• Aucun résultat trouvé

توظيف اللهجة العامية في رواية "القلاع المتآكلة"لمحمد ساري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "توظيف اللهجة العامية في رواية "القلاع المتآكلة"لمحمد ساري"

Copied!
79
0
0

Texte intégral

(1)

ﻢﺴﻗ ﹼﻠﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐ ﺺﺼﲣ : ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﺑﺩﺃ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟﺍ

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺘﺒﻟﺎﻄﻟﺍ : ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ :  ﺔﻣﯾﻠﺣ ﺔﯾﻟﺎﻗ دﻣﺣﻣ ﻲﻟﺎﺗوﺑ  ﺔﯾﻣﻻ ةزﺑدوﺑ ﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ّﯿﻌﻣ 2014 / 2015

ﹼﻠﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ

ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﻬ

ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔ

"

ﺔﻠﻜﺂﺘﻤﻟﺍ ﻉﻼﻘﻟﺍ

"

ﻱﺭﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤﻟ

(2)

ﺮﻜﺷ

ﺮ ﺪﻘﺗو

ﱃٕا

ﻦﻣ

ءﺎﺿٔ

ﻪﻤﻠﻌﺑ

ﻞﻘﻋ

ﻩﲑ

و ٔ

ىﺪﻫ

باﻮﳉ

ﺢﯿﺤﺼﻟا

ةﲑ

ﻪﯿﻠﺋﺎﺳ

ﺮﻬﻇٔ ﻓ

ﻪ ﺣﲈﺴ

ﻊﺿاﻮﺗ

ءﲈﻠﻌﻟا

ﻪﺘﺑﺎ ﺮو

ﺔ ﲈﺳ

ﲔﻓرﺎﻌﻟا

.

ﻦﻜ ﱂ

ٔ ﻻٕا ﺎﻨﻌﺳو ﰲ

ﻖﺋﺎﻔﺑ مﺪﻘﺘﻧ ن

ماﱰ

ﺮ ﺪﻘﺘﻟاو

فﴩﳌا ذﺎﺘﺳٔ ا ﱃٕا

ﱄ ﻮﺑ ﺪﶊ

ﰊﺮﻌﻟا بد ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳٔ ﱃاو

.

(3)

ﺀﺍﺩﻫﺇ

ﻰﻟﺇ ﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﻤﺃ ﻲﻨﻴﻋ ﺔﻠﻘﻤﻭ ﻲﺒﻠﻗ ﺔﺠﻬﻤ ﺔ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺃ ﻲﺴﺃﺭ ﺝﺎﺘﻭ ﻲﺘﻤﺍﺭﻜﻭ ﻲﺘﺯﻋ ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻴﻔﺴ ﺭﻤﻋ لﻴﺒﻨ لﺎﻤﻜ ﻲﺘﻭﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺎﻨ ﻲﺘﺨﺃ ﻰﻟإ ﺎﻘﯾدﺻ لﺟ ﻲﺗ ﻰﻟﺇ ﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻲﻨﻓﺭﻌﻴ ﻥﻤ لﻜ ﺩ ﺩﻫﺃ ﻱ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﺔﻴﻤﻻ

(4)

ا

ءاﺪﻫ

ﲓﺣﺮﻟا نﲈﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴ

ﻞ وﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺷٔ

ي ا

تﺎﳊﺎﺼﻟا ﱲﺗ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ

ّﻠا ﲇﺻو

ﺪﶊ ﺪﯿﺳ ﲆ ﻢﻬ

ﲔﻌﲨٔ ﻪﺒﲱو ٓ ﲆ و

.

ﻲ ﳱﺟﻮﺗو ﱵ ﺑﺮ ﻲـﻓ ًاﺪ ُلٔ ﺗ ﱂ ﱵﻟا ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﰐ او ﱃٕا

اﺬﻫ مﺪ ﻗٔ

ﻞﻤﻌﻟا

.

ةﺎﯿﳊا ﰲ يدﻮﺟو ﺐ ﺳ ﱃٕا

..

ﺐ ﺒﳊا ي او

ﲇ ﺘﻟا

ماﱰ

و

.

ﰐﻮﺧٕا

ﺎﻗ ضرٔ ﲆ ﺮﻣ ﻮﻟ ﺎ ﺣ ﲂ ﺣٔ

ﺔﺒﶈا ﻊﯿﺑﺎﻨﯾ ﺎﳯﻣ تﺮﺠﻔﺘﻟ

:

ﺪﶊ مٔو ﻰﻤﻠﺳو ءﺎﯿﳌو قازﺮﻟا ﺪﺒﻋو ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

.

ٕا

ﳼار ا يراﻮﺸﻣ ﰲ ﻦﳱﻠ ﺖﻓﺮﻌﺗ ﰐاﻮﻠ ا ﰐﺎﻘﯾﺪﺻ ﱃ

.

ٕا

ﰐﺬﺗﺎﺳٔ ﱃ

قﱰﲢ ﱵﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﱃٕا

ءﴤﺘﻟ

ﻦﺮﺧٓ ﻟ

ﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

 ﺔﳰﻠ

(5)

(6)

2 ﻤﺩﻘﻤ ـ : ﹼﻠﻟﺍ ﺕﺸﺎﻋ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ،ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ لﻜ ﻥﻤ ﺓﺭﺭﺤﺘﻤ ﺔ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺄﺸ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥ ﻯﺭﺨﻷﺍ ، ﻊﻀﺨﺘ ﻻ ﻻﺇ ﺓﺭﺜﻜﻟ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﹼﻠﻟﺍ ﻱﻭﻐ ، ﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺩ ﺯﺎﺘﻤﺍ ﻪﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ، ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺒ ﺭﺒﻌﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﻀﺍﺭﻏﺃ ، ﻊﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻭﻴﺤ ﺍﺭﻭﺩ ﺕﺒﻌﻟ ﺎﻤﻜ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ . ﻭ ﻭ،ﺭﻴﻐﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ لﺩﺎﺒﺘ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ، ﻻﻭﻟ ﻭ ﹼﻠﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻱﻭﻐ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭ ﺎﻤﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﺎﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻵﺍ ﺙﻴﺤ ﻯﺭﻴ ﺯ ﺎﻴﺭﻜ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ : » ﹼﻟﺎﻓ ﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻐﻠ ﻙﺭﺘﺸﻤ ، ﻭ ﺒﻟﺍ ﹼﻨ ﻲﻓ ﺀﺎ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎ ﻡﻤﻷﺍﻭ « . ﺎﻤﺒﻭ ﻥﺃ ﹼﻠﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺏﻌﺸﺘﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻐ ، ﺕﺄﺘﺭﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻤﻭﻬﻔﻤﻟ ﻡﻬﻤ ﺯﻴﺤ ﺹﻴﺼﺨﺘﺒ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻲ ﺔ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ . ﺭﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ﺕﻭﺼ لﻤﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭ ﺏﻴﺩﻷﺍ ، ﻭ ﻻﺃ ﻡ ﹼﺸﻟﺍ ﺏﻭﻌ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﺎﻁ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺎﻬﺘﻴﻭﻫ ﺱﻤﻁ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ ﻱﺫﻟﺍ . ﺎﻤﺒﻭ ﻥﺃ ﺏﻴﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺈﻓ ﺕﻻ ﹼﻨ ﻭ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻘﻨﻴﺴ ﻪ ﻪﺘﺎﻋﺍﺩﺒﺇ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻥﺃ لﻭﺤ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻭﻜﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .

(7)

3 ﺎﻤﺃ ﻥﻋ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺩﻭﻌﻴﻓ ﺔﻨﻭﺩﻤﻜ ﺔﻴﺍﻭﺭﻠﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺎﺒ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ، ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻔﻐﺸﻭ ، ﺠﺫﻭﻤﻨ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﺩﻗﻭ ﻟ ﺎ ﺩﻠ ﺔﺴﺍﺭ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺎﻓ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻰﻠﻋ " ﻉﻼﻘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺂﺘﻤﻟﺍ " ﻱﺭﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤﻟ . ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺙﺤﺒﺘ ﺔﻴﻟﺁ ﻌﺘﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ، ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ، ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺩﻗﻭ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﻭ ﺔ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻱﺃﺭ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ لﻭﺤ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ، ﺎﻤﻜ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻻﺅﺎﺴﺘ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕ ﺎﻬﻨﻤ : ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻤ ﺎﻤﻭ ؟ﺔ ؟ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺘﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﻥﻭﻗﺭﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺩ ﹼﻠﻟﺍ ؟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﻉﻼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺕﻠﺠﺘ ﻑﻴﻜﻭ ﺔﻠﻜﺂﺘﻤﻟﺍ ؟. ﻭ ﺩﻗ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ : ﺩﻴﻬﻤﺘ ، ﺔﻤﺩﻘﻤ ، ﻭ ﻥﻴﻠﺼﻓ ، لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﹸﺨ ﺼﺼ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺕ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔ ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺭﻜﺫ ﻊﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ، ﺎﻤﺃ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻟﺇ ،ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﻜﺸﺃ ﺎﻬﻟﺎ ﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔ. ﺃ ﻡﺜ ﻥﻤ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﻴﻬﻨ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺃ ﻟﺍﻨ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺌﺎﻘﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﺩﻭﺯ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ .

(8)

4 ﺎﻤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺩﻨﺘﺴﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ : ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﺼﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺒ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ، ﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺭﻓ ﺱﻴﻨﻷ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﻬ ، ﺏﺎﺘﻜ ﺍﺫﻜﻭ ﹼﻠﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ،ﺭﻭﻤﻴﺘ ﺩﻤﺤﻤﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺎﻓ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﻻ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻭ ، ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ . ﺎﻬﻨﻤ لﻴﻗﺍﺭﻋﻭ ﺏﻋﺎﺼﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒﻭ : ﺨﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺭﺎﻴﺘ ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﻟ ﻊﺠﺍﺭ ﺍﺫﻫﻭ ﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ، ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺎﻬﺤﺸﻭ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ، ﻻﻭ ﻲﻨﺎﻌﻴ لﻅ ﻱﺫﻟﺍ لﺍﺯﻴ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﺔﻠﻗ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ . ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺒﻗ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻯﺭﺘ ، ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻻﻭﻟ ﺓﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ، ﺢﺌﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺴﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩ ، ﺎﻨﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﺴﻤﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍﻭ ﻟﺍ لﻀﺎﻔ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻟﺎﺘﻭﺒ ﻪﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘﺒ ﻑﺭﺸﺘﻨﻟ ﺎﻨﻨﺇﻭ ، ، ﺫﻫ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﻭ ﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ .

(9)

(10)

6 ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﹼﻠﻟﺍ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﺔ ﻥﻤ ﻡﻫﺃ ﺎﻨﺘﺩﺤﻭ ﺔﻤﺎﻋﺩﻭ ﺎﻨﺘﻴﻭﻫﻭ ﺎﻨﺘﻴﺼﺨﺸ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻉﺩﻭﺘﺴﻤﻭ ﻭ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻥﻤ ﺎﻨﻓﻼﺴﺃ ، ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ، ﻱﺩﺅﺘﻭ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻥﻭﺼ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘﻭ ، ﻭ ﺯﻌﺘ ﺯﻴ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﻴﻭﺨﻷﺍ ﺔ ﻥﻴﺒ ﻨﺒﺃ ﺀﺎ ﻤﻷﺍ ﺔ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ. ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﻟﻭ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﻴﺃ ﻡﺎ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﻡﻅﻌﻤﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺎﻬﺒ ﺕﻐﻴﺼ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﺝ ﺎﻫﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ، ﻲﻓ ﺕﺨﺍﺭﺘ ﻥﻴﺤ ﻭﺃ ﻭﺒ ﺕﻌﺠﺍﺭﺘ ﺭﺩﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﹼﻠﻟﺎﺒ ﺔﻐ ﻡﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺭﻴﺒﻜ ، ﻥﻴﺘﻐﻟ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻨ ﺎﻨﺘﺒ ﻰﺘﺤ ، ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍﻭ ﺕﻴﺒﻠﻟ ﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﻭ ﺸﻨﻹﺍ ﺀﺎ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻴﻤﺎﻋ ﺔﻐﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﻤ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻡﻠﻌﻨ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺎﻬﺒ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﺔ ، ﻭ ﻥﻜﻟ ﺩﻨﻋ ﺭﻬﺘﺸﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﻐ ﻥﺃ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻫﻷﺍ ﻭﻫ ﺎﻬﺌﻭﺸﻨﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ لﻤﺎﻋ ، لﺜﻤﺘﻴ ﺭﺜﻷﺎﺒ ﹼﻟﺍ ﻱﺫ ﺒﻘﻟﺍ ﻪﺘﻜﺭﺘ لﺌﺎ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻐﻟ ، ﻼﺘﺨﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻑ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺃ ﻑﺍ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ ﺔ، ﺭﻤﻷﺍ ﹼﻟﺍ ﻱﺫ ﻘﺒﺃ ﻰ ﺭﺘ ﻥﻤ ﺎﺌﻴﺸ ﺔﺠﻬﻟ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺜﺍ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻨﺩﻌﻟﺎﺒ ﺔﺠﻭﺯﻤﻤ ﺭﻴﻤﺤ ﺔﻐﻠﻓ ، ﺔﻐﻟ ﺭﻴﻏ ﺭﻌﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻌﻴﺒﺭ ﻭ ﻑﻴ لﺍﺩﺒﻹﺍ ﻭ ﺠﻭﺃ ﻪ ﺭﻋﻹﺍ ﺏﺍ ﻭ ﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎ ﻭ ﺃ ﻙﺭﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﺭﺜ ﺯﻻ ﺕﻟﺍ ﺏﺴﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ.

(11)

7 ﻭ ﺭﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯ ﺃﹼﻨ ﹼﻠﻟﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺎﻤﻬﻤ ﻪ ﺕﺎﺠﻬ ،ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﹼﻨﺈﻓ ﻥﻋ ﺎﻤﺘﺤ ﺔﻋﺭﻔﺘﻤ ،ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺓﺭﺜﺄﺘﻤ ﻭﺇ ﻥ ﻔﻴﺭﺤﺘﻭ ﺎﻬﻴﻭﺸﺘ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺎ. » ﺈﻓ ﻥ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﻴﻤﺃ ﻻ ﻡﻬﻁﺒﺭﺘ ﺭﺎﻤﺇ ﺓ ﻻ ﻥﻴﺩ ، ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻓ ﻥﺃ ﻼﺘﺨﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺄﺸﻨﻴ ﻑ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻭ لﺎﺤﺘﺭﻻﺍ لﺤﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﻤﻭ ﻭ ﺤﺭﺘﻟﺍ ﻭ ،لﺎ ﺜﺄﺘ ﺭﻴ ﹼﻠﻟﺍ ﺔﻐ ﺒ ﺔﻁﻠﺨﻟﺎ ﻭ لﺍﺯﺘﻋﻻﺍ ﻭ ، ﺭﻁﻀﺍ ﻲﻓ ﺏﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﺔﻐ ﻭ ﹼﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺠﻬ ﻲﻓ ﺕﺎ ﺩﺒﻹﺍ لﺍ ﻭ ﻼﻋﻹﺍ ل ﻭ ﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎ ، ﻭ ﺠﻌﺠﻌﻜ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻋﺎﻀﻗ ﺔ ﻭ ﻴﻤﺤ ﺔﻴﻨﺎﻤﻁﻤﻁ ﺭ ، ﻭ لﻴﺫﻫ ﺔﺤﻔﺤﻓ ، ﻭ ﻡﻴﻤﺘ ﺔﻨﻌﻨﻋ ، ﻭ ﺔﺸﻜﺸﻜ ﺴﺃ ﺩ، ﺊﻴﻁ ﺔﻌﻁﻗﻭ ﻭ ﺭﻴﻏ ﻙﻟﺫ « . ) 1 ( ﻭ ﺔﺠﻌﺠﻌﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ » ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﺠ ﺀﺎﻴﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻭ ﺩﺩﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺓ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴﻓ : ﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭ " ﺭﺒﻤﺇ "، ﻭ ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ " ﻡﺎﻴﺼﻤﺃ "، ﻭ ﺎﻨﻴﻋ ﺀﺎﺤﻟﺍ لﻌﺠ ﺔﺤﻔﺤﻔﻟﺍ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴﻓ :" ﻌﻟﺍ ﷲﺍ لﻋﺍ لﻼ " لﺩﺒ "ﺃ لﻼﺤﻟﺍ ﷲﺍ لﺤ ﻭ ، ﺔﻨﻌﻨﻌﻟﺍ ﺩﺒﺇ لﺍ ﺓﺯﻤﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻲﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﻭﺃ ل ﻥﻭﻟﻭﻘﻴﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ : ﻲﻓ " ﻥﺎﻤﺃ " " ﻥﺎﻤﻋ "، ﻭ ﺸﻜﺸﻜﻟﺍ لﻌﺠ ﺔ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺸ ﻑﺎﻜﻟﺍ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴﻓ ﺙﻨﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ : ﻲﻓ " ﻙﻴﻠﻋ " " ﺵﻴﻠﻋ "، ﻭ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻑﺫﺤ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ " ﺎﻴ ﺒﺃﺎ ﺎﺴﺤﻟﺍ " ﻲﻓ " ﺒﺃﺎ ﺴﺤﻟﺍ ﻥ " ﻭ ﹼﻠﻟﺍ ﺕﺎﺠﻬﻟ ﻥﻴﺒ ﺩﺌﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺍﺫﻫ ﺔﻐ ﺭﻭﻜﺫﻤ ﺭﺩﺼﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ « . ) 2 ( ﻭ ﺤﻭﺘﻔﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺎ ﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔ ﺇ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻁﻠﺘﺨ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻡﺠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻜﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻟﻭﺘﻓ ﹼﻠﻟﺍ ﻥﺤ ، ﻭ ﻜﺫ ﺭ ﻥﺃ ﺔﺒﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﺭﻬﻅ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﺍﺩﺒ ، ﺭﻜﺫﻴﻓ ﻥﺃ " ﻲﻀﺭ ﺭﻤﻋ ﷲﺍ 1 -ﻴﺯﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﺕﺎ ، ﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﺒ ، ﺩ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍ ﻁ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ ، 28 ،) ﺕ ﺏ (، ﺹ : 20 . 2 -www.arab world book .com/ Arabic literateur.

(12)

8 ﻪﻨﻋ " ﺭﻤ ﻡﻬﻋﺭﻘﻓ ﻲﻤﺭﻟﺍ ﻥﻭﺅﻴﺴﻴ ﻡﻭﻗ ﻰﻠﻋ . ﻭﻟﺎﻘﻓ ﺍ : ﺎﹼﻨﺇ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤ ﻡﻭﻗ ، ﺽﺭﻋﺄﻓ ﺎﺒﻀﻐﻤ لﺎﻗﻭ ": ﷲﺍ ﻭ ﹶﺨﻟ ُﺅﻁ ﻡﻜ ﺩﺸﺃ ﻡﻜﻨﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﻡﻜﻴﻤﺭ ﻲﻓ ﻡﻜﺌﻁﺨ ﻥﻤ ﻲﻠﻋ ". ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﻫﺫ ﺩﻗ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻭﻬﻅ ﺭ ﹼﻠﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺃﺩﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﺭﻀﺤﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺎﻴﺃ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴ ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ . ﻤﺃ ﺎ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺎﻨﺩﻋ ﺍﺫﺇ ، ﹼﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻡﻭﺩﻘﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ لﺎﻤﺸﻟ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ – ﺔﺒﻘﻋ ﻩﺩﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻊﻓﺎﻨ -ﻠﺒﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﻷﺍ ﺎﻬ ﺔﻴﻐﻴﺯﺎﻤ ﹼﻠﻟﺍ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐ ﻭ ﺓ ﺭﺒﺭﺒﻟﺍ لﺨﺩ ﺎﻤﻟ ﻼﺴﻹﺍ ﻡ ﺍﻭ ﻠﺘﺨ ﺍﻭﻁ ﺩﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﻥﻴﻘﻁﺎﻨﻟﺎﺒ ﻥﻴ ﻭ ﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴ ) ﻡﻜﺤﻟﺍ ( ﺎﻬﻟﺎﻨ ﺀﻲﺸ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺠﻬﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺓ، ﻥﻷ ﻨﺴﻟﺃ ﺔ ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﺘﺘ ﻡﻟ ﻎﻴﺯﺎﻤ ﻭﺼﻷﺍ ﺕﺍ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻕﻁﻨﻟﺍﻭ ﺔ ، ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘﺘ ﻡﻟ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻷﺎﺒ ﺔﻴﻐﻴﺯﺎﻤ ، ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﹼﻠﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﺔﻘ . لﻭﻘﻴ ﻥﺒﺍ ﻨﺠ ﻲ : » ﻡﻠﻋﺍ ﻥﺃ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻭﺤﺃ ﻡﻬﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘ ﻲﻓ ﻩﺭﻴﻏ ، ﺨﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ ﻭ ﻑ لﻭﻘﻴﻓ ﻉﺭﺴﻴ : ﻊﻤﺴﻴ ﺎﻤ . ﻭ ﻡﺼﻌﺘﺴﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﻪﺘﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻘﻴﻓ ﹼﺘﺒﻟﺍ ﺔ، ﻭ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﺫﺇ ﺍ ﻁﺃ لﺎ ﺭﻜﺘ ﺭﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺭﻴﻏ ﺔﻐﻟ ﻘﺼﻟﺃ ﻭ ﻪﺒ ﺕ ﺩﺠﻭ ﻼﻜ ﻲﻓ ﺕ ﻪﻤ « . ) 1 ( ﺫﻫﻭ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﺍ ﺜﺄﺘ ﺭﻴ ﻭ ﺜﺄﺘ ﺭ ﻥﻴﺒ ﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺏ ﺭﺒﺭﺒﻟﺍ . 1 -ﻲﻨﺠ ﻥﺒﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ، ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ، ﺢﺘ : ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ، ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺝ، 1 ، ﻁ 2 ، ) ﺏ ﺕ ( ﺹ : 383 .

(13)

9 ﻘﻴ لﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺭﻟﺍ ﻲﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ) ﺕ 380 ﻩ ( ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ لﺯﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻱﺭﺠﻫ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ : » ﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﻹﺍ ﻲﻘﻴ ﻡﻬﺘﻐﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﻴﺒﺭﻋ ،ﺔ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺔﻘﻠﻐﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﻜﺫ ﺎﻤﻟ ﻗﻷﺍ ﻡﻴﻟﺎ ﻭ ﻥﺎﺴﻟ ﺎﻬﻟ ﺭﺨﺃ ﺭﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻴ ﻲﻤﻭ « . ) 1 ( ﻭﻬﻓ ﻜﺫﻴ ﺭ لﺎﻤﺸ ﺔﺠﻬﻟ ﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺎ ﻭ ﺩﻨﻷﺍ ﺱﻟ ﺃ ﻰﻠﻋ ﹼﻨ ﺎﻬ ﺔﻴﻘﺒﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺔﻘﻠﻐﻨﻤ ﺔﻐﻟ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺎﻫﺭﺍﺯ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻭ ﺎﻬﺘﻌﻨ ﺎﻬﹼﻨﺄﺒ ﺔﻜﻴﻜﺭ ﻭ ﻡﻭﺭﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺏﺭﺎﻘﺘ ﻲﻫ ، ﻭ ﻡﻟ ﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻡﻬﻔﻴ . ﻭ ﻙﺭﺘﻴ ﻲﻨﺎﺒﺴﻻﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺭﺜﺃ ﺍ ﺤﻀﺍﻭ ﻲﻓ ﺎ ﹼﻠﻟﺍ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺠﻬ ،ﺔ ﻰﻠﻋ لﺤﺍﻭﺴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ ، ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤ ، ﻭ ﺭﺼﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻭ ﻉﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﹼﺸﻟﺍ ﻭﺤﻤ ﻲﻓ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﺭﻟ ﻘﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺼﺨ ﻭ ﺩﻴﻟﺎ ﺩ ﻭ ﻥﻴ ﺔﻐﻟ ، ﺃ ﻻﺇ ﹼﻨ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺢﺠﻨ ﻪ ﺓﺩﻋ ﻴﺠﺃ لﺎ ﹼﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﺘﻴ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻌﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐ . ﹼﻠﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﺩﺎﺴﻓ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻐﻠﻜ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﻬ ، » ﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﹼﻠﻟﺍ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺔﻴﻭﻐ ، ﻭ ﺴﺘﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺕﻤ ﹼﻠﻟﺍ ﺠﻬ ﺔ ﺭﻔﻟﺍ لﻴﺨﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﻨ ﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎ ﺕﺎﻤﻠﻜ ل ﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺤ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﺩﻟﺍ ﺔﺠﺭﺍ ﻭ ، ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﻠﻤﺸ ﺜﺄﺘﻟﺍ ﺭ ﹼﻠﻟﺍ ﺔﻐ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻭ ﹼﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﹼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻐ ﻲﺘ ﺜﺄﺘ ﺕﺭ ﺔﻴﻤﺎﺴﻟﺎﺒ « . ) 2 ( ﺙﻴﺤ لﻐﺘﺴﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ، ﺎﻬﺘﺎﺠﻬﻠﺒ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺏﺭﺎﺤﻴﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ، ﻭ ﹼﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭ ﺩﻗ ﺕﺎﺠﻬ ﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔ ﹼﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻌﻴﺭﺫ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻐ 1 ،ﻲﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﻲﻓ ﻡﻴﺴﺎﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺝ، 1 ، ﻥﺩﻴﻟ ﺔﻌﺒﻁ ، 2003 ، ﺹ : 23 . 2 -ﻥﻴﻫﺎﺸ ﺭﻭﺒﺎﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻴﻭﻐﻟ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ، ،ﺔ ﺏﺎﺒﺸ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻁ ﺩ ، ، 1978 ، ﺹ : 279 .

(14)

10 ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ، ﻭ ﻤﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺎﺴ ﺩﻗ ﺇ ﻲﻓ ﺕﻼ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘ : ﺩﻭﻤﺠ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﺘ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻓ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻭ ﺘﺍﻭﺫﺒ ﺎﻫﺩﻘﻌﺘ ﻭ ﺎﻬ ﻌﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻋ ﺎﻬﻔﻠﺨﺘ ﺭﺼ ﻭ ، ﻲﻘﻠﺘ ﻔﻠﺨﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨ ﻭ ﺎﻨﻁﺎﻁﺤﻨﺍ ، ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻴﻤﺎﻌﻠﻟ ﺍﻭﻋﺩﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻭ ﺔ ﻑﻴﻀﺘ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺯﻤ ﻥﻤ ﺎﻴﺍ ﺼﻔﻟﺍ ﺔﺤﺎ ﻭ ﻬﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ، ﻭ ﻓ ﻯﺭﺘ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﻑﻴﻘﺜﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺎﻬﻴ ﻭ ﻴﻤﻷﺍ ﻥﻴ ، ﻭ ﻩﺫﻫ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍ ﺇ ﺕﺃﺩﺒ ﺭﺜ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﹼﻠﻟﺍ ﺕﺭﺩﺤﻨﺍ ﺙﻴﺤ ﺔﻐ ﻰﻟﺇ ﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻡﻘ ﻭ ﻀﻟﺍ ﻑﻌ ، ﺯﺠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ﺭﺌﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﻭﺯﻐﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟ ﻼﻘﺤ ﺭﺼﻤ ﺏﻠﻗ ﻲﻓ ﻱﻭﻐ ﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﺒ ﻪﻗﺭﺸﻤ .

(15)

1 _ ﹼﻠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﻬ ﻔﻴﻅﻭﺘ ﺎﻬ ﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻴﺍﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . 2 _ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ . 2 -1 ﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺕﺎ . 2 -2 ﻴﺒﻠﺴ ﺕﺎ . 2 -3 ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ لﻼﺤﺇ ﺭﻁﺨ . 2 -4 ﻟﺍ ﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍﻭ لﻭﻠﺤ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻁﺨ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺕﺎ . 3 _ ﹼﻠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺠﻬ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺒ ﺔ . 3 -1 ﺸﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻪﺒﺎ . 3 -2 ﻪﺠﻭﺃ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ . 3 -3 ﺩﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ لﺨﺍ .

(16)

12 1 -ﹼﻠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﻬ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ : ﻡﻭﻬﻔﻤ ـ ﺔﺠﻬﹼﻠﻟﺍ : » ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ،ﺔ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻱﺭﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ، ﹼﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﺌﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺔﻴﻭﻐ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﻴﻭ « . ) 1 ( ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨ ﻲﻫ ﻭﺃ ﹼﻠﻟﺍ ﻐ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻐﻟ لﺨﺍﺩ ﻱﻭ ﻥﺃ ﹼﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍﻭ ﺔﺠﻬ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻐ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺕﺎﺠﻬﻟ ﺓﺩﻋ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺹﻭﺼﺨﻭ ﻡﻭﻤﻋ . ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ـ : -ﺔﻐﻟ : ﻲﻤﺎﻌﻟﺍ : ﺏﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻡ، ﻁﻨ ﺎﻤﻭ ﻕ ﻡﻼﻜ ﻥﻨﺴ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻐﻟﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ . ﻼﺨ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻑ . ) 2 ( ﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﺭﻭ ﺩﻗﻭ ﻁﻴ : ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﹼﻨﺃ ﻻﺇ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﺤﺼﻔﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﺤ ﻱﺄﺒ ، ﹼﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﻰﺤﺼﻓ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤ . ) 3 ( 1 _ ﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺱﻴﻨﺃ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻲﺠﻨﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻥﺎﺴﺤ ﺔﺒﻫﻭ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺔﻌﺒﻁﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﻬ ،) ﺏ ﻁ (، 1997 ﺹ ، : 144 . 2 -ﺢﺗ ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ،ﻲﻧﺟﻟا نﺑإ : دﺑﻋ ا دﯾﻣﺣﻟ ،يوادﻧﮭﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ بﺗﻛﻟا راد ج 1 ، ) ب ط ( ، 2010 ص ، : 87 . 3 _ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤ ، ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺇﻭ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﻁ، 4 ، 1425 ﻩ/ 2004 ﺹ ،ﻡ : 238 .

(17)

13 -ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﻲﻫ ﺔ ﻐﹼﻠ ﻟﺍ ﺔ ﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﺒ ﺏﻁﺎﺨﺘﻴ ﻲﺘ ﺱﺎ ، ﻩﺫﻫ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﻥﻭﺩ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔ ﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺩﻋﺍ ، ﻱﻭﺤﻨ ﻁﺒﻀ ﻻﻭ ، ﻲﻓﺭﺼ ﻻﻭ ، ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺀﺎﻘﺘﻨﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻵﺍ لﺩﺎﺒﺘﻭ ، ﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻔﺘﻴ ﻲﺘ ﺎﻬﺒ ﻡﻫﺎ ﻬﻓﺎﺸﻤ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻌﺸ ﺔ. » ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘ ﻲﻤﺴﺭ ﺭﻴﻏ ، ﺔﻐﻟ ﻲﻬﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍﻭ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ، ﹼﻨﻷ ﺎﻬ ﺘﻤﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺯﺎ ﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ل « . ) 1 ( ﻭ ﻱﻭﻐﹼﻠﻟﺍ ﻥﻴﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﻼﻁﺼﻻﺍ ﻲﺤ ، ﻀﺘﻴ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢ ﹼﻠﻟﺍ ﺔﺠﻬ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺭﺎ ﻰﺤﺼﻓ ﻥﻋ ﺭﺤﻨﺍ ﺕﻓ ﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔ ﺱﺎ ﻥﻭﻀﻘﻴﻭ ﻴﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﻡﻅﻌﻤ ﺎﻬﺒ ﻴﻤﻭ ﺔ. -ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ : ﺩﻘﻟ ﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﻓ ﺓ ﹼﻠﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﻭﺩ ﻲﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ل ﺭﻌﻟﺍ ﻲﺒ _ ﻥﻤﻭ ﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺭﺌﺍ _ ﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ل ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ، ﻤﻟﺍﻭ لﻴ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ لﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﻠﻟﺍ ﻉﻭﻴﺸ ﻭ، ﻥﺤ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻫ ﺀﺎﻁﺨﺃ ﻭ ﹼﻨﺇ ﺎﻤ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻲﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﺱﻴﻟ لﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺴﻟ ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺘ ﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺘ ﻲﺘ ﺎﻬﺒ لﺼﺍﻭﺘ ، ﻭ ﺩﻭﻌﻴ ﺒﺴﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏ ﻅﻟ ﺎﻫﺭﻭﻬ ﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔ ، ﹼﻠﻟﺍ ﺕﺠﻭﺍﺯﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻐ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 3 لﻤﻷﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻑﻴﻟﺄﺘ ،ﺩﻴﻌﻠﺒ ﺢﻟﺎﺼ ﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸ ،) ﺏ ﻁ (، 2007 ، ﺹ : 21 .

(18)

14 ) ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ( ﹼﻠﻟﺎﺒ ﻐ ﺔ ﺔﻠﻴﺨﺩﻟﺍ ) ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔ ( ﺄﻓ ﻙﻟﺫ ﻯﺩ ﻰﻟﺇ ﻻﻭ ﹼﻠﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺓﺩ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﺔ ﻭﺃ ﺔﺠﺭﺍﺩﻟﺍ ، ﺎﻬﺒ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺩﺍﻭﺴﻟﺍ » ﻓ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺕﻠﻅ ، ﻭ ﻐﺸﻨﺍ ﺔﺴﻴﺒﺤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘﺒ ﺎﻬﻟﺎ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ، ﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺭﻭ ﻤﺘﺠﺍ ﻲﻋﺎ ُﺃ ﻲﺤﻭﺭﻁ ، ﻭﺃ ﻱﺩﻘﻨ ﻲﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻓ ﻋﻷﺍ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻡ. « ) 1 ( ﺩﺠﻨﻓ ﻥﺃ ﺔﻴﺍﻭﺭ " ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﺢﻴﺭ " ﺔﻗﻭﺩﻫ ﻥﺒﻻ " ﻭﺃ ل ﹸﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﺏﺘﻜ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ، ﺎﻤ ﺍﺩﻋ ﺎﻤ ﺽﻌﺒ لﻭﺤ ﺭﻜﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻴﺍﻭﺭﻜ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻴ ﺕﺎ ، ﺃ ﻰﻌﺴ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﻠﻏ ﻰﻟﺇ ﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺝﻭﺭ ﺔﻴﻁﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ، ﻟﺫ ﻡﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﻥﻤ ﻙ ﻼﺨ ل ﺕﺎﻴﺍﻭﺭ " ﻲﻨﻴﺴﺍﻭ ﺝﺭﻋﻷﺍ " ،" ﻼﺤﺃ ﻡ ﻲﻤﻨﺎﻐﺘﺴﻤ " ﻭ " ﻱﺭﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ " ... ﺦﻟﺍ . » ﺩﺠﻨ ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﻴﻭﻐﻟ ﺎﻁﻤﻨ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ، ﹼﻠﻟﺍ ﻱﻭﺍﺭﻟﺍ ﻪﺒ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺔﻐ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺍﺫﻫ لﺠﻷ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻤ ﺭﻭﻌﺸ لﻴﺼﻭﺘ ، ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺎﻜ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﹼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻀﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﻬﺒﻤ ﺹ ﻭﻫ ﺹﻨﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺤﻨﻻﺍ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ « . ) 2 ( ﹼﻨﻷ ﻪ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻟﻭﺃ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻫ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺜ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺎﻴﻨﺎﺜ . 1 -ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻭ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ،ﺭﺎﻘﻋ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﺏﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ﻁ ،ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ 1 ، 2000 ، ﺹ : 6 . 2 -ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻴﻟﺎﻜﺸﺇﻭ ﺹﹼﻨﻟﺍ ،ﻲﺒﻀﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻁ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔ 1 ، 2009 ﺹ ، : 12 .

(19)

15 » ﹼﻠﻟﺎﻓ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺯﻭﻤﺭ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻐ ، لﺒ ﹼﻨﺇ ﺎﻬ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴﺒ ﺔﻨﻭﺤﺸﻤ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻭ ﻥﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻥﻭﻫﺭﻤ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ، ﺫﺇ ﻻ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺃ ﻁﺘﺘ ﺭﻭ ﹼﻠﻟﺍ ﺔﻐ ، ﻡﻬﻔﺘ ﻻﻭ ﻻﺇ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ، ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭ « . ) 1 ( ﻤﻌﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻜ ل ﻰﻠﻋ ﹼﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻠﻘﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻊﻀﻭ ﺔﻐ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ، ﺝﺎﺘﺤﻴﻭ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻠﻟ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﻬﺠ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﻴﺴﻴﺘ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻴﻟﺍ ﺓﺎ ﺔﻴﻤﻭ ، ﻲﻓ ﻼﻌﻓ ﻪﻅﺤﻼﻨ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ، ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ " ﻱﺭﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ " ﻲﻓ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻅﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺠﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ، ﹼﻠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻐ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺎﻜ ، ﹼﻠﻟﺎﻓ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﺔ ﺭﻟﺍ ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺘﺘ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭ ﻩﺎﺒﺘﻨﻼﻟ ﺕﻔﻠﻤ لﻜﺸﺒ ﺔ ، ﻙﻟﺫﻭ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺵﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ، ﹼﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺯﺘﻤﺘ ﻪﻨﻤﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻐ . لﺼﻭﺘﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻊﻨﺼﺘ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺩﻴﻟﻭﺘﻟ ﺔﻴﻭﻐﻟﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﺌﺍﻭﺭ لﻜﺸ ، ﻻﻻﺩ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻴﺌﺍﺭﻗ ، ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻰﻟﺇ ﺽﻌﺒ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺎﻬﻌﻤ ﻲﻤﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺝﺎﻤﺩﺇ ﹼﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻐﺎ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ﺕ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﺌﺍﻭﺭ ﻉﻭﻨﺒ ﺝﻭﺭﺨﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ، ﻑﻀﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﹼﻠﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﻭﻐ ﺩﺤ ﻡﻏﺭ ﻪﺘﺜﺍ ﺈﻓ ﹼﻨ ﺎﻤﻭﺩ ﻰﻌﺴﻴ ﻪ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ 1 -،ﻱﺭﻤﺨ ﻥﻴﺴﺤ ﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﺔ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻁ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1 ، 2009 ، ﺹ : 12 .

(20)

16 ﺭﻴﺎﻐﻤ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻥﻋ ﺩﺠ ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻋ ﺓ ﻴﺩ ، ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺕﺎﺒ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﻥﺃ ﻻ لﻔﻐﻨ ﻥﺃ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ . 2 -ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ : ﺘﺴﻴ ﹼﻠﻟﺍ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ ﻡﺩﺨ ﺠﻬ ﺍ ﺕﺎ ﺤﺼﻔﻠﻟ ﻡﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟ ﻲﻓ ﻰ ﻡﻬﺜﻴﺩﺎﺤﺃ ﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔ، ﺘﻴ ﻡﻬﻓ ﺭﻌﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻰﺘﺸ ﺕﺎﺠﻬﻟ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺩﺤ ﻟﺍ ﺏ ﺔﻴﻤﺎﻌ ﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﻯ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ ﺔ ﻟﺍ ﻤﺎﻋﻭ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ ﺩﺍﻭﺴ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻱﺫ ﻡﻬﺘ ﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌ ﻡﻬﻀﺍﺭﻏﺃ ، ﺎﻤﻭ ﻵﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﻬﻴﺃﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻓﺭﺤﻤ ﻰﺤﺼﻔﻠﻟ ﺭﺨ ، ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻭﺃ ﻥﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻨﻭ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ ﻡﻬﻘﻁ ، ﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﺕﺎﺠﻬﹼﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻔ ﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻁﻨﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕ ﺔ. 2 -1 ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ : ﺎﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻲﻠﻴ : ﹼﻠﻟﺍ ﻁﺘﻤ ﺔﻴﺤ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﻬ ﺓﺭﻭ ، لﻀﻓﻷﺍ ﻭﺤﻨ ﹼﻨﻷ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻁﺎﻘﺴﺈﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﺎﻬ ، ﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘﻭ ﺘﺸﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻙﺭ ، ﺎﻬﻟ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ . ﹼﻠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻴﻭﻐ ﺔ » ﻗﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻤﺒ ﺔ ﻜﺘﻤﻟﺎﻓ ﻱﻭﻐﹼﻠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﻐﹼﻠﻟﺎﺒ ﻡﻠ ﺔ ﻔﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﻴ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ) 1 ( ﺎﻓ ﺼﺘﻗﻻ ﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎ ﻥﻤ ﺭﻫﻭﺠ ﺔﻐ ﺭﻫﺍﻭﺠ ﻼﺒﻟﺍ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺭﺤﺘ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻏ ﺕﺍ . 1 -ﺕﺎﺤﺭﻓ ﻲﻟﻭﻠﺒ ﺏﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ، ﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻱﻭﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔ " ﺩﻬﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﻑﺍ " ﺎﺠﺫﻭﻤﻨﺃ ، ﺴﺭ ﺩﻬﻌﻤ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ، ،ﻭﺯﻭ ﻱﺯﻴﺘ ،ﻱﺭﻤﻌﻤ ﺩﻭﻟﻭﻤ 2007 ، ﺹ : 52 .

(21)

17 لﺎﻤﻫﻹﺍ ﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﺔﻴﺅﺭﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﺘ ،ﺓ ﺔﻨﺎﻫﺇ ﻤﻬﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ لﺎﻤﻫﺇﻭ ل ، ﺱﺎﺒﺘﻗﺍﻭ ﻀﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺭ . ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔ " ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ " ﻴﻭﻔﻌﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﺔ ﺨﺘﻟﺍ ﺏﻁﺎ ﻴﻟﺍ ﻲﻤﻭ ، ﺭﺜﻜﺃ ﻴﺒ ﺭﻭﺩﻴ ﺎﻤ ﻥ ﻠﻫﺄﻜ ﻡﻬﺒ ﺱﻨﺄﺘﺴﻴ ﻥﻤﻭ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﻪ ﻭ ﻪﻨﺍﺭﻴﺠ ﻭ ،ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻭﻔﻌﺒ ﻥﺎ ﻤﺎﺘ ﺔ. ﺤﺴﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻴﺤﻟﺍ ﺔ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺎﻓ ،ﺓﺎ ﻴﺤﻟﺍ ﻭﻼﺤﺒ ﺓﺎ ﺎﻬﺘ ، ﻭﺴﻗﻭ ﺎﻬﺘ . ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔ ،ﺕﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﻴﻭﻐ ﺔ ﺔﻴﻤﻼﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺠﺴ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨﺘﻟ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻴﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔ ﺔ ﻟﺍ ﺼﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﻊﻀﺨﺘ ﻻ ﻲﺘ ﻑﺭ ﻨﻟﺍﻭ ﻭﺤ ﻻﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻸﻟ ﻘﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎ . ) 1 ( ﻭﺴﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺩﺍ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ . ﻟﺍ ﺘﻌﺘ ﻻ ﺔﻴﻤﺎﻌ ﺘﺒﺎﺜ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﻤ ﺔ ، ﻐﻟ ﻥﻤ ﻕﺘﺸﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻓ ﻡﺠﺎﻋﻷﺍ ﺔ . ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﻬﹼﻠﻟﺍ ﻅﻓﺎﺤ ﺔ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﺓﺭﻭﺜ ﻰﻠﻋ ﺕ ﺘﻜﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻠﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻔﻟﺍ ﺏﺎ ﺒﺩﻷﺍﻭ ﺀﺎ ، ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭ ﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔ ﻟﺍ ،ﺔ ﺘﺴﺍ ﻲﺘ ﻥﻤ ﺕﻁﺒﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻟﺍﻭ ﻤﻀﺘﻴ ﻡﻟ ﻲﺘ ﻡﺠﻌﻤ ﺎﻬﻨ ﺠﺴﻻﻭ ﻥﻤ ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻠ ﻤﻠﻋ ﻨﻟﺍ لﻴﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺀﺎ ﺭﺩﺎ ، ﻰﻠﻋﻭ ﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ لﺎ : ﺘﺤﺘ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻱﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻥﻤ ﻡﺎﻫ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔ ، ﻡﺘﻴﻭ ﺠﻭ ﺯﻋ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ل ، ﻭ ﻲﻠﻴﺎﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ : 1 ﺩﻤﺤﺃ ﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ،ﺭﺎﺘﺨﻤ ﺔﻋﺎ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ،) ﺏ ﻁ (، 1970 ﺹ ، : 20 .

(22)

18 لﻭﻘﻨﻭ ﻁﺭﻓ ) ﺀﺍﺭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸﺘﺒ ( ﺍ ﻲﻓ ﺸﻟ ،ﺀﻲ ﻴﻀﻭ ﻪﻴﻓ ﺭﺼﻗ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻩﺩﺩﺒﻭ ﻪﻌ ﺘﺴﺘﻭ ﻡﺩﺨ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻴ ﺎﻤ ﺭﺠ ،ﺹﺨﹼﺸﻟﺍ لﺄﺴﻴ ﻻﻭ ﺩﻟﺍﻭ ﻥﻋ ﻪﻴ ﻪﻠﻫﺃ ﻭﺃ ... ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﺎﻗ »                         « . ) 1 ( -ﻭ ﻼﻓ ﻩﺎﺘ لﻭﻘﻨ ،ﻥ ﻅ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ل ، ﻭ ﺭﻴﺤﺘﻤ ﺭﺎﺴ ﺍ ... ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﺎﻗ :                     . ) 2 ( -ﻭ ﺨ ﻪﺒ ﺎﻤ لﻔﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﻘﻨ ﺱﻨﺎ ؟ . ﺯﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫ ﻭ ﹴﻭ ﺭﺘﻟﺍﻭ ،ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺏﻗ ﺩﺎﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴﻭ لﻤﻌﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺓ ﻑﻭﺴ ﻪﹼﻨﺄﺒ ﻡﻠﻌﻴ ﻀﻐﻴ ﺏ ﺩﻟﺍﻭ ﻪﻴ ﻠﻋ ﺍﺫﺇ ﻷﺎﺒ ﺍﻭﻤ ﺭﻤ ... ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﺎﻗ                            . ) 3 ( 1 ﺔﻴﻵﺍ ،ﻡﺎﻌﻨﻷﺍ ﺓﺭﻭﺴ 38 . 2 ﺔﻴﻵﺍ ،ﺓﺩﺌﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ 26 . 3 -ﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﺔﻴﻵﺍ،ﺱﺎ 02 .

(23)

19 2 -2 ﻴﺒﻠﺴ ﺎﻬﺘﺎ : ﻜﺃ ﺩ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎ ﻭ ﺕﺎ ﺼﺃ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺎﻬﻟﻭ ﻲﻫ ﺔ ﹼﻠﻟﺍ ﺏﺭﻗﺃ ﺕﺎﺠﻬ ﻴﺒﺭﻌﻠﻟ ،ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔ ﻤﺘﺸﻻ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎ ﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍ ﻭ ﻐﻟ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺎﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔ ﺩﺎﻀﻟﺍ ، ﺼﻌﻟﺍ ﺏﻗﺎﻌﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺭﻭ ﻭﺍ ﻴﺠﻷ لﺎ ، ﻭ ﺒﻏﺭ ﺸﻟﺍ ﺔ ﺒ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﻡﻬﺴﻭﻤﺎﻗ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻲﻓ ﻥﺎ ﻱﻭ ﻭ ﻩﺩﻴﺩﺠﺘ ﻊﻗﻭﺃ ﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺤ ، ﻭ ﻋﺩ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎ ﺔ ﻭ ﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻡﻬ " ﺱﻴﻨﺃ ﺤﻴﺭﻓ ﺔ " ﺯﻴﻤ ﺓﺩﻋ ﺎﻬﻟ ﻥﺃ ﻥﻭﻤﻋﺯﻴ ﺕﺍ ، ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻻﺇ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﺘ ﻻ ﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎ ، ﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺎ: ﻠﻏﺃ ﺏ ﺘﻤﻟﺍ ﻐﹼﻠﻟﺎﺒ ﻥﻭﺜﺩﺤ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻭﻘﻴ ﻻ ﺔ ﺔ، ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴﻭ ﺒﻭﻌﺼ ﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺔ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﻻﺍ . ﻭ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺜﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤ ﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎ ﻲﻓ ﺔ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺭﺎﻬﻤﻠﻟ ﺊﺸﺎﻨﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﺕﺍ ﻴﻭﻐ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺔ ﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺠ ﻥﻴﺒ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍ ﻭ ﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎ ﻻ ﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﻓ ﺎﻬ ﺸﻟﺍ ﻉﺭﺎ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻤﻤ ﺜﺃ ﻪﻌﻤ ﺯﺯﻌﺘﻴ ﻻ ﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭ ﻴﺤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻰﺤﺼﻔﻟ ﺎﺓ ، ﻼﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻨﻤ ﺔﻴﻤﺎﻌﻠﻟ ﺏﺭﻗﺃ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻲﻀﻘﻴﻟ ﺊﺸﺎﻨﻟﺍ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬ . ﻭﻋﺩﻟﺍ ﺓ ﺤﻤ ﺎﻬﻟﻼﺤﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ل ﻭﻋﺩﻟﺎﻜ ﺕﺍ ﻟﺍ ﻬﺒ ﻯﺩﺎﻨ ﻲﺘ ﺎ ﺽﻌﺒ ﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻗﺭﺸ ﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ ،ﻥﻴﺒﺭﻐ ﻨﻋﺎﻁ ﻡﻬﻤﺎﻬﺴ ﺍﻭﻬﺠﻭ ﻥﻤﻤ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔ » ﻗﺭﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺎ ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥ ﻥﺎ " ﻭ ﺱﻭﻴﻴﺴﺎﻤ ﺎﻴﺒ ﺭ" ﻴﺌﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺜﻌﺒﻟﺍ ﺱ ﺸﻟﺍ ﻕﺭ ، ﺭﻌﻟﺍ ﺎﻤﻫﺀﺎﻗﺩﺼﺃ ﺎﺤﺼﻨ ﺩﻗ ﺒﺎﺘﻜﺒ ﺏ ﺭﺤﻟﺎﺒ ﻡﻬﺘﻐﻟ ﺔ ﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﻑﻭ ﻭ ﺔ ﻙﺭﺘ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ « . ) 1 ( 1 -،ﻱﺩﻨﺠﻟﺍ ﺭﻭﻨﺃ ﺔﻐﻟ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻴﺒ ،ﺕﻭﺭ ) ﺏ ﻁ (، 1970 ، ﺹ : 188 .

(24)

20 ﻭ ﺭﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺒ ﻡﻫﺯﺭﺒﺃ ﻥﺎﻜﻓ ﻥﻭ " ﺴﻟﺍ ﻲﻔﻁﻟ ﺩﻴ " ﺏﺘﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻋ 1913 ﺩﻋ ﻻﺎﻘﻤ ﺓ ﻲﻓ ﺕ ﻟﺍ ﺩﻴﺭﺠ ﺓ ﻋﺩﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻔﻟﻷﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺇﻭ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻅﺎ ﺭﺤ ﺎﻬﻟﺎﺨﺩ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻡ . » ﻙﻟﺫﻜ ﻭ " ﺴﺎﻗ ﻥﻴﻤﺃ ﻡ " ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻠﻋﺃ 1912 ، ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻥﻋ ﻪﺤﻴﺭﺼﺘ ﻭ ﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻥﻴﻜﺴﺘ ﺕﺎ ﻭ ﺓﻭﻋﺩ " ﺔﺤﻴﺭﻓ ﺱﻴﻨﺃ " ﻭ " ﺭﻭﺨﻟﺍ ﻱ ﺼﻏ ﻥﻭﺭﺎﻤ ﻥ " ﹼﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺠﻬ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﺒﻭﺘﻜﻤ ﺔ ﺔ ﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺎﺒ ﻴﻨﻴﺘﻼ ﺔ ﻭ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﺍﺩﺼﺇ " ﺔﻴﺒﺭﻋ ﻭﺤﻨ ﺓﺭﺴﻴﻤ " 1955 « . ) 1 ( ﻀ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻋﺩ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺕ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﺠﺤﺒ ﺔ ﹼﻨﺃ ﺔ ﺔﻐﻟ ﺎﻬ ﺸﻟﺍ ﻠﻜ ﺏﻌ ﻪ، ﻌﺘﻭ ﻭ ﻡﻫﺭﻋﺎﺸﻤ ﻥﻋ ﺭﺒ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ » ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔ ﻟﺍ ﻲﺘ ﻼﻌﻓ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻭ ﻟﺍ ﺘﻌﻴ ﻲﺘ ﻥﺃ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺩﻘ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ ﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺎﻫﻭ « . ) 2 ( ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺘﺤﺘ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﺝﺎ ﻼﺼﺇﻭ ﻁﺒﻀ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺡ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻭﺇ ﺎﻔﻟﻷﺍ ﺀﺎﻨﻏ ﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﻅ ﺔ، » ﺎﻬﹼﻨﺇ ﻟ ﺩﺭﻔﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻘﻓ ﺔﻐ ،ﺎﻬﺘﺍ ﻨﺘﻤ لﻤﺸﻴ ﻻﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﻠﻜﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻤ ﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎ ، ﻭ ﻲﻫ ﺴﺃﻭ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﻁﻀﻤ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎ ﻭ ، ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺎﻬ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘ « . ) 3 ( 1 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ، ﺹ : 186 -185 . 2 -ﻭﺘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﻭ ﺙﻭﺤﺒ ،ﺏﺍ ﻻﺎﻘﻤ ﺕ ﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻐ ،ﺔ ﺒﺘﻜﻤ ،ﻲﺠﻨﺎﺨﻟﺍ ﺔ ﺍ ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟ 1 ، 1982 ﺹ ، : 174 . 2 ﻲﻠﻋ ﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻲﻓﺍ ﻠﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻐ ،ﺔ ﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺭﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔ 7 ، 1970 ، ﺹ : 150 / 154 .

(25)

21 ﻟﻭﺒﻗ ﺎﻬ لﻴﺨﺩﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﻑﻌﻀﻭ ﻥﺤﹼﻠﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﺩﻟﻭﻤﻟﺍ ﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻭ ﻑﻴﻟﺄ ﺱﺎ لﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺘﺨﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻕﻁﻨﺒ ﺎﺴﻼ ﻭﺃ ﻓﺫﺤ ﺎ، ﻤﻠﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﻜﺭﺤﺒ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻥﻴﻜﺴﺘﻭ ﻔﻟﻷﺍ ﻅﺎ ، ﻤﺘ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺎﻤﺎ . ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻴﺭﻜﻓﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ﺔ ﻠﻁﻤ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊ 19 ﺩ ﺎﻬﻟ ﺓﺎﻋ ﻠﻤﻌﻴﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻌﻀﻴ ﺃ ﻥﻤ ﻥﻭ ﻭ ﺎﻬﻠﺠ ﺅﻴ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻔﻟ ﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺜﻜﺃ ﺭﺸ ﻥﻴﻗ ، ﺎﻤﺃ ﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋ ل ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﻬﺒ ﻓ ﺎ ﻨﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺔﻴﺎﻐﻠ ﻙﻟﺫﻟﻭ لﺼﺎ ﺕﻨﺭﺘﻗﺍ ﺭﺤﻟﺍ ﻜ ﺔ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﻐ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﻴﻐﺒ ،ﺔ ﻗﺭﻔﺘ ﺔ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍ . ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻵﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﺓﺯﺠﺎﻋ ﻌﻴﻓﺭﻟﺍ ﺏﺍ ،ﺔ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﺍﻭﺘﺤﺎﺒ ﻲﻔﺘﻜﺘ ﻲﻬﻓ ﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ ﻨﻟﺍ ﻑ ﻤﺴ ﺱﺎ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﺎ ﻭﺭ ﻡﻬﺘﺍ ﺩﺠﻭ ﻡﻬﺘﺍ . » ﺭﺎﻘﺘﻓﺍ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺼﺤﻴ ﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰ ﺕﺎ ﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔ ﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔ ﺩﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﺜ ، ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ ﻁﺘﻟﺍ ﺭﻭ ﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﺠﻭ « . ) 1 ( ﻴﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺘﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺒ ﺔﺌﻴﻠﻤ ،ﻥﻴ ﺫ ﺔﻟ ﺒﻘﻟﺍﻭ ﺤﻴ ﺔ. 1 -ﺎﺘﺨﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﺎﺘ ،ﺭ ﻠﻟﺍ ﺦﻴ ﻐ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ ،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔ ﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔ ،ﺔ ) ﻁ ﺏ (، 1970 ﺹ ، : 20 .

(26)

22 2 -3 ﺭﻁﺨ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ لﻼﺤﺇ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ لﺤﻤ ﺔ : ﻤﻌﺘﺴﺍ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔ ، ﻥﻤ ﺭﻁﺨﺃﻭ ﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺤ ﻴﻤﺎﻌﻟﺎﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺔ ﻨﻟﺍ ﻭﺤ ﻭ ﺭﺌﺎﺴ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ » ﺒﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺩﺠﻭ ﺩﻗﻭ ﻥﺃ ﻥﻴﺜﺤﺎ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤ ﻼﻁﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏ ﺍ ﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟ ﺱﻴﺭﺩ « . ) 1 ( ﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻭ ﻲﺒ ﹼﻠﻟﺎﻓ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﻬﻔﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﺘ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔ ﻡ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻭ ﻨﺴﻟﺍ ﻭ ﺔ ﺘﻜ ﺏ ﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻌﺸ ﻥﻤ ،ﻲﺒ ﺭﺜﻨ » ﺎﻤﺃ ﺤﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻼﻓ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ل ﻜﻤ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻥﺎ ، ﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻓ ﺍ ﻊﻤ ﻲﻫ ﻲﺒﺭﻌﻟ ﻭ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ ﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺤ ﻻ ﻨﻟ ﻲﻓ ﺎ ﻙﻟﺫ ، ﻋ ﻴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠ ﺃ ﻡﻭ ﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗ ﻨﻟﺍ ﺓﺎ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﺎ ﻥﻴﻠ ﻕﺼﻟﺃﻭ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﻡﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﻤ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ « . ) 2 (  ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻲﻓ ﻴﺒ ﻤﺯﻭ ﻱﺩﺎﻤ ﺀﺏﻋ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻥ ﻭ ﻲﻨ ﺴﻔﻨ ﻲ ، ﹼﻨﺃ ﻙﻟﺫ ﺘﻨ ﺎﻨ ﻕﻔ ﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻡ ﺘﻗﻭﻭ ﺓﺩﺎﻤ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺎ ﻥﻤ ﻠﻁﻤﻟﺍ ﺏﻭ ، ﻭ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﺒﺴﺘ ﺀﺍﺭﺩﺯﺍ ﻁﻟﺍ ،ﻰﺤﺼﻔﻠﻟ ﺏﻟﺎ » ﺩﻤ ﻪﻴﻨﺒﻴ ﺎﻤﻓ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺱﺭ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ ﻴ ﺭﻌﻤ ﺔ ﺽ ﻬﻠﻟ ﻡﺩ ﺭﺸﺘﺴﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺀﺍ ﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻴﺤﻟﺍ ﻕﻓﺍ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎ ﺔ ﻭ ﺔﺒﻭﻌﺼﺒ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺱﻤﺘﻠﻴ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻌﺠﺘ ﺒ ﺔﻐﻟﺎ . ) 3 ( 1 -ﺙﻭﺤﺒ ، ﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﻭﺩﻨ ﺔ، ﺔﻌﻤﺎﺠ " ﻤﻹﺍ ﺩﻭﻌﺴ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺎ " ﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔ ﻴﺭﻟﺍ ﺽﺎ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺝ 1 ، ) ﻁ ﺏ ( ، 1997 ، ﺹ : 84 . 2 -ﺩﻤﺤﻤ ﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻗﺍﻭﻤ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔ ﺩﺍﺩﻐﺒ ،ﻲﺒﺍﺭﻔﻟﺍ ، ) ﺏ ﻁ ( ، 1974 ، ﺹ : 174 -176 . 3 ،ﻲﻠﻐﻤ ﻭﺒﺃ ﺢﻴﻤﺴ ﻠﻟﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻐ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ ﻔﻟﺍ ﺔ ﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺤﻴﺼ ،ﺱﺭﺍ ﺩ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍ ﺎﻤﻋ ﻁ ، ﻥ 1 ، 1997 ﺹ ، : 94 .

(27)

23 2 -4 لﻭﻠﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻁﺨ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ :  ﺎﻤﺘﻋﺇ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺩ ﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻷﺍ ﺔ ،ﺱﻴﺭﺩ ﻭ ﺩﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺱﺭ ﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟ ﺒ ﺔ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺎ ،ﺔ ﺫﺇ ﻌﻴ ﺩ ﻓﺃ ﻠﺴﺃ لﻀ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺏﻭ ﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎ ، ﻭ ﻁﻭﻟﺍ ﻙﺴﺎﻤﺘﻟﺍ ﻲﻨ .  ﺯﺍﺯﺘﻋﻻﺍ ،ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺒ ﻡﺎﺼﺘﻋﻻﺍﻭ ﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ﻥﻴﻭﺩ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﺩﺃ ﺓﺍ ﻡﻫﺎﻔﺘﻠﻟ ، ﺍ ﺎﻬﹼﻨﻷ ﺭﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟ ﺏ ﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ .  لﻭﺤ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﺔ ﻭﺩﻨﻟﺍ ﺩﻘﻋﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍ ﻭ ﻟﻭﺤ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬ ، ﻭ ﻋﺎﺸﺇ ﹼﻠﻟﺍ ﺔ ﻐ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔ ﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﻋﺍﺫﻹﺍ ﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔ ﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔ ﺔ ﻭ ﻬﻴﺠﻭﺘ ﻲﻨﺎﻏﻷﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻴﺒﺩﺃ ﺎ ،ﺎﻌﻴﻓﺭ ﺎ ﺎﻬﻋﺎﻀﺨﺇﻭ ﺭﻤﺜﻤ ﺔﻴﻤﻭﻗ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺓ، ﺘﻌﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ ﻋ ﺩﻤ ﺢﻴﺼﻓ ﻥﻤ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠ ﻼﻜﻟﺍ ﻡ ﻟﺍ ﻪﻗﻭﺫﺘﺘ ﻱﺫ ﻔﻨﻟﺍ ﺱﻭ ﻭ ﻼﺨﻷﺎﺒ ﺍﻭﻤﺴﻴ ﻕ .  » ﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥ ﻌﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺓﺭﺴﻴﻤ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻅﻨﻟﺍ ﻡﻠ ﻲﻤﺎ ﻨﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﺔ ﻭ ﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﻟﺇ ﻥﻴﻤ ﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺴﺭﺎﻤﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺔ ﻭ ﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔ ﻲﻓ ﺏﻟﺎﻁﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ،ﺔ ﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﻤﻟ ﺍﺭﺫﻋ ﺩﺠﻨ ﻼﻓ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡ ﺔ ﻥﻤ ﺴﻴﺭﺩﺘ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ،ﻡﻬ ﻭ ﺍﺫﺇ ﻘﻴﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻫﺯﺠﻋ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﺔ .« ) 1 ( 1 ﺩ ﺔﺒﺭﺠﺘ "/ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻥﺎﻨﺩﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ .

(28)

24

3

-ﺠﻬﹼﻠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ

ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ

ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺒ ﺔ

:

3 -1 ﺸﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻪﺒﺎ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻟﺍﻭ ﺔ ﻨﻴﺒ ﻕﺭﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻏﺭ ﻰﺤﺼﻔ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻤﻬ ﻴﻘﺘﻠﺘ ﻥﺎ ﻥﻼﺼﺍﻭﺘﺘﻭ ﻼﻋﺎﻔﺘﺘﻭ ﺭﻭﻤﺃ ﻲﻓ ﻥ ﺩﻋ ﺓ. ﺭﻴ ﺙﻴﺤ ﻯ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻴﻤ ﺔ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﻭ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻬﻟ ﻥﻷ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﺤﺼﻓ ﻨﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍﻭ ﻱﻭﺤ ، ﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﻲﻫﻭ ﺔ، ﻓﻼﺘﺨﺍ ﺩﺠﻭﺘ ﻻﻭ ﺕﺎ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ،ﺔ ﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺕﺎﺠﻬﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺓ، ﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻭﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠ ﺩﺤﺍ ﺓ ﺼﻨﻋ ﺤﻭﺘ ﺭ ﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﻤ ﻱﺩﻴ ﺔﻓﺎ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ،ﺔ ﺘﻌﻴﻭ ﺽﺭ ﻤﻠﻜ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ " ﻰﺤﺼﻓ " ﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔ لﻭﻘﻴﻭ : ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺎﻓ ﺔﻐﻟ لﻜ ﻥﺄﺸ ﻲﻫ ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻜﺤﺘ ﺎﻬﹼﻨﻷ ﺔﺤﻴﺼﻓ ﻴﻭﻐﻟ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺎﻬﻤ ﺔ، ﻴﺤ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﹼﻨﻷﻭ ﺔ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﺤﻀﺍﻭﻭ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﻬﺒ ﻥﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺎ. ﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻻ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲ ﻲﻤﻭ ﺜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺔﻓﺎﻘ ﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻭ ﺭﺘﻟﺍ ﺙﺍ ، ﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔ ﺏﻫﺫﻭ ﺨﺁ ﻥﻭﺭ ﻊﻀﻭ ﻥﻴﺤ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺩﻌﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺼﺨﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﺹﺌﺎ ﻴﻭﻐ ﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺔ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﻜﺫﻭ ﺔ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺭ : ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻭﺫﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺎﻘﺘﺸﻻﺍ ﺭ ، ﻤﺨﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺩﻭﺠﻭﻭ ﺔ ، ﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺍ ﺔﻗﺭﻔﺘﻠﻟ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﻡ ﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎ ، ﻻﺩﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺕﺌﺍﻭﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﻲﻟ ، ﺘﺸﻻﺍﻭ ﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻓ ﻙﺍﺭ ﺔ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀ ﻑﺫﺤ . ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﻥﺎﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍﻭ ، ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ، ﺭﺤﻭ ﻑﻭ

(29)

25 ﺫﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻜﺍﺭﺘﺸﺍﻭ ﺭﺠﻟﺍ ﺭﻭ ، ﻐﻴﺼﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺔ ، ﻡﺴﺍﻭ لﻭﻌﻔﻤﻟﺍ ، ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺼﻭﻤﻟﺍ لﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﺔﻟﻭ ، ﻀﻤﻭ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺩﺩﻌﻴ ﻰ ﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔ ، ﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻋ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻅ ﻰﺘﺤ ﻰﺤﺼﻓ لﺠ . ) 1 ( » ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ﺠﻬﹼﻠﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺎ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕ ﻴﺒﺭﻋ لﻭﺼﺃ ﻥﻤ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍﻭ ﺔ ،ﺔ ﺸﺘ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻼﻓ ﻪﺒﺎ ﻨﻴﺒ ﺎﻤﻬ ﻨﻷ ﺴﻠﻟﺍ ﻲﺒﺭﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻊﻨﺼ ﻥﻤ ﺎﻤﻬ ﻥﺎ ﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻤﺼ ، ﺵﻴﺘﺎﻨﺘ ﺕﺎﺠﻬﹼﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺸﻤﻬﺘ ﺕﺎﻐﻟ ﺕ ، ﻡﻟ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﺏﺎﻘﻋﺃﻭ ﺝﻭﻷﺍ ﻎﻠﺒﺘ ، ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﺭﺘ ﻲﻫﻭ ﺭﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔ ﺙﻴﺤ ﺀﺍ ﻨﻟﺍ ﺓﺭﻜﺎﻨﺘﻤ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻕﻁ ، ﺘﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﺹﻘﻨﺘﻭ ﺭﺎ ﺎﻬﺘﻐﻴﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻠﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺨﻴ ﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﻟﺍ ﺔ « . ) 2 ( ﻔﻟﻷﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻤﻜ ﺍ ﻅﺎ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟ ﺤﻴﺼﻓ ﺔ ﺔ، ﹼﻨﺇﻭ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺴﻓﺃ ﺎﻤ ﺎﻬﺘﻨﺴﻟﺄﺒ ﺔ ﺫﺨﺄﻓ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﺘ ﺕ ، ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﻭﺤﺭﺒﻴ ﻻ ﻡﺍﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﺔ، ﻨﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻱﺃ لﺎﺨﺩﺇ ﻥﻭﺩﺒ ﺎﺤﻴﺼﻓ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻕﻁ ﻔﻟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻌﻤﻭ ﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﻅﺎ ﻬﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺔ ﻘﻁﻨ ل لﺜﻤ ﺎﻬ : ﻬﻟﺍ ،ﺭﺸﻟﺍ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ،ﻡ ﻭﻟﺍ ،ﺩﻴﻟﺍ لﻴ . 3 -2 ﺘﺨﻹﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻑﻼ : ﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺩﺍﻭﺴﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺎ ، ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺍﺭﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻊﻤ .

http:// www arab world books .com/ arabic liter/ colloquial. htm# top.- 1 -2 ،ﺭﻭﻤﻴﺘ ﺩﻤﺤﻤ ﻐﻠﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ ،ﺔ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺍ ﻭﻠﺠﻨﻷ ﺔﻴﺭﺼﻤ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻁ، 4 ، 1973 ، ﺹ : 125 -126 .

(30)

26 ﺘﻠﻴ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻ ،ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺱﻜﻌﺒ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺎﻫﻭﺒﺘﺎﻜ ﺎﻬﺒ ﻡﺯ ، ﺔﻐﻟ ﻲﻬﻓ ﺸﻨ ﺩﺍﻭﺴﻟﺍ ﺕﺄ ﺨﺘﻠﻟ ﺕﺭﻭﻁﺘﻭ ﺏﻁﺎ ، ﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔ، ﻥﻜﻟ ﻥﻭﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻴﻤﻷﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻨﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﻭﻴﻤﻷﺍ ﻡﻬﹼﻨﻷ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺢﻔﺼﻟﺍ ﻥﻭﺒﺭﻀﻴ ﻡﻬﻓ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻠﻫﺎﺠ ﺎﻬﺒ ﻥﻭ ، ﻭﻘﻠﻟ ﻊﻀﺨﺘﻓ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍ ، ﻴﻓﺭﺼﻟﺍﻭ ﺔ ، ﻘﺘﻨﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺀﺎ . 3 -3 ﺩﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ لﺨﺍ : ﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺃ ﻕ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﺒ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﻋﺩﺒ ﺱﻴﻟ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ ﺔ، ﻲﻓ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ ، ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ﻲﻫ ﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﺏ ﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎ ﺔ، ﻤ ﻥﺇ لﺒ ﻥ ﻥﻴﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺦﻴ ﻫﺫﻴ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﺏ ﺠﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻲﻠﻫﺎ ﺭﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤ ﺕﻓ ﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻐﹼﻠﻟﺍ لﺎ ﻱﻭ ، ﻗﺭﻔﻴ ﻡﻫﻭ ﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭ ﻁﺼﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘ ﻭﻟﺍ ﺎﻬﻌﻨ ﺩﺤﺍ ﺏﺍﺭﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻼﻜ ﻲﻓ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﻤ ﻠﻴﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﻼﺨ ﺎﻤﻠﻜ ﻐﹼﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﺘ ﺔ ﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔ ﻟﺍ ﺴﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘ ﻥﺎ ﺀﺎﺒﻁﺨﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺀﺍ ، ﻐﻟ ﻩﺫﻬﻓ ﺘ ﺔ ﺨ ﺏﻁﺎ ﻨﻭﻤﻠﻜﺘﻴ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ ﻔﻌﺒ ﺎﻬ ﻴﻭ ﺔ ﻭ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺩﺅﻴ ﺘﻟﺍ ﻨﻭﺅﺸ ﻥﻤ ﻪﻓﺎ ،ﻡﻬ ﻐﻟ ﻙﻠﺘﻭ ﺩﺃ ﺔ ﺏ ﹺﺭﻌﺸﻭ ، ﻻ ﻴ ﺘﺅ ﺎ ﺎﻫ ﻭﻘﻟﺍ ﻲﺼﺍﻭﻨ ﻙﺭﺩﺃ ﻥﻤ ﻻﺇ ﺓ ﻤﺠﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ لﺎ ، » ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺭﺤﻨﻤ لﻜﺸ ﻻﺇ ﻜﺸﺃ لﺎ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺠﻌﻴ ﺯ ﻥﻋ ﺸﻤ ﻥﻤ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﺞﻠﺘﺨﻴ ﺎﻤﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﻜﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ،ﺭﻋﺎ ﻟﺎﺤ ﺎﻬﹼﻨﺄﺒ ﺎﻬﻔﺼﻭ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔ ﻴﻀﺭﻤ ﺘﻋﺈﺒ ﺔ ﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒ ﻐﹼﻠﻟ ﺔ ﺼﺘﻻﺍ ﻲﻫ ﺔ لﺎ « . ) 1 ( 1 _ ﻥﺍﻭﻁﻨﺃ ،ﺡﺎﻴﺼ ﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻲﻓﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔ ، ﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻨ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻁ 1 ، 1990 ، ﺹ : 09 .

(31)

27 ﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﻤﻌ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎ ، ﺎﺠﺘ ﻭ ﺎﻤ ﺯ ﻭﻫ ﻔﺸ ﻱﻭ ﺎﺘﻜ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ،ﻲﺒ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﺎﺜﺃ ﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﻀ ﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﺤﺎ ،ﺔ ﻲﻀﺭﺎﻌﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻴﻤﺎﻌﻟﺎﺒ ﺔ ﺔ، ﻡﻬﻨﻤ ﺎﻨﻅ ﻘﻔﺘ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩ ﺍ ﺔ ﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻭﻫ ﻰﺤﺼﻔﻟ ﺔ، ﻓ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻰﻘﺒﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬ ﻐﻟ ﺍﺩﺒﺃﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔ . ﺫﻜ ﻙﻟ ﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻨﻨ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻐﻟ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﺸﻟﺍﻭ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻉﺭﺎ ﻭ ﺌﻔﻟﺍ لﻜ ﺔﻐﻟ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎ ﺔ ﻁﻘﻓ ، ﻲﻫ لﺒ ﺸﻟﺍ ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﺔﻐﻟ ﻲﺒﻌ ﺘﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺫﺠﺒ ﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲ ، ﺘﻻﻭﻁﺒ لﻤﺤﻴ ﻭﻬﻓ ﺓﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺎﻨ ، ﻐﻟﻭ ﺜﻤﻷﺎﺒ ﺔﺌﻴﻠﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻴﺎﻜﺤ ﺔ لﺎ ﺤﻟﺍﻭ ﻜ ،ﻡ ﺍﺫﻫﻭ ﻠﺨﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﺙﺭﻹﺍ ﻴﻭ ﺩ ﺘﻜ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺏ ﺩ ﻑﻴﺭﺤﺘ ﻱﺃ ﻥﻭ ﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺱﻜﻌﻴ ﻪﹼﻨﻷ ،ﺏﻭﻌ » ﻓ ﺜﺄﺘﺘ ﺕﺎﻐﹼﻠﻟﺎ ﺅﺘﻭ ﺭ ﺭﺜ ، ﺎﻨﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴﻭ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻘﻁ ، ﻅ ﺎﻬﹼﻨﻷ ﺓﺭﻫﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺎﻤﻜ ﺒﺜ ﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕ ﻡ ﻪﺴﻔﻨ « . ) 1 ( ﺩﻌﺘ ﻙﻟﺫﻟ ﹼﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻐ ﻡﻫﺃ ﻲﻓ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﹼﻨﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ،ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﻭﻐ ﻥﻴﻴﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺩﺠﻟﺍ ﻱﺃ ﻱﺃ ﻥﻴﺘﻐﻠﻟﺍ ﺃ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﺏﺴﻨ ﻭﺃ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻗﺭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺭﻴ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻤ ﻥﻴﺒﻓ ،ﺔ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ، ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻟﺍﻭ ﺭﺨﺁﻭ ﻤ ﺩﺎﻨ ﻴﻤﺎﻌﻟﺎﺒ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺭﻜﺘﺒﻤ ﻥﻴﺒﻭ ، ﺔﻴﻭﻔﻋﻭ ﻕﺩﺼﺒ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ ﻊﻤﺠﺘ ﺀﺎﻗﺭﹸﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻴﺃﺭﻟﺍ ﻥﻴ ﻴﻀﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥ . 1 -،ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﻠﺼﻭ ﺔ ،ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺔ ﻥﻭﻨﻜﻋ ﻥﺒ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ،) ﺏ ﻁ ( ، 2012 ، ﺹ : 06 -07 .

(32)

1

_

ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭ

.

1.1 ﻑﺼﻭﻟﺍ ﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩ . 1 ـ 2 ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟﺍ . 1 ـ 3 ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ . 1 ـ 4 ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ . 2 _ ﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻭ ﺔ . 2 ـ 1 ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ . 2 ـ 2 ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ .

Références

Documents relatifs

On the other hand, the use of a visual analytics framework to steer their simulation provides full control over the models, and allows users to introduce slight changes and

He not only faithfully replicates the historic formal vocabulary and organizing principles but also builds these facsimiles in the same materials and using the same

In the current scenario (W/O) inventory is finished products inventory, while in the postponement scenario inventory is work-in-process inventory held as

It consisted of 317 tweets which most frequently described clinical vignettes or experience (46%) or medical education (25%) related to buprenorphine and had themes related

This paper reports on the effect of joist orientation (relative to the wall/floor junction), junction blocking details, joist type (solid lumber vs. wood-I joists), and wall

1

Bruno Senghor, Saber Khelaifia, Hubert Bassene, E. Seck, Pierre-Edouard Fournier, et al.. ’Gra- cilibacillus phocaeensis’ sp. nov., ’Sediminibacillus massiliensis’ sp.

The last lineage (PP = 0.88) represented the Porterandia group (Mouly et al. 2014) and included representatives of the genera Atractocarpus, Brachytome, Bungarimba, Catunaregam,