Annexe 13
Blé dur, blé panifiable et céréales secondaires destinées à l'alimentation humaine
Contingent tarifaire no. 26 - 1001.1031 Blé dur ... 2
Contingent tarifaire no. 27 - 1001.9032 Froment (blé) ... 2
Contingent tarifaire no. 27 - 1001.9032 Epautre ... 3
Contingent tarifaire no. 27 - 1001.9032 Engrain, amidonnier ... 3
Contingent tarifaire no. 27 - 1002.0032 Seigle ... 4
Contingent tarifaire no. 27 - 1007.0021 Sorgho à grains ... 4
Contingent tarifaire no. 27 - 1008.2021 Millet... 4
Contingent tarifaire no. 27 - 1008.9051 Autres céréales panifiables ... 5
importation a) contingent tarifaire kg brut
Principe du lévrier 154'214'969
Total 154'214'969
importation
b) mode de répartition période kg brut
Principe du lévrier 01.01.2006 - 31.12.2006 154'214'969
Total 154'214'969
c)-e) part et utilisation du contingent importation
importateur kg brut
Calcium agro, 3008 Bern 3'216'526
Coop, Basel, 8037 Zürich 54'562'863
fenaco, 3001 Bern 23'114'976
Fuga AG, 6002 Luzern 1'073'832
GAP SA, 1095 Lutry 47'433'172
Granosa AG, 9401 Rorschach 1'310'653
Kündig W. & Cie AG, 8023 Zürich 174'240
Meyerhans Hotz AG, 8570 Weinfelden 283'372
Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 263'285
Weber & Hermann AG, 8903 Birmensdorf 22'782'050
Total 154'214'969
Contingent tarifaire no. 27 - 1001.9032 Froment (blé)
importation a) contingent tarifaire kg brut
Principe du lévrier 48'986'316
Total 48'986'316
importation
b) mode de répartition période kg brut
Principe du lévrier 01.01.2006 - 31.03.2006 19'595'081
01.04.2006 - 30.06.2006 12'434'325
01.07.2006 - 30.09.2006 6'487'760
01.10.2006 - 31.12.2006 10'469'150
Total 48'986'316
c)-e) part et utilisation du contingent importation
importateur kg brut
Agro Kommerz AG, 6196 Marbach 386'224
Aurora Cerealien AG, 3073 Gümligen 604'086
Calcium agro, 3008 Bern 4'568'053
Coop, Basel, 8037 Zürich 15'981'601
fenaco, 3001 Bern 5'244'496
Fuga AG, 6002 Luzern 1'086'421
GAP SA, 1095 Lutry 227'250
Granosa AG, 9401 Rorschach 3'540'283
Grenaco GmbH, 8032 Zürich 130'876
Kündig W. & Cie AG, 8023 Zürich 1'393'270
Muggli Karl AG, 6362 Stansstad 3'170'752
c)-e) part et utilisation du contingent importation
importateur kg brut
Weber & Hermann AG, 8903 Birmensdorf 10'306'967
Total 48'986'316
Contingent tarifaire no. 27 - 1001.9032 Epautre
importation a) contingent tarifaire kg brut
Principe du lévrier 4'547'983
Total 4'547'983
importation
b) mode de répartition période kg brut
Principe du lévrier 01.01.2006 - 31.03.2006 1'094'713
01.04.2006 - 30.06.2006 1'227'857
01.07.2006 - 30.09.2006 1'093'550
01.10.2006 - 31.12.2006 1'131'863
Total 4'547'983
c)-e) part et utilisation du contingent importation
importateur kg brut
Calcium agro, 3008 Bern 661'893
Coop, Basel, 8037 Zürich 25'351
fenaco, 3001 Bern 270'776
Granosa AG, 9401 Rorschach 139'431
Kentaur AG, 3432 Lützelflüh 197'617
Muggli Karl AG, 6362 Stansstad 2'105'276
Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 1'046'376
Weber & Hermann AG, 8903 Birmensdorf 101'263
Total 4'547'983
Contingent tarifaire no. 27 - 1001.9032 Engrain, amidonnier
importation a) contingent tarifaire kg brut
Principe du lévrier 230'760
Total 230'760
importation
b) mode de répartition période kg brut
Principe du lévrier 01.04.2006 - 30.06.2006 150'628
01.10.2006 - 31.12.2006 80'132
Total 230'760
c)-e) part et utilisation du contingent importation
importateur kg brut
Fuga AG, 6002 Luzern 103'158
Granosa AG, 9401 Rorschach 7'000
Kündig W. & Cie AG, 8023 Zürich 95'002
Muggli Karl AG, 6362 Stansstad 25'600
Total 230'760
importation a) contingent tarifaire kg brut
Principe du lévrier 1'632'858
Total 1'632'858
importation
b) mode de répartition période kg brut
Principe du lévrier 01.01.2006 - 31.03.2006 382'991
01.04.2006 - 30.06.2006 592'180
01.07.2006 - 30.09.2006 100'903
01.10.2006 - 31.12.2006 556'784
Total 1'632'858
c)-e) part et utilisation du contingent importation
importateur kg brut
Calcium agro, 3008 Bern 76'015
Coop, Basel, 8037 Zürich 151'409
Granosa AG, 9401 Rorschach 422'594
Muggli Karl AG, 6362 Stansstad 128'440
Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 171'313
Weber & Hermann AG, 8903 Birmensdorf 683'087
Total 1'632'858
Contingent tarifaire no. 27 - 1007.0021 Sorgho à grains
importation a) contingent tarifaire kg brut
Principe du lévrier 2'600
Total 2'600
importation
b) mode de répartition période kg brut
Principe du lévrier 01.01.2006 - 31.03.2006 2'600
Total 2'600
c)-e) part et utilisation du contingent importation
importateur kg brut
claro fair trade AG, 2552 Orpund 2'600
Total 2'600
Contingent tarifaire no. 27 - 1008.2021 Millet
importation a) contingent tarifaire kg brut
Principe du lévrier 2'912
Total 2'912
importation
b) mode de répartition période kg brut
Principe du lévrier 01.01.2006 - 31.03.2006 2'912
c)-e) part et utilisation du contingent importation
importateur kg brut
claro fair trade AG, 2552 Orpund 2'912
Total 2'912
Contingent tarifaire no. 27 - 1008.9051 Autres céréales panifiables
importation a) contingent tarifaire kg brut
Principe du lévrier 61'045
Total 61'045
importation
b) mode de répartition période kg brut
Principe du lévrier 01.04.2006 - 30.06.2006 430
01.07.2006 - 30.09.2006 15'389
01.10.2006 - 31.12.2006 45'226
Total 61'045
c)-e) part et utilisation du contingent importation
importateur kg brut
claro fair trade AG, 2552 Orpund 9'525
Muggli Karl AG, 6362 Stansstad 430
Swipala GmbH, 3027 Bern 19'908
Voix Libres, 1201 Genève 31'182
Total 61'045
