQUE

Michelinpariesurla reprise dumarchérusse

P.30 SOMMETDE COPENHAGUE

Lecaptage duCO2 prendsonvirageindustriel

PHOTODECOUVERTURE:RÉA PHOTOEDITO: BERNARD MARTINEZ ENCARTABONNEMENTBROCHÉ4 PAGES ENTRELESPAGES2 ET113 ;

UN PUBLISCOPIE«IMMOBILIER» 4 PAGESFOLIOTÉEN ROMAIN ENTRELESPAGES42 ET43 ;

UNPUBLISCOPIE«RECYCLAGE»16 PAGESFOLIOTÉEN ROMAIN ENTRELESPAGES62 ET 63;

UNPUBLISCOPIE«PROPRIÉTÉINDUSTRIELLE» 14 PAGESFOLIOTÉ ENROMAINENTRELESPAGES85 ET86

L'USINE NOUVELLE

1N° 31711

26NOVEMBRE 2009

Sommai ^Ii

DU26 NOVEMBRE

¹

AU 2 DÉCEMBRE 2009

1

'

. le

P.34

DISTRIBUTION

t

Leharddiscountneprofitepas' delacrise

P.36 LASEMAINEEN BREF

P.42 JEUNEENTREPRISEINNOVANTE

Sensrisedouble l'usagedesstylos

P.43 RHÔNE-ALPES Lesnouveauxappétits du bassinroannais

P.46 ZOOM EN AUVERGNE

Quandl'eauminéraleboitlatasse

P.48 LA SEMAINEEN BREF

P.50

ACCIDENTSINDUSTRIELS

AvecAZF,lesjuges relâchent la pression

~

1

~---

Serge Biechlin, ledirecteur del'usineAZF, aétérelaxé le19novembre, aumêmetitrequeGrande Paroisse.

P.52 LA SEMAINEEN BREF

P.54 SAVOIR-FAIRE

Commentdonner sesproduits

P.56 CASD'ENTREPRISE

Celluxs'associe à laCitédu design poursedévelopper

P.58 MÉDICAL

Détruirelescellulesà distance

P.62 ELECTROTECHNIQUE

UntrianglepourréunirlesEtats-Unis

www.usinenouvelle.com 5

REÇU

i

7

.ë"r' If """'1'1

9

[.. hv .. '-vu

P.62 FINANCEMENT

" .N9WQ?'IY t:!~is

DQU(J1NR

P.64 RETOURD'EXPÉRIENCE

Réduiresoncycledeproduction grâceà unlogicielmultiagent

P.66 LASEMAINEEN BREF P.68 NOUVEAUXPRODUITS

DOSSIER

ci ci

P.76 Environnement

Des émissions sous surveillance renforcée

difficultésd'application, européenne IPPC sur l'approcheintégréede la pollution va sedurcir.Lanouvelleversion,

condele u 2010, ra les industriesà passerauxmeilleures technologies disponibles.

P.86 AGENDA

-

^JURIDIQUE

à 96 INDICESET COTATIONS

Energie - Oléagineux

P.97 MARCHÉSDE L'INDUSTRIE

-

^MATÉRIELS

-

AFFAIRES

-

MARCHÉSPUBLICS

P.l02 APPELSD'OFFRESET ANNONCESLÉGALES

P.l03

OFFRESD'EMPLOI ET FORMATION

P.112 Unœilsurle monde

Lisbonneet après

Lasemaineprochaine

Dossier Recrutement