semestre 1924

Trente-neuvième Année. — N° 62. Samedi 9 Août 1924 Bureaux: rue de la Serre, 58.

-

• • > ' •

• ... .

S U I S S E

ORGHME DE in CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE; BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PRTRONRLES

********,. ., M ********* ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE *************************^,*^***

| ABONNEMENTS: D .U BU moi. | . „ . . „ . „ . . . . . -T . , . . . „ . . . . „„..._ n c E n M n. | A N N O N C E S I Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 | PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS | 8 u | 8 8 e 8 3 0 o f f r e s ^ d e m a n d e 8 :

;.,. ;| . Union, postale- » 2 6 — > 13.— | Les Consulats suisses a l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l | d e places 20 e t . la ligne

• Majoration pour abonnement par la poste | priMONCES: PUBLICITnS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, ! étrangères 35 c e n t i m e s la ligne-

| Compte de cheques postaux IV b 426 i '

*************************************************

La Chaux-dè-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

Importation et exportation d'horlogerie pendant le 1

^er

semestre 1924

i.

Nous avons publié dans La Fédération Horlo- jjèrê suisse du 2.août, le tableau de nos importa- tions et de nos exportations d'horlogerie, de bijou- terie, etc., pendant le premier semestre de 1924;

nos lecteurs ont ainsi pu se rendre compte que la reprise dans l'industrie horlogère a poursuivi sa marche ascendante au cours de la période consi- dérée, tant au point de vue des quantités livrées, qu au point de vue de la valeur totale des produits exportés: 2,416,644 pièces et frs. 28,390.— A noter que les exportations au poids ont augmenté de valeur malgré une diminution du nombre de quintaux.

Comparons maintenant les valeurs moyennes des produits exportés pendant le premier semestre 1924 avec celles qui sont indiquées pour la période correspondante de 1923 (voir Fédération horlo- gère du 8 ,àoût 1923). Sans vouloir tirer de cette comparaison des conclusions absolues, nous pou- vons toutefois en déduire qu'une diminution des prix moyens d'unité correspond soit à un fléchis- sement des prix, soit au fait que les produits exportés sont de qualité différente et d'un genre meilleur marché, soit à • tous ces facteurs à la fois. L e s prix moyens d'unité ont diminué pour les positions suivantes: mouvements boîtes brutes et boîtes finies de tous métaux (sauf boîtes brutes or) tandis que nous enregistrons une augmentation appréciable des valeurs moyennes de toutes les montres complètes, sauf des chrohographes, mon- tres à répétition, etc. Il ne faut naturellement pas attacher lune importance exagérée à des augmen- tations comme celles que nous avons signalées pour les boîtes brutes en or, car ce poste ne concerne que de petites quantités, de sorte que la valeur moyenne peut être fortement influencée, par 1 envoi de quelques pièces très chères. Il n'en est pas de même des moyennes basées sur des quantités très grandes, qui, en vertu de la loi dite «des grands nombres» bien connue des statisticiens, doivent êlre 1 expression de la réalité.

Si l'on établit la comparaison avec les valeurs moyenne de l'année 1923 (F éd. Horlogère du 13 février 1924), on arrive aux mêmes conclusions, sauf pour quelques postes peu importants, et pour la position 936e, autres montres, qui accuse une diminution, en 1924.

Etablissons maintenant une comparaison entre nos importations pendant le premier semestre 1924 et celles des périodes correspondantes de 1923, 1922 et 1921:'

Importations

1924 1923 1922 1921

Pi -ces

38,137 9,437 17,265 44,629

Quintaux n e t s

1,276 1,291 719 1,684

Valeur f r r

1,079,000.

708,000.

606,000.

1,959,000.

Nous remarquons que de 1922 à 1924, la statis- tique indique une marche ascendante, ce dont il ne

faut pas nous étonner, ou nous inquiéter outre mesure. U n e bonne part de nos importations con- sistant en parties de montres destinées à certains de nos fabricants qui voient un avantage à les commander à l'étranger. Il ne peut s'agir du reste que de certains genres spéciaux, qui ne représen- tent qu'une infime parcelle de notre production et il est naturel que la reprise des affaires exerce une influence très marquée sur cette catégorie d im- portation. Pour des renseignements plus détailles, sur le mouvement des importations, nous renvoyons

Postes du tarif Mouvements finis Boîtes brutes, nickel

» argent

» or Boîtes finies, nickel

» argent

» or Montres de poche, métal

» argent

» or •"-*":

» compliquées Montres-bracelets, métal

» argent

» or

» compliquées Autres montres

Pendules Réveils

Parties ébauchées, ébauches Parties détachées finies

Avant la guerre, l'exportation des mouvements seuls était si minime qu'on peut la considérer comme nulle; ces dernières années, elle a pris un grand essor, au détriment de l'exportation de la montre complète et en 1924, elle accuse un nouveau bond en avant, les conditions actuelles du marché la favorisant beaucoup. L e s causes de cet état de choses sont connues: fabrication des boîtes à l'étranger, influence des droits de douane, qui sont en général moins élevés pour les montres déboîtées que pour les montres complètes, pré- sence en Suisse de maisons étrangères qui y font la fabrication tout en pratiquant elles-mêmes la vente à l'étranger où elles sont établies comme grossistes.

Il est à souhaiter que la nouvelle organisation patronale fasse ressentir ses effets bienfaisants clans ce domaine et qu elle arrivera à empêcher la ra- pide et déplorable évolution qui est déjà si carac- térisée aujourd hui.

Les intérêts de la fabrication de la boîte Sont également en jeu et tous les efforts doivent être faits pour conserver cette belle industrie à notre pays; la récente fermeture des fabriques de boîtes or pour cause de manque de travail en dit long sur la situation de cette branche de notre pro- duction.

Parlons maintenant des montres complètes.

En 1913 nous avons exporté 3,657,610 montres métal et en 1924 3,639,151 montres de poche et montres-bracelets de même catégorie, de sorte

nos lecteurs au tableau général publié le 2 août dans ce journal.

*

**

Les exportations retiendront notre attention plus longtemps et nous essayerons, par une étude minu- tieuse, d'indiquer d'une façon aussi exacte que possible les tendances de notre commerce horlo- ger. O n peut du reste s en faire une idée très juste en examinant le tableau II qui permet la comparaison des chiffres de 1924 et 1923 avec ceux de 1913.

Exportations.

1924 Pièces

2.175.373 99.327 13.795 219 292.605 89.205 98.613 2.550.260 506.217 121.168 30.165 1.088.891 436.915 331.724 120 100.302

q. n.

283 58 118 340

1923 Pièces

1.327.411 99,147 13.625 1.346 199.834 24.728 41.362 1.923.117 400.305 116.837 24.485 677.510 279.852 306.244 925 . 81.527

q. n.

3 2 0

eo 95 236

1913 Pièces

—

—

—

— 947.245 103.943 36.838 3.657.610 1.597.653

467.050

• 11.559

—

—

—

— 98.358

q. n.

—

—

— 763

Diffé

- -

H

r e n o e 1 9 2 4 - 2 3 Pièces

- 847.962 180 170 1.127 - - 92.771 - 64.477 - 57.251 - 627.143 - 105.912

4.331 5.680

\- 411.381

- 157.063 - 25.480

805 18.775 (|. n.

37 2 + 23 .

- 104

qu'il s'en faut de peu que nous atteignions, pour cette position, les chiffres d'àvant-guerre. Si nous établissons maintenant des comparaisons au point de vue de la valeur de ces montres, nous voyons que 1 exportation de montres métal en 1913 a été de 19,127,829.— francs et en .1924 de 26.290.000 — francs.

En 1913, l'exportation des montres argent a. été de 1,597,653 pièces, en 1924 de 943,132 pièces;

il s'en faut donc encore de beaucoup pour que les montres argent reprennent la place qu'elles occu- paient avant la guerre. Mais il faut espérer que la situation continuera à s'améliorer, grâce aux efforts des fabricants intéressés; l'augmentation de l'exportation des montres argent en 1924 p a r rap- port à 1923 est du reste un indice de la vitalité qui se manifeste de plus en plus dans cette bran- che; cette augmentation a été au total de 262,975 pièces, ce qui est déjà un résultat fort encoura- geant. Si nous considérons maintenant ces résultats en prenant comme base la valeur, nous voyons qu'en 1913, nous avons exporté pour 18,457,591.—

francs de montres argent, et en 1924 pour 15,274,000.— francs, mais ces chiffres, comme du reste ceux que nous avons cité ou que nous cite- rons plus loin, pour les montres métal et les montres or, ne se laissent pas comparer ainsi et si l'on voulait en tirer des conclusions, il faudrait ramener ceux de 1913 à la valeur actuelle, en tenant compte du renchérissement général des pro- duits, de la main-d'œuvre et de la dépréciation

540 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E

de l a monnaie. Une telle étude ne rentre pas dans le cadre de notre article, mais nous aurons peut- être 1 occasion de nous y livrer ultérieurement.

L examen des statistiques nous fournit les résul- tats suivants pour les1 montres or: exportation de

1913, 467,050 pièces valant 25,510,166.— francs;

exportation de 1924: 452,892 pièces d'une /aleur de 23,097,000.— francs.

Exportation.

Pièoes Quintaux nets Pièces '1924 7.934.899 874 '112.186.000 '1923 5.518.255 1069 83.796 000 1922 4.171.288 534 72.095.000 1921 4.400.024 560 89 020.000 Considérons maintenant le tableau ci-dessus, nous pouvons nous rendre • compte de l'accroissement con- sidérable de nos exportations, tant en valeur qu'en quantités, par rapport aux années précédentes. L a seule ombre au tableau, c'est que par suite des prix, qui n'ont pas encore atteint un niveau nor- mal, la valeur totale de nos exportations n'est pas encore ce qu'elle devrait être; rappelons ici ce que nous avons dit en tête de cet article: c'est que la situation a une tendance à s'améliorer, ainsi que le prouvent les valeurs moyennes par unité fournies par la statistique.

i * i

**

L exportation des pendules a sensiblement dimi- nué, tandis que celle des réveils est restée à peu près la même. Celle des ébauches et des parties détachées finies est par contre en augmentation, ce qui est pour nous le signe que la concurrence étran- gère travaille beaucoup.

Nous avons terminé ce tableau d'ensemble de notre exportation horlogère et nous étudierons dans un prochain article la situation telle qu'elle se présente sur les principaux marchés étrangers.

La crise

de l'industrie horlogère allemande

Nous lisons dans la M. Z. Z. l'article suivant de son correspondant d'Allemagne:

L'horlogerie allemande comme toutes les autres industries de ce pays, traverse en ce moment une crise sérieuse, du fait du manque de capitaux et de moyens de paiements. Le marché intérieur n'entre plus en .ligne de compte pour ces mêmes raisons et l'étranger ne passe plus ou presque plus de com- mandes, car les produits allemands sont encore à l'heure qu'il est grevés de droits de douane très élevés, voire même de surtaxes spéciales, sans parler des restrictions ou de prohibitions dont en est frappée l'importation dans certains pays. D'autre part, 1 e prix des montres allemandes est plus élevé que celui des produits similaires des pays étrangers et cela malgré que les salaires payés dans ces derniers soient encore sensiblement plus élevés qu'en Allemagne. Il en est de même pour l'horlogerie de gros volume, qui doit compter avec la concurrence de date récente qui s'est établie en Suisse. Malgré cela, la clientèle compte beaucoup, tant en Alle- magne qu'à l'étranger, sur une baisse des produits allemands et pourtant les syndicats horlogers de ce pays ont fait annoncer quune diminution des prix ne doit pas être escomptée, d'autant plus que les prix actuels couvrent à peine les frais de produc- tion. Ils envisagent même la possibilté de restreindre la production si la situation actuelle se prolonge.

Les prix des montres allemandes sont encore de 40 o/o, voire même de 60 o/o plus élevés qu'avant la guerre.

Dans la Forêt Noire, les industriels se sont vu obligés de fermer leurs usines quelques jours par semaine et cela dès les premières semaines de juin, du fait qu'il leur manquaient les crédits pour main- tenir leurs entreprises en pleine exploitation. Peu à peu, ces mesures ont dû être aggravées et certaines fabriques allemandes ont été obligées de suspendre complètement lé travail. Signalons encore que l'in*

dustrie horlogère de gros volume de la Forêt Noire possédait avant 1914 un véritable monopole de fait, comme aucune autre industrie allemande n'en avait.

Mais pendant les années de guerre, et d'après-guerre, l'industrie horlogère des autres pays a fait sentir sa concurrence en Europe et outre-mer. Elle est parvenue à prendre pied dans des régions où autre- fois l'horlogerie allemande était seule à pénétrer:

nous citerons, par exemple, l'horlogerie italienne de gros volume, qui a conquis une partie des marchés anglais, sud-américains et de l'Amérique centrale;

il sera très difficile, à l'industrie allemande, avec les prix actuels, de reprendre ces marchés. Une chose importante et qui décidera de la mesure dans laquelle l'industrie horlogère allemande de gros vo- lume sera occupée au cours des prochains mois, ce sera de savoir si les importateurs anglais accepte- ront les livraisons sur la base des commandes qu'ils ont passées en 1923 déjà. En Angleterre, il y a encore actuellement un stock et cela aussi bien chez les importateurs que chez les grossistes ou les détaillants de grandes quantités d'horloges intro- duites sous le régime des droits protecteurs. Les négociants veulent essayer de retourner à leurs fournisseurs ces marchandises-là, afin de se faire rembourser les droits par le gouvernement, car ils estiment impossible de liquider ces marchandises sans d e grosses pertes.

Une industrie qui souffre tout particulièrement!

de l'état de choses actuel, c'est la fabrication des montres-tbracelets de Pforzheim et de Schwäb.- Gmünd, qui s'est développée dans des proportions considérables au cours de ces dernières années. Il s'agit ici en général d'industries créées à la faveur de l'inflation, qui pouvaient concurrencer les pro- duits suisses à l'étranger grâce aux prix très bas qui étaient pratiqués pendant cette période; ces industries en sont maintenant réduites au marché intérieur allemand, qui, comme nous l'avons vu précédemment, n'a plus aucune capacité d'achat Cette fabrication est du reste encore très dépendante de la Suisse. Il est vrai que les boîtes sont fabriquées complètement à Pforzhèim, mais elles ne présentent pas encore le fini des produits suisses; les mou- vements par contre sont ou bien importés de Suisse, ou bien établis avec des parties détachées de même provenance. Du fait des dimensions minuscules des montres-bracelets, il est nécessaire pour les fabri- ques d'avoir recours à des ouvriers spécialisés, qui ont été fournis par une pratique de plusieurs années;

comme ce personnel n'existe qu'en Suisse, il en résulte que les petits mouvements de forme ne peuvent être établis que dans ce pays. Il est d'autre part très difficile d'amener ces ouvriers à émigrer en Allemagne*) de sorte que l'horlogerie allemande doit se contenter de main-d'œuvre de second ordre.

L'industrie qui a le moins souffert jusqu'à mainte- nant, est la fabrication des montres de précision de Glashütte; il n'a pas été nécessaire de réduire la durée du travail jusqu'à maintenant. Pourtant la crise de crédit se fait peu à peu sentir là aussi de sorte que l'on doit prévoir un ralentissement de l'exploitation, si la situation économique ne s'améliore pas jusqu'en automne.

Un fait important et qui est très favorable à l'industrie horlogère allemande, c'est que sur le marché intérieur elle n'a pas à compter avec la concurrence étrangère, du fait des très sévères" res- trictions d'importation, qui sont encore toujours en vigueur. On fait toujours en Allemagne le repro- che à- l a Suisse que celle-ci n'ait pas encore sup- primé les restrictions d'importations qui datent de la période d'inflation allemande; il convient de faire remarquer à ce sujet que les restrictions suisses appartiennent actuellement au domaine de la théorie, car, vu les prix actuels des montres allemandes, le contingent de ces montres admis librement en Suisse n'est de loin pas atteint.

II n'en est pas de même pour les restrictions d'importation que l'Allemagne maintient encore à l'égard des montres suisses, malgré la stabilisation.

L'industrie allemande n'est d'autre part pas le moins du monde cri état de couvrir les besoins de l'Alle- magne en montres de poche courantes. II est temps que du côté allemand on montre plus de compréhen- sion, ne serait-ce que dans l'intérêt bien compris du marché allemand, dont les besoins sont considéiables.

M. le Consul Leuba, de Marseille, du 18 :août au 7 septembre, Hôtel Bad et Kurhaus, Lenk i/S., du 8 au 30 septembre, rue Numa Droz 55, La' Chaux-<le-Fonds.

M.. le Consul Wieser, de Sari Miguel, du 6 août à fin septembre, à 'Bâle, Pfistergasse 14.

Douanes

*) Nous les en félicitons. (Red.)

Informations

Renseignements consulaires.

Les fabricants-exportateurs suisses peuvent obtenir tous renseignements sur les circonscriptions consu- laires suivantes, à l'occasion du passage en Suisse des titulaires:

M. le Consul général O. Hegi, de Munich, du com- mencement août à fin septembre prochain, chez M. Dr. Friedr. Hegi-Näf, Seestrasse 99, Rüesch- ' likon près Zurich.

M. le Consul J. Jaquet, de Mulhouse, du 8 au 28 août courant, au Département politique fédéral, Service consulaire, à Berne.

Italie. — Droits (Agio).

i Du 4 au 10 août inclusivement, l'agio, pour le payement des droits de douane est de 347 «o (semaine précédente 348 o/o).

Mexique. — Factures douanières.

A teneur d'une communication du Consulat du Mexique à Berne, les factures commerciales jointes aux colis postaux à destination de ce pays n'ont plus à être munies du visa consulaire.

Ce dernier n'est exigé que si des marchandises suisses d'exportation sont incorporées dans un tiers pays à une expédition d'ensemble accompagnée d'une facture consulaire. Dans ce cas, il est indispensable de produire à l'usage du Consulat mexicain qui doit i légaliser la facture consulaire, des factures commerciales, dûment visées par un Consulat du Mexique en Suisse et relatives aux différentes par- ties de l'envoi en cause.

Les factures destinées aux envois, autres que les paquets postaux, expédiés directement de Suisse au Mexique, doivent être accompagnées, comme jus- qu'ici, d'un double de la facture commerciale lors de leur remise à un Consulat du Mexique en Suisse. Ce double, toutefois, n'est pas visé et est simplement conservé comme pièce justificative dans les archives consulaires.

Roumanie. — Nouveau t a r i f douanier.

Dans notre numéro du 30 juillet, nous annoncions la mise en vigueur, dès le 1er août courant, d'un nouveau tarif douanier, dont les positions pour l'horlogerie sont les suivantes (les droits entre parenthèses sont ceux de l'ancien tarif) :

Droit en lel 758 Horloges de cathédrales, églises, les 100 kg.

édifices, ainsi que leurs pièces 8.50 759 Pendules, montres de table,

ainsi que leurs pièces:

a) "simples, en matière commune,

sans décor, ni ciselure 25.—

b) en matière commune, ornées,

avec incrustations, figures, etc. 33.50 c) montées avec matières fines . 58.50 760 Montres de poche : la pièce

a) avec boîte métal, etc. 0.70 (5.—) b) avec boîte nickel, aluminium,

argent ou métaux argentés

ou dorés 1.— (7.—) c) avec boîte d'or, argent doré ou

autres matières fines ou combinées

avec des pierres fines 6.— (30.—) 761 Mécanismes (mouvements) complets

pour montres de poche 0.35 (2.—) 762 Pièces accessoires pour montres de poche:

le kjj.

a) en matière commune 0.85 (25.—) b) en aluminium, nickel, argent

ou métaux communs argentés

ou dorés 1.50 (40.—) c) en argent doré 6.— (180.—) d) en or 23.50 (500.-) Les boîtes de montres suivent le régime des montres (760).

Les nouveaux droits sont comptés en Ici-or, le cours ayant été fixé pour le moment à 30 lei-papiers pour 1 lei-or.

Postes, télégraphe et téléphone

Correspondance téléphonique Suisse-Vienne.

Par suite de l'encombrement persistant des com- munications autrichiennes, l'échange direct de la cor- respondance téléphonique avec Vienne est restreint, de jour, à quelques heures. Pour autant que le trafic germano-autrichien le permet sur le circuit Munich-Vienne, des conversations peuvent cependant aussi être échangées à toute heure avec Vienne, par le fil Zurich-Munich. La taxe afférente à la corres- pondance dirigée sur cette dernière voie est de 5 francs-or par conversation ordinaire de 3 minutes.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 541

Commerce extérieur

Algérie.

Suivant communication du''Consulat de Suisse à Alger: le commerce a repris d'une façon réjouissante.

Les commandes'importantes se" passent régulièrement toujours sur la base de la £ anglaise. Malheureuse- ment les produits suisses ne jouissent pas encore de l'avantage du marché, le change encore trop élevé ne permet pas aux fabricants du pays de pouvoir concurrencer ceux de France. D'autre part les nations ä change élevé, telles l'Angleterre et les Etats-Unis d'Amérique produisent tous les articles à des prix immobilisant presque la concurrence.

Bien que les chiffres de 1923 du commerce de l'Algérie avec l'étranger n'aient pas encore été pu- bliés, on sait que le trafic, qui augmente chaque année, a tenu une place importante l'année dernière.

En 1922, il s'est élevé à 514 millions de francs, représentant 15 °/o du trafic extérieur de la colonie (3 milliards 262 millions). Depuis la guerre, la situa- tion respective des principales nations qui échan- gent: des marchandises avec les ports algériens, s'est sensiblement modifiée. C'est ainsi que les Etats- Unis se sont trouvés les principaux importateurs (75 millions), avant la Grande-Bretagne (51 millions).

Il est vrai que lé commerce anglais conserve en Algérie la première place au point de vue des exportations de la colonie sur l'étranger (69 millions contre 26 millions aux Etats-Unis). Au total, le commerce Algérie-Grande-Bretagne s'est chiffré à plus dé 120 millions contre 91 millions que représente le trafic Algérie-Amérique. L'Espagne n'a plus que le 7me rang avec 29 millions, parmi les pays étran- gers, alors qu'elle occupait le second rang en 1913.

Par contre, l'Italie passe au 3me rang avec 45 mil- lions, tandis quelle n'avait que le 7tttd, il y a 10 ans.

Viennent ensuite la Belgique (37 millions), les Pays- Bas (35 millions), le Brésil (34 millions) et l'Alle- magne (25 millions en 1922).

Chronique des métaux et diamants

Dans le groupe Rand Mines, notamment, on obtient couramment 19 shillings la tonne et même quelque- fois 18 shillings seulement. La situation est d'ailleurs la même dans le groupe Johannesburg, où on serait arrivé à 18 shillings pour la Randfontein ce qui est, un résultat tout à fait imprévu.

On annonce d'autre part que l'Union des syndicats ouvriers a approuvé les résolutions de Benoni en ce qui concerne les salaires et qu'elle demande une augmentation rétrospective depuis le 1er mars 1922, sous le prétexte que la Chambre des Mines a rompu le contrat basé sur le coût de la vie. M.

William Gemmil de son côté insiste sur la néces- sité d'assurer aux mines la main d'oeuvre indigène nécessaire pour maintenir l'emploi de 20,000 blancs.

Il estime d'après VAfrlcan World que le rendement des indigènes de Mozambique est double en raison de leur expérience.

Registre du commerce

La hausse des métaux.

Depuis quelque temps les matières premières ont enregistré sur les grands marchés internationaux des hausses sensibles. Pour les métaux en particulier, les progrès ont été appréciables et les circulaires des courtiers sont d'accord pour mettre ce mouvement en avant sur le compte de la spéculation qui, d'une façon générale, escompte que le règlement des diffi- cultés européennes, s'il paraît enfin aboutir, déter- minerait une reprise industrielle et commerciale de quelque ampleur.

La semaine dernière les marchés ont fait preuve d'animation et à New^York l'optimisme qui se répand dans les milieux d'affaires a provoqué une avance sensible d e s prix- du cuivre, considérée comme l'amorce d'une tentative de quelque envergure dont certains ne se dissimulent pas toutefois les difficultés en pleine période de vacances et de négociations politiques dont l'issue est forcément incertaine. Le fait économique sur lequel paraissent, d'autre part, s'appuyer les spéculateurs américains est le niveau élevé auquel on tient le blé, qui pourrait être à l'origine d'une reprise des affaires par suite de l'accroissement du pouvoir d'achat des fermiers enri- chis par la vente de leur récolte à des conditions avantageuses.

C'est également d'Amérique qu'est venue la hausse de l'étain, New-York ayant à la fin de l'avant-der- nière semaine absorbé toutes les offres, si bien que les ventes conclues sur ce marché ont provoqué à Londres un vif courant d'achats qui ne s'est pas ralenti. Les Detroits ont vendu, de leur côté, des quantités assez importantes.

Même tendance en ce qui concerne le plomb, dont la reprise a été hâtée à Londres par le rachat d'une position à la baisse. D'autre part, d'importants arrivages de plomb mexicain que l'on craignait de voir venir sur le marché, ne se sont pas produits;

ils seront sans doute diriges sur l'Amérique si la hausse se poursuit.

Le volume dès transactions en zinc n'a pas été très élevé mais l'amélioration ,& été constante en Angleterre. A la fin de la semaine, la clôture s'est effectuée à l'unisson des autres métaux, c'est-à-dire en tendance nettement favorable.

Mines d'or*.

Les derniers rapports trimestriels qui parviennent à Paris, montrent que le prix de revient s'abaisse de" plus en plus dans les mines d'or sud-africaines.

Raisons sociales.

Enregistrement:

l/VIII/24. — Hoirie Oirod-Mock, soc. n. coll. (Au- gusta, Antoinette et Léon G.-, de nationalité fran- çaise), commerce de maroquinerie, etc., 9 rue de la Terrassière, Eaux-Vives (Genève).

Modifications:

29/VII/24. — La raison «Deo. Palomba», Lucerne, est radiée. Actif et passif sont repris par D, Palomba Söhne (D. Palomba Sons) soc. n. coll.

(Alfred, Salvatore et Michela P.-, ressortissants italiens), commerce de coraux, rue des Alpes 2, Lucerne.

29/VII/24. — Compagnie des Montres Nirvana, soc.

an. (Nirvana Watch Co), fabr. et commerce d'horlo- gerie, La Chaux-de-Fonds. Est nommé comme ad- ministrateur, James Perrenoud, de la Sagne, en remplacement de Emile Obrecht-Hugi.

l/VIII/24. — Les locaux de la succursale de la maison L. Heller & Son (siège à New-York) fabr.

achat de pierres précieuses et demi-précieuses, sont transférés de St-Jean à Plainpalais, 7 rue des Vieux Grenadiers (Genève).

31/VII/24. — La raison A. Ferdinand Jobin, fabr.

d'horlogerie, Bienne, est radiée. Actif et passif sont repris par Colombo G- Quenin, fabrication de la montre Colgor (Colgor Watch Co.) soc. n. coll.

(Renzo C-, de Milan, Italie, William G.- de Tra- melan-Dessous), fabr. d'horlogerie, rue Molz 4, Bienne.

2/VI11/24. — La soc. n. coll. «Thiébaud frères»

fabr. d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, est dis- soute; la liquidation s'opère par le notaire Henri Jacot, La Chaux-de-Fonds, sous la raison sociale Thiébaud frères en liquidation.

4/VIII/24. — Par jugement du 26 juin 1924, le Tribunal de Ire instance de Genève a prononcé la dissolution de la soc. n. coll. Marti frères, fabr.

d'horlogerie, Eaux-Vives; la liquidation s'opère par Jean Schneeberger, de Plainpalais.

Radiation:

29/VII/24. — Leopold Mathey, Fabrique Léo, fabr.

achat et vente d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

2/VIII/24. — Veuve Bertha Jeannin, fabr. de cadrans émail, La Chaux-de-Fonds.

2/VIII/24. — E. Jaeger, fabr. d'horlogerie, Genève.

2/VIII/24. — M.• Drevet, commerce de bijouterie- fantaisie et articles-souvenirs, Genève.

Faillites.

Clôture de faillite.

l/VIII/24. — Gustave Oressot, industriel, Porrentruy.

Révocation de la faillite:

31/VII/24. — Paul Dttcommun-Robert, fabr. de boîtes émaillées, plaqué or, argent et métal, rue Jaquet- Droz 60, La Chaux-de-Fonds.

Concordats.

Homologation du concordat.

23/VII/24. — Meide Charpilloz G- Cie, fabricants, Bévilard.

Cl. 73, No. 107026*.. 11 janvier 1924, 19 h'. — Procédé d'empierrage des mouvements d'horlogerie.

—Williamson, H., Limited, Buren Watch Co., fabri- que d'horlogerie, Buren a. A. (Suisse). Mandataire:

H. Chaponnière, Genève.

Cl. 73, No. 107027. 15 janvier 1924, 17y,> h. — Procédé de rectification de chatons empierrés et de bouchons pour l'horlogerie. — Tavannes Watch Co. S. A., manufacture d'horlogerie, Tavannes

(Suisse). Mandataires: Bovard & Bugnion ci-dav.

Mathey-Doret & Co., Berne.

C O T E S

Métaux précieux 5 août 1924) : Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé pour doreurs Platine manufacturé Change sur Paris

Comptant

Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc Argent Or

7 août 66 "', 68 — 256 </8

32 '/«.

32 % - / -

31 juillet 62 "•/,„

67'/<

247 '/9

34'/.

32 Vt

fr. 13S.— le kilo

• 3600.—

» 3650,— •

» 2520 le gr.

fr. 29.40 A terme 7 août 31 Juillet

68 — 68 '/„

286 % 31 Vie 32»/3

63 'Vu 67 «/«

248 '/s 31 Va 32 '/„

Argent métal 5 août Bourse New-York

Bourse Paris Bourse Londres

158 V«

400 34Vi«

Escompte et change

Suisse France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 frs 1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fini 100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

Parité Escompte Demande t fr. suisses >/o

. . . 4 à 4 » / i

Offre

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

|258.—

6 4 3 Vi 5'/, S Vi

5 9 5 10 12 (8 6 fi Vu

7 6'/,

6 6 7Vi

48 9 6 " ,

-

U

ß

29.40 23.72 6.25 5.18 26.40 23.30 70.75 12.50 204 50 1.24«

72.—*

6 5 . - * 15.40 140.25 72.50 85 — 3 80 2.25

29.80 23.79 5.29 5.27 27.20 23.60 71.75 17.50 205 50

1.280 76.—*

72.50*

15.70 141.50 73.60 86.—

4.—

2 45 0.40

9 . - lOO.-f

2.60 13.—

172.—

50 — 1 7 0 - 220 —

6.60 9.60 HO.—*

2.90 13.70 182 — 55.—

180.—

240.-:

Brevets d'invention

0) par trillion. •) par million. ^) 100 Zloty = 100 Francs or, Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort tr. 21,65 à fr. 21,85 le karat Eclats de diamant pur > 21,35 » » 21,45 » Poudre de bruteur » 2,50 » . — » (Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).

Enregistrements:

Cl. 69, No. 107024. 16 janvier 1924, 183/! h. — Gramophone. — Walter Baur, Sommergasse 37,

Bâle (Suisse). Mandataire: Armand Braun suce.

de A. Ritter, Bâle.

Cl. 71 k, No. 107025. 9 juin 1923, 17 h. — Mécanisme d e seconde morte. — Henri Onésime Stauffer, horlogerie compliquée, Les Ponts-de- Martel (Suisse). Mandataires: Bovard & Bugnion ci-devant Mathey-Doret & Co., Berne.

Banque Nationale Suisse.

Situation a u 31 juillet 1924.

Actif. Changements depule Encaisse métallique : la dernière situation

or . . . 505.808.306,95 Fr.

argent . 98.645.625,— 604.453.831,95 — 687.363,05 Billets de la Caisse de prêts . — — Portefeuille 250.884.343,31 + 39.552.138,61 Avoir à vue sur l'étranger . 30.079.100,— — 10,491.400,—

Avances sur nantissements . 74.439.674,12 ' :+ 7.916 348,56 Titres 6.765.076,70 — .61.430,85 Correspondants 29.929.694,— + 3.524.204,34 Autres actifs 20.278.091,61 + 3.024.452,56

1.016.829.811,69 Passif.

Fonds propres 31.440.858,48 — Billets en circulation . . . . 866.215.990,— 4- 49.966.295,—

Virements et de dépôts . . . 93.029.894,13 — 9.452.024,40 Autres passifs 26.143.069,08 + 2.262.679,57

1.016.829.811,69

542

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

RACINE FRERES

BIENNE

Nouveau! Nouveau ! 4. V« lig.Tancre

Le plus petit - le plus plat - le plus étroit

se faisant en séries.

Livrons mouvements seuls ou avec boîtes

en tous métaux. i603

fRITZ LÜTHY-RÄZ & C«, Tnoune ^(Suisse)

Fabrique de Pierres fines pour l'industrie

e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s P i e r r e » d ' l i o r l o g r e r l e t Balanciers, Gouttes et Glaces.

Sciages levées pour Assortiments. Solages chevilles pour Ellipses.

. • P i e r r e « pour compteurs d'électricité, 963 boussoles, ampèremètres, tachymètres, phonographes, etc.

: M a i s o n d e c o n f i a n c e e t d e p r e m i e r o r d r e . =

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix sans eoneurrenee. »os

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . ,-:-

Neten Watch

fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90 La Chaux-de-Fcmds

Fabrication de tous genres montres cylindres et ancres, depuis 6 3/

4

à 13 lignes, avec ou sans secondes, boites métal, plaquées, argent et or, en tous genres de formes.

Grande production. Prix des plus avantageux.

Une certaine quantité mouvements 10

l

/

2

lignes ancre,

6 jewelers. Soi

Hermann Fattorv S. A.

G E N È V E

u j U M i i n a

Outils de mesurage

e n t o u s g e n r e s

p o u r h o r l o g e r i e e t m é c a n i q u e

Demander prix-courant.

FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES OR

A L B E R T F R A N Z

TÉLÉPHONE 2 2 . 5 7 LEOPOLD ROBERT 9 A

LA C H A U X - O E - F O N D S 60

— Livre la boite polie et finie

F O U R N A I S E S pour tremper, recuire, émailler

avec chauffage a u pétrole ou a u gaz 818 S y s t e m e KRETZ S y s t è m e KRETZ

FOURS A MOUFLES ET A CREUSETS

Livraison des pièces de rechange, comme moufles, brûleurs, à bref delà

Ed. STRAUB, "•^S&E"* suLGEN

T é l é p h o n e No a. T h u r g o v l e

Nimra Watch, A.GROSSERT

CRÉMINES (Jura b e r n o i s )

Montres et Mouvements cyl. bascules

3/4 platine et demi-vue, de 9 à 13 lig., avec et sans secondes en tous genres et formes de boites pour C h i n e , I n d e s , J a p o n , A m é r i q u e .

Prix avantageux. Téléphone 4. Qualité sérieuse.

S t o c k disponible en montres 19 lignes, ancre, éleclro'plaque. 99i

Fabrique d'Horlogerie GEORGES BENGUEREL

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres et Mouvements

A n c r e s 5 lignes ovales

.... öi/4 > rectangles . ;.'. 6 » ovales

~lzj. 6 i/2 » » 2%'; 6 3/4 » rectangles

&W 8 8/4 > ronds q u a l i t é g a r a n t i e .

C y l i n d r e s 5 i/2 lignes rectangles 5 72 > ovales 6 1/2 » >

6 s/4 > rectangles 9 » ronds 101/2 > » • 649 Toujours e n stock : calottes or, t o n t e s fantaisies. P r i x avantageux.

6 ' " Ovale. 6 7, rect. ass. 10 V, et 8 ³ A rond, en 15-16-17 rubis

sont livrés avantageusement en bonne qualité, articles réguliers.

UEBELHARDT & Co.,

1645

Argentage de Mouvements

Bain extra blanc et inaltérable . 435 Adoucis s a g e c o n c e n t r i q u e d e r o u e s e t d o r a g e s a n s g r a i n

P. ROBERT-DEGOUWIOIS&C ⁰

LA C H A U X - D E - F O N D S

T é l é p h o n e 17.19 Octets 81 C h è q u e s p o s t a u x IV b 636

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 543

Schild mm & C°

Fabrique „ETA"

/ / G R E N C H E N / /

9 '" c. 355 6 Val'" c. 425 1613

Remontage facile.

Nos ébauches n'exigent aucun numérotage.

Fabrique de Boîtes

en tous genres

LOUIS LANG S. A.

Porrentruy

Ses Boites plaqué or laminé Ses Boîtes métal et acier Ses Boîtes argent

en calottes lépines et savonnettes

Grande variété en lunette mirage

argent et plaqué laminé

00 00 TT C d>

<u

VU

•a o e

en

0}

*3

C O

Marque de fabrique déposée : Poinçon de Maître :

L.L.

REGISTERED 1956

Tréflleries Réunies S.A.

B I E N N E (suisse)

I

fils d'acier Anilines à H

ti'empable,

tréfilé avec précision, p o u r pignons, v i s , etc.

en rouleaux, p o u r c a r r u r e s , fonds,

cuvettes, etc.

Fers et Aciers étirés

e n t o u s p r o f i l s

pour mécanique et décolletage ⁵⁵⁸

| LEplaflenîer&Rgeffin g

"£2. Bureau technique et commercial S

•

Téléphone fk |

^A . . ^ L Ä A A I

Bureaux : H

13.63 N e U C f i a i G B Hotel des Postes •

I i

| Machines „ESSAIME 1

I pour ic polissage I

i

Bloaueuses

Tour à redres- | ser les meules ! Presses ¹⁶⁴⁾ |

à gommer |

Machines = à mettre les vis |

en plaques |

Construction soignée. =

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

JURA WATCH Co., Delèmont swi*

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à bon marché pour tous pays.

La p l u s g r a n d e p r o d u c t i o n en savonnettes électro et dorées s i m p l e et garanties à l'acide.

Spécialité pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud,

923

d u

l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

PRECISE S. A.

GRENCHEN

T é l é p h o n e 1.18 E b a u c h e s e t M o n t r e s

s y s t è m e R o s k o p f c a l . 1 9 l i g . L é p . e t s a v o n .

EBAUCHES:

10% l i g . a n c r e | 6 Vz » c y l i n d r e J 10 Vz » c y l i n d r e

% p l a t , e t à p o n t

1297 C o n s t r u c t i o n t h é o r i q u e

p a r f a i t e

E x é c u t i o n t e c h n i q u e i n t e r c h a n g e a b l e L i v r a i s o n p a r g r a n d e s e t p e t i t e s q u a n t i t é s . La f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e a n c r e .

«se.

w .se.

8 A ^T - ^E MATHEYFILSI

J. KLAUS FILS, successeur

J a l u s e p r è s L E LOCLE

I i

1

•se.

•88»

Usine de laminage de Cuivre pour Cadrans Aciers pour ressorts de montres

aiguilles et pièces diverses d'horlogerie

A L » 1 1 n o trempés, bleuis, de toutes dimensions et pour tous pays Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc.

Usiues à LA JÂLUSE (Le Locle). LÀ ROCHE (Suisse).

— Maison fondée en 1834 — U97

«s«.

«as»

•se.

•S8»

«s«.

w

m ^.se..!*.

^{W W}

ii«9e.«ai

••as» F » w i r w i

^M.4*.

Fabrique suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL À. C.

en tous genres et pour tous pays 266

7 Repos LA CHAUX-DE FONDS Repos 7

Commission. E x p o r t a t i o n . Ressorts soigné . Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres américains.

Uhrfedern. Watch springs. Molle dî orologi. Mettes para relojes.

Ellipses! Nouveau!

Atelier m o d e r n e se charge d u sciage t r è s précis d e s chevilles l o n g u e s a p r è s t o u r n a g e .

L i v r a i s o n r a p i d e .

Adresser offres sous chiffres P 2 0 0 7 5 G à P u b l i c i t a s

G h a u x - d e - F o n d s . 1491

HENRI MUSER s *. Madrefscli Bienne

Fabrique de Machines d e précision

Maison f o n d é e e n 1896 T é l é p h o n e 5 3

Haute p r é c i s i o n ! P r i x m o d é r é s !

Nouvelle machine à sertir 12 H., modeltil924 déposé.

Demandez catalogue et prix pour nos :

Machines à sertir simple 12 H., dernier modèle, -avec ou sans extraction spéciale.

^Machines à sertir, système Quille. — Machine à sertir F i d u s . Machines à sertir verticale.

Quilles de sertissages avec ajustements c y l i n d r i q u e s ou c o n i q u e s . Machines d'ébauches et pour polissage d'aciers.

P l a q u e s d e t r a v a i l . 1451 La machine

à écrire

pour T O U S LA REMINGTON PORTABLE

La seule ma- chine à écrire privée qui soit munie exacte- ment du même clavier que les grandes machi- nes de bureau.

Facilités de paiement.

Escompte au comptant.

Demandez prospectus ou démonstrations sans engagement, au Représentant do ia «Remington»

H. GŒCKING

Parc 77 La Ghaux-de-Fonds

Téléphone 20.15

BERNE : Ch. F r e i b u r g e r , Marktgasse 36.

GENÈVE : L. D o m e n j o z - l m Q b e r s t e g , Bd. Georges Favon 17.

LAUSANNE : H u g o W a l t i s b i i h l , Rue du Bourg 5.

1533 p. s.

naire pour la Suisse :

Ant. Waltisbiihl & Cie, Zurich.

r* Transports internationaux

I J.Véron, Grauer & C I

I

I

" \

le

V..

L , a C h a u x - d e - F o n d s

EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE

par services spéciaux combinés

embarquement par n o s succursales du Havre, Marseille, etc.

Service spécial hebdomadaire accompagné

sur le Havre en connexion avec les paquebots-postes de la Compagnie Générale Transatlantique sur New-York

et de la Canadian Pacific pour le Canada, etc.

Agence en douane a Morte au, Pontarller, Belle gar ÜB Service de contrôle et garantie pour l'Horlogerie

I m p o r t a t i o n — T r a n s i t — E x p o r t a t i o n

Devis et renseignements gratuits 1282

I

I I

.J I

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È B E S U I S S E

Notre réchaud électrique p ^r acheveurs

rend d'excellents services depuis 8 a n s

Le prix du jour est de F r . 1 7 . 5 0 ti.i E c r i v e z - n o u s e n i n d i q u a n t l e v o l t a g e

L a H Z & C ° , Entrepr. électr., BlCUUe

11.27 ^Tél.

|l!ll!!l!!lll!llllllllllllllll!l!!llllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllll!lllllllll!iililllllllllllll!IIIIH

Les Fils de J.Bréguet Bréting

I BIENNE J

| boîtes plaqué on |

I tous genres et toutes grandeurs j

| nouveaux genres mirages, grandes pièces, | j sur mouvements 15 à 17 lig. bas. |

1 Demandez notre tarif ¹²⁴⁸ §

| de boîtes plaqué or, 5 et 10 ans. §

s — illlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIWlliiiilllllllllilillllllllH

Y BANQUE POPULAIRE SUISSE

Capital social et réserves 5 0 succursales F r . 119 m i l l i o n s S j è g e s d e ,a C o n t r é e h o r|o g è r e. et Agences en Suisse

BIENNE PORRENTRUY SOLEURE

DELEMONT — MOUTIER

- SAIGNELÉGIER — ST-IMIER TA VANNES — TRAMELAN

Ouoerture de comptes créanciers et débiteurs.

Escompte et Encaissements d'effets ae commerce.

Emission ae chèques et lettres de créait sur la Suisse et l'Etranger.

Changes. Matières or et argent. Renseignements commerciaux.

Toutes opérations de banque aux meilleures conditions.

Prix avantageuse production. jy[

a n i l

f

a ß

t

u r e

Oorlogeile

WYSS FRERES

GRENCHEN (Suisse)

— * • » - —

MONTEES ANCRE

en tous genres et pour tons pays

SPÉCIALITÉ :

Montres 8 jours ancre, balancier visible.

Montres de poche, » D Montres-chevalets, ou » »

cadran plein.

Montres-portefeuille.

Montres-automobile. 739

SOCIETE HORLOCÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

Montre pour aveugles.

MRISOM JOHN BflDEL

19, rue du Rhône - G E N È V E

A N C I E N S A T E L I E R S F E R R E R O S.A.

Bijoux-Montres

p l a t i n e , j o a i l l e r i e r i c h e ,

¹⁵⁷⁵

s u r t o u s c a l i b r e s , a u x m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s .

DESSINS ET DEVIS sur demande

Capital : 70.000.000

Réserves : 16.000.000

UNION

DE B/ÏNQV1ES SUISSES

LA CHAUX-DE-FONDS - FLEURIER

ZURICH - WINTERTHOUR - ST-GALL - LICHTENSTEIG AARAU - GENÈVE - LAUSANNE - ETC. 434

O p é r a t i o n s d e b a n q u e a u x m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s Achat et Vente de Métaux précieux par la Succursale de Fleurier

Union Bank of Switzerland

Eoery description of banking business transacted.

All facilities extended for trading with the watch industry.

546 LA FÉDÉRATION H O R I O G Ê R E SUISSE

MISE EN GARDE Ayant été avisés que certaines personnes offrent comme BfUt DjCWfl des pierres scientifiques de provenances diverses ou de qua- lité quelconque, nous nous voyons obligés de mettre les acheteurs en garde contre ces procédés qui sont de nature à induire la clientèle en erreur.

Afin de donner à nos nombreux clients la garantie d'entière authenticité de nos produits, nous munirons à l'avenir chaque boîte d'une étiquette portant notre marque de fabrique :

i ?A

w

Industrie de Pierres scientifiques

HRAND DJEVAHIRDJIAN S . A .

M O N T H E Y (VALA.s)

Seul concessionnaire pour la Suisse et l'Italie :

Lucien Ba$ianger, ^B ™™,e, Genève

S S

DIAMANTINE - RUBISINE - SAPH1RINE

Seuls fabricants des

Procédés R. HAIST et O L I V I E R MATHEY

1212

HOCHREUTÏNER &• ROPERT S. A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74

H. B U E C H E - R O S S E

Téléphone 18 C O U R T (Jura bernois)

BARILLETS 5 à 13 ⁹⁹⁹

à tout degré d'avancement. 1401

— Livraison rapide et soignée. —

Marché anglais

Tous genres nouveaux et stocks contrôlés anglais, or et argent, peuvent intéresser maison grossiste à Londres: i ^èL «• fc

Faire offres détaillées pour payement immédiat.

Offres sous chiffres P 1 0 0 C à P u b l i c i -

tas Chaux-de-Fonds. i ³⁸ o

EBAUCHES ET FINISSAGES

Fabrique d'Horlogerie de Soneeboz S. A.

S o n c e b o z (Jura bernois) — Téléphone N° 1

4 ^{3111 4}

E b a u c h e s de f o r m e s toutes I n t e r c h a n g e a b l e s

51-61-6!'" a n c r e 317

Téléphone Télégr. : W e g a , Grenchen.

i :?ssv%.

W E G A W A T C H , G R E N C H E N CSU.SSE

) S p é c i a l i t é s : M o n t r e s et Mouvements s e u l s , a n c r e , r o n d e s et d e forme.

p o u r t o n s paya, d e 5 à 10 1/2 H g , qualité soignée.

Prix avantageux. 517 Livraisons rapides.

Atelier de construction mécanique

H.-A. BERNER, Le Locle

No 380 Téléphone N» 354 537

Spécialités de maohines à s e r t i r , différents systèmes, tou- ours avec derniers perfectionnements.

Machines automatiques pour canonnage des aiguilles.

Machines pour la fabrication des assortiments anore.

Exécution de tous travaux d'après plans et devis.

€

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 347

DIVERS

MONTRES DE PRÉCISION

G.LECOULTRE

Fabricant 1648

:

. . '

GENÈV

Ebauches 8 jours EXIT S. A., LONGEAU

Téléphone 20

sil

1669 =

Importante maison

américaine

cherche mouvements 10

ⁱ/²l\g., cyl., (j rubis,

avec base., genre Amérique. On préfère fabri- cants qui peuvent s'engager pour livraisons ré- gulières. Si possible lots disponibles.

Offres détaillées sous chiffres P 22260 G à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 1659

fl<

pour H o r l o g e r i e

E D J S C H Û T Z - M A T H E Y

CHAUXDEFONDSBIENNE

AYÎS aux Fabricants d'Horlogerie

Le soussigné a l'honneur d'aviser Messieurs les fabricants d'horlogerie qu'il vient d'installer à Bas- secourt (Jura bernois), une

Fabrique de boîtes mêlai el acier

(Tous genres et toutes grandeurs) Qualité soignée et bon courant.

1640 Se recommande au mieux.

LÉON FRÉSARD, «*°

Fabrique de b o î t e s , BASSECOURT

Téléphone Téléphone

bien entraînée dans la fabrication d'articles extra soignés, travaillant sur de nombreux calibres réser- ves, cherche relations pour livraisons régulières, en

petits mouvements de tous genres, mouvements 17 lig. depuis 7 V2 douzièmes d'épaisseur, répétitions extra plates, et montres fines.

Adresser offres sous chiffres P 2 2 2 4 2 C à

Publicitas Genève. 1644

A C H A T E T V E N T E

On offre e n c o n t r ô l e anglais sur cage. A. S., b o n e s a r g e n t :

lOi/2 lig., s/charnière, lunette mirage varié.

10 »/2 lig., 1 charn., lunette biseau.

10 y

2

lig., 2 » guichet et lépine.

H lig., s/charn., lunette mirage varié, en contrôle suisse, argent 800/1000.

H lig., s/charn., lunette mirage varié.

11 lig., 1 charnière, lépine «A bassine.

11 lig., i- » » bassine.

11 lig., boîtes galonné, cuvette argent et métal.

Adresser offres sous chiffre E1671 Sn à Publicitas

Soleure. 1632

I M

S

• CD • O

« S

/- 13 o Ö M

0) C Ol

~"~7 W ] 7

1* £

o

, . 0 *0i

•»•Ht o

s t

^ ^ U

4 J

Billes

en

Acier, Bronze

où rout autre métal Précision parfaite.

Qualité irréprochable

AMSLERtC?

F E U E R T H A L E N - SCMAFFHOU5E

TAILLERIE

d e p i e r r e s fines e t d e m i - f i n e s 859 Calibrés : Saphirs, rubis, onyx, émeraudes, etc.

GRAVURE surpierres fines.

L. H A H N

11, rue Cornavin G E I N E V E .

Diamantine Saphirine

1225 Robisine

en plusieurs numéros de force.

Gaston SCHNEIDER

Hauts Geneveys

A C H A T ET V E N T E

Grossiste

Maison bien organisée pour la fabrication des petites pièces d e formes et r o n - des d e 51/4 et 51/2 l i g » o v . et rect., et 7

³

.1 l i g . r o n d e s , cherche preneur sérieux.

Disponible des pièces 5'/

²

"?• ov.' Aurore, 5 1/4 lig rect. Aurore et 5 y

4

lig. ov. Felsa en 17 rubis, réglage plat, balanciers coupés.

Adresser offres sous chiffres P22255G à Pu-

blicitas. Chaux-de-Fonds . 1656

Pour i»/o 8 3 / 4 ci 9% lig., ancre

rondes

s'adresser à 159s

„La Transmarine" H. Bnchser & Go, Solenre

Leçons écrites de comp, tab. américaine. Succès garantit Prosp. erat. H. Frisch, exper- comptable, Zurloh. F. 21. 10

DEBOVA S. A.

Chaux-de-Fonds et Genève Le m e i l l e u r f e r m o i r à p r e s s i o n p o u r brace«

l e t s - m o n t r e s . 5M2

Pierres

en tous genres Meules et filières en saphir, litières en diamant, outils'en diamant en tous genres, toutes pierres d'après modèle, bousso- les en saphir et diamant, pier- res d'horlogerie en tous genres, pour l'exportation. Limes en saphir et rubis. Limes diaman- tées pour finisseurs d'échappe-

ments. 1279 Antoine Vogel

à Pieterlen (près Bienne)

1

Cachets de Garantie (

en Relief

Etiquettes de Luxe

pour ein hallages et étalagea Execution tree soignée Deoute-Elegance Prix sans concurrence

d e m a n d e * ottxc

ROBERT RECORDON

LAUSANNE 18, Avtnuc Ruchonnit

Fabrique de ferres de formes

entreprendrait encore 2 ou 3 grosses de verres fantaisie par jour, prompte livraison, travail

soigne. 1666 C h a r l e s Jobln,

7, rue Guillaume Tell, Genève.

Marché espagnol

On cherche fabriques pouvant fournir pour ventes régulières:

61,9,101 lig. et 16 à 18 lig. cyl.

13 et 15 à 17 lig; ancre.

Pressant.

Offres écrites sous chiffres P 22273 G

Publicitas, Chaux-de-Fonds. 1672 Les fabriques fabriquant

9, 10, 101 lig.

calottes cylindre, 3/

4

plat, et à pont, interchan- geabilité, grandes séries portant notre marque déposée, sont priées de faire des offres.

Mouvements IG lig. ancre, négatifs, cadrans

posés nous intéressent. 1674

A. & L. Goldstone,

15 Old Millgate,

MANCHESTER.

548 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

C H ^S HAHN & C ° ^f Fabrique dEbauches du LANDIRON

C a l i b r e « D E P O S E »

CHAUVI» rOHOt IB*I

1315 T é l é p h o n e 2 1 /

"!fl'iJti .

c r é é e n 1 9 2 3 .

<. Ä^g) su » C

\ 6 Va'" ancre échapt. 9«/

B V V " ancre échapt. 10 >/

2

leurs d-allî

sont demandés.

Faire offres avec prix à case postale 10515 Chaux-de-

Fonds. 1629

Offres d'emplois

r

Importante fabrique de boîtes, öftre place à employé-voyageur, con- naissant la clientèle hor- logère et si possible la fa- brication de la boité.

Poste d'avenir si la personne convient.

Ecrire sous chifTres P 1 0 3 5 5 Le à Publici- t a s Le Locle. 1639

Dans petite fabrique de fournitures d'horlogerie, on cherche un

ayant fait l'apprentissage de petite mécanique.

fc>Adresser offres sous K<25133 L à Publicitas

L a u s a n n e 1547

Fabrique importante, of- fre situation d'avenir à em- ployé compétent, pour di- riger son département de fabrication et de vente.

Seront seulement prise en considération, les offres de postulants Je premier ordre, ayant occupé poste ana- logue. Entrée immédiate ou à convenu-. 1657

Ecrire avec tous détails et copies de certificats, (pas d'originaux et pas de timbres-réponse) s. chiffres P 22256 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

EXPEDITION D'HORLOGERIE

Services spéciaux rapides pour les Etats-Unis l'Amérique du Sud, les Indes et le Japon

Wagons directs, partant de La Ghaux-de-Fonds chaque semaine.

Services expérimentés et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

A s s u r a n c e des envois sur demande et aux meilleures condi-

tions du jour. 2143

•••:•. •of- -.fi;'.*.»<»-'--..y,, ... ••mmm :' t^""

H e n r i Grand je an

Agence, officielle de la Compagnie générale transatlantique

LA GHAUX-DE-FONDS

II

Fabrique „L ESSOR", Court

Rossé St Affplter

Téléphone No 12

EBAUCHES ET FINISSAGES

ancres soignées

Calibres ronds 7 '/*, 8

^s

/*, 9 '/« et 10 V» Kg.» savonnettes et lépines, 5 7- Kg-» ovales et rectangulaires

! | | ^ L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

Déco 11 étage de précision

en tous genres et pour toutes industries. 1852

Spécialité : Pignons de finissage à pivots levés.

Il

• ^

LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E 549

VENTIIMTION - DEPOUSSIERAGE

Transport pneumatique - Chauffage à a i r chaud

Fabricants d'horlogerie, Fabricants de boites, Polisseurs, Doreurs, etc.

adressez-vous A nous pour la

MODERNISATION DE VOS ATELIERS

30 ans d'expérience. — Médailles d'or 436

VENTILATION S. A., Staefa (Zurich)

A N N U A I R E

•^ D E •>»

L HORLOGERIE SUISSE

IÛW,

Gnceoàionnaire ; SfiiibUciL

1 9 2 4

V i e n t d e p a r a î t r e , e n v e n t e fr. 4 . —

Demandes d'emplois

de

connaissant à tond la fabri- cation, (boites, cadrans j mouvements, décors) e t ayant bonnes notions d'an- glais, cherche place de pré- férence à la Chaux-de-

Fonds. 167Ö Offres s. chiff. P15449 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds.

Horloger complet

pour petites pièces cylin- dre, tous calibres, deman- de emploi comme v i s i - t e u r » l a n t e r n i e r « t e r m i - n e u r . Certificats de tout premier ordre à disposi- tion. E n t r é e d a s u i t e ou à convenir.

Offres s. chiff. P 15450 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

^UflllllltllllllllllllHUIIIIIIIIIIIllllHIIIHIIUIIIHIIIIIIIIlllllllllIffllllllllinilllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllTllllIIIlllflllllllfll^^

I Pierres fines pour l'Horlogerie |

jRUBIS SCIENTIFIQUES}

| Qualité soignée en tons genres j

I f a b r i q u é s e n t i è r e m e n t ( b r u t c o m p r i s ) , p a r §

ITHEURILLAT & Cie I

PORRENTRUT |

Grenat, Saphir, Rubis, etc. §

L i v r a i s o n p a r r e t o u r . 277 M iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

|

Achat et Vente

A VENDRE

6 3/4 »s"., 6 rubis, rectangu- laires, avec marque pour l'Amérique.

Offres s. chiffres L 3014 U à Publicitas Bienne. 1664

Bouts de Ponts acier

sertis rubis rouges 9

S.A. Aubert & Co

LE SOLLIAT (Val de Joux) rondes et de formes 9

S. A. Aubert & Co

LE SOLLIAT ( V a l d e J o u x )

DORAGES

Mouvements grenés à ia poudre d'argent Mouvements genre américain

Roues adoucies et grenées *7*i

S o i g n é s Livraisons rapides. S é r i e s

V VE DE LS. ESTOPPEY-ADDOR & FILS

Maison londco en 1880 B I E N N E , W a s e n 3 2

• • • • » • • s e «

Téléphone 92

A C H A T E T V E N T E

On demande

C h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s o u m o u v e m e n t s des d i t s , b o n m a r c h é , d e m ê m e q u e p o s t e s i m p o r t a n t s d e m o u v e m e n t s c y l i n d r e 1 9 l i g n e s , avec 6 e t 10 r u b i s , g a l o n n é s , a i n s i q u ' e n v i r o n 100 g r o s s e s m o u v e m e n t s c y l i n d r e s , 11 l i g n e s , s a n s r u b i s .

A d r e s s e r offres s o u s chiffre P 2 2 2 6 3 G à

P u b l i c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s . i ^ n

Disponible de suite

S é r i e s d e m o u v . , 63/ 4 l i g - . r e ç L , a n c , l ä r ^ s / m q .

» » 6/2 » » o v a l . , » 16 » »

» » 5/4 » » r e e l . , » 1 5 » »

» »IO/2 lig., c y l . , b a s . , d o r é s , 10 r . , » Cal. o r , IO/2 lig., c y l . , 18 k . , r o n d e s e t m i r a g e s .

» » 9 » » » » m i r a g e s .

» »IO/2 lig., cyl. , c o n t . a n g . , r o n d , et m i r a g e s . A r t i c l e s t r è s b i e n t e r m i n é s , l i v r a b l e s d e s u i t e .

Prayé Watch, Bassecourt.

D I V E R S

DÉCORATION a j u s t a g e s u r œ u v r e s de pierres fines et scientifiques.

Prix très modérés, travail soigné, livraison rapide.

Goiay-Buchel & Gle

Taillerie de pierres fines, S e n t i e r (Vaud).

ine nie

D I V E R S

Horloger première force, disposant d'un cer- tain capital, e s t d e m a n d é comme

ASSOCIÉ

dans fabrique florissante.

Offres sous chiffres K2888U à Publicitas

Bienne - 1593

Pivotages d'échappements

pour petites pièces

sont livrés rapidement en qualité très soignée

<"" H. Degen-Buser, Niederdorf (Bâle) A remettre

à conditions exceptionnellement avantageuses un an- cien commerce d'achat, vente et fabrication d'hor- logerie, possédant une importante clientèle dans tous les pays du monde, ayant réalisé de très gros chiffres d'affaires, pas de reprise de marchandise. Excellente affaire pour'maison désirant donner de l'extension à son entreprise ou désirant créer un commerce.

Personnes intéressées sont priées de demander offres sous chiffres P 22280 C à Publicitas Chaux- de-Fonds.

Discrétion absolue assurée.

On sortirait

TERIMNAGES

6 % 6 % et 8 V, lig.

Faire offres sous chiffres K 3013 U à P u -

blicitas B i e n n e . 1662

Assortiments à ancre

complets et en pièces détachées livre avantageusement 1429

Ernest Kuhn, Lugano

a

A vendre d'urgence au Va île sa valeur réelle, usine cons- truite en 1920, conformément aux dernières exigences de la Loi sur les fabriques, pour 120 à 140 ouvriers. Jardin clôturé, bureaux, chauffage central à eau chaude, force et lumière électriques, ascenseur. 1660

S'adres. régie Bernard & Corthay, rue Bovy-Lysberg 9, Genève.

Quel fabricant d'horloge- rie é c h a n g e r a i t bonne marque, 4 places, contre pierres fines rubis.

Ecrire en donnant détails sous chiffres F 3 0 0 6 U à

Publicitas Bienne. 1661

On demande

offres en 16 lig., argent et nickel, lép., ancre, genre Japon, qualité soignée.

Payement comptant. Com- mandes régulières. : - 166Ö

Offres avec prix et délais de livraisons sous chiffres J 3012 U à Publicitas Bienne.

O F F R E S D ' E M P L O I S

t \

Horloger-Technicien

e x p é r i m e n t é d a n s l a c o n s t r u c t i o n d e cali- b r e s , d i p l ô m é d ' u n e b o n n e é c o l e d ' h o r l o - g e r i e e t p o u v a n t f o u r n i r p r e u v e s d e c a p a -

"Divers

E Bornand.

j JORILUER

informe sa fidèle clientèle qu'il continuera dès le 28 juillet .la fabrication soi- gnée de bijoux-montres et t o u s ' genres de bijoux, joaillerie, dans ses nou- veaux locaux :

c i t e s ,

engagé

par i m p o r t a n t e fabrique d'horlogerie.

Faire offres sous chiffres X 2992 U à Pu-

blicitas Bienne. 1667

connaissant parfaitement l'anglais, trouverait place dans importante fabrique d'horlogerie de la place.

Entrée immédiate.

Adresser offres avec références sous chiffres P 22371 C à. Publicitas Chaux-de-Fonds. ir>;t

D E M A N D E S D'EMPLOIS

J e u n e i i o i m n e , ayant de bonnes connaissances d'allemand, de sténo-dactylographie, de comptabilité, cherche^place comme

commis de fabrication

dans maison d'horlogerie.

Ollres écrites sous chiffres P 22261 C à Publicitas C e u t a n c e 1 2 , G e n è v e . c h a ux-de-Fonds.