Instructions pour l installation du système Swing Digital LR

(1)

C

Instructions pour l’installation du système Swing Digital LR

4 options de branchement

 Avec le câble optique (partie F)

 Avec les câbles RCA (partie D) et audio (partie E)

 Avec câble audio (partie E)

 Avec le microphone (partie G) Légende

A : Émetteur D

B : Récepteur C : Adaptateur

D : Câble RCA en « Y » E : Câble audio

F : Câble optique G : Microphone D

E

F

G

A B

(2)

 Avec branchement du câble optique (partie F)

 Étapes

1. Placez l’émetteur (partie A) près de votre télévision.

2. Branchez une des fiches du câble optique (partie F) dans la prise optique à l’arrière de l’émetteur (voir l’image ci-dessus).

3. Branchez l’autre fiche du câble optique (partie F) dans la sortie audio optique

« optical audio output » de votre télévision ou cinéma maison (si vous en avez un).

4. Assurez vous que le bouton « optical / AUDIO MIC » à l’arrière de l’émetteur soit à la position « optical ».

5. Branchez l’adaptateur (partie C) dans la prise de courant.

6. Branchez la fiche de l’adaptateur (partie C) dans la prise d’alimentation « DC 12V » à l’arrière de l’émetteur.

L’émetteur (partie A) est maintenant installé! Il ne vous reste qu’à le pairer avec le récepteur (partie B).

F A

Prise d’alimentation

« DC 12V » Bouton

« optical/AUDIO MIC »

(3)

 Avec branchement des câbles RCA (partie D) et audio (partie E)

 Étapes

2. Branchez une des fiches du câble audio (partie E) dans la prise audio de couleur verte à l’arrière de l’émetteur (voir l’image ci-dessus).

3. Branchez l’autre fiche du câble audio (partie E) dans la prise du câble RCA (partie D).

4. Branchez les fiches rouge et blanche du câble RCA (partie D) dans la sortie audio analogique « analog audio output (RCA) » de votre télévision ou cinéma maison (si vous en avez un).

5. Assurez vous que le bouton « optical/AUDIO MIC » à l’arrière de l’émetteur soit à la position AUDIO MIC.

« DC 12V »

Bouton

E D A

(4)

« DC 12V »

Bouton

 Avec branchement du câble audio (partie E)

 Étapes

2. Branchez une des fiches du câble audio (partie E) dans la prise audio de couleur verte à l’arrière de l’émetteur (voir l’image ci-dessus).

3. Branchez l’autre fiche du câble audio (partie E) dans la prise pour écouteurs de votre télévision ou cinéma maison (si vous en avez un).

4. Assurez-vous que le bouton « optical/AUDIO MIC » à l’arrière de l’émetteur soit à la position AUDIO MIC.

E A

(5)

 Avec branchement du microphone (partie G)

 Étapes

2. Branchez la fiche du microphone (partie G) dans la prise « MIC » à l’arrière de l’émetteur (voir l’image ci-dessus).

3. Installez le microphone sur le haut-parleur de votre télévision.

4. Assurez vous que le bouton « optical/AUDIO MIC » à l’arrière de l’émetteur soit à la position AUDIO MIC.

NB: Avec ce type de branchement vous entendrez les bruits de votre environnement (ex : sonnerie de téléphone, gens qui parlent, etc.). En effet, le microphone du système capte le son de la télévision, mais capte aussi les bruits de l’environnement. Il est donc

important que votre environnement soit calme pour vous permettre de bien entendre la télévision.

« DC 12V »

Bouton

« optical/AUDIO MIC » A

G

(6)

Instructions pour pairer l’émetteur et le récepteur du Swing digital

A B

Voyant lumineux bleu

Bouton « CONNECT » Vue de l’arrière de l’émetteur A

Bouton « CONNECT » Commutateur « ON / OFF » Vue de l’arrière du récepteur B

(7)

 Étapes :

1. Une fois votre émetteur installé tel que décrit précédemment, mettez le récepteur en marche « ON » à l’aide du commutateur à l’arrière (voir image page

précédente).

2. Appuyez brièvement sur le bouton « CONNECT » à l’arrière de l’émetteur. Le voyant lumineux bleu se met à clignoter.

3. Appuyez brièvement sur le bouton « CONNECT » à l’arrière du récepteur. Une fois le pairage terminé, les voyants lumineux de l’émetteur et du récepteur cessent de clignoter.

Votre système SWING est maintenant prêt à être utilisé!

NB : Normalement, cette procédure n’aura qu’à être faite lors de la première utilisation.

(8)

Instructions pour l’utilisation du Système Swing Digital LR avec le processeur Neuro One

NOTES :

 PORTÉE : Pour que le système fonctionne adéquatement le récepteur doit se trouver à une distance de moins de 40 mètres.

 PILE : Le récepteur doit être fermé après utilisation et replacé sur l’émetteur pour permettre la recharge de la pile (située sous le récepteur). La pile offre une autonomie de 4 à 6 heures (selon le volume réglé). Le voyant lumineux du récepteur clignote rouge lorsque la pile nécessite une recharge. Le voyant lumineux de l’émetteur est rouge pendant la recharge et passe au vert lorsque la charge est complétée. Il est possible de se procurer (à vos frais) une pile supplémentaire qui peut être chargée sur le côté du récepteur (voir image ci-contre) pendant que vous utilisez le récepteur.

3 options de branchement

 Avec collier magnétique

 Avec un casque d’écoute Vue de l’arrière du récepteur B

Commutateur « ON / OFF » Roulette d’ajustement du volume

Indicateur lumineux

Bouton d’ajustement de la balance gauche/droite Bouton d’ajustement de la tonalité droite Bouton d’ajustement de la tonalité gauche

Prise auxiliaire

(9)

 Avec le collier magnétique

 Étapes

1. Mettez le récepteur SWING en marche « ON » à l’aide du commutateur à l’arrière.

2. Installez le récepteur SWING autour de votre cou en vous assurant que le collier est bien fermé.

3. Sélectionnez un programme spécifiquement ajusté pour l’utilisation du « T-coil » (programme téléphone) de votre processeur. Consultez votre audiologiste à ce sujet.

4. Ajustez le volume du récepteur SWING avec la roulette d’ajustement de volume, pour que l’écoute soit confortable.

5. Derrière le récepteur SWING, ajustez la tonalité droite (R) pour obtenir une meilleure qualité et un confort d’écoute.

6. Il n’est pas nécessaire que l’émetteur et le récepteur soient à portée visuelle. Vous pouvez vous déplacer dans votre maison.

(10)

 Avec casque d’écoute :

 Étapes

1. Installez les écouteurs sur votre tête de sorte qu’ils soient par-dessus le processeur.

2. Branchez la fiche du casque d’écoute dans la prise auxiliaire en dessous du récepteur SWING.

3. Sur votre processeur, sélectionnez un programme spécifiquement ajusté pour permettre de capter un signal magnétique (ex : programme téléphone) ou

conservez votre programme régulier. Consultez votre audiologiste à ce sujet pour optimiser votre rendement.

5. Ajustez le volume du récepteur SWING avec la roulette d’ajustement de volume, pour que l’écoute soit confortable.

6. Derrière le récepteur SWING, ajustez la tonalité gauche (L) et droite (R) pour obtenir une meilleure qualité et un confort d’écoute.

1

(11)

1 2

3

 Avec silhouette :

 Étapes

1. Branchez la fiche de la silhouette dans la prise auxiliaire en dessous du récepteur SWING.

2. Installez la silhouette sur votre oreille qui porte le processeur.

3. Sur votre processeur, sélectionnez un programme spécifiquement ajusté pour permettre de capter un signal magnétique (ex : programme téléphone). Consultez votre audiologiste à ce sujet.

5. Pour que l’écoute soit confortable, ajustez le volume avec les roulettes d’ajustement de volume sur le dessus du récepteur SWING et sur le fil de la silhouette.

6. Derrière le récepteur SWING, ajustez la tonalité gauche (L) et droite (R) pour obtenir une meilleure qualité et un confort d’écoute.

1 2