Sommaire rUSINENOUVELLE

r USINENOUVELLE

P.3 Edita Passion P.lOFacus

P.16l'entretien avec..

CHARLES EDELSTENNE

PrésidentduGifas P.l8 l'événement

Lestroisrévolutionsdel'aéronautique

R E P E R E S'f~'LI;»iii~it~ji'î8';i8't1~i~?fiji8J&'dil~;;i~:i~iJ'ii;1i~t~;~i;!:

P.26 ECONOMIE- MOUVEMENT- à 38 CAMPUS- LlVRES-

CHRONIQUES:Philippe Moati, Gilles Le Blanc

P.40 AÉRONAUTIQUE ^{, "}

Lesnouveauxmaîtresdu ciel chahutentlesconstructeurs

l'AirbusA350XWBdoitentrerenserviceen2013.

P.48 AVIONS LÉGERS

Sl<ylander,l'outsider desairs

P.49 HÉLICOPTÈRES

EurocoptervoitMarignane enplusgrand

P.50 INFORMATIQUE

FlightSimulatordomine le ciel virtuel

P.52 AGROALIMENTAIRE

Leplateau-repasfaçonServair

CRÉDITDE COUVERTURE:CARLOSDAVllA/GEnY

ENCARTABONNEMENT 4 PAGESENTRElES PAGES2 ET 165 ; UN PUBLISCOPIE«AÉRONAUTIQUE» 9 PAGESFOLIOTÉEN ROMAIN ENTRElES P,AGES129 ET130

l'USINE NOUVELLE1N°3060114JUIN2007

Sommaire

DU14AU20JUIN2007

P.54 MÉCANIQUE

SéduireAirbus, quelparcoursd'obsta

P.S8 PROPULSION

Laguerredesmoteurshdé.claœ

P.60 LA SEMAINEEN BREF

P.64 JEUNEPMIINNOVANTE , Leosphereminiaturise

les radarslaser

P.67 FRANCE

Lesaéroportsrégionaux prêtsaudécollage

P.71 ZOOMEN PROVENCE-ALPES-CÔTED'AZUR

L'aéronautiqueprovençale sortdel'ombre

P.72 ILE-DE"'FRANCE

Laplate-formeRoissy-CDGbien placéedanslaguerredeshubs

P.74 LA SEMAINEEN BREF

P.18 OPTIMISME

Emploi,pour !'instant, tout va bien

P.82 COACHING

«J'aipeurenavion, maisje mesoigne!»

P.84 JURIDIQUE

Aqui appartiennentles«miles»

descompagniesaériennes?

P.86 LA SEMAINEEN BREF P.88 SAVOIR-FAIRE

Bienutiliserlefretaérien

P.92 CASD'ENTREPRISE

Ideocompensepourvolerpropre

P.94 CONCEPTION

Cesétonnantesmachines quivoleronten2050 P.98 ENERGIE

Leciel en quête de carburantsalternatifs

www.usinenouvelle.com

9

P.IOO DÉFENSE

Lesdronesdecombat préparentleurenvol

P.I02 TÉLÉCOMMUNICATIONS

Internetettéléphoniemobile montentà bord

P.IO4 RETOURD'EXPÉRIENCE

Cartographierlesprocessus pourmieuxcommuniquer

P.IOS LA SEMAINE EN BREF

P.I06 NOUVEAUXPRODUITS

. .."".;;,';' c,""t<.

P.130 AGENDA

-

-

à 133 INDUSTRIELLE

-

Aluminium

P.137MARCHÉSDEL'INDUSTRIE

-

-

AFFAIRES

-

P.164

la viequiva

Avecla concurrence...

Lasemaineprochaine

Notre dossier

Une nouvelle ère nucléaire