1 تلا ةرازو ـ علا ميلع ــ حبلا و يلا ـ علا ث ــ يمل سبايلا يللايج ةعماج _ سابعلب يديس _ ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك قوقحلا مسق و يرظنلا نيب ةيلودلا تاريغتملا ءوض يف لفطلا قح ةيامحل ةيميلقلإاو ةيلودلا ةيلوؤسملا يقيبطتلا
ةحورطأ
ةداهش لينل
هاروتكدلا
ماعلا نوناقلا يف
ةبلاطلا دادعإ نم : روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تحت : أ ةرهزــلا لوغــف . يلــع نب نب ةداــق د ةشقانـملا ةــنجل ءاضـــعأ أ. رداقلا دبع ديعلا مساق د يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ سابعلب يديس ةعماج اسيئر أ. يلع نب نب ةداق د يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ سابعلب يديس ةعماج اررقم و افرشم أ. يلع نب يناث ةلهس نب د يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ناسملت ةعماج اوضع د . يراوه لماه رضاحم ذاتسأ (أ ) ةديعس ةعماج اوضع ةيعماجلا ةنسلا 1026 _ 10272 ، نيزيزعلا يدلاو ىلإ ةرمثلا هذه يدهأ ةيفاعلاو ةحصلا نم ديزمب رمعلا لوط امهل ةينمتم ملسو هيلع للها ىلص ميركلا هيبن عابت او لجو زع للها ةعاط يف ةكربلاو . ينعجش ام اريثك يذلا ميركلا يجوز ىلإ مث رمعلا لوط مهل ةينمتم ءازعلأا يدلاوأو ،لاز لاو ريثكلا ريخلا عم . ركذلاب ىسنأ لاو و ماركلا يتذتاسأ يتاوخأو يتوخإ ، يف و ةساردلا يف يتلايمزو يئلامزو مهتانسح نازيم يف هلعجيو ءازجلا ريخ ينع مهيزاجي نأ لجو زع للها نم ىنمتأو لمعلا ىضريو بحي امل مهقفويو .
3 لاق للها زيزعلا هباتك يف ىلاعت » ... ِةَكِئ َلاَمألا ىَلَع أمُهَضَرَع َّمُث اَهَّلُك َءاَمأسَألأا َمَدآ َمَّلَعَو َنيِقِداَص أمُتأنُك أنِإ ِء َلاُؤََٰه ِءاَمأسَأِب يِنوُئِبأنَأ َلاَقَف (31) اَنَتأمَّلَع اَم َّلاِإ اَنَل َمألِع َلا َكَناَحأبُس اوُلاَق ۖ ُميِكَحألا ُميِلَعألا َتأنَأ َكَّنِإ (32) أمِهِئاَمأسَأِب أمُهأئِبأنَأ ُمَدآ اَي َلاَق ۖ ألُقَأ أمَلَأ َلاَق أمِهِئاَمأسَأِب أمُهَأَبأنَأ اَّمَلَف َنوُمُتأكَت أمُتأنُك اَمَو َنوُدأبُت اَم ُمَلأعَأَو ِضأرَألأاَو ِتاَواَمَّسلا َبأيَغ ُمَلأعَأ يِّنِإ أمُكَل (33) ... « ةرقبلا ةروس قلاخ ىونلا و بحلا قلاف ، ةداهشلاو بيغلا ملاع يبر ىلإ ريبكلا يركش اذهل ابسن ارشب وه اذإ مث ، نيكم رارق يف هلعاج و نيهم ءام نم و نيط نم ةللاس نم ناسنلإا ، نايبلا هملّع ناسنلإا قلخ، نآرقلا ملع يذلا نمحرّلا لله دمحلاف ، ميوقت نسحأ يف ارهصو ناده يذلا و ىلص انلوسر ىلع ملاسلا و ةلاصلا و نيدتهمب هل انك امو ريفولا ريخلا اذهل ا نيعمجأ هبحصو هلأ ىلعو ملس و هيلع للها . ىلع فرشملا يلع نب نب ةداق ذاتسلأا مرتحملا ذاتسلأا ليزجلا ركشلاب صخأو نع هيزاجي نأ للها نم ةينمتم ريثكلا ريخلاب يندعاسو يندمأ يذلا ةحورطلأا ءازجلا ريخ ي هتانسح نازيم يف هلعجي نأو . زع للها نم ةينمتم ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لضافلأا ةذتاسلأا ىلإ ريدقتلاو ركشلاب هجوتأ امك مهتانسح نازيم يف هلعجي نأو تاجردلا ملعلاب مهعفريو هلضف نم مهديزي نأ لجو .
4 قم ـــ مد ــــ ة : و، مكــحلا ةدــس ىلع نوناقلا اهيف عبرتي ةلضافلا يناعملاب رخزي حلطصم نوناقلا ةلود ،لكك عيمجلا ىلع هذوفن طسبي و ةعطاق ةينوناق سسأ و ناكرأ ىلع زكترت ئدابم ىلع موقت يطارقميدلا ة شيعيو اهيف نيواستم رشبلا ذاتسلأا لوقي، Charles-Ferdinand Nothomb ةيطارقميدلا ئدابم هباتك يف «… Pourtant, si toute l’humanité se réunissait
sur une grand place publique …….,comme les foules que réunit l’aspiration à la démocratie… » ( 10 ) ، ذإ عابش او ، اهينطاوم ةمدخل اهسفن دهجت ةحصو ، ميلعتو شاعمو سبلمو نكسم نــم ةيساـــسلأا مهجئاوح و ءاخرلا قفارم ريفوت هناكم نم نوناقلا هل هحنمي ام نيب بعشلا هشيعي يذلا عساشلا دعابتلا بنجتو يعامتجلاا دادبتسا و رهق نم عقاولا ضرأ يف هدجي ام نيب و ةقوـمرم ( 12 ) . قوقحب فارتعلااب ةصاخ ةينوناق صوصن جاردإ ىلع ةصيرح ةثيدحلا ةينوناقلا ةلودلاف ناسنلإا قوقحل ةسركملا ريتاسدلا نيب يبسن توافت عم، اهريتاسد يف اهتيامح و ناسنلإا ببسلا لكشت ام ابلاغ مكحلا راكتحا ةرهاظ و ةيوطلسلا تاعارصلا نلأ ، دارفلأل ةيساسلأا 2 أ . يبرعلا ملاعلا يف نوناقلا ةلود ،دمحأ عورخ و يملاسلإا ( عقاولا و ةروطسلأا نيب ) ، ،رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ةعبط ةرشاعلا 8002 ص ، 2 / 9 . .
5 عضولا وهو ةيناسنلإا مهقوقحل ىندأ ةاعارم نود نم سانلا ىلع عمقلا طيلست يف رشابملا ةفلختملا لودلا يف ابلاغ دئاسلا ( 1 1 ) . ةيلودلا داعبلأا هباتك يف كاسف لارك ذاتسلأا لوقي ناسنلإا قوقحل ةينوناقلا ةقيقحلا يفو ةلادعلا مزلتسي ةعومجملا ىوتسم ىلع ناسنلإا قوقحل ثيدحلا موهفملا نأ، ناسنلإا قوقحل ةسايسلا فرط نم تدسفأ يتلا ةوق لكب « Notion moderne d’une réalité fort
ancienne ,les droits de l’homme pris dans leur ensemble n’ont pendant longtemps médiocrement intéresse le juriste ,Fortement contaminée par la politique … » لوقي يخيراتلا ساسلأا يفو ، اهنأ يف ةدجاوتم ع عافدلا راطإ يف يلودلا نوناقلاو يروتسدلا نوناقلا ةلودلا طلست ةهجاوم يف اهن « Les
droits de l’homme constituent une notion de droit constitutionnel et droit international, dont la mission est de défendre … contre les excès de pouvoir commis…» (02)
،ايخيرات تباثلا نم هنلأ و ىلإ لصلأا يف دوعت ناسنلإا قوقح ةركف نأ ،ايعقاوو ،ايفسلف هصخشب ةقيصلو ةمزلام اهرابتعاب ةيناسنلإا هتمارك ظفحو،ناسنلإا ةيامحل ةررقملا قوقحلا هاج لمعلا وأ اهراكنإ نأو ةطبترم اهنلأ، ءيش اهدوجو يف رضي لا، اهوحمل قرطلا لكب اد لاإ ،ناسنلإا قوقحل ةماع ةيامح فرعي مل يلودلا عمتجملا نأ مغرف،يناسنلإا نئاكلا دوجوب 2 أ . ةثلاثلا ةعبطلا ،رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،قوقحلا رداصم يف ةسارد ،قودص رمع 8002 ص ، 82 .
6 ةيامحلا ةيساسأ ىلإ ةراشلإا ردجت و ،ةيناسنلإا ةعامجلا ةيامحل ةينوناق دعاوق ىلإ لصوت هنأ ةيناسنإ تانئاك مهفصوب ةفاك دارفلأا ةيامح يف ناسنلإا قوقــــحل ةــــــــيلودلا ( 02 ) . و عمتجملا حئارش نع لافطلأا ةلاح فلتخت ىرخلأا لاو ايركف ارطخ نولكشي لا ذإ، أ اينم لاو ةيسايسلا ةيحانلا نم لا ةلودلا نايك نوددهي لاو ةيداصتقلاا ةيحانلا نم لاو ةيعامتجلاا ةحيرشلا مهف ةيعامتجلاا يف دعاس اممو، اهقوقحب ةبلاطملا ىلع ةردقلا اهل سيل يتلا ةديحولا مدع مامتهلاا نيوبلأا فنك يف نوشيعي مهنأ مهعضوب ناذللا داعسلإ امهيسفن نادهجي طأ ةيعرشلا ريغلا تاقلاعلا تلااح زوربو ةلئاعلا تتشت نأ ريغ، مهلجأ نم نلامعيو مهلاف دلا بورحلا ببسب مهدرشتو ىماتيلا لافطلأا ةدايزو ا ةيامحلا نم مهتمرح يتلا ةيم ةيوبلأا ةيناسنلإا ةياعرلاو ةيرسلأاو ةيداصتقلااو ريغ لامعأب مايقلل مهعفد امم، ةيميلعتلاو ةيقلاخأ نإ ريغو ةيناس ( 12 ) . لكك نيدايملا يف يركفلاو يفاقثلاو يملعلا مدقتلاو ةيركفلا ميهافملا روطت ةجيتن نم ناكو نأ عضو ىلإ عمتجملا نطفت لفطلا يذلا يرزملا دبلا نم هل نأ يتلا روطتلا ةلاح رياسي تاقبطلاب تقحل ةيعامتجلاا دعاوق عضت نأو، ىرخلأا لمعتو مهصخت مهتيامحل ، ةصاخ هنأو تدجو نأ ةيملعلا تاساردلا يف يف دوعت رابكلا لبق نم مئارجلا راشتنا ةلاح لصلأا ىلع ةيبرت ءوس ءلاؤه ةلوفطلا ةلحرم يف رابكلا نيمرجملا ( 10 ) . 2 -د . ناولع فسوي دمحم ، د . ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا ،ىسوم ليلخ دمحم -ةيمحملا قوقحلا -يناثلا ءزجلا ، ةفاقثلا راد عيزوتلاو رشنلل ىلولأا ةعبطلا، 0228 ص ، 54 . 1 -د. ع ـــــــ خلا رابج ةبور ـــــــ طلا، ندرلأا ، عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، قيبطتلا و ةيرظنلا نيب لفطلا قوقح، يجرز ـــ ةيناثلا ةعب 8002 ص 00 . 3 -ص ، عجرملا سفن 00 .
7 ةيلخادلا نيناوقلاو ةيلودلا تادهاعملاو تايقافتلاا نم ديدعلا تردص كلذ لجأ نمو يف نيرداق ريغ مهنوك مهقح و، مهسفنأ ةيامح ىلع نيرداق ريغ أ ىلع موقي نهارلا رصعلا ن رشبلا ءانبأ عم لماعتلا يف تايداملا ةيغب يرك ةايح نامض م ة لافطلأل تدهش دقف اذه عمو، لافطلأا ةيامح ةلاح ةساكتنا عجارتو لودلا نيب بورحلا ةرثك ببسب تانحاشملاو ، ننفتلا عم يف لا ةحلسأ مادختسا د ما ىلإ مهضرع امم لماشلا ر رطخ ةباصلإا درشتلاو ريمدتلاو لتقلاب عمتجملا حئارش قوفت ةبسنب ىرخلأا ( 10 ) . ةعيرشلا تءاج ةيملاسلإا اهنم ةظفاحم ناسنلإا ةيامحل ةيليصفت دعاوقب ىلع و هصخش هتمارك اهنمضت رقلا آ ن ميركلا لإا ىلع ءادتعلاا تمرحف، ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو هتماركو ناسن سيلف، هصخش ىلعو هلاومأو ا قح نم وأ اهحرجي وأ هسفن لتقي نأ ملسمل نم طحي وأ اهنيهي رقأ امك، يعرش ريغ لكشب هلاومأ ددبي وأ، هتمارك ملاسلإا ةيامح ةيناسنلإا ظافحلاو اهيلع بورحلا نم ةصاخ ، هيدلاو ةيامحب عتمتي لفطلا نأ رابتعا ىلعو هنأ لاإ يف دقف ةلاح نا مه فإ ةعيرشلا ن ةيملاسلإا ارداق حبصي نأ ىلإ همأ نطب يف انينج نوكي نأ ذنم ةيامحلل لخدتت هسفنب هقوقح ةيامح ىلع ( 12 ) . ةيبرعلا تاعمتجملا يفف ةيملاسلإاو لا نع ثيدحلا نكمي ةثيدحلا لفطلا قوقح ئدابم لأ اهتبحمو ةلئاعلا ةدحو ن اهلافطلأ ةسدقم ةرظن ةلوفطلا ىلإ رظنت اهلعج بسنلاب اهكسمتو اهسفن ىلع مهرثؤت ذإ، ، نم حدكي ةلئاعلا برو لجأ نأ رفوي مهل و، ةنسحلا ةشيعملا ملأا لفطلاف، اهلافطأ ةيبرتل اهنانحب كمهنت لتحي هزكرم سدقملا ةلئاعلا يف ذإ ةيوقلا ةطبارلا وه طبرت يتلا ةأرملا ، ةلئاعلا ةدحو نم ديزي امم اهجوزب امك أ سيل هن بلأل ةطلس يف هدلاوأ عيب 2 -د. ع ـــــــ خلا رابج ةبور ـــــــ ، يجرز ، قباسلا عجرملا ص 00 . 1 -ص ، عجرملا سفن 28 .
8 نم مهنامرح وأ ، ثاريملا قح ةعيرشلا تمتها اذهل ةيملاسلإا ةصاخ ةيامح ريفوتب لافطلأل دقفي امدنع ةلئاعلا يف مهزكرم فعضي نيذلا نيوبلأا فطخ وأ ةافوب أ و، قيقرك مهعيبو نأ ةيامح لافطلأا رطخ نم ملسملل فيلكت وه ةحلسملا تاعزانملا ىلع لمعي ىتح مهتاعارم لاتقلا راثلأ مهضيرعت مدعو ( 10 ) . و امأ يف ةثيدحلا لفطلا قوقح لودلا برغلا و ةي عمتجم يأ لبق رخأ نم يناعت تناك رمتسم كاهتنا حيرصو مل لكشب اهقوقحل هفلأت لكاشم يف داز اممو، ةيقرشلا تاعمتجملا فطخب ىربكلا تاكرشلا مايق برغلا يف ةلوفطلا لافطلأا يف مهعيبو قاوسلأا ضارغلأ لمعلا ةمئاق ةعاسلا دحل ةدوجوم لازت لا يتلاو، ةراعدلاو إل ، اذه انموي ى تءاجف قوقح ئدابم ناسنلإا لودلا كاهتنلا ةجيتن ةماع ةفصب حضافلا قوقحل ل ناسنلإا دع حئارش ة عمتجملا نم و لاجر نم ن ءاس ارظن ةجيتن ديفملا رصتخملاب يهف، ةلودلل ضراعملا مهفقومل لل دض لاضن ةلودلا نايغط ( 12 ) . و تسيل برغلا يف لفطلا قوقح طقف وه ام ردقب ةلودلا دض لاضنلا اذه لثمل ةجيتن ةلئاعلا ككفتل ةجيتن حضاولا ةلودلا تلخدت اذهل، ةيدرفلا ةيرحلا راتسو ناونع تحت يدرتملا ام حلصت ىتح ةلوفطلا ةيامح ررقتل هتدسفأ لفطلا قوقحف، ةلئاعلا يه عارص لفطلا نيب ارص تسيل يهو، اهروهدتو ةلئاعلا رومض ببسب عمتجملاو لا هنلأ ةلودلاو لفطلا نيب اع ةوعد يهف، اهنمأ ددهي ارطخ لكشي ىلإ ءارج نم جتانلا يعامتجلاا للخلا ةيامحل ةلودلا ةلئاعلا رايهنا تهبتنا ةيعامتجلاا ةيهافرلاو يقرلا نم ةلحرم تلصو نيح ةيبرغلا ةلودلا هل ةايحلا قفارم يف ىرخلأا ( 10 ) . 2 -د. ع ـــــــ خلا رابج ةبور ـــــــ ، يجرز قباسلا عجرملا ص ، 54 \ 55 . 1 عجرملا سفن ص ، 55 . 3 ص ، عجرملا سفن 54 .
9 ف عمتجملا ىلع هقاطن عستا ينوناق لكشب برغلا يف ةلئاعلا للاحنا صخت ةلاسم يه حمست لا ةيبرغلا لودلا بلغأ ثيح ةلئاعلا تيتفت ىلع دجب لمعت ةلودلا تحارو بلأل نأ ، ريغصلا هنبا بدؤي تزاجأو سيلو امك، لخدتلا كلذ لفطلا بلط ةلاح يف لخدتلا ةطرشلل ةلئاعلل نأ نم ةيبص اتنب عنمت نأ صخش عم ةيعرش ريغ تاقلاع ميقت رخأ لأ نوناقلا ن لعو اهيمحي ى إ رث ه ىلع لمعلاو ةلوفطلا ةيامحب ةبلاطملل تاوعدلا تزرب اهذاقنإ نم سيل ىلع زيكرتلا ةيحان ىلع لمعلا لب، قلاخلأا ىلع ةيبرتلاو ميوقلا يعامتجلاا كولسلا بناج كو ةلئاعلا ىلع درمتلا ةيرح ةلوفطلا حنمو ةيداملا ةرظنلا ىلع زيكرتلا أ برغلا يف ةلودلا ن هتحلصم ىلع لفطلا ةلئاع نم صرحأ ( 10 ) . هنإف اذهل نم ام ةنامأ اهتيسدق يف قوفت ملاعلا قنع يف لافطلأا ولعي بجاو نم امو يف هتيمهأ قوقحل عيمجلا مارتحا قوف لافطلأا لأ، لبقتسمل ةيامح مهقوقح مارتحاو مهتيامح ن ةيرشبلا اهرسأب ، نم مغرلا ىلعو نأ مامتهلاا لفغي مل يلودلا عمتجملا لافطلأاب مهتجاحبو ةياعرلاو ةيامحلل ، لاإ اننأ يف هدهاشن ام ءاحنأ اكاهتنا نم ةديدعلا ملاعلا لفطلا قوقحل ت وعدي ءيش ىلإ ،قيمعلا فوخلا اهدشأ و ثدحت يتلا يه ارطخ لافطلأل تاعازنلا ءارج نم ارامد فلخت يتلا ةحلسملا ادادعأو همظعم نوكي اياحضلا نم ةريبك ا نم لافطلأا ( 12 ) . و نإ عوقو دعاصت لافطلأا ام ةروطخلا نم تاب ةحلسملا تاعازنلل نيرشابم اياحضك يعدتسي ءاطعإ ةيولولأا لفطلا قوقح تاكاهتنا يف ةيضقلا كلتل ، يف صوصخلا هجو ىلعو 2 -د. ع ـــــــ خلا رابج ةبور ـــــــ ، يجرز قباسلا عجرملا ص ، 54 . 1 -د . ةيامح، ةحفلاط للها دبع ليضف لافطلأا ، يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ، عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، ندرلأا ىلوأ ةعبط 8000 ص ، 000 .
10 ابورح دهشت يتلا قطانملا وأ ةيلود ةحلسم تاعازن وأ ةيلخاد مكحب لافطلأا نأ كلذ، راثلأ اضرعتو ةاناعم رثكلأا مه رايتخلاا ةيرح نم ىندلأا دحلاب مهعتمت مدعو، مهفعض برحلا ( 10 ) . ىوتحمو ةيهام لوح لاكشإ رضحي مدقت اـــم ىلع اءانـــب ةيميلقلإاو ةيلودلا ةيلوؤسملا يقيبطتلا و يرظنلا نيب ةيلودلا تاريغتملا ءوض يف لفطلا قح ةيامحل لفطلا يعور لهو ؟ ؟ ةثيدحلا تاعارصلا مضخ يف عقاولا ضرأ ىلع ةيميلقلإاو ةيلودلا تانودملا يف ناسنلإا ءاوس عقاولا ضرأ ىلع ثدحي امو ينوناقلا صنلا يف هيلع صن ام نيب قيفوتلا ىدم امو يلودلا ىوتسملا ىلع وأ يلخادلا ىوتسملا ؟ جهنملا ىلع ثحبلا اذه يف دمتعن هيلعو حضاوو يلسلستو سلس لكشب عوضوملا ضرعب انل حمسي يذلا يليلحتلا ىلع دمتعن اذكو، ميهافملا ديدحت يف قفاوتلاو فلاتخلاا قطانم ىلع فوقولل نراقملا جهنملا ةطاحلإا ةيغب عوضوملا بناوجب ام اعون . موهفم نومضم ىلع فرعتلا لواحن يديهمت لصف للاخ نم تناك عوضوملا ةساردو لفطلا قوقح عاونأ و ةماع ةفصب قحلا ىنعمو لفطلا ةملك اهئدابمو ، ةطاحلإا ىلإ دمعن مث ىلع فرعتلا ىلإ لولأا بابلا يف ام اعون ءوض يف لفطلا قح ةيامحل ةيلودلا ةيلوؤسملا يقيبطتلا و يرظنلا نيب ةيلودلا تاريغتملا ةدحتملا مملأا ةئيه راطإ يف اهتسارد لاخ نم، ىلع ءوضلا طلسن اذكو يناسنلإا يلودلا نوناقلاو تاكاهتنلاا لفطلا قوقحل ةيئانجلا ، يفو نع ملكتن يناثلا بابلا نيب ةيلودلا تاريغتملا ءوض يف لفطلا قح ةيامحل ةيميلقلإا ةيلوؤسملا يقيبطتلا و يرظنلا ةيكيرملأا ةدحولاو يبورولأا داحتلإا، ةيبرعلا لودلا ةعماج راطإ يف ، ةيقيرفلإا ةدحولاو لمهن نأ نود نم ، ةساردلاب لفطلا قح عقاو ام نيب يرئازجلا نوناقلا يف عقاولا ضرأ ىلع قبطم وه امو هيلع صوصنم وه . 2 -د . ةحفلاط للها دبع ليضف ، ، قباسلا عجرملا ص 220 .
11 يديهمتلا لصفلا : يميهافملا راطلإا لل قحلاو لفط يخيراتلا ليصأتلا يف ا صخي ام يف شيعلا تابوعص ببسبو لفطلا قوقحب مامتهلا ةوسقو تانبلا دأو ةيلمع ترشتنا ذإ ،قوقح يأب ةميدقلا دوهعلا يف لفطلا ظحي مل ةايحلا كاذنآ دئاسلا ماظنلاو، ةايحلا ةوسق ةهجاوم يف مهب ةناعتسلال ءادشأ نايتف ةيبرتب ءافتكلااو هلو، ةنميهلا نم عونك مهلتق وأ مهعيبو هئانبأ درطب بلأا قحو ةيوبلأا ةطلسلا ىلع موقي ناك موقي نأ قاقرتسلاا ماظن ءوشن ىلإ ىدأ امم ريغلل مهريجأتب ( 10 ) . ةفيعضلا مهماسجأ تعاطتسا نإف ةدرابلا رهنلا هايم يف مهتدلاو دنع نوعضوي اوناك امك مهل لضفأ توملاف اولمحتي مل ن او، ادنج اوريصي نأ مهنكميو ةايحلا اوقحتسا عضولا لمحت اقلا ءايوقلأاب لاإ قيلت لا ةايحلا نلأ تروطتو لاوحلأا تريغت ةنيدملا روطتبو ،دعب اميف نيرد ةعيرش، نيدفارلا يداو تاعيرشت اهنم ةنودملا عئارشلا نم ةعومجم ترهظو قوقحلا ضعب عئارشلا ىلإ لاوصو ةيروشلأا نيناوقلا ضعبو يبار ومح ةعيرش، انونشاو راشع تبلو ومنأ انموي يف ةمولعملا ةثيدحلا ةيلودلا اذه ترقأ يتلا ةصاخ لفطلاو ةماع ناسنلإا قوقح ( 12 ) . لولأا ثحـــبملا : هام ـــــ طلا ةي ــــ لف درفلا ةايحب قيثو لاصتا نم اهل امل ىربك ةيمهأ اذ ربتعي لفطلا قوقح عوضوم نإ ش نم ىلعأو هللاج لج قلاخلا همرك يذلا يناسنلإا أ قلخي نأ لبق اقوقح هل لفكو، هن ةايح هرغص ذنم هل نمضو يف اهيلع صوصنم ةيوبرت دعاوقو ةيعرش طباوض قفو ةبيط ىلإ هئيجم لبق ءاوس لفطلا اهب يمتحي ةسدقم ىمح قوقحلا كلت ربتعاو، ةنسلاو باتكلا ءادتعا لك نم ةناصمو ةيمحم اهئاقب ىلع دكأو، هدعب وأ ايندلا ( 10 ) . 2 -د. ةيلودلا ةيئانجلا تاكاهتنلاا، يديبعلا نيسح ناملس ىرشب ، لفطلا قوقحل ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم نانبل ةنس ةعبط ، 8000 ، ص 01 / 08 . 1 عجرملا سفن ص، 01 / 08 . 3 أ . ، ةيلودلا تايقافتلااو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف لفطلا قوقح، يتخب يبرعلا رئازجلا، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ةعبط ، 8002 ص 22 .
12 عمو، ةميوق ةيكولسو ةيعامتجاو ةيقلاخأو ةينيد ئدابم نم هتايحب لصتي ام لك نيبو سامغناو مهقوقح نم مهنامرحو مهاياضق ةرثكو لافطلأا لكاشم مقافتو تاعمتجملا روطت حبصأ مهسفنأ ىلع ارطخ نولكشي اوحبصأ ىتح رطاخملاو تايرغملاب ءيلم ملاع يف ضعبلا ىلع تاسارد عوضوم لفطلا ةدهاج لودلا لمعت قيثاومو ةقمعم ثوحبو يملاعلا ىوتسملا اريبك هقوقحو لفطلاب ةيلودلا ةرسلأا مامتها حبصأو، اهقيبطت ىلإ ( 10 ) . لولأا بلطملا : سفنلا ملعو ةيملاسلإا ةعيرشلا روظنم يف لفطلا لولأا عرفلا : ةيملاسلإا ةعيرشلا يف لفطلا فيرعت صخرلا وهو نيب ءيش لك نم ريغصلا اضيأ ليقو، ريغصلا دولوملا وه ةغل لفطلا نأ ىلإ همأ نطب نم طقسي نيح لافط يعدي يبصلا مثيهلا وبأ لاقو، ءيش لك نم معانلا ملتحي ( 12 ) ، هل مهديدحت وأ لفطلل مهفيرعت يف ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف فلاتخا مغرف اهنأ لاإ فصولاب وأ رمعلاب هنوكتب أدب ريغصلا ناسنلإا، يمدلآا وه هب دارملا نأ يف دحتت ىلاعت للها لوقل همأ نطب يف انينج » ... َمَمَّللا َّلَِّإ َشِحاَوَفْلاَو ِمْث ِْلإا َرِئاَبَك َنوُبِنَتْجَي َنيِذَّلا ۚ َّنِإ ِةَرِفْغَمْلا ُعِساَو َكَّبَر ۚ ْمُكِتاَهَّمُأ ِنوُطُب يِف ٌةَّنِجَأ ْمُتْنَأ ْذِ اَو ِضْرَْلأا َنِم ْمُكَأَشْنَأ ْذِإ ْمُكِب ُمَلْعَأ َوُه ۚ اوُّكَزُت َلاَف ْمُكَسُفْنَأ ۚ ىَقَّتا ِنَمِب ُمَلْعَأ َوُه (32) ... « ( 0 1 ) . 2 أ . يتخب يبرعلا قباسلا عجرملا ، ، ص 02 . 1 -د. نيسح ناملس ىرشب ، يديبعلا قباسلا عجرملا ص، 18 / ص 80 . 3 ، مجنلا ةروس ةيلآا 28 .
13 ىلاعت للها لوقل عضري مادام عيضر مث ديلو وهف محرلا نم ايح جرخو دلو اذإف ةروس يف ةرقبلا » ... ِنْيَلِماَك ِنْيَلْوَح َّنُهَد َلَّْوَأ َنْع ِضْرُي ُتاَدِلاَوْلاَو ۚ َةَعاَضَّرلا َّمِتُي ْنَأ َداَرَأ ْنَمِل ۚ ُهَل ِدوُلْوَمْلا ىَلَعَو ِفو ُرْعَمْلاِب َّنُهُتَوْسِكَو َّنُهُقْزِر ۚ اَهَعْسُو َّلَِّإ ٌسْفَن ُفَّلَكُت َلَّ ۚ ِهِدَلَوِب ُهَل ٌدوُلْوَم َلََّو اَهِدَلَوِب ٌةَدِلاَو َّراَضُت َلَّ ۚ َكِل َذ ُلْثِم ِثِراَوْلا ىَلَعَو ۚ اَمِهْيَلَع َحاَنُج َلاَف ٍرُواَشَتَو اَمُهْنِم ٍضاَرَت ْنَع الَّاَصِف اَداَرَأ ْنِإَف ۚ ْنَأ ْمُتْدَرَأ ْنِ اَو ِفو ُرْعَمْلاِب ْمُتْيَتآ اَم ْمُتْمَّلَس اَذِإ ْمُكْيَلَع َحاَنُج َلاَف ْمُكَد َلَّْوَأ اوُع ِضْرَتْسَت ۚ َّتاَو اَمِب َهَّللا َّنَأ اوُمَلْعاَو َهَّللا اوُق ٌري ِصَب َنوُلَمْعَت (233) ... « ( 0 1 ) ، ةلفطلاف ىثنلأاو ركذلا نم لك نيب ةعيرشلا تزيم دقو يف مل ناسنإ لك وهف لفطلا امأو، رمعلا نم ةعساتلا غلبت مل ةناسنإ لك يه ةيملاسلإا ةعيرشلا رمعلا نم ةرشع ةسماخلا غلبي ، و ملاتحلاا نم غولبلا تاملاع هدنع رهظت مل نم وه وأ تابثلإاو ( 12 .) فيرعتو، رهطو ةءارب نم هب مستت امو ةلوفطلا اهدسجت ةيوسلا ةرطفلا نأ رظنلل تفلالاو نس ىلإ باصخلإا ةظحل نم ةبوسحم ةينمز داعبأ تاذ تاقلطنم ذخأي ملاسلإا يف لفطلا اهل تدرو دشأ روط ىلإ يقتري ةلوفطلا نمف ىتش راوطأب رمي هجورخ دعب وهف، دشرلا لا وه نينجلاف، تايمست همأ هلاوتت اعيضرو ايبص يمس هتدلو اذإف همأ نطب يف مادام دلو هتدلاو نيح نم وهف سانلا نم ريغصلا ةغللا يف ينعي يذلا لفطلا مث، ةعاضرلاو ةياعرلاب ركذو، ىثنلأاو ركذلا ىلع قلطيو ةموعنلا وأ ةلافطلا نم ظفللا لصأو، ملتحي نأ ىلإ قو نم ريغصلا ىلع قلطي لفطلا نأ يناكوشلا يف ريغصلا ظفلو، غولبلا ىلإ هلاصفنا ت ءاهقف دنعو ملتحي نأ ىلإ همأ نطب نم طقسي نيح يبصلا دولوملا وه يوغللا فيرعتلا نينس عبس غلبي ىتح عيضرلا ةيكلاملا ( 10 ) . 2 ةيلأا ، ةرقبلا ةروس 822 . 1 -د. تابوقعلا نوناقو ةيلودلا قيثاوملا نيب لفطلا قوقح، ةريهش ةيحلوب ةنراقم ةسارد يرئازجلا ، ةديدجلا ةعماجلا راد رصم ةعبط ، ةنس 8000 ص، 02 . 3 أ . ، يتخب يبرعلا قباسلا عجرملا ص ، 80 .
14 نم دولوملا ليقو ملحلا غلبي مل نم ةثادحلاو رغصلا وه ةغللا يف ابصلا نم يبصلا ظفلو عمجلا ىلعو دحاولا ىلع قلطي ظفل دلولاو، غلبي مل نم ىلع ليقو مطفي نأ ىلإ هتدلاو نيح غلبي نأ ىلإ يبصلا ىلع قلطي ظفللا نأ لوقي ينلاقسعلا رجح نباو، ريبكلاو ريغصلا ىلعو ا ظفل امأ نم وأ غولبلا براقي نيح يبصلا وهو ناملغ عمجلاو براشلاو دراطلا وهف ملاغل ءاملع دنعو، نسلا ريغصلا ةثادح ثدحي ثدح نم ثدحلا ظفلو، بشي نأ ىلإ ةدلاولا نس قهارملا ظفل امأ، لماكلا دشرلا لمتكي ملو ايعامتجاو ايلقع جضني مل يذلا ريغصلا سفنلا م وندلاو غولبلل براقملا وهف نأ لفطلا ىلع ةلادلا ظافللأا نم ضرع امم نيبتيو، ملاتحلاا ن هغولب ىلإ هتدلاو نم لفطلا لاح نايب يف اهلامعتسا يف اوفلتخي مل ءاهقفلاو نييوغللا ( 10 ) . يناثلا عرفلا : فيرعت لفطلا ءاملع دنع عامتجلَّا سفنلا ءاملعو علاو عمتجملا ىلع بجي ةيلوأ ةيعامتجا ةميق وه لفطلا ا يقيقحلا ليبسلا دجي نأ مل للاقتسلاا نم ةلحرم ىلإ لفطلا لوصو ىلإ فدهت ةيقيقحو ةيملع ةسارد مهتساردل يملعلاو و ةيرشبلا تافصلاو تاردقلا لكب ادوزم دلو قلخلا لماك اناسنإ ربتعي هتنونيك ثيح نم وهف هف، ةيناسنلإا وأ ملعتي نأ لبق اهتفيظوب ايئاقلت موقت ةينهذ ةكلم هلو ريكفتلا ىلع رداق و اهميظنت ىلع بردتي ( 12 ) . لا قلخلا ةلمتكم تاردق اهلك ةيسحلاو ةيندبلاو ةيفطاعلاو ةيحورلاو ةيلقعلا لفطلا تاردقو رثأتيو، لمعلا ىلإ اهعفديو اهطشنيل يرشبلا كولسلاو ةايحلا ثادحأب مادطصلاا لاإ اهصقني 2 أ . ، يتخب يبرعلا قباسلا عجرملا ص ، 88 . 1 -د. ، ةريهش ةيحلوب ةقباسلا عجرملا ، ص 08 / 02 .
15 ةيئيبلا يحاونلا نم ةدع يحاونب ، نم صخشلا يف رثؤت يتلا ةيجراخلا لماوعلا عيمج يه و ةيعيبطلا لماوعلاب ارورم هومن ئدب و وأ ةيوبرتلا مظنلاو، تاداعلا و ةيعامتجلاا لماوعلا ههاجتا لكشتو ةايحلا سيياقم هيدل ددحتت يكولسلا لدابتلا للاخ نمو، ةيرسلأا فورظلا يعامتجلاا عبطتلا وأ ةيعامتجلاا ةئشنتلاب ةيلمعلا هذه ىمستو، يوبرتلاو يدارلإاو يكولسلا يلقعلا ومنلا يف جردتلا قيرط نع تاراهملا قلخو ( 10 .) نأ اوأر سفنلا ءاملع نكل، لفطلا موهفم ديدحت ىلع عامتجلااو سفنلا ءاملع قفتي مل يهتنت و ةعاضرلا ةرتف يهو، تارتف ىلإ دلايملا دعب مسقت مث لمحلا ثودح نم أدبت ةلوفطلا وأ سماخلا ماعلا ةياهن ىلإ رمتست يتلا ةركبملا ةلوفطلا ةرتف اهيلتو، يناثلا ماعلا ةياهنب سداسلا ءاملع امأ، رشع يناثلاو سداسلا ماعلا نيب ام ةدتمملا ةرخأتملا ةلوفطلا ةرتف مث، ددحتي لفطلا موهفم نأ ىأر مهضعب نكل لفطلا فيرعت يف قافتا مهنيب لصحي ملف عامتجلاا رمعلا نم ةرشع ةيناثلا ةنسلا دنع يهتنتو ةدلاولا ةعاس نم أدبت ةنيعم نسب ( 12 ) . و نع ردصت يتلا لاعفلأا لك وه يناسنلإا كولسلا راطإ يف هكولسو لفطلا ةيصخش و ريكفتلا وأ، ةيكرحلا و ةيجولويسفلا تاطاشنلاك ةرهاظ ريغ مأ ةرهاظ تناكأ ءاوس درفلا عفاد رفوت اذإ لاإ ءيشب موقن لا ذإ عفاد كولس لك قلخ ءارو نأ ثيح، سواسولا و ركذتلا سج ةلاح عفادلاو انكرحي هاجتا يحلا نئاكلا هيجوت ىلإ يدؤي يضرف نيوكت و ةيسفن وأ ةيم يتلا يه و هكولس يف تباثلا رصنعلا يهف هكولس ددحتيو هتيصخش نوكتتل، ةنيعم فادهأ 2 -د. ، ةريهش ةيحلوب قباسلا عجرملا ، ص 08 / 02 . 1 أ . ، يتخب يبرعلا قباسلا عجرملا ص ، 82 .
16 ام هيدل نوكي نأ هنأش نم ةيداعلا هتايح يف هب مدطصي للخ يأ نأو، ، نيرخلآا نع هزيمت نم اهلماح عيطتسي لا اهنيح، هيعيبط ريغلا و ةيوسلا ريغ ةيصخشلا سفنلا ملعب ىمسي ةيعامتجلاا ةايحلا يف تابوعص هل لكشتو ثادحلأا تاريغتم عم لماعتلا و ملقأتلا ( 10 ) . يناثلا بلطملا : نوناقلا روظنم نم لفطلا فيرعت لولأا عرفلا : يرئازجلا نوناقلا يف لفطلا فيرعت نأ رابتعا ىلع ةيرئازجلا ةلودلا ديسجتل اهعسوب ام لمعتو يلودلا عمتجملا يف اوضع لاـفطلأا نأشب و ةَماع اهتاعيرشت يف ترَثأت ةيلخادلا اهنيناوق يف ةيلودلا ميلاعتلاو قوقحلا هذه ريبادتو تاءارجإ ر َرق ثيح ةيلودلا قيثاوملاب رثَأت هرودب يِذلا و، يسنرفلا عيرشتلاب ةصاخ صاخ ءاضق اهَلاوتي لافطلأل ةصاخ نوناقب ةقلعتملا ةيعوضوملا ينعي يئانجلا نوناقلاو، مهب يه ةميرجلا نأ و ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق يف ةلثمتملا يهف ةيلكشلا دعاوقلا امأ تابوقعلا ةينوناق ةعقاو ( 12 ). ةداملا صن يف اذه لثم ىلع تابوقعلا نوناق يف يرئازــــجلا عرشملا َصن 29 هنم » عمو ةيبرتلا وأ ةيامحلا ريبادت لاإ ةرشع ةثلاثلا لمتكي مل يذلا رصاقلا ىلع عقوت لا غلبي يذلا رصاقلا عضخيو، خيبوتلل لاإ لاحم نوكي لا تافلاخملا داوم يف هنإف كلذ ةنس 02 ىلإ 02 ةففخم تابوقعل أ ةيبرتلا وأ ةيامحلا ريبادتل امإ « ( 10 ) . 2 د . ، سرطب ظفاح سرطب ليدعت ندرلأا، عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ، لافطلأا كولس ءانبو ةعبط ، 8000 ص ، 02 / ص 28 . 1 -أ . ،رئازجلا ، عيزوتلا و رشنلل ةينودلخلا راد ، يرئازجلا تابوقعلا نوناق يف اهتابثإ قرطو ةميرجلا ناكرأ، ميهاربإ تايلعلب ص 2 . 3 ةداملا 29 ، رملأا بجومب رداصلا تابوقعلا نوناق مقر 11 -021 يف خرؤم 2 وينوي 0911 مقر ةيمسر ةديرج 29 يف ةخرؤم 00 / 01 / 0911 مقر نوناقلا نييحت رخأ، ممتمو لدعم 09 -00 يف خرؤم 82 رياربف 8009 مقر ةيمسر ةديرج 02 يف ةخرؤم 02 / 02 / 8009 .
17 و صن يف يئازجلا غولبلا ن ِس ديدحت ىلع يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق صني ةداملا 228 هلوقب هنم » رشع ةنماثلا مامت يف يئازجلا دشرلا نس غولب نوكي « هنم ةفلاخم رشع ةعساتلا مامتب دشرلا نس ديدحت يف يندملا نوناقلا هيلع َصن ام نع ( 10 ) ، ددحي مل صنب يرئازجلا عرشملا لاإ لفطلاب ينعي اذام حيرص هنأ اننكمي ءارقتسا نم صوصنلا ضعب ةداملا صنت ذإ يرئازجلا نوناقلا 20 يندملا نوناقلا نم » ... ةرشع ةعست وه دشرلا نس ةلماك « ( 12 ) ، هتدكأ ام وهو ةداملا 02 ديدجلا ةيسنجلا نوناق نم » ه يف دشرلا نسب دصقي ذ ا يندملا دشرلا نس موهفملا « ( 10 ) ، ةداملا تصن امك 08 ديدجلا ةرسلأا نوناق نم ةلدعملا » لمتكت مامتب جاوزلا يف ةأرملاو لجرلا ةيلهأ 09 ةنس ... « ( 14 ) . ةلوفطلا ةيامح نوناق نم ىلولأا ةداملا يف عرشملا صنو نأ ىلع ةقهارملاو » رصقلا رطخلل ةضرع مهتيبرت وأ مهقلاخأو مهتحص نوكتو، اماع نورشعلاو دحاولا اولمكي مل نيذلا ... نكمي مهعاضخإ ةيامحلا ريبادتل ... « غلبي مل نم صنلا اذه بسح لفطلا لعجي امم دشرلا نسو، دشرلا نس غلبي مل ناسنإ لك عرشملا قفو لافط دعي هيلعو، ةنس نورشعو دحاو يرئازجلا 02 وأ ةنس 09 وأ ةنس 80 ىلع رئازجلا عيقوتو، ةنس ةيقافتلاا قوقحل ةيلودلا زواجتي مل ناسنإ لك لفطلا نأ ةنمضتم ىلولأا اهتدام بسح لاكشلإا لحي لفطلا 02 ةنس 2 ةداملا 228 ، مقر رملأا بجومب رداصلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق 11 -022 يف خرؤــم 2 وــــينوي 0911 نوــــناقلاب ممتمو لدـــعم مقر 01 -88 يف خرؤم 80 ربمسيد 8001 مقر ةيمسر ةديرج 22 يف ةخرؤم 82 / 08 / 8001 . 1 -ا ةدامل 20 ، مقر رملأا بجومب رداصلا يندم نوناق 82 -22 يف خرؤــم 81 ربمتبس 0982 يف خرؤم نوــــناقلاب ممتمو لدـــعم 80 / 01 / 8002 . 3 ةداملا 02 ، ةلدعم ةيسنجلا نوــــناق لدـــعم مقر رملأاب 02 -00 يف خرؤــم 88 رياربف 8002 ممتمو لدـــعم نوناقلل مقر 80 -21 يف خرؤم 08 لاوش 0290 قفاوملا 02 ربمسيد 0980 مقر ةيمسر ةديرج 02 . 4 ةداملا 08 ، ةلدعم لدـــعم ةرسلأا نوــــناق مقر رملأاب 02 -08 يف خرؤــم 88 رياربف 8002 ممتمو لدـــعم ل مقر نوــــناقل 22 -00 يف خرؤم 9 ناضمر 0202 قفاوملا 09 ناوج 0922 مقر ةيمسر ةديرج 02 .
18 يرئازجلا عيرشتلا يف لفطلا هيلعو، قبطنملا نوناقلا بجومب كلذ لبق دشرلا نس غلبي مل ام زواجتي مل ناسنإ لك وه 02 ةنس ( 01 ) ، و مقر نوناقلا يف يرئازجلا عرشملا صن 02 / 08 يف خرؤملا 82 ناضمر 0221 قفاوملا 02 ناوج 8002 دصقي هنأ لفطلا ةيامحب قلعتملا هنم ةيناثلا ةداملا يف لفطلاب » غلبي مل صخش لك لفطلا نوناقلا اذه موهفم يف دصقي ةلماك ةنس رشع ةنماثلا « ( 12 ) . يناثلا عرفلا : لفطلا فيرعت يف يلودلا نوناقلا دقو ةنس ةرشع ةنماثلا زواجتي مل ناسنإ لك ةيلودلا ةينوناقلا ريياعملا مظعمل اقفو لفطلا ةنس رشع ةينامثب دشرلل ةينوناقلا نسلا ملاعلا يف نادلبلا مظعم تددح ذاتسلأا لوق ىلع ،
Françoise Dekeuwer – Defossez لفطلا قوقح هباتك يف
« … Aujourd’hui,
le terme enfant est beaucoup plus largement entendu, puisqu’il est défini par la convention de l’ONU sur les droits de l’enfant comme étant « tout être humain âgé de moins de dix-huit ans … » (03) ةيموكحلا ريغ تامظنملا مظعم نأش اهنأش فيرعتلا اذه ةيلودلا وفعلا ةمظنم مدختست نأ نكمي ام اذهو، هرمع نم ةنس ةرشع ةنماثلا نود ناسنإ لك هنأ هفرعي يقيرفلإا قاثيملاو 2 ، ةيملاسلإا ةعيرشلاو يرئازجلا نوناقلا نيب ةنراقم ةسارد لفطلا ةيامح، يعمج ىليل ةحورطأ نوناقلا يف هاروتكد صاخلا نارهو ةعماج 8002 / 8001 ، ص 02 . 1 ةداملا 08 مقر نوناقلا نم 02 -08 يف خرؤم 82 ناضمر 0221 قفاوملا 02 ناوج 8002 ب قلعتملا لفطلا ةيامح .
3-Françoise Dekeuwer – Defossez ,Les droits de l’enfant ,09 édition mise à jour 31 mille , p03 .
19 قبطنملا ريغ لافطلأل ةيقافتلاا يف ةدراولا قوقحلا اهضفر ريربتل لودلا ضعب همدختست ةنماثلا نود هنأب غولبلا نس ديدحت ةلاح يف ينطولا نوناقلا بجومب لفطلا فيرعت مهيلع ، ةرشع و ىلع دمتعتو ةيئانجلا ةيلوؤسملا نسو جضنلا وه ةلوفطلا ديدحت ىلع دعاسي امم رخأ ىلإ عمتجم نم جضنلا نس فلتخي ثيح ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا لماوعلا ( 10 ) . كلتمي نيوكتلا و قلخلا لماك اناسنإ هنأب ةينوناقلا ةيحانلا نم لفطلا موهفم داريإ مت امك لعافتلا ىوس اهصقني لا تاردق يهو، ةيدسجلاو ةيندبلاو ةيفطاعلاو ةيحورلاو ةيلقعلا تاردقلا عمتجملا يف يرشبلا كولسلاب ل لفطلا ىدل يدارلإا يكولسلا هاجتلاا اومنيف لمعلل اهعفدي لخاد اذإ لاإ ةرشع ةنماثلا نس ىتح ناسنإ لك لفطلا نأ ىري نم كانهو، هيف شيعي يذلا عمتجملا نأ نود نم ةرشع ةنماثلا نس ىتح ناسنإ لك هنأ ضعبلا ىري وأ، لقأ انس هدلب نوناق ددح حن ــ نس دد ــــ كأ وأ لقأ ا ــــ ت نأ لاو رث ـــــــ سب كلذ طبر ــــ يرشت يف هيلع صوصنملا دشرلا ن تاع لودلا ( 12 ) . بسحب مهو، دشرلا نس غلبي مل يذلا ناسنلإا كلذ وه نيينوناقلا ضعب رظن يف لفطلاف مهف ىلع مهتردق مدع ضرتفيو نيينس عبس رمعلا نم اوغلبي مل لافطأ ىلإ نومسقي مهنس ةسماخلاو ةعباسلا نس نيب مهرامعأ حوارتت يتلا لافطلأاو، هبقاوعو يئانجلا لعفلا ةيهام ك دق نونوكيو ةرشع ةرشع ةسماخلا نيب ام لافطلأاو، نولعفي امب مهملع دازو انس اورب مهنكمي يذلا دشرلا نس مامت اوغلبي مل كلذ عم مهف مهنس ربك مه نإ ءلاؤهف ةرشع ةعباسلاو مهسفنأ ةبساحم نم ( 10 ) . 2 د . ، ةريهش ةيحلوب ص، قباسلا عجرملا 08 / 02 . 1 عجرملا سفن ص، 18 / ص 80 . 0 أ . ، يتخب يبرعلا قباسلا عجرملا ص ، 82 .
20 يناثلا ثحبملا : هئدابـــــمو قــــحلا ةـــيهاـــــــم لظلا مزلات نامزلاتم ناناونع امهنأ و ، ناطبارتم ناموهفم قحلا و نوناقلا ربتعي لاإ ةميق قحلل نوكت لا لب ، نوناقلا بجومب ررقتي وأ أشني قحلاف ، ناقرتفي لاف ناسنلإل يذلا ينوناقلا صنلل ةجيتنك هب نيرخلآا مازتلاب همارتحا قحلا بستكي ذئدنع و،هيمحي نوناقب اءانبو ، هتفلاخم ىلع بترتي يذلا ءازجلل ارظن هتعيبطب مزلم ينوناقلا صنلا نأو،قحلا يمحي امهنأ وأ نوناقلا ةرمث هنأ لوقلا نكمي نوناقلاب قحلا طبرت يتلا ةيوقلا طباورلا هذه ىلع و ةدحاو ةلمعل ناهج ( 10 ) . روطتبو ،دوشنملا لملأاو لبقتسملا ةاون مهف رشبلا ينب لامأ ددحتت لفط لك ةدلاوبو يلودلا ديعصلا ىلع ناسنلإا قوقح ةلأسم تريثأ مامتها ولا يعو ب رورض ة زيزعتل قوقح لفطلا قاثيم نم اقلاطناو، زييمتلا نم عون يأ نود نم اعيمج سانلل اهمارتحاو اهعيجشتو ىلع مهقوقحبو ةرسلأا ءاضعأ عيمجل ةلصأتملا ةماركلاب فارتعلاا دسجي يذلا ةدحتملا مملأا تتاب، ملاعلا يف ملسلاو ةلادعلاو ةيرحلل اساسأ فرصتلل ةلباق ريغ ةروصبو، ةاواسملا مدق رضو لفطلا قوقح ةيلودلا ةرسلأا ىلعو ةيملاعلا ناسنلإا قوقح نم أزجتي لا اءزج اهتيامح ةرو فادهلأا قيقحتب دهعتت نأ ( 12 ) . 2 أ . رئازجلا، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةيرئازجلا نيناوقلا يف امهتاقيبطت و قحلا و نوناقلا اتيرظن ،روصنم ميهاربإ قاحسإ لا ةرشاعلا ةعبط 8002 ، ص 802 . 1 -د. ، يديبعلا نيسح ناملس ىرشب ، قباسلا عجرملا ص 09 .
21 لولأا بلطملا : ىنعم هعاونأو قحلا لفطلل ةبسنلاب لولأا عرـــــــــفلا : قــــــحلا فيرعت قحلاو ابوجو بجو يأ، اقوقح قحي قح ةملك نم ةقتشم ةغللا يف قحلا ةملك تدرو ناعم ىلع دري ةعيرشلا يف هانعمو، بيصنلاو بوجولاو توبثلا اهنم ةريثك ناعم ىلع قلطي بجوو تبث اذإ رملأا قح لاقيف هراكنإ زوجي لا يذلا دوجوملا تباثلا رملأا اهمهأ ةددعتم ح نم ءاهقفلا لوقيو بجي اميف هولمعتسا امك، اذك لعفي نأ هقح نمو اذك لوقي نأ نلاف ق وأ ةدئاف نم ناسنلإل تبث ام ىلع قحلا حلطصم نوقلطيف نيينوناقلا امأ ، هريغ لبق ناسنلإل عتمتيو اهب عفتنيل عرشملا اهررق ةحلصم لك مهرظن يف قحلاف، نوناقلا هل اهلفك ةحلصم لا قحف اذه ىلع اءانبو، اهايازمب وأ نلاعإ وأ نيعم نوناق وأ صاخ عيرشت هررقي لفط ةيلود ةيقافتا ( 10 ) . صخشلل ةتباث ةحلصم هنأ قحلا نيرصاعملا ءاهقفلا فرعيو لوقي ذاتسلأا Philippe Jestaz قحلا هباتك يف
« …le droit vu sous l’angle de l’individu qui a un
droit au remboursement de sa créance… » ( 12 ) ، صاصتخلاا ليبس ىلع مهقوقحبو رشبلا عيمجل ةلصأتملا ةماركلاب فارتعلاا نلأو، عرشملا اهررقي راثئتسلااو ملاعلا يف ملسلاو ةلادعلاو ةيرحلل ساسأك ةدحتملا مملأا قاثيم يف ةنلعم ئدابم ةيواستملا اذهل ةيملاعلا ناسنلإا قوقح نم أزجتي لا اءزج اهتيامح بوجوو لفطلا قوقح تتاب، تجمدأ ةمزلا ةينوناقلا ةيامحلا نلأو ،ةيلودلا ةموظنملا قاطن يف ناسنلإا قوقحل ةطشنلأا بلص يف ةرورضو ريغلا دوجو نمضتملا يجراخلا رصنعلاب هقفلا اهيلع قلطي قوقحلا هذه دوجول هقحب قحلا بحاص راثئتسلا مهمارتحا ( 10 ) . 2 أ . ، يتخب يبرعلا قباسلا عجرملا ص ، 02 . 2-Philippe Jestaz , Le droit , 08 édition , Dalloz,p 02.
3 -د. ، يديبعلا نيسح ناملس ىرشب ،قباسلا عجرملا ص 10 / 18 / 12 .
22 يناــــثلا عرـــــــفلا : لفــــــطلا قوقـــــح عاوـــــــــنأ ةرقفلا ىلولأا يف لفطلا قوقح ةيملاسلإا ةعيرشلا : أ-لفطلا قوقح دلوملا لبق : دقل قبس ةيملاسلإا ةعيرشلا ت تانايدلا عيمج تايقافتلااو بيغلا ملع يف وهو لفطلا ىلإ هتياعر هجو نيح لفطلا قوقح رمأ ىلع ديكأتلا يف ةيلودلا امهدحأ ناوبلأا اهيف راتخي يتلا ةظحللا ذنم رونلا هانيع ىرت نأ لبق هلبقتسم هل ظفحو سأ ىلع ملاسلإا دكأ كلذل، رخلأل س رايتخلاا ملاسلاو ةلاصلا هيلع لوسرلا لاق، حيحصلا جوزلا رايتخا يف " مكءاج اذإ ضرلأا يف ةنتف نكت اولعفت لاإ هوجوزف هنيدو هقلخ نوضرت نم ريبك داسفو " ، يف ملاسلاو ةلاصلا هيلع لوسرلا لوقو رايتخا ةجوزلا " مكفطنل اوريخت اوحكناو ءافكلأا " ملاسلاو ةلاصلا هيلع لوسرلا لوق اضيأو، " اهبسحلو، اهلامل ةأرملا حكنت كادي تبرت نيدلا تاذب رفظاف، اهنيدلو اهلامجلو، " ( 10 ) . ب دلوملا دعب لفطلا قوقح ف ىلع ملاسلإا عضو لفطلا هاجتا ةلئاعلا ةيلوؤسم راطإ يف وأ يوقلا هزكرمب ناكأ ءاوس لفطلا هاجتا اهتيلوؤسم لمحتتل ءبعلا باب نم فيلاكت ةلئاعلا نم نيعونب ةيلوؤسملا كلت ىلع اءانب عتمتي ذإ، امهيلك وأ نيوبلأا دحأ دقفي نيح فيعضلا خو هل ةصلاخ هل تبثت اهنم ىلولأا، قوقحلا اهب عتمتي قوقحلا نم ةعومجم ةيناثلاو، هب ةصا رشبلا ةيقب نمض ( 12 ) . ف لفطلل لجو زع للها اهحنم اقوقح يه ةيصخشلا قوقحلا هب ةصاخ يف قحلا يهو يف لفطلا قحو، ىثنلأاو ركذلا نيب زييمت نود ةدلاولا ثداحب رورسلا ءادب او هتدلاوب حرفلا هدحو هل اصلاخ هبسن تابث او بسنلا و يف دلولا قحو، عورفلاو لوصلأا نيب طابرلا وه يذلا 2 د . ، يلودلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب لفطلا قوقح، يداوب يدمحملا نينسح رصم ةيردنكسلإا، يعماجلا ركفلا راد ص 22 / 22 . 1 -د. ، يجرزخلا رابج ةبورع ، قباسلا عجرملا ص 22 .
23 اذإ هدلاو ثري نأ نم ءزج هنلأ اهل قح وه هملأ لفطلا باستنا نأ ىلإ ةفاضلإاب هلبق يفوت يك ةيكلملاو ةيبرتلاو ةناضحلا يف هقوقح نامض يف ةيمهأ هلو، اهنا ( 10 ) . نم ءامسلأا نسحأب ةيمستلا يف لفطلا قح نمض نيوبلأا ىلع تضرف يتلا فيلاكتلا لاقو، سانلا نيب هتايح لاوط هب ىعديس يذلا امهلفطل امسا رايتخا انسحي نأ يف لوسرلا ملاسلاو ةلاصلا هيلع “ مكنإ اونسحأف مكئابأ ءامسأو مكئامسأب ةمايقلا موي نوعدت مكئامسأ “( هاور وبأ دوواد ) ملاسلإا نم اظفح ةميرك ةايح يف قحلا لفطلل امك و قوقح ىلع دبلا اذهل، يداع ناسنإ يأك هتايلوؤسم لمحت ىلع ارداق ريصيو هدوع دتشي نأ ىلإ لفطلا يف ةفيعضلا ةئفلا هنوكل مهل ةصاخ ةيامح ريفوت نم عمتجملا ( 12 ) . عتمتلا يعيبط ناسنإ يأ لثم لفطلل قحي ذإ قوقحلاب زوجي لاو هتيصخشب ةقيصللا اهيف فرصتلا اهجورخل بجي مث نمو هريغ نع هزيمت يهف لماعتلا ةرئاد نع مامتهلاا لاو، اهب ةياعرلا ىلع ومنلاو ءاقبلا يف لفطلا قح فقوتي ةيعامتجلاا ةيداصتقلااو ةقحلا قوقح يهف ةبيطلا رهاظملا نم نإف انه نمو، هدوجو ىلع لابقتسلا وه لفطلا رايتخا مسلاا لا نسحلا ةعيرشلا ترقأ دقو، ةينيدلا دئاقعلل ايفانم وأ لفطلا ةماركل ةناهم وأ ريقحتلا ىلع يوطني ةيملاسلإا تايقافتلااو يف هقح اهنمو لفطلل ةيصخش اقوقح ةيلودلا مسلاا ةيسنجلا، بسنلاو بسانم نس يف جاوزلا يف قحلاو ةيرسلأا ةياعرلاو ( 10 ) . 2 أ . ، يتخب يبرعلا قباسلا عجرملا ص ، 80 . 1 -د. ، يجرزخلا رابج ةبورع ، قباسلا عجرملا ص 10 / ص 12 . 0 د . ىلولأا ةعبطلا،رصم ةيردنكسلإا يعماجلا ركفلا راد ، لفطلا ةيامحل ينوناقلا ماظنلا، يمهف ىفطصم دلاخ 8008 ص 80 .
24 و يف هقح و ةيدسجلا ةيحانلا نم لفطلا ىلع دوعت يتلا ةريبكلا ةيمهلأا تاذ ةعاضرلا ةيحصلا دئاوفلا ىلإ ةيبطلا تاساردلا ريشتو، كلذب ملأا يعرشلا صنلا فلك دقو ةيفطاعلا ءابلآا ىلع مرح ررضلل ضرعتي لا ىتحو، ءاوسلا ىلع ملأا و لفطلل دوعت يتلا ةيبطلاو استكا يف هقحو ءانبلأا راكنإ ابجاو ناكف ةبيط ةميرك تافصب يلحتلاو ةنسحلا تاداعلا ب ةيسفنلاو ةيدسجلا ةيامحلا يف لفطلا قحو، اهايإ هباسكلإ نيدهاج ايعسي نأ هيوبأ ىلع ةيسفنلاو ةيحصلا رطاخملا هبينجت هيدلاو ىلع ابجاو ناكف دسجلا يوق ربكي ىتح ةيلقعلاو نأو هتحص ىلع اظافح ةيلقعلاو لا ا هروطت قاعي ينهذل ( 10 .) ىلع زواجتلا نم رذحو، نانحلا و ةياعرلا يف ميتيلا لفطلا قح ىلع ملاسلإا دكأو ىلاعت للها لوقل هقوقح » ... اائْيَش ِهِب اوُكِرْشُت َلََّو َهَّللا اوُدُبْعاَو ۚ ىَبْرُقْلا يِذِبَو ااناَسْحِإ ِنْيَدِلاَوْلاِبَو َو ِليِبَّسلا ِنْباَو ِبْنَجْلاِب ِبِحاَّصلاَو ِبُنُجْلا ِراَجْلاَو ىَبْرُقْلا يِذ ِراَجْلاَو ِنيِكاَسَمْلاَو ىَماَتَيْلاَو ْمُكُناَمْيَأ ْتَكَلَم اَم ۚ ُخَف الَّاَتْخُم َناَك ْنَم ُّبِحُي َلَّ َهَّللا َّنِإ اارو (36) ... « ( 2 1 ) . امأ ةيقب عم اصخش هفصوب لفطلا اهب عتمتي يتلا قوقحلا ةلمج يهف ةيناثلا قوقحلا و، ةايحلا يف قحلاك نيملسملا نم هناوخإ ذ ا ناسنلإا ةايح ءاهنإ ةيملاسلإا ةعيرشلا تمرح لجو زع هلوقل هلتقو هيخلأ » ... ىَلَع اَنْبَتَك َكِل َذ ِلْجَأ ْنِم ٍسْفَن ِرْيَغِب ااسْفَن َلَتَق ْنَم ُهَّنَأ َليِئاَرْسِإ يِنَب َساَّنلا اَيْحَأ اَمَّنَأَكَف اَهاَيْحَأ ْنَمَو ااعيِمَج َساَّنلا َلَتَق اَمَّنَأَكَف ِضْرَْلأا يِف ٍداَسَف ْوَأ ااعيِمَج ۚ ْمُهْتَءاَج ْدَقَلَو ِم ااريِثَك َّنِإ َّمُث ِتاَنِّيَبْلاِب اَنُلُسُر َنوُفِرْسُمَل ِضْرَْلأا يِف َكِل َذ َدْعَب ْمُهْن (32) ... « ( 10 ) . 2 أ . ، يتخب يبرعلا ، قباسلا عجرملا ص 80 . 1 ةيلآا، ءاسنلا ةروس 21 . 0 ةيلآا ، ةدئاملا ةروس 28 .
25 زع هلوقل هسفن لتق ناسنلإا ىلع مرح امك ، كرشلل ايواسم لجو زع للها هلعجو امك لجو » ... ٍضاَرَت ْنَع اةَراَجِت َنوُكَت ْنَأ َّلَِّإ ِلِطاَبْلاِب ْمُكَنْيَب ْمُكَلاَوْمَأ اوُلُكْأَت َلَّ اوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّيَأ اَي ْمُكْنِم ۚ َلََّو ْمُكَسُفْنَأ اوُلُتْقَت ۚ ااميِحَر ْمُكِب َناَك َهَّللا َّنِإ (29) ... « ( 10 ) ، ةظفاحملا ىلإ ملاسلإا اعد امك ىلع مرح امك سأرلا جشو نانسلأا علقو عبصلأاو ديلاو لجرلا عطق مدعو ةيدسجلا ةملاسلا و بيذعتلا لامعتسا نم هيف امل مهتملا ىلع ةيناسنإ ريغلا لئاسولا ةناهإ ةيناسنلإا ةماركلل ( 12 ) . ا لوقل برعلا دنع اميدق تناك يتلا رقفلا ببسب ءانبلأا لتق ملاسلإا مرح دـــــــقو ىلاــعت لله » ... ْمُكْيَلَع ْمُكُّبَر َمَّرَح اَم ُلْتَأ اْوَلاَعَت ْلُق ۚ اائْيَش ِهِب اوُكِرْشُت َّلََّأ ۚ ااناَسْحِإ ِنْيَدِلاَوْلاِبَو ۚ اوُلُتْقَت َلََّو ٍق َلاْمِإ ْنِم ْمُكَد َلَّْوَأ ۚ ْمُهاَّيِ اَو ْمُكُقُزْرَن ُنْحَن ۚ َنَطَب اَمَو اَهْنِم َرَهَظ اَم َشِحاَوَفْلا اوُبَرْقَت َلََّو ۚ اوُلُتْقَت َلََّو ِّقَحْلاِب َّلَِّإ ُهَّللا َمَّرَح يِتَّلا َسْفَّنلا ۚ َنوُلِقْعَت ْمُكَّلَعَل ِهِب ْمُكاَّصَو ْمُكِل َذ (151) ... « ( 0 1 ) . نايدلأا عيمج هتلفك قح وه ةايحلا يف قحلاف ةيوامسلا ةيلودلا تاعيرشتلاو مظنلاو ىلع لمعن ىتح اهايإ اناطعأ ةينابر ةحنم يهف ةينطولاو عاتمتسلاا اهتنايصو اهظفحو اهب ةدعاقلاو تباث لصلأا يف وهو ، ةايحلا ىلع ءادتعا لك ءارغلا ةيملاسلإا ةعيرشلا تمرح دقو نثتسلاا تلااحلا يف لاإ كلذ ريغ ىلإ ءوجللا زوجي لا ةماعلا ثيح، نوناقلا اهددح يتلا ةيئا تقو هب لومعملا نوناقلل اقبط ةروطخلا مئارجلا رثكأ ىلإ ةبسنلاب توملا مكح عاقيإ زوجي ماع ةيعامجلا ةدابلإا ةميرج عنم لفك امك ، يئاهن مكحلا رودص دعب ةميرجلا 0922 نمو، 2 ةيلآا، ءاسنلا ةروس 89 . 1 -د. ، يجرزخلا رابج ةبورع عجرملا ، قباسلا ص 20 / 28 . 0 ، ماعنلأا ةروس ةيلآا 020 .
26 نم ءاضعأب ريطخ يحور وأ يدسج ىذأو ررض قاحلإ وأ رشبلا نم ةعامج لتق اهنمض ةعامج نم ةونع لافطلأا لقن وأ، لافطلأا باجنإ نود لوحلا ىلإ فدهت ريبادت وأ، ةعامجلا يرصنعلا لصفلا ةميرج عنمو، ىرخأ ةعامج ىلإ 0982 نمو، اهب ماق يتلا دوهجلا ةيوونلا بورحلاو يوونلا حلستلا قابسو يلودلا باهرلإا ميرجت وه يلودلا عمتجملا . ( 10 ) . ةرورضل لاإ مهنيب زييمتلا مدعو ءانبلأا نيب ةاواسملا ةيلوؤسم نيوبلأا ملاسلإا فلك امك لوسرلا ىهن دقو، ةصاخ ةياعر مهحنم بلطتت ةنيعم فورظ اهيضتقت ( ص ) مهنيب زييمتلا ثانلإاو روكذلا نيب قيرفتلا ىلع ةداعلا ترج هنلأ ىثنلأاو ركذلا نيب زييمتلاو، تابهلا يف رعلا دنع روكذلا ليضفت يف اميدق ب ةجرد ربكأ ىلع ، و اهنع للها يضر ةشئاع نع يور تلاق اهنأ » اهتيطعأف ةدحاو ةرمت ريغ يدنع دجأ ملف ينتلأسف ناتنب اهعمو ةأرما ينتءاج ، اهاتنباو تجرخف تماق مث ائيش اهنم لكأت ملو اهيتنبا نيب اهتمسقف اهتذخأف اهايإ لخدف يبنلا ( ص ) رانلا نم ارتس هل نك نهيلإ نسحأف تانبلا نم يلتبا نم لاقف هتثدحف « حيحص ملسم ( 12 ) . ميلعتلا يف قحلا ىتح يرشبلا لقعلا هب جضني ىذغتيو ةفرعملاو ملعلاب دقو ، هترقأ عمتجملا نلأ ، ناك ببس يلأ دحأ هنم مرحي نأ زوجي لاو اقح هنلأ ةيملاسلإا ةعيرشلا يو ومني نيملعتم دارفأ نمضتملا ت عمتجملا امأ ، مئاد لكشب لضفلأا وحن مدقتيو روط يذلا 2 د . ، يثيدح نمحرلا دبع حلاص د . نلاعشلا قراط ةفلاس ، لاثتملاا نيب ناسنلإا قوقح راد، ةدحتملا مملأا ةمظنم يف هاركلإاو ، ةيعماجلا تاعوبطملا ، رصم ةعبط 8009 ، ص 82 . 1 -د. ، يجرزخلا رابج ةبورع ، قباسلا عجرملا ص 20 .
27 لا لهجلاو رقفلا هدوسي ، لكاشملا نم ولخي لهني نأ هلف ناسنلإا ركف عيطتسي ام ردقب نم ةيسايسلا يحاونلا لك نم ةيناسنلإا ةايحلا نع ةمهملاو ةميقلا تامولعملا يقلت ةيعامتجلااو ةينيدلاو ةيداصتقلااو ركفلا ومنل ةمهملا ةيتايحلا تامولعملا نم اهريغو ةيفاقثلاو ةيملعلاو ميلسو احيحص اومن يرشبلا ( 10 ) . قرلا عنم ك هرداصم نم ناكو ملاسلإا لبق داس ماظن رقفلاو يبسلاو فطخلا و بورحلا نويدلاب ءافولا ةيناكمإ مدع دنع ابرلا لباقم نوكي نأ وأ، هسفن عيب ىلإ ناسنلإاب عفدي يذلا بابسلأا ملاسلإا جلاع دقو، كلذ ىلإ ةيدؤملا اماظن أشنأو، فطخلاو بورحلا مرح ذإ لأ لفطلا ىلع ضبقلا زوجي لا امك، ابرلا مرحو رقفلا ةحفاكمل ايعامتجا موقي ملاسلإا ن ، ةليضفلا و ىوقتلا و لدعلا ساسأ ىلع هماظن ف اءانب لاإ صخشلا ىلع ضبقلا زوجي لا يضاقلا هردصي رمأ ىلع ( 12 ) . ىلع بوعشلا نيب نواعتلا ىلإ تعدو بوعشلل ةريثك قوقحب ةيملاسلإا ةعيرشلا ترقأ ةنينأمطلاو نملأاو ملاسلا نامض لجلأ مهنيب تايرحلاو قوقحلا يف ةاواسملاو ىوقتلاو ريخلا ل ، سانلا نيب ةلادعلاو ذ تمرح كل ءادتعلاا للاتحلااو كهتني يذلا رشلاو ملظلاو داسفلاو بوعشلا قوقح نيب اميف نواعتلا ىلإ تعد امك، قح هجو ريغب مهرايد نم مهجرخيو ةيرشبلا تاعمتجملا ريوطتو، ةيناسنلإا ةمدخ يف لمعلا ىلعو ىوقتلاو ربلا ىلع ةيناسنلإا كلذ ساسأو، لضفلأا وحن اهريوطتل لع موقي نامض رارقتسلاا نامضو، بوعشلل ينملأا نملأاو ميركلا يشيعملا ىوتسملا يتاذلا و قلاخلأاو نيدلاب مهتايح زيزعت ( 10 ) . 2 د . ، يلودلاو ينيدلا عيرشتلا يف ناسنلإا قوقح سسأ، بيطخلا دمحم يدعس ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، نانبل ةعبط ىلوأ 8000 ، ص 002 . 1 -د. ، يجرزخلا رابج ةبورع ، قباسلا عجرملا ص 22 . 0 د . ، بيطخلا دمحم يدعس ، قباسلا عجرملا ص 02 / ص 01 .
28 قح ةيرحلا ترقأ يتلا ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةاواسملاو لدعلاو ةيرحلا ا بوعشلا قوقح نم تعملاو نيدلا رايتخا يف قحلا ناسنلإل نوكي ذإ ، قوقحلا لكل اساسأ اعم دارفلأاو ق ديري يذلا د و هقوقح ىلع ناسنإ لك لصحي نأ يف نمكيف لدعلا امأ ، هقانتعا فرعي يدتعي لاو هدودح و لدعلاب ماكحلا ترمأ امك ، مهتايرحو نيرخلآا دودح ىلع أ مهتافرصت يف نيلداع اونوكي ن عم مهلامع او نيرخلآا داسفلاو ملظلا ىلع ءاضقلاو لطابلا قاهز او قحلا قاقحإب اوموقي نأو، نأو همادعنا سانلا عيمج نيب ةاواسملا أدبم ترقأ امك، بورحلا راشتنا ىلإ يدؤي يأ نود وأ صخش يأ نيب زييمت آ رخ قرعلا وأ ةغللا وأ سنجلا وأ نوللا ةهج نم لا عون يأ نم يسايسلا ركفلا وأ ، دقتعملاو ةيسنجلا ىتح لصلأاو يعامتجلااو يداصتقلااو يأ وأ ءيش ناسنلإا قوقحل ةيرهوجلا سسلأا دحأ وهف، رخأ ( 10 ) . لا ةرقف ةيناثلا يلودلا نوناقلا يف لفطلا قوقح : حنم مت لفطلا قوقح ةيقافتا بجومب اهيلع دنتست يتلا ةحلصمللو اهعوضومل اعبت اهعاونأ يف مسقنت ةددعتم اقوقح لافطلأا نوناقلا دعاوق بجومب ررقتت ةيلود قوقح ىلإ ،اهيلع موقت يتلا ةينوناقلا ةقلاعلا فارطأو دلا عمتجملا ءاضعلأ ماعلا يلودلا برحلا وأ ملسلا تقو يف دارفأو تامظنمو لود نم يلو يهو، ةلودلا هاجتا وأ ضعبلا مهضعب هاجتا ءاوس ةلودلا لخاد دارفلأل ررقتت ةيلخاد قوقحو ريبعتلا ةيرحك نينطاوم مهرابتعاب نوناقلا بجومب صخشلل تبثت ةيسايس قوقح ىلإ مسقنت ةيامحل ةيرورض يهف ةيندملا قوقحلا امأ، يأرلاو ررقتت ةفلتخملا مهتاطاشن ةسراممو مهتايرح هتريخو همدقت لفكي هجو ىلع ةعامج يف شيعي نأ نم نكمتي ىتح درف لكل ( 12 .) 2 د . ، بيطخلا دمحم يدعس قباسلا عجرملا ص 21 / ص 20 . 1 -د. ، يديبعلا نيسح ناملس ىرشب ، قباسلا عجرملا ص 12 .
