Editorial, meeting program and scientific program

Ann Toxicol Anal. 2011; 23(S1)

c Soci´ et´ e Fran¸caise de Toxicologie Analytique 2011 DOI: 10.1051/ata/2011005

!! ! "

#$ % $&$&

& $! "

!$$! ' ( ) *

&'+, (!$ *-( !* .

$!/",'# #"0%+#

% #" 12 & " &'+,

# #""13$ #% #"#,2

$$ . " 4-#+"#56$

# '#.!2 &

$" #",7 ! $%

$ .8$ .'-

"9&$& $ !$%

$$%2$ :!!62Æ

2 $& $ :

. $%&$ $2";!$

&8 .& $,<& ,1 <"

/$&! 3"""<! 2 "

+

%#=>>=7,=>>?! $% $$

!"

%2% 22@!$@2@

!"

' !$! @ A % %- (-*".

@$!%$" @/$$

3@ $@ %@2 !$%!

@3 !.%!$"

2%!$$$ $0 6

@3! "%! !% ! 3

$%%" B%@$/ $2 !" <.

$ @/ $ !@%%%$"

, 2 2' $ 3$!#

2 !$$!%$" '$%$ $

%% $ %'+,) . %2"

' $2% @2 $3@$

@"

'$/@$ $'@0 6 @

"

!"#$%

$$ "

,# % 2$ $

,<C?A: !$ $ 22.

$$ "

4 $ =>/,#

$%$$!2 8 !$$

!!!&$ !

$ "

&% &

7& !$$ ('+, *

$ $ (

* ( * 0-( %-

*"

&! % 2 $)

( $ ) $' $*"

$ ))/$$$ .

&2$$ &$$ 2 . "

7 $$$$&'+, $&8 $

" $ $$2$ D $+";#(7 *

&E $ $2$ $ / $ $ #"F

(, *!$$ $ $GH$+" (I!

@6* &2)$GH$+")7#(,*"

B$ ) $ 2 8 2&

2 )! $$" 7&'+, E $ !$$)

($$

! *

$$$%/ &8 $.$ !

$$ "

B%$ ! $%$$

& $ 2. &!"

'()

$*!$+,-'.&

+ +

'@ A % %- (-* @

%% (* ( * $@'%

('*'%$+ , ('+, *"

!%!$ @@ )

2 !$"2% )

%-@%" @.! !

@3 '%"#%''% $$ % "

$2! 2 @ % %"'

$$ %' $@%6%. % %

$ $2"

@2$$ $@@$!%

"

'@ "

$%/-00+!$

!

"!

#$

%

& !

'

(

)

)

"

"

* + "

,& '

,

-

!

• • •

• • •

!

" #$

% &

' () )" #$

*% ' %

• • •

• • •

+ , - ,) - % ./ 00$

+ - % # ) 0$

# )0$

12 1 ) 340 5

6

* - 7 8

9 9

9 : ; - )

: <

< < * - 7 8

<

3 (= %$

% >"

% - . ? #; $

% 0 @

6

* - 7 8

9 9

: <

< < * - 7 8

< + %*A>')*) )%8

9 " ) ? " )

• • •

• • •

+ + , -,) - % . / 00$

+ + - % # )0$

# ) 0$

+ :

* - 7 8

9 6

9 : ; # - ) #

! "# $ %&

: <

< < * - 7 8

< + 9

+ * ? #; $ ) *

")%, - ,? #; $

")%,

• • •

• • •

9 , -,) - % . / 00$

9 - % # )0$

'8)% -% # )0$

'8)% B, - % C $

'8)% . , - % .

? #; $

* - 7 8

9 '8)% D - % # )0$

9 '8)% % -% .

? #; $

- % C $

9 !E - 4 , )

>)%1) ( - % >)% 1) (

• • •

• • •

! " - % # )0$

6

* - 7 8

9 9

9 : ) B, - ; B,

: <

< < * - 7 8

< :

9 - ? " 0$

• • •

• • •

F 340 5FG??

H 12 1?H"A

## % &'(%)%&(*&

# -") 340 I5HB ? JHABF

*+ , - . / 0- - 1

30I5HB 0@CI>K

*+ %2 2+++

1 1?H"A 3JFGJC C.?I".BCH> 1 BC5GL4.BBM ??.HGB

CIIF4>H??CHB0/CG"B 5BICHB

*+ 3 ) 4 5 ,2- - 6 7

0- - 0

1 0C??CHBH

*'+

-

0 46 4- /

- 67

? ?.> 5>BJM #? .BIJH?M B .FGFG#A" .BJCI #JH/HGL

1 "A>

*)+ ( 2 6 ,27 "%0

305FG??

H HGHBHG ?#ACHG #AG."AHB B5HAIIH

# 5GHB.H> " ?"BFCL

# -") # )?AHB#C>>H # ?.JCH

*8+ #2 2 -

HGHBHG " ?"BFCL5.FJCI 1 .FG?I5HB 305FG??

H

*9+ "/- 2 6 5 2

- %:"#

5JH?IJH 0CIHG "#FI>HC?45ICHBH HJC??M 03F??CH>

*;+ 2,! 46 2

4,2 627

3 5GC>>FI# #I"AFI"FAHI " #FBHG.JGBH>K

*<+ - 2- - 2 62 7

3 JH5?FI>AF# H?GHB0#I5CI ">G.

*=+ #22 - 22- >% . 2

25

B JHIFFK" "AB?CHB

*+ ,62746 4

5

?6@

C5B5FGBC#@AJABFGC"ICHC@"AFG#?##FGJC.H??HG"A

+ ## * %,(&&%-(&&

# -") 34# )5G?CHB ") >FGBIFGJ

*+ 0- 5 ,2 62 5

"FAHI ##I"AFIJ ??FB5H 5JH?IJH 0 5GHBBJC#FBH?

B JHIFFK AGB>H? # .B>F?C . JH?AF>? A 0H?>CHB 3# 5G?CHB

3 /CI"HI> 5GC??FI. "0F?5AC

*+

-

0 "2- ,A- B A

B B 2 3 $C6

R

&

3"?/BHK@ KFGFGC "#MHB 5BCI4JH?M?H

*'+ 6 %0-

R

===5 ==<

" #FG?CI 0ICH ##>ACHG

*)+ "60 ?5 ?

" >FGBIFGJ ?JCH.F?J 1 @B ##FG?# 1 1?H"A

"/- 2 -

/?H?FI54.FG?FGBJ # ?FC?CHB0H??CCHB# CJ?C1 ?.HBJ

A "AB0HI>CHB.H?CI55BF??CHB"FNGHBH?

*9+ 7 . 5 4 65

C#FBH? ?H05H.HB>

*;+ 62 0- - 4 - 72-

- 6 ,7-

IJH5 .FG"AHIH .1BI"H M"FG?C #>1IC0?#BF

J JH0BHKA.H?AJ34>AB

*<+ D , ?

" 5CBFGJ5.>>C>H??>AF# 0#HJHB31#?? 3#IIFIC

# 00HIKH??HB> .G"?CI" >G.0#I5C H1FBIBC. 1/B>

+ . ! %-(*&%/(*&

2. 2- 62E

# - ") . "0F?5AC

"

1 1?H"A

? . 776

" >FGBIFGJ

% 2 / %

0 ICH

%02- 6- . 7 7E

M 5C??BJ

C- - 7 5

HGHBHG

##.0 10 0 ! %/(*&%'(&&

## % &'(%)%&(*&

F % 0 @CI>K

") - # # )MH5?H B @BFI>BIJ

*=+ % 6 ? : ? ?

,?2

GHH " H?/@A "A #A>HJ> #BF>AH 1 0B5>

*+ 2 @ 2D0 ?2?

B 5CG>IJG?@CA5 @A?.JG1GL

*+ 2. F 6 !

? = 22 ? 0+

#B .G#5B>IHB 0CI> .?CIC5HB >@BH#HB

*+ %0 : F2 ? @

1 0FB@HB> [email protected]"AH #G5.GB5HB 0#I5CI

*'+ "G ? 2 2

?#B>CI >.CIK #MH5?H

## " %%(&&%"(*&

") - # 3H/I ") >G.

*)+ ( ? ? , 2

0@CI>K #/C??CI

*8+ 22 22 0

2

0C"ACIC#0H??H5BCICH#B"AHC#"BF>F?FBJH?G"B0F?H>CIC

0J&?F30 KG""BF" #FB>?C5"B/H??C

*9+ 2 ?? ? 6 2 2

2. ! 2 ?

#1?"FI 0C"ACIC 3 3FM# 0G3JI"AHK F /??

F 5B"C4?5B ?GIB JH ?>FBBH#" BF>F?F# 0H??H5BCIC

*;+ ? 6 ? ,BB

,

?#FBCIC "/C5I?C # 0F??0FI> 5BF00C

? ? 6 ,.

H#B"AHC #1BBH #0H??H5BCIC #" BF>F?F F5B"C4?5B

H00HC>" #FB>?CB 0"C1C"C0C"ACIC

*=+ # ? ,2 H!2 ? , I*

.BFH"@HB# @F"A 10B5>

## * %,(&&%-(&&

") -# % 0C"ACIC? >I"?C

*+ ?02?,,2

6 $% &! :

@ ?H@ 0 D?H@5@FBHI

*+ 0? ,2 2:

/"CBC#H?H 31#G??HB# JGHK# #B>CI@>GBIHB

*+ 02 ,?2?,

, 2

B @BFI>BIJ CIM>B O

F#"F>F AF11#II

*'+ ? 2 ? 2 ? ,. ,

6 ,C2A"

">B#HC"/C5I?C5BF00C#"?C5B1?FJC0C"ACIC"3GBJF

*)+ 22 ? ) 2 , ,

H?HIJFCBF JH ">BF"BGK #?

F0HK4BC/JG?? #"FI"AHCBF

*8+ ? 6

,:! 7 J 6 $% &

5?NGH.BH " "AG##HB F .BCIJ# #C??H> .#B00HIKH??HB

*9+ # ? , , $%3# & 0

6 ,H

@ ?H@ "BIH/?H " 5FFJMHB 5@FBHI

*;+ ? #% . ? 0 2

6

# @//?@C #>K>KB@C 5#B/5@C>>@C

%-(*&%2(&& .### 13 4 # 5 ###

6 #

• • •

• • •

+ ## , &2(*&7%&(*&

# -") ? ?.> 0 8ICH

*<+ . KL E 5

4

,0

3?1FB>CI5A#JC 1 JH0BJCHG> JH#H>>BH 5"0H??CHB

*'=+

-

-

2 6 2 - == .

6 - )3M

3?1FB>CI5A#JC " #C5GH>4?1FIC ##II>3# ?.FGBHM

>JH#H>>BH 5"0H??CHB

*'+ "6 - . 4,,7-

- 6- 7- E 5

4 00-

5AFCKHM1HJCJ# JH/HGL# "A

HKH50H0CI 13.GJ

*'+ ( ?0

R

0 0 5 -

J.FH?31 A#H?#.BH>GJHG 0ABBM

*'+ "6 . /- - 20 -

#.BH>GJHG 31A#H?J .FH???5B"H "NGHIHG

#FI>HCBF4BFJBC5GH 0ABBM

*''+ %6 A , 5 . 5 4

M "0B AHMHBC" #.B>F?C I??C.H3AII 1>I@H

*')+ # 0 - - 6

#?.JCH/5BFG?> #"FGJBHGH3FI"NGCHB>4?>B3H> ?JH ABF

0"AIHG

*'8+ "6 0 2

J"A>C5IHB /C??0 3F??CH>4BCI> B5BICHB

+ ## ) %%(&&%"(*&

# -") 0 8 #GB 0) /CG"

*'9+ D00- - 2

7 2 - B

>JGB>H " #B>CI0.FGJFG @.FG>.C.HF ?0BH/F>H 1.GJ

0AFGKH

F BFGH?0 BCHJH0AFGKH13 .GJ

*'<+ "F B -

0-

1 5BFHI."AHB 3#5G?CHBAA@B# J?#C.?HBFGCI

*)=+ A- 00 6 6 ??E

/#C5II> H5GC.HB> B .G>C 1@IFG"AH A0 JG/?

*)+ #2 4, ,- - % .

5 6 627

1?.FBCH4"AB/CHB0"AIHG10HIFGC?.FG"AH>@>C>CHBHMNGH#

/JG#H>BH4>FG?H>

*)+ - -2 0- 5 4, # 4.

5

4

" >BH #"AHKH /.C??C14"FGICFG#JH/HGL50H0CI

?0H?CCHB4?C"F>

8 #$9# 4 :7 ## % %,(&&%-(&&

") -# 4? 0H?CCHB4?C"F> I 0C"BJ

*)+ "# !

0 #BNGH>

*)'+ , ? 2

I0C"BJ

*))+ %262 ?2 2 0

D >HC#HB

8 #$9# 4 :7 ## " %-(*&%2(&&

") -# 4? 0H?CCHB4?C"F> I 0C"BJ

*)8+ %2? 762

" #HB

*)9+ %2? 2? ,

?0H?CCHB4?C"F>

• • •

• • •

8 #$9# 4 + ## % &'(%)%&(*&

") - # /HB>BH>H 34" ?/BHK

% @#2 . !E

FA JBG##HB

*);+ C ? ? ,

M .B5GC?/BFG?HG H#C??H> H"AF.?H>

*)<+ , F2+ " , 232 ??2 ,E

@#H.H /HB>BH>H .JH ."@HB " "AB?CHB

*8=+ ,. ! 6 D

..BGIH> #?H.HGM 00H> 0#GB

8 #$9# 4 + ## " %%(&&%"(*&

") - # # "FI"AHCBF # JH/HGL

*8+ H2 2D !

0@CI>K #/C??CI

*8+ 6 J

M 5C??BJ0 BH5HI>BHC1 ? 1I>FI

*8+ 26 !0

@#GJHI# 5.BF/@ AJC> ##?.BCI "F/"CAIHH?

I/I BH5HI#FB>H?

*8'+ 6 ? Æ2. 6 ? 2J

B.FG/H>?H05HC?F0HK.HB>3#5G?CHB1?H5??#?H5GHG>

C#FBH?

*8)+ ? ? 2 ! !$ +&+ #? 6

, , G 2$,A,A 0A2 &

#JH/HGL #>""FHI #"AHKH 5AFCKHM50H0CI

*88+ 6 ? , ? ? 62

02. ? ? 2 ,0

..FG?H?# 0HBBCIF BFGH?IJH5 A.H?AJ34>AB

") -# #4A 5AMH?4?0FB>H 340 5FG??

H

%@ ? 0 6

B DHIIC5

*89+ 2? . A 0 ? ?

1 ?.FBCH4"AB/CHB HJH5I HMNGH#/JG#H>BH4>FG?H>

*8;+ >% ? F ?

. ?

" 3#HM >B"NGC .?GJH

*8<+ 2 0 ?? H? @

?K"@BCFI 5>AH?IJHB B@BFI>BIJ 3 A?IHB

*9=+ #2 ? ,?, 0 , +

!?

" .F""@ KFGFGC " #MHB ?H#CBH 0 "AB?CHB

5?FBCI 5BIJ#CFI3" ?/BHK

*9+ 2+ 6H ? , "%

,2 G

305FG??H35BF3HIHGHBHG" JF"AH? #ACHG3#>AFGBH>

# 5GHB.H> " ?"BFCL

*9+ %?D,! $3&.G? 3

! ,

I"B>CHB 1 .H/?F>" "A>HIM " ?H#HGBM 5C??BJJ#?C"CHB

? 1I>FI 3 5GC>>FI

8 #$9# 4 + ## , %-(*&%/(*&

") -# /= JG#H>BH4>FG?H> A HMHBC"

*9+ ? 02G? 2$#>"#&!

"#KFMHB.FG"AHBM5C??BJ1.H/?F>"?H#HGB3#0BH/F>F

? 1I>FI

*9'+ %, ?, ,"BA H

@5GBH ?>CI>F0B@A"F2@GIF?

*9)+ ,! 2

1 @IFG"AH0@CI>K 5NG>BHAF##H B .G>CH5GC.HB> /#C5II>

A0JG/?

*98+ " ? H22 ? 2 ?

1 @IFG"AH/#C5II> B .G>CH5GC.HB> A0 JG/?

+7

%+ -

%+ 6- 27B ? 5 2 0

" JAH?HI ?>C"AJFG #5?CK? #AMH@4?I>AFC?JH ABF

%+ > 46 -77 2 ?

# 5?CK? F 1?H"AH??H 5 0G3F? . BF??CI A#JFGC ? >C"AJFG

#AMH@4?I>AFC?JH ABF

%'+ #6,0 -746 24"$

#5?CK??.FGIIH4H?4CJBCCH1FGB"JH?H"AHBBH@#MB#

?>C"AJFG 0#FB.CJH??C # AMH@4?I>AFC? JHABF

%)+ "6- 0 6

BF5IFI #5?CK? ? >C"AJFG# AMH@4?I>AFC? JH ABF

%8+

5

4 460

3 #G.?I".B5H?3??H.C/C" 3#5G?CHB5?"A>BH

%9+ ,A, F+++1

.B5H?1?#.??C"?FG>BC""/??H3F"#FH"A5?"A>BH

3#5G?CHB

%;+ 6- 2K2,. - 0- 2- ?-

F- 6 602 ==)==<

0ICH 3 #IH?B 5BICHB "BFGH??H CIIF4>H??CHB0/CG"

%<+ 4 0 - 2 ?

2 7 " " - 5 42

0HBCF? J@A"A#I 0 5IJC#?/C> 5AFGCI

%=+ #2, % " " - 5

- 5 4 . - - 6 / 2

0HBCF?/CHG#?.>05IJCJ@A"A#I#?/C>5AFGCI

0 ICH 1G?ICHB #?AHB#C>>H##>ACHG4IF?1

%+ 6277- - 4

2 2 2B - $:&

$:&

1 /HB"H 1 0FB@HB> 0 #I5CI" >G.

%+ "60 , 5 ,- 2- /

7- . 5 4

# ?FC?CHB/?H?FI54.FG?FGBJ JJH.BGMIH "FNGHBH?

%'+ KL

.F#.BJ0"AIHG# ?.JCH

%)+ , -0- 5 65 26

A#JFGC 0C5IFI4#B"A?I#FGBFGL" ".F>

%8+ "65 4 - . 5 9

" NGHIHG ??5B"H #.BH>GJHG J.FH?BFJBC5GH

>GB"I> 0ABBM

%9+ #2- A ,- % 06

5?NGH.BH I5BF/.#B 00HIKH??HB

%;+ # 2- # 7 #"

R

$2&. ?-

0 42 $N?

R

&

"C>>HBCF4NGHI>CI IJ/CJ HHCJH?1 0BI> # #FG?#

%<+ "6 6? 2 2

, ?6

I1FGC?AH #4?

O

C ??I5H/CI BH5?CFIC A.FI>H#0 0/CG"

%=+ > %2 - 5 4"?$%"&

46 > 36

1 0HIFGC?@FK>BKHD CIIF4>H??CHB#?.JCH " .B5I"2

/5C??HBFI 0"AIHG

%+ "6 . , 7?

? "FBJCHB 3# 5G?CHB A#JFGC" ".F>

%+ "242. 7

" >FGBIFGJF #B>CIH> #5A3ICI 11?H"A 0GJHB

%+ -

7 602

A#JFGC #5GIK?H 5GCIBJ 3.M?H #FGBFGL" ".F>

%)+ 0 ?- 4. 627

3?1FB>CI0 0G?CI 1L?5BH

%8+ " 46- ,2K, 5 27-

2A 2- B /

A@A?JFGI4FG?B.C.K

%9+

-

0 ,7 7 4- - B

- - - - 7

4 - $I &

>AF# 3JH5?FI 0#I5CI3?DF?1HIJHB >H11HI " >G.

%;+ "F ,,75 0 -

0.0,2 -F7 - ,,75

0.CIKJ @DCHI."A 3FBJI #G5.GB5HB .1/B>

#B #HMHB DH.HB AA#GBHBB #M?FI I.GJCI#H?F>

%<+ "62K- . 5 ,0

ABHK@4@??A."AH1CB>

%=+ 4 2 . 7 2 - 4

O

JBC"ABJ 30CI5GH> B#CIH>4NGCIBJ /0CI1 ?C.HB> H"A?CHB

%+ 0 ,2746 0 4

?, ?4 ?-

3 JH/FM I3"F.M 1JCH.F?J 31AHC?CHB1 0CHBBH

%+ " 02 2 20 B

? ?

Δ

2 0B , 776

3M@C#.3@F3""AHFI5 #@CI

%+ ? A A A ,

, " I

#.B#.C?? "GB>C. JGBH>K ?J#>F0#5HB>AFGL

0.B#.C??

%'+ % ? 0 ,. ?

0C.C??HI#C?I

?! P> H$%H &

CI5H?C ##CIF?C B/H??C1 5C5?C1 ?FJC

%8+ 2?2 ? !

CIM>B O

F##1FB#I B@BFI>BIJ

%9+ %( ,HG J : ! P". ,A 0 0

?? 2

F "AHCJH55HB #B .G#5B>IHBGAF1>H>>HB B >FF0 >1BHM

%;+ # 7F ?

Δ

77 6

# #CIF?CC I5H?CB/H??C1 5C5?C1 ?FJC

%<+ #H 2 2 0 ?

? 2 2

# >FG>FGJ@C #@//?@C #>K>KB@C?H5@C

# "ABC>@C4A#0 #>>@C

%'=+ 0 ? , $%3&

2:#C :

H5.B.FGIC#>K>KB@C#@//?@C5#B/5@C#>FG>FGJ@C

>>@C

%'+ -

%'+ ? , 6 B , ? H

$# % # %&6 ,,

5#B/5@C #>K>KB@C ?H5@C # @//?@C >>@C

+

%'+ -

%''+ 6 , > 2

A A#HJB.JH?#.FGJ # H?4#H?C5M

%')+ B ? 9;

µ

1 ?#.??C .B5H?.#5BH> 1 0B15?"A

!

>BH 3#5G?CHB

%'8+ ( ?2#C"

R

"C*: P"

? ? 2,#("

R

==+#+

/HKKF?C #IKFIC 1BC"ACIC H?C5BC #.HBICIC

%'9+ #2 ? , ? 62. ,! #("

R

==

("( "P

R

B

#.HBICIC /HKKF?C #IKFIC1 BC"ACIC H?C5BC1 JH 1HBBBC

%';+ ! 0 ? ? ,. ? 6#

3?!

/HKKF?C #IKFIC 1 BC"ACIC H?C5BC# .HBICIC

%'<+ 2 2 ? ; ! 2 , 2 ? 7

2

C5I CIJBC#II AG?CI.JGBH>K

%)=+ 2 2" @

" /C5I?C " >B#HC? #FBCIC5"F??F1 0FKKC5BF00C

%)+ P ? 02 2 " ? ,2A

. = 0 $===@==<&

>B"NGC# .HI@AH?C?" 3#HM .?GJH

%)+ ? 2 P ? "$& )

JA>>BD?55BD? 3 3@AB

%)+ # 7F ? 2

@J I.JG? #I1?>C11

<

e

25 - - M 62 7$&

'<

e

25 - - 62 7$&

? 2 2$&

! "? 62 $"&

! " ?

#2 2@ 62$"#&

"%"- # "&%%3 3 +

•

•

•

•

!"

!Æ# $%

&#& '$