ICS Destiné à remplacer l' EN 933-5:1998. Version Française

(1)

NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD

PROJET prEN 933-5

Novembre 2020

ICS 91.100.15 Destiné à remplacer l' EN 933-5:1998

Version Française

Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 5: Détermination du pourcentage de

surfaces cassées dans les gravillons et cailloux

Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 5: Bestimmung des Anteils an

gebrochenen Körnern in groben Gesteinskörnungen und Gesteinskörnungsgemischen

Tests for geometrical properties of aggregates - Part 5:

Determination of percentage of crushed particles in coarse and all-in natural aggregates

Le présent projet de Norme européenne est soumis aux membres du CEN pour enquête. Il a été établi par le Comité Technique CEN/TC 154.

Si ce projet devient une Norme européenne, les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne.

Le présent projet de Norme européenne a été établi par le CEN en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République de Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

Les destinataires du présent projet sont invités à présenter, avec leurs observations, notifications des droits de propriété dont ils auraient éventuellement connaissance et à fournir une documentation explicative.

Avertissement : Le présent document n'est pas une Norme européenne. Il est diffusé pour examen et observations. Il est susceptible de modification sans préavis et ne doit pas être cité comme Norme européenne

C O M I T É E UR O P É E N DE N O R M A L I SA T I O N E UR O P Ä I SC H E S KO M I T E E F ÜR N O R M UN G EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Bruxelles

Réf. n° prEN 933-5:2020 F

prEN 933-5 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

(2)

Sommaire

Page

Avant-propos europeen ... 2

1 domaine d’application ... 4

2 references normatives ... 4

3 termes et definitions ... 4

4 principe ... 6

5 appareillage ... 6

6 preparation de la prise d’essai ... 6

7 mode operatoire ... 6

8 calcul et expression des resultats ... 8

9 rapport d’essai ... 9

Annex A (informative) indications sur la masse estimee d’une prise d’essai contenant environ 100 grains pour les granulats presentant une masse volumique apparente de grains de 2,65 mg/m³ .. 11

Annex B (informative) exemples d’application du mode operatoire d’essai ... 13

B.1 prise d’essai constituee d’une classe granulaire ... 13

B.2 prise d’essai constituee d’au moins deux classes granulaires ... 14

C.1 generalites ... 17

C.2 preparation d’une prise d’essai d0/d0 ou d0 ≤ 2 d0 ... 17

C.3 tri des grains de la prise d’essai, calcul et expression des resultats ... 17

Bibliographie ... 19

(3)

prEN 933-5:2020 (F)

2

Avant-propos européen

Le présent document (prEN 933-5:2020) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 154

« Granulats », dont le secrétariat est tenu par le BSI.

Il est actuellement soumis au CEN pour enquête.

Le présent document est destiné à remplacer l’EN 933-5:1998.

Par rapport à l’édition précédente, les modifications techniques suivantes ont été apportées : a) Le titre a été révisé pour mieux refléter le domaine d’application ;

b) Article 3 : La définition d’une surface cassée a été modifiée. Les définitions de la dimension des granulats et des grains semi-roulé ont été supprimées. Les définitions de gravier et d’une surface arrondie ont été ajoutées ;

c) Article 4 : le principe a été modifié ;

d) Article 5.3 : une température alternative a été ajoutée pour l’étuve ventilée ; e) Article 6 : la préparation de la prise d’essai a été révisée ;

f) Article 7 : le mode opératoire a été modifié ;

g) Article 8 : le calcul et l’expression des résultats ont été modifiés ;

h) Article 9 : les listes des informations obligatoires et facultatives ont été mises à jour ;

i) Une nouvelle Annexe A informative comprenant des indications sur la masse estimée de la prise d’essai a été ajoutée ;

j) Une nouvelle Annexe B informative comprenant un exemple d’application du mode opératoire d’essai a été ajoutée ;

k) L’Annexe A antérieure comprenant un exemple de feuille d’essai a été révisée et déplacée en Annexe C.

Le présent document fait partie d’une série relative aux essais destinés à déterminer les propriétés géométriques des granulats. Les méthodes d’essai concernant les autres caractéristiques des granulats sont prises en compte par les Normes européennes suivantes :

— EN 932 (toutes les parties), Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats

— EN 1097 (toutes les parties), Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats

— EN 1367 (toutes les parties), Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l’altérabilité des granulats

— EN 1744 (toutes les parties), Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats

— EN 13179 (toutes les parties), Essais sur les fillers utilisés dans les mélanges bitumineux Les autres parties de l’EN 933 incluent :

(4)

3

— Partie 2 : Détermination de la granularité — Tamis de contrôle, dimensions nominales des ouvertures

— Partie 3 : Détermination de la forme des granulats — Coefficient d’aplatissement

— Partie 4 : Détermination de la forme des granulats — Indice de forme

— Partie 6 : Évaluation des caractéristiques de surface — Coefficient d’écoulement des granulats

— Partie 7 : Détermination de la teneur en éléments coquilliers — Pourcentage des coquilles dans les gravillons

— Partie 8 : Évaluation des fines — Équivalent de sable

— Partie 9 : Qualification des fines — Essai au bleu de méthylène

— Partie 10 : Détermination des fines — Granularité des fillers (tamisage dans un jet d’air)

— Partie 11 : essai de classification des constituants de gravillons recyclés

(5)

prEN 933-5:2020 (F)

4

1 Domaine d’application

Le présent document spécifie la méthode de référence, utilisée pour les essais de type et en cas de litige, pour la détermination des pourcentages de grains semi-concassés, de grains entièrement concassés et de grains entièrement roulés dans un échantillon de gravillons et de graves naturels.

D’autres méthodes peuvent être utilisées à d’autres fins, telles que le contrôle de la production en usine, à condition qu’une relation de travail appropriée ait été établie avec la méthode de référence.

NOTE 1 Des exemples de méthodes d’essai avancées sont présentés dans la Bibliographie.

Le présent document s’applique au gravier ou à un mélange de gravillons naturels contenant du gravier. La méthode d’essai spécifiée est applicable aux grains dont la taille est comprise entre 4 mm et 63 mm.

NOTE 2 Pour les gravillons de taille comprise entre 4 mm et 20 mm, les pourcentages de surfaces cassées sont liés au coefficient d’écoulement et peuvent donc être utilisés en association avec la méthode d’essai spécifiée dans l’EN 933-6.

L’article 7.1 spécifie le mode opératoire pour les prises d’essai constituées d’un classe granulaire et l’article 7.2 spécifie le mode opératoire pour les prises d’essai constituées d’au moins deux classes granulaires.

Des indications sur la masse estimée de la prise d’essai sont données dans l’Annexe A informative.

Des exemples d’application du mode opératoire d’essai et un exemple de feuille d’essai sont donnés dans les Annexes B et C informatives.

2 Références normatives

Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

EN 932-2, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats — Partie 2 : Méthodes de réduction d’un échantillon de laboratoire

EN 932-5, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats — Partie 5 : Équipements communs et étalonnage

EN 933-1, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats — Partie 1 : Détermination de la granularité — Analyse granulométrique par tamisage

EN 933-2, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats — Partie 2 : Détermination de la granularité — tamis de contrôle, dimensions nominales des ouvertures

3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation, consultables aux adresses suivantes :

 IEC Electropedia: disponible à l’adresse http://www.electropedia.org/

 ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp/ui

(6)

5 gravier

accumulation naturelle meuble de particules de roche typiquement arrondies résultant de l’érosion

Note 1 à l’article : Les grains de gravier sont souvent arrondis (par exemple quand ils proviennent de dépôts alluviaux) mais ils peuvent également être de forme angulaire ou subarrondie (par exemple quand ils proviennent de dépôts de moraine).

3.2

fraction granulaire di/Di

fraction d’un granulat passant au travers du plus grand (Di) de deux tamis et retenue par le plus petit (di)

3.3

prise d’essai d0/D0

échantillon utilisé dans sa totalité pour un seul essai 3.4

masse constante

masse obtenue après des pesées successives effectuées à au moins 1 h d’intervalle, ne différant pas de plus de 0,1 %

Note 1 à l’article : Souvent, la masse constante peut être atteinte après séchage de la prise d’essai dans une étuve réglée à (110 ± 5) °C pour une période déterminée à l’avance. Les laboratoires d’essais peuvent déterminer le temps nécessaire pour atteindre la masse constante suivant le type et la taille de l’échantillon et en fonction de la capacité de séchage de l’étuve utilisée.

3.5

surface cassée

surface d’un grain présentant des faces planaires à fractures angulaires, et souvent des angles et bords distincts

Note 1 à l’article : La surface cassée est généralement le résultat d’un processus mécanique, mais elle peut également être constituée de la surface d’origine d’un grain de gravier, formée sous l’action d’un processus géologique (cassure sans usure ou altération significative ultérieure du grain de gravier).

3.6

grains entièrement concassés

grains dont plus de 90 % de la surface est cassée (tc).

3.7

grains semi-concassés

grains dont plus de 50 % de la surface est cassée (c).

3.8

surface arrondie

surface d’un grain de gravier qui n’est pas conforme à la définition d’une surface cassée donnée en 3.5

3.9

grains entièrement roulés

grain de gravier dont plus de 90 % de la surface est arrondie (tr)