. 3 : • i •
Seizième Année. — N° 34 Prix du numéro : 10 centimes.
PÀ
Jeudi 2 Mai 1901.
Bureaux: Rue de la Serre, 58
MIEDER OMOEMERE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an: Six mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de poste. Chaoï-de-Fonds
ANN0N6ES
suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Récépissés gratuits
Nous avons annoncé, dans notre dernier n u m é r o , qu'à partir du Ie1 mai, les offices de postes seront tenus de délivrer au pu- blic des récépissés gratuits lors de la con- signation au, guichet, d'articles de message- rie avec valeur déclarée à destination de la Suisse et de l'étranger. Cette mesure sera accueillie favorablement par le monde du c o m m e r c e d de l'industrie, auquel elle ap- porte une légère compensation aux charges de la taxe des colis postaux venant de l'é- tranger. - —:. ..
On sait que nos négociants utilisent gé- néralement des livrets de récépissés, con- tenant :J90 n u m é r o s et qui coulent fr.
11.90. A la date du 1e' mai, la presque to- talité de ces carnets contiendront un cer- tain n o m b r e de n u m é r o s non utilisés, ce qui mettra leurs propriétaires en dehors de la gratuité, jusqu'à utilisation complète du livret. Il parait dès lors naturel que l'admi- nistration fédérale donne, aux offices de postes, des instructions visant le rembour- sement des livrets actuels de récépissés, au prorata des numéros non utilisés.
A celte demande on ajoute celle du main- lien des livrels, qui ont le grand avantage du groupement des récépissés, alors que les récépissés sur feuille détachée peuvent facilement s'égarer et devenir une cause d'ennuis en cas de reclamation.
Le secrétariat de la Chambre cantonale, a formulé .une demande dans ce sens à l'administration fédérale au nom des inté- ressés.
Le mouvement syndical en France Du Journal :
Si on se rapporte en 1884, on trouve aux statistiques officielles 101 syndicats patronaux, (53 ouvriers, 1 mixte, 5 agri- coles. Total 175.
Au commencement de 1900, l'augmenta- tion était considérable. O n comptait 2,157 syndicats patronaux, 2,085 ouvriers, 170 mixtes. Total, 5,012.
De 175 à 5,012 en seize ans, quelle mon- tée !
Comment procède le commerçant allemand à l'étranger
i
La Deutsche Wochenschrift aus den Nie- derlanden publie un extrait du rapport du con- sul général de France à Batavia, dans lequel il est dit :
« Les Allemands semblent être à tous égards les meilleurs vendeurs ou pour mieux dire, ils le sont. S'ils ne possédaient pas celte qualité, le développement de l'indusiaie allemande serait incompréhensible. Ils ont une méthode très pra- tique pour atteindre sûrement leur but.
« Pendant deux ans, un voyageur de commer- ce allemand a exploré tois les coins et recoins des Indes néerlandaises. Ce voyageur vendait de tout, depuis les épingles et les brosses à dents, jusqu'aux locomotives et aux wagons de che- mins de fer. Il avait avec lui une collection com- plète des articles qui peuvent se vendre sur échantillons. Pour les autres articles il mettait à la disposition de l'acheteur de splendides albums et prix courants. f>
M. W.-J. Cuderdyk, agent consulaire hollan- dais, qui n récemment traversé la Sibérie pour se rendre en Chine, s'exprime en termes encore plus élogieux dans son rapport à son gouverne- ment :
«... Nos voisins, les Allemands, nous surpas- sent dans tous les pays pour rétablissement de relations commerciales. En Sibérie aussi le com- merce allemand s'est créé un champ d'activité productif. Partout l'on trouve des voyageurs ou des représentants ou des chefs de maisons de commerce allemandes qui se rendent personnel- lement compte des conditions locales et font con- naissance avec les marchands de ces régions ; ils arrivent naturellement par ce moyen à des résultats bien supérieurs à ceux que l'on obtient par des volumes de rapports consulaires. A Wla- diwostok, le grand port russe et le futur point terminus du chemin de fer sibérien, tout le com- merce est entre les mains des Allemands ; la maison Kunst et AlbersCavec succuasale à Ham- bourg) est notamment très importante : elle a environ 20 dépôts dans les localités importantes de celle région, où l'on peut se procurer lout ce que l'on désire. Cette maison fait venir ses arti- cles de l'Allemagne. »
L'Amsterdamsche Courant fait suivre ces renseignements de l'observation suivante: «Imi- tons les Allemands ! Ils ont appris des Anglais
« the way to do business. » Ils le peuvent d'au- tant mieux qu'ils surpassent — comme nous aussi — les Anglais dans la connaissance des langues modernes y compris le russe. Malheu- reusement nous ne commençons nos préparatifs qu'aujourd'hui, alors que les allemands ont déjà trié le dessus du panier.
B r e v e t s d ' i n v e n t i o n
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS L£i>i'C£i«trcincnts.
Cl. 04, n' 21.122, 2 mars 1900. 7 'A h. p. — Re- montoir et mise à l'heure pour montres de poches. — F. Isaaks, horloger, Reiherstieg près Hambourg (Allemagne). — Mandataire : E. Blum et Cie, Zurich.
Cl. 64, n" 21,123, 20 mars 1900, 8 h. p. — Nou- veau système de mise en marche de la sonne- rie d'une montre à répétilion, par un poussoir.
— A. Lugrin, Orient (Suisse).
Modification»
Cl. 65, n' 14,640, 15 mai 1897, 4 '/i h. p. — Nouveau mouvement de montre à répétition d'heures et des quarts. — Robert Turk, hor- loger, Fröhlichsirasse 54 (participation du 50 °/o) ; Antoine Zadra, entrepreneur, Wie- senstrasse 2 (participation du 37 '/- 7°) i e^ / / . A. Lits, chef d'atelier, Dahliastrasse, 5 (participation du 12 '/- 7°)> tous à Zurich V (Suisse). Mandataire : J. Aumund, Zurich.
Cession : suivant déclaration du 27 mars 1901 H.-A. Litz a cédé sa participation au brevet de 12 '/2 7° Pa r 0 V4 7° e n faveur de Robert Turk, horloger, Fröblichstrasse, 54 el 6 1/i 7»
en faveur de Antoine Zadra, entrepreneur, Wiesenstrasse, 2, les deux à Zurich V (Suisse).
Mandataire : E. Sleiger-Dieziker, Zurich ; en- registrement du 15 avril 1901.
Cl. 65, n" 20,948, 2 décembre 1899. 4 '/3 h. p.
— Horloge électrique automatique. — Max Hoeft, fabricant, Berlin S. W. (Allemagne).
Mandataire : C. Hanslin el Cie, Berne. Cession du 14 décembre 1900 en faveur de Max Möller, négociant, Grosse Elbstrasse 41, Allona (Alle- magne). Mandataire : G. Hanslin el Cie, Berne ; enregistrement du 6 avril 1901.
Cl. 65, n° 20,949, 2 décembre 1899, 4 '/s h. p . — Interrupteurs de courant aux horloges électri- ques automatiques. — Max Hoeft, fabricant, Berlin S. W. (Allemagne). Mandataire : C.
Hanslin el Cie, Berne. Cession du 14 décembre 1900 en faveur de Max Möller, négociant, Grosse Elbstrasse 41, Allona (Allemagne).
Mandataire : C. Hanslin et Cie, Berne : enre- gistrement du 6 avril 1901.
Itndlfttloua).
Cl. 64, n" 13.142. Porte-masse perfectionné.
Cl. 64. n" 13,536. Système de montre à répétition à poussoir.
Cl. 64, n° 16.447. Mécanisme de remontoir et de mise à l'heure avec dispositif de réglage pour montres à remontoir.
Cl. 64, nc 20, 633. Couvercle de barillet de mon- tre Roskopf portant son renvoi de minuterie.
194 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Cl. 65, n° 18,715. Mouvement de montre à son- nerie.
LISTE DES DESSINS ET MODÈLES DépôtB
N° 7895, 2 avril 1901, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement d'horloge électrique.
— A. Lagrin, Orient (Suisse). Mandataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.
N° 7898, 8 avril 1901, 8 h. a. — Ouvert. — Un modèle. — Ebauches de montres..— Fabrique ci'horlogerie de Fontaine melon, Fonlaine- lon (Suisse).
N° 7915, 12 avril 1901. — Ouvert. — 2 modèles.
— Calibres de montres. — G. Barbezat-Bail- lot, Locle (Suisse).
P r o l o n g a t i o n s .
N° 209, 14 mai 1891, 6 '/. h. p. — IIIe période 1901/1906. — 5 modèles. — Anneaux et pen- dants de montres. — Balland et Cie, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Ge- nève ; enregistrement du 10 avril 1901.
No 3113, 9 avril 1896, 6 l/2 h. p. — (IIe période 1901/1906). — 1 modèle. — Médaillons. — Placide J olivet, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève : enregisirement du 10 avril 1901.
I t n d l a t l o i i M .
N°2948, 13 février 1896.— 1 modèle. — Calibre de montre.
N° 2949,10 février 1896. — 1 modèle.— Cadran pour compteurs.
L'apprentissage chez les et guillocheurs
graveurs
On écrit de Sl-Iniier à la Tribune de Ge- nève que l'induslric horlogère est toujours en pleine prospérité. Rarement on a eu une période de travail comme celle que nous traversons. Une preuve aussi que l'on compte sur l'avenir, c'est que l'on construit de nouvelles fabriques. Dans le vallon de Sl-Imier on ne parle pas moins de quatre' nouveaux établissements de ce genre : un à Cortébert, un à Cormoret et deux à St-Imier. De plus en plus dans cer- taines contrées, la fabrication de la montre devient toute mécanique. On croyait au début que c'était la ruine de cette belle in- dustrie. Il n'en a rien été.
Au contraire, de nos jours, le nombre des ouvriers horlogers est beaucoup plus grand que par le passé. Et il augmente continuellement, à ce point que l'on ne trouve bientôt plus de jeunes filles pour faire les travaux du ménage ni de jeunes gens pour a p p r e n d r e d'autres métiers.
C'est une grande tentation pour les famil- les d'avoir des enfants recevant un salaire dès le premier jour de leur entrée dans une fabrique.
Kl pourtant, l'apprentissage sérieux, qui dure deux, trois ans et plus, est encore à préférer. Gela se retrouve plus tard. On n'en sait jamais trop. C'est surtout au temps de crise, et ceux-ci reviendront mal- heureusement, que l'on regrettera d'avoir voulu gagner trop vile.
L'encombrement des ouvriers d'un coté, l'introduction de la machine de l'autre, ont conduit le syndicat des graveurs à ne plus tolérer d'apprentissage en atelier. Appli- quée dès ISÔo cette mesure a été renouve- lée en 1899 et elle est prolongée de nou- veau. Une reste que les écoles de gravure.
Celles-ci existent à Bienne, à la Chaux-de- F o n d s et au Locle.4
Que faire, alors, des garçons intelligents qui auraient un goût pour celte partie de l'horlogerie ? Comme on le voit celle réso- lution présente de graves inconvénients pour de pauvres pères de famille qui n'ont
pas le moyen d'envoyer hors de la localité de leur domicile, leurs lils pour suivre les cours d'un établissement professionnel. A notre avis, il eût été peut-être plus sage et plus naturel de n'accepter comme appren- tis graveurs que des jeunes gens ayant de bonnes et sérieuses aptitudes pour ce mé- tier-là.
Celle opinion corrobore celle de nos
correspondants. R É D .
Danger d'incendie provoqué par les ins- tallations électriques à fort courant Dans la Zeilschrift für das gesamte ]'ersi- cherungsivesen M. l'ingénieur en chef Otto Fei- ge consacre un article intéressant et à la portée de tous à cette question si importante pour la Suisse, étant données la richesse de ses forces et installations électriques. La Feuille Officielle Suisse du Commerce, emprunte ce qui suit au dit article :
Les installations hydrauliques présentent des conditions d'exploitations analogues à celles des installations électriques à fort courant. La ma- machine dynamo correspond à la turbine, et les dispositions prises pour la mise en œuvre de l'é- nergie électrique à la: distribution des eaux et au moteur hydraulique. Supposons la dynamo mise en marche, l'électricité se lance comme l'eau dans la conduite, et cela d'autant plus rapide- ment que l'appareil déploiera une puissance de travail plus considérable ; la tension entre les bornes, balais ou pôles de la dynamo, augmente en proportion.
En ce qui concerne les unités électriques, la tension ou pression est désignée sous le nom de (( volt », l'intensité dû courant traversant la sec- tion du conducteur squs celui d' « Ampère » et la puissance électrique développée, qui est le pro- duit de la tension multipliée par l'intensité du courant, ou volt X a r r père sous celui de « watt»;
1000 watts = 1 kilowatt qui équivaut à une puissance de 1,36 chetval.
Chaque mouvement quelle qu'en soit la cause se bute à une résistance qui absorbe une partie de l'énergie motrice. Cette perte pour l'électricité se transforme en chaleur et provoque, en cas de surchage excessive du courant dans les sections de conducteurs, une élévation de température très considérable ou même la formation d'arcs voltaïques qui sont lés motifs les plus fréquents d'incendies causées par les installations électri- ques à fort courant.
L'on s'est rendu compte dès longtemps de cet effet préjudiciable du courant électrique et l'on a pris des mesures de sécurité pour y obvier. Ce ne sont, toutefois que les travaux considérables de la Société des électro-techniciens allemands qui ont abouti à l'élaboration de règles uniformes d'une portée générale.
Ces prescriptions différencient les dangers qu'offre l'exploitation conformément à trois sys- tèmes d'installations ; d'abord les installations à basse tension, jusqu'à 250 volts, puis les installa- tionsà tension moyenne, jusqu'à 1000 volts, enfin celles à haute tension supérieure à 1000 volts. Il est facile de comprendre que le danger croit en raison de la tension : plus celle-ci est considéra- ble, plus rapidement aussi l'électricité se préci- pite dans les conduites, provoquant sur les par- ties défectueuses une élévation de température plus rapide. Les prescriptions dont il s'agit étu- dient celte question, ainsi que les circonstances dangereuses qui peuvent se produire, d'une façon approfondie, de sorte que l'on peut envisager sans restriction une installation établie confor- mément à ce qu'elles indiquent comme à l'abri de tout danger d'incendie. Les projets légère- ment exécutés, un matériel insuffisant, un mon- tage défectueux, un entretien irrégulier et d'au- Lres influences étrangères (mécaniques, atmos- périques etc.) font naître, en dépit des prescrip- tions, la possibilité d'un incendie.
La conduite, soit le trait d'union entre l'appa- reil producteur du courant et l'appareil qui l'uti- lise, constitue la cause principale d'incendie.
Tandis que les câbles souterrains et les con- duites aériennes dans les rues sont sans danger, les installations à domicile sont le point vul- nérable des installations électriques à fort cou- rant. La réponse au « pourquoi » est fréquem- ment facile ici. Aucune profession n'est aussi
libre que celle des installateurs : tout mécanicien capable de disposer une sonnerie électrique, se croît électrotechnicien et, sans avoir la moindre idée des mesures de sécurité à suivre, se charge d'établir des installations électriques à fort cou- rant. L'on doit contrôler tout d'abord les con- nexions des conducteurs aux points de bifurca- tion. La jonction de fils simplement tordus en- semble sans aucune soudure sont inadmissibles, attendu qu'elles provoquent des températures dangereuses en cas de malpiopreté des surfaces adhérentes et de surcharge de courant. Il en est de même si l'on emploie pour souder des matiè- res qui attaquent les métaux ; le courant, con- jointement avec l'humidité de l'air et le mauvais
matériel de soudure,entraîne une décomposition du métal et un amoindrissement dejjdiamétre d'où résulte, en fin de compte, une surcharge de courant. Une sondure doit être séchée et isolée à nouveau comme les autres parties de l'installa- tion.
Il y a lieu de consacrer une attention toute spéciale à la pose des fils conducteurs, appelés cordons souples ; ceux-ci sont composés de min- ces filsde cuivre tressés en cordelette, recouverts d'un guipage isolant. Deux ou trois de ces con- ducteurs sont généralement cordés ensemble pour former une conduite et utilisés ainsi pour l'aller et le retour du courant, Lors de la fabri- cation déjà ou de l'installation de la conduite, il peut arriver que l'un ou l'autre de ces brins se casse ; si, par la suite, un mouvement du cor- donnet, occasionné même par une simple varia- tion dans la température de la chambre, provo- que le percement du guipage par le brin cassé, celui-ci peut entrer en contact avec le pôle opposé et le court-circuit créé de la sorte pourra, sui- vant les circonstances, être cause d'un ^incen- die.
Ce qui est surtout dangereux, c'est l'applica- tion inconsidérée des conducteurs dans un but décoratif. D'anciennes conduites qui présentent déjà des points nus sont appliquées avec des crampons ou des clous à des planches d'étalage ; des cordonnets fréquemment employés, tordus dans un sens ou dans l'autre, plies, son dissimu- lés parmi les étoffes les plus légères , l'on ne son- ge pas à souder un point de raccordement ; les lustres de lampes à incandescence sont disposés d'une manière insuffisante, et aucune vis n'est solidement fixée. Le montage est exécuté par le domestique, exceptionnellement par le décora- teur, et nr l'un ni l'autre n'ont la moindre idée du danger que peut présenter le travail qu'ils exécutent ; ceci n'est pas tout, le décorateur em- ploie comme réellement approprié le fil défec- tueux pour fixer les étoffes au moyen d'égingles.
Si l'on songe que chacun de ces différents cas, dont la nomenclature est loin d'être terminée, peut provoquer un incendie et que le nombre des maisons faisant usage de l'éclairage électrique est considérable, l'on est étonné que des incen- dies ne se déclarent pas plus fréquemment.
Nous en arrivons au matériel employé pour les installations ; la concurence « à tout prix » a été des plus funestes dans ce domaine. Elle livre à bon marché et doit en conséquence, se procu- rer un matériel peu coûteux, même lorsque ce dernier obtempère aux prescriptions prévues, sa qualité n'en est pas moins inférieure.
L'isolation prescrite pour les locaux humides consiste en une double enveloppe de fil de colon, une bande de caoutchouc et une couverture de jute. La bande de caoutchouc constitue ici la ma- tière brute la plus dispendieuse ; afin de fabri- quer à bon marché, on l'étend jusqu'à ses limi- tes extrêmes sans, s'inquiéter de savoir si elle reste en bon étalou si des déchirures et des trous se font jour. Des défectuosités de ce genre per- mettent à l'humidité de pénétrer jusqu'à l'àme du cuivre même : d'où oxydation qui provoque d'abord une diminution du diamètre du conduc- teur pour aboutir, en fin de compte, à une dé- composition du métal : dès l'origine nous voyons donc surgir un danger, et néanmoins, le matériel employé correspondait à l'esprit et aux prescrip- tons arrêtées.
(A suivre.)
Le téléphone à grande distance Une profonde sensation dans les cercles indus- triels et commerciaux à suivi l'annonce des in- ventions que le professeur Pu pin vient de ven- dre à une compagnie américaine pour un prix de plusieurs centaines de milles dollars qui, mieux que tout autre indice, semblerait en marquer l'importance.
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 195
Disons d'abord que le professeur Michael Idvorski Pupin est un homme d'environ 42 ans, d'origine autrichienne. Tout enfant, il se sauva de son école, gagna l'Amérique, travailla dans des ateliers, puis poussé par son âpre désir de s'instruire, entra à l'université n e w - y o r k a i s e de Columbia, où il est maintenant professeur agrégé. Il acheva ses éludes à Cambridge et à Berlin sous Helmbolz. De retour dans son pays d'adoption, il se livra à des recherches spéciales sur la vibration des cordes et des courants élec- triques, C'est ce qui l'a conduit à l'invention qu'il vient de faire et qui pourrait bel et bien amener quelque chose comme une révolution dans la téléphonie à grande distance et la télégraphie sous-marine.
Voici les détails que nous en apporte à ce sujet Y Outlook, de New-York, clans son numéro du 6 avril dernier :
« P a r l'insertion dont le fil ou le cable métal- lique d'un petit fil à vibration replié sur lui-même le courant est intensifié, on évite S3S déperditions, en sorte qu'il serait possible, assure-t-on, de té- léphoner à l'aide de ce procédé à des distances de 5.000 kilomètres. On pense même qu'il y aura moyen de causer à travers l'Atlantique lorsqu'on aura jeté un cable « pupinisé », pour ainsi parler.
Sur terre ferme on s'attend à des résultats d'une grande importance ; même pour les petits cir- cuits, une grande économie pourra être réalisée par le fait que des fils plus petits seront suffi- sants, car l'on sait que le coût du fil est un gros item. »
Nouvelles diverses
La guerre Sud-Africaine et les impôts
e n A n g l e t e r r e . — A la chambre des commu- nes, le chancelier de l'échiquier annonce que le déficit prévu est de 55 millions de livres sterling pour l'exercice courant. Il dit qu'on ajoutera à l'income taxe deux pence, qu'on imposera d'un droit de quatre shelling deux pence par 112 livres anglaises les sucres raffinés, y compris les sucres des Antilles anglaises. Les sucres bruts, ayant une polarisation inférieure à 90 degrés, acquitte-
ront un droit qui diminuera graduellement par degré jusqu'à un minimum de 2 shelling, à une polarisation de 76 degrés. Les mélasses paieront un droit de 2 shelling par 112 livres anglaises, Les tabacs et les alcools ne seront pas imposés.
Les charbons anglais paieront un droit d'expor- tation d'un shelling par tonne.
C o n c u r r e n c e d é l o y a l e . — Pour la première fois à Bàle, le tribunal de police vient d'appliquer la loi — récemment votée — concernant la con- currence déloyale. Un commerçant de celte ville avait fait annoncer qu'il pouvait livrer du café de Java à des prix défiant toute concurrence et bien au-dessous de ceux fixés parles autres marchands de la ville. Il envoya des échantillons de ce café à divers clients qui lui firent des commandes de certaine importance, mais la marchandise livrée ne répondit absolument pas à l'échantillon four- ni. Plainte fut portée et le tribunal bâlois, con- sidérant qu'il y avait eu, dans le fait d'annoncer à bas prix du café de bonne qualité pour ne li- vrer que des produits inférieurs, un acte de con- çut rpnce déloyale, a condamné ledit négociante 100 francs d'amende.
La p r o t e c t i o n d e l ' i n d u s t r i e . — U n e dépè- che de Saint-Pétersbourg au Dailj- Telegraph annonce que le ministre des finances vient de nommer un comité qui sera chargé de faire une enquête sur l'industrie de l'acier.
Toutes les commandes de vaisseaux, de ma- chines, de rails faites à l'étranger seront soi- gneusement examinées par ce comité. Si les in- dustriels russes peuvent exécuter les commandes le gouvernement ne permettra pas qu'elles soient envoyées à l'étranger.
Cote d e l ' a r g e n t
du 1er Mai IQOi
Argent fin en grenailles . . fr. 104.— le kiU.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 106.— le kilc.
OC LU
3 =
—« o
ce °»
o -S-
O s
H .2
X "à LU x
H- 1
UJ -
H 5, OC O 0-
E
> S
Z
2 -
H 4 H O K
tu
05 -rK C5 «O Cï t"^
5>i r - re • * o o « t
- M ^ ^ N OS « * - H
•** -Si OS iO 3*
•Cl Q-X I > . CO
2 oo M - *
- H 5 [
to t o c o CO "*J* « o I N -5* - H « » s l i l - . - M a: : Q "S* "*H
»i g*»t°o„ro
? O I N ! 0
o o e o - H o o r c
O l>- O t ^ <N r-- - * :a s o o o o o « ) - H » » « • *
lO O S O O •>• - H Î O r-- < * ^ t ^ e s - H S-l <N C^ - r t
CO O OS CO O 0-1 CO tf, S-< - H - H - H g n o ï c n
•a <w L - C : O
L^- CO CS CO 3*1 ZO SO CO ( N äO 0 0 CO 00 S-I O OS " r t 113
<N CC O CO O S I N ^ H - H l ^ - H <3* 'Si O «Jt I>-
JjCS -rt
c c **j* r o c o c o " r t O I J O I ï l s o O 1 - . CO O-l CO CO I N s o
00 0 0 O I N OS SO <N t ^ - r t X CO I N CO
c o c o r o o o o - H O O S C O O S C D ^ C I N I N 0 0 OS <N CO
OO SO O I N t ^ t**
O S - * "*-l tflCO - r l •**
C O O ^ I > M « O H K 3 H O O - H CO CO O - H CO
O OS ^H CO SO CO 0 0
( D - S .
•V a ^ fc.1i . 3 . . .
o a a, s a , * »
o 2 o d H » d S <u o » s
, , 6D 6D - | U U fc, u •
S. s h n S iZ O B V 3 , Ï
O O ^ - ^ O S « a i <£,
. -0)
. a
ci
en a,
T3 o
"g 8
<D <U
si
b do g
t .
88
• o . - oo >-
'^••ci
S co a pted u
d g a
« S ' «
H S <°
o g -n
u • •
<u . .
"" 'S
• - t u t . d t- o
1?«
•R <a <Dis 4J S
•g o o d d d g u m
6 o o b h h a a a
0 0 0
Contre la Toux, l'Asthme ; t .
le oatarrhe pulmonaire, l'enrouement, la grippe, l'oppression el autres maux de poitrine analogues, les P e c t o r i n e s du D r . J . J . H o h l sont depuis 40 ans d'un usage général. Elles sont admises par les autori- tés sanitaires et môme beaucoup recommandées par nombre de sommités médicales. Ces tablettes, d'un goùl 1res agréable, se vendent en boîtes de 80 cl. el 1 fr. 20 dans les p h a r m a c i e s . ( H 4638 Q) 693
Fabrique de Spiraux en tous genres
( p ^ ^ ô E 1 ® Schweingruber
S T - I M I E R ( S u i s s e )
Toutes nies étiquettes sonl pourvues delà marque « S o n i a » DÉPOTS PRINCIPAUX
B i e n n e : Louis Tschopp, F o u r n i t u r e s . C h a u x - d e - F o n d s : W. Hummel fils, F o u r n i t u r e s .
L o c l e : M"" R. M a r c h a n d , R é g l e u s e .
T r a m e l a n : J. E. Châtelain, F a b . d ' h o r l o g e r i e . F o r r e n t r x i y : A. Voisard, F o u r n i t u r e s .
S t - I m i e r : R. Luthert, N é g f o c i a n t . 832 TÉLÉPHONE H 7764 J
Adresse télégraphique : S P I R A U X , S t - I m i e r .
FABRICATION D HORLOGERIE SOIGNÉE ET COMPLIQUÉE
H 409 C Spécialité de 1055
Grande sonnerie
Système breveté, fonctions irréprochables, interchangeabilité, rouage silencieux, calibre déposé, verre et savonnette, 12 à 20 lig.
Médailledor C é s a r R A C I N E S
r a"
d. ™
2, Avenue dn Nouveau Collège, 2
L O C L E ( S u i s s e )
Genève 1896
Paris 1900
Collectivité Locloisc
C'Mejouny.Perrel&l^^irtes
Maison fondée en 1883
YVERDONetVUGELLES
A d r . télégr:
« MOJONNY»
,
r[o0 ef*i
P
EXPORTATION
• Ciibis. s a p l i i f . jE$i*enat v e r m e i l
P i e r r e « i n t e r c l i a i i g : e a b l e «
pour sertissage à la machine et pivotage sur jauge
TÉLÉPHONE -
otf
Il 14031 L 708
A vendre
Belle maculatupe à20cts
l e k i l o .à l a « F é d é r a t i o n H o r l o g è r e
CÂRL GRONEMANN
Dépôt de fabrique d'horlogerie
V i e n n e VII/
2, Burg-gasse N° 6. TélÉphûDB N" 390Ï.
P e n d u l e s v i e n n o i s e s
avec poids
R É G U L A T E U R S A R E S S O R T S
1I3S0C exécution t r è s soignée 1002
Seul dépositaire de la pendule à ressort, marque déposée „ S t a b g o n g "
Horloges de salon, horloges à pieds et à colonne, styles Barock, Renaissance el tous genres modernes.
C a t a l o g u e i l l u s t r é s u r d e m a n d e , g r a t i s e t f r a n c o .
- : LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs
L s EGGLI-WEIBEL R B?ennr
Spécialité de c a d r a n s soignés et bon courant
H 1480 C
COMMISSION
E x é c u t i o n p r o m p t e Prix réduit
1:WT
EXPORTATION Installation moderne el complete. Force cl lumière électrique — TÉLÉPHONE
Maison fondée en 1885. Médaille d'argent, Thoune 1899.
Nouvelle Machine
à tourneriesboîtes démontres
or, argent, acier et nickel, dep. 6 a 36 lig,
Lîiproduclioii journalière de cette machine reprcsenle le travail de (i ouvriers tourneurs à la main.
De tous les connaisseurs, celte machine est réputée comme produisant un travail supé- rieur à tous les autres systèmes.
Cette machine est indispensahle à chaque
ouvrier tourneur. \',i~2'2 Fabriquée par la
Société d'Horlogerie de Porrentrny
ci-devant
«il, Monnin, Frossard k O Nous livrons ces machines en location payables par acomptes mensuels. ' H p
P O I N Ç O N S E T E S T A M P E S
p o u r c u v e t t e s e t b o i t e s d e m o n t r e s
Harpes ds lanripe et leur enregistrement an Bureau fédéral.
Déjà 3U00 marques ont été déposées par mon entremise et gravées dans mes ateliers.
F . H O M B E R G , graveur - médailleur
Î O M é d a i l l e s e t D i p l ô m e s H 70a Y B e r n e 1013
M A C H I N E S I N D U S T R I E L L E S en tous genres
O U T I L S D E P R É C I S I O N
Chèzard, Holey, Lorch, etc.
Dépositaires des Aciers anglais P e t e r S t u b s el autres lionnes marques
Laiton, Hickel, Cuiore
Aluminium, Similar
1078 et autres mélaux
Schüfen, Bohnenbliist & C
Neuchâtel
Ancienne maison JULIEN BOURQUIN, fondée en 1841
FERDINAND BOURQUIN, SUCCESSEUR
( H 2 5 9 J )
S t — I m i e i « ( S u i s s e )
991Chronographes simples et à compteurs de minutes C o m p t e u r s d e s p o r t
Spécialité :
„ La Populaire "
e x c e l l e n t e m o n t r e civile en 13, 16 et 19 lig.
ancre, à verre et savonnette
Qualité garantie. * -
-•> Prix modérés.
Demander prix-courant détaillé.
USINE DES REÇUES
Exportation Société a n o n y m e
pour la Exportation
Fabrication du galonné
pendants, couronnes et anneaux
Fabriques : Téléphone.
Locle et Chaux-de-Fonds.
Bureaux :
Chaux-de-Fonds.
ÄWflrtirnPritQ • Pendants, couronnes et a n n e a u x pour la nSoUHimCUta • j jo i t e j g m o ntr e j e n galonné, argent, pla- qué, métal et acier, en tous genres et pour tous pays.
S P É C I A L I T É S ' L u n e t t e s r e f r o t t é e s p o u r b o î t e s d e 1 m o n t r e s e n g a l o n n é , d ' u n e f a b r i c a - t i o n i r r é p r o c h a b l e , d a n s t o u t e s l e s g r a n d e u r s , f o r m e s
e t d e s s i n s . M o d è l e s d é p o s é s . 759 C a r r u r e s r e f r o t t é e s e n t i è r e m e n t g a l o n n é e s p o u r
b o î t e s « C h â t e l a i n e » . H 3354 G B a n d e s e n a r g e n t a v e c c e n t r e g a l o n n é p o u r c a r r u r e s .
Prix, renseignements, essais, échantillons, fournis immédiatement
Toute commande est exécutée à très bref délai.
E c o l e d e m é c a n i q u e
Couvet
A p p r e n t i s s a g e e n 3 a n n é e s , é c o l a g e fr. 5 . — p a r m o i s . Les examens d'admission auront lieu le 31 mai. S'adresser, pour renseigne- ments, a M. C h s H o u r i e t , directeur. H 2103 N 1290
Angleterre
l'a jeune domine (Suisse) habitant Londres, bon horloger et muni de certificats de 1er valeur à disposition, désirerait représenter en Angleterre une maison d'horlogerie très sérieuse ou plusieurs maisons fabriquant chacune leur spécialité en montres de conliance qui puissent être vendues
• au prix du jour et se livrer régulièrement.
Les fabricants que cela intéresse sont priés de déposer leurs adresses en indiquant leurs genres sous chiffres K I 4 3 4 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s qui les
transmettra. 1312
wmmmmMmmmwmmwmwmmwmwmmm
M A R Q U E S /&è>
DEPOSEES
-z=z Tous genres et pour tous pays - —
S P É C I A L I T É S ]
Chronographes, Rattrapantes, Compteurs Sport M o n t r e s p o u r D a m e s
Il à 16 lignes, Ancre et Cylindre
Pierres fines pour horlogerie et bijouterie
Commission H10f6c Exportation
Imprimerie de la F é d é r a t i o n horlog-ère s u i s s e (R Haefeli & Gia), C h a u x - d e - F o n d s
— ^ — * — » I
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 197-
•se.
W
ROSK
«38, •88« «se. •98» «se. •88»Marque P O S T A L A P A T E N T , en 17, 18, 19, 21 et 24 lignes, de qualité garantie, en tous genres de boîtes.
Spécialité de SECONDE AU CENTRE. Brevet <> 16028
027 m—m^mmm— U s i n e é l e c t r i q u e Il 2708 C
NUMA CHATELAIN, TRAMELAN <sui«e)
Maison f o n d é e e n 1892
sSpeih.n'sc]r|e Etiais-Keibrik
GAINERIE ERNEST SCHMIDT, propriétaire GAINERIE
E I S E N B E R G i . T h u r ( A l l e m a g n e )
G R O S (H 520 C) Fondée en 1853 E X P O R T A T I O N L a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r
T O U S G E N R E S D ' É T U I S
Boîtes échantillons, étalages, etc. 1085
©Ö
— o u a,» Voyageurs pour toute l'Italie %
~ £ S p é c i a l i t é s : ALFA, ORION, R O S S K O P F , 51 a S E M P R I N V I T T O , ZODIAGO, INVINGIBILI
rt i^ÄBp*!'0111' informations se référer aux Banques«
«i 38^^» suisses et Chambres de commerce.
g 1289 maasc
Ciue/fe Fabrique d'Shauehes
entreprendrait de suite encore t on 2 calibres très simples brevetés.
S ' a d r e s s e r s o u s H1487 C à l ' a g e n c e BaaSBÜSteifl & Vogler, Chanx-âb-FoildS. 1 3 2 4
M. Vital Labourey
a l'honneur d'informer ses bons clients, ainsi que MM. les fabricants d'horlogerie en général, q u ' à partir1 du 27 cou- rant, ses domicile et ateliers de f a b r i c a t i o n d e b a l a n - c i e r s sont transférés à la r u e l l e d u R e p o s , 7 , à la Gteux-de-Fonds.
Il saisit celte occasion pour se recommander à la faveur die leurs ordres.
Spécialité de balanciers à vis, ordinaires et bon courant, nickel, acier, laiton, nntimagnélique, façon compensé. Balanciers soignés pour couper creux d'un et deux côtés; sur jauge et modèle, de toutes grandeurs et épaisseurs ; trous interchangeables Prix avantageux. H 1317 C 1288
103-2
Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893
Stefan Grötz, Pforzheim (Allemagne) (HZMC
FOUPS universels Grötz
F o u r s à f a i r e , à r e c u i r e e t à s o u d e r l e p l a q u é . F o u r n a i s e s pr
é m a i l l e u r s , f o u r s p r e s s a y e u r s . F o u r s p r s o u d e r . F o u r n e a u x p r f o n d r e . F o u r s à r e c u i r e t o u s l e s m é t a u x . F o u r n e a u x pr
s é c h e r . A p p a r e i l s p r c o l o r e r , etc., tous chauffables au coke et au gaz.
Tons les fours sont executes en dhera grandeurs, sons garantie, IranportuHes, complets el preis à l'usage.
Un grand catalogue illustré, des dessins et devis sont toujours à disposition. Références de premier ordre.
Grand assortim' de M o u f l e s 1 " q16 en toutes g r a n d e u r s .
Usine hydraulique à louer
A louer à Malleray pour le 1er août 1 9 0 1 , les ateliers de feu M. Gve Blanchard, situés au centre du village. H 2022 N
Ces vastes locaux ayant servi jusqu'à ce jour à l'exploitation d'une fubrique d'ébauches, peuvent èlre utilisés pour toutes les parties de l'hor- logerie ou autre industrie.
Force hydraulique.
Pour tous renseignements, s'adresser à 1274
M"0 J e a n n e B l a n c h a r d , à Malleray
ou à M1 S c h ü r c h - B l a n c h a r d , négoc* à N e u c h â t e l .
A partir de Samedi Messieurs S é g a l e t
HM425C de Londres Achètent des montres genre anglais
27 Avril
Aronson
1306
or, argent et métal
HOTEL CENTRAL
— L A C H A U X - D E - F O N D S —
Willi. Kocher, Bévilar» et La CiwFonils
8fi4 (H 7881 J). • Rue Leopold Robert, 20 .
Mobilier américain p o u r b u r e a u . &&îçœzœ&ç4&&^z&*s&&sa Machines à écrire Remington, g r a n d p r i x P a r i s 1900. E ^ S B Appareil multiplicateur, (( La Rotative Neostyle », l'idéal d u
genre, 5000 copies avec u n seul original.
Se rend à domicile pour les démonstrations.
I l 622 G
Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie
Apprentissage complet: 3 ans. 1128 Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages, etc. — 18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.
Enseignement dans les deux langues.
Bureau cantonal d'observation des montres.
S'adresser au Directeur. L a C o m m i s s i o n .
A T E L I E R A L O U E R
U n a t e l i e r c l a i r a v e e b u r e a u , situé au centre de la ville de Bienne, est à louer pour le 11 novem- bre 1901, évent. déjà plus tôt. Cet atelier renferme place pour 30 à 35 ouvriers et très recommandable pour un commerce de fabrication d'horlogerie.
S'adresser , pour renseignements ultérieurs, à M. Schneeberger-Cdlame, fabricant de boîtes, ou au notaire Rufer, à Bienne. H1300C 1295
A VENDRE
u n e e x c e l l e n t e f a b r i q u e d ' é b a u e h e s e t f i n i s s a g e s , — r e m o n - t o i r s e t à clef, c y l i n d r e e t a n c r e , — a y a n t d e s c o m m a n d e s s u i v i e s e t e n p l e i n e m a r c h e . — B o n n e r é p u t a t i o n . — M a r q u e d e f a b r i q u e j o u i s s a n t d ' u n g r a n d e n o t o r i t é . P R I X T R È S A V A N T A G E U X
e n s u i t e d e c i r c o n s t a n c e s s p é c i a l e s . 1303 S ' a d r e s s e r t o u t d e s u i t e , p a r é c r i t , s o u s chiffres H 2 1 8 3 N , à
l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H A A S E N S T E I N & V O G L E R , N e u c h â t e l .
O
ce ce
LU Vi
F. Gruring-Dutoit
B i e n n e
S P É C I A L I T É D E
Coffres-forts
p o u r f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e avec 2, 4, 6 et 8 portes s'ouvrnnt
à l'intérieur du coffre.
Coita-forts it 1 â 4 metres de longueur De construction élégante et g a - rantis comme solidité ont résisté, avec plein succès au terrible in- cendie du 25 octobre 1891 de
Meirineen. 1329
[COLE D'HORLOGERIE DU LOCLE
Le poste de
directeur technique
est m i s a u c o n c o u r s
Le nouveau directeur donnera l'enseignement du réglage, de la théorie d'horlogerie et du dessin horloger. Il dirigera et suivra de très près l'enseignement donné par les maîtres pratiques. On exige de lui qu'il parle bien le français et si possible l'allemand.
Le traitement initial est de fr. 4000 et pourra être augmenté. L'en- trée en fonction est fixée au 1er J a n v i e r 1 9 0 2 .
Les offres de services el références devront être adressées jusqu'à fin avril 1901 au Président de la Commission d'école: M. W . R O S A T ,
au L o c l e . H 037 G 1110
H O R L O G E R I E S O I G N É E
Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs Conditions spéciales à MM. les fabricants
S A N D O Z & B R E I T M E Y E R
C H A U X - D E - F O N D S
— Fournisseurs des Montres argent du T i r fédéral — tOU Neuchâtel 1 8 9 8 (II200 C)
198 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
On demande
à louer
d e s u i t e o u p o u r é p o q u e à c o n v e n i r , a u c e n t r e d e s a f f a i r e s , d e p r é f é r e n c e dans l a r u e L e o p o l d R o b e r t , u n l o c a l d e 2 o u 3 c h a m b r e s o u u n a p p a r t e m e n t à l ' u - s a g e d e b u r e a u .
S ' a d r e s s e r s o u s chiffres U 1356 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
Chaux-de-Fonds. 1209
Finissages
Q u e l l e f a b r i q u e p e u t fournir le m o u v e m e n t i m i t a t i o n W a l - t h a m 19 lig., l é p i n e s e t s a v o n - n e t t e s , m i s e à l ' h e u r e tirette à t a r g e t t e , r o c h e t s c o l i m a ç o n à Heurs. S o u m e t t r e le p r i x le p l u s j u s t e .
P a i e m e n t c o m p t a n t . C o m - m i s s i o n s r é g u l i è r e s .
S ' a d r e s s e r s. chiffres C 1505 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a - s e n s t e i n & V o g l e , C h a u x -
d e - F o n d s . 13â8
Pour monteurs
de boîtes
O n a à s o r t i r : II 1510 C 1 0 0 g r o s s e s b o î t e s l é p i n e s 13 l i g . , a r g e n t 0 , 8 0 0 , c u v e t - t e s m é t a l , '/a b a s s i n e , t o u t e s d e s m ê m e s , g e n r e a n g l a i s .
Offres a v e c i n d i c a t i o n d e s p r i x — a r g e n t e t f a ç o n — s o n t à a d r e s s e r p o s t e r e s t a n t e S o l e u r e n o 8 9 0 E . H . 1331
O n d e m a n d e à e n t r e r en r e l a t i o n s a v e c f a b r i c a n t s d e m o n t r e s s y s t è m e
Roskopf
C o m m a n d e s i m p o r t a n t e s e t r é g u l i è r e s c o n t r e p a i e m e n t a u
c o m p t a n t . 1330 A d r e s s e r l e s offres s o u s
chiffres] E 1 5 0 8 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .
'Visiteur-Chef
I m p o r t a n t e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e d e m a n d e V i s i t e u r - C h e f d e r e - m o n t a g e s e t t e r m i n a i - s o n d e l a m o n t r e q u a l i t é s o i g n é e . E m p l o i d ' a v e n i r e t b i e n r é t r i b u é . 112816,1
G r a n d e t c o n f o r t a b l e loge- m e n t à d i s p o s i t i o n .
S ' a d r e s s e r p a r écrit s o u s chiffres Z 2816 J à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à La C h a u x - d e - F o n d s . 1323
fi remettre
d a n s u n e p e t i t e v i l l e d e la S u i s s e a l l e m a n d e u n p e l i l
magasin d'horlogerie
t r è s bien s i t u é , p e u d e r e p r i s e . S ' a d r e s s e r s o u s initiales C . A . 1 1 1 p o s t e r e s t a n t e ,
T h o u n e . 1321
Qui fabrique
s a v o n n e t t e s a r g e n t e t m é t a l 19 l i g n e s à clef, g e n r e t u r c
marque „Stamboul"?
A d r e s s e r offres s o u s chiffres Y 1488 C à l ' a g e n c e d e p u b l i - cité Haasenslein & Vogler, Chaux-
de-Fonds. 1325
Changement de domicile
L a f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e d e
A. BARFUSS
à R e c o n v i l l i e r est t r a n s f é r é e
à B I E N N E rue du Jura, 39
d e p u i s le 26' a v r i l . II14S9 0 Se r e c o m m a n d e t o u j o u r s à s a n o m b r e u s e clientèle. 1326
Fabrique de machines
A. NIGGLI
H1207 G Soleure 1251 Tous genres de mac nines
pour lit fabricafioti J1 horlogerie T r a n s m i s s i o n s c o m p l è t e s Réparations. — Travail soigné.
MM. P A T E K , P H I L I P P E &
Cie, rue du Rhône$1, Ge.iève, d e m a n d e n t d e H3748X 1320
bons repasseurs
I n u t i l e d e s e p r é s e n t e r s a n s d e b o n n e s r é f é r e n c e s .
tu
L a f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e
Alexandre DUBOIS
UH39C e s t t r a n s f é r é e 1314
Rue da Grenier 41
9L a . C l i a u x - i I c - F o i i c t a
Horlogerie
On o f f r e à v e n d r e u n s y s - t è m e d e c h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r simplifié t o u t n o u -
v e a u . 1318 A d r e s s e r l e s offres s o u s
chiffres S 1 4 6 1 G à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .
Fabriques d'ébauches
f o u r n i s s a n t l e s f i n i s s a g e s c l e f s à c a l o t t e d a n s les g r a n - d e u r s 15', 19 e t 20 lig., s o n t p r i é e s d'envoyer l e u r s a d r e s s e s a v e c p r i x c o u r a n t p o u r g r a n - d e s q u a n t i t é s s o u s chiffres P 1 4 5 3 C à l ' a g e n c e d e p u b l i - cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1317
A LOUER
p o u r S t - C e o r g e s 1 9 0 2 , à l ' u s a g e d e b u r e a u x , l e s l o - c a u x o c c u p é s a c t u e l l e m e n t p a r l a B a n q u e c a n t o n a l e n e u c h â t e l o i s e . II1438 C
S ' a d r e s s e r a u c o m p t o i r G R O S J E A N & Co, r u e L e o p o l d R o b e r t 2 2 1315 LA CHAUX-DE-FONDS
Un h o r l o g e r c a p a b l e , m a - r i é , s é r i e u x e t actif, Agé d e 33 a n s , p a r l a n t a l l e m a n d e t français, a y a n t é t é p l u s i e u r s a n n é e s v i s i t e u r , c o n n a i s s a n t la fabrication e t l a c o r r e s p o n - d a n c e , a y a n t d é j à v o y a g é t o u t e l a S u i s s e sollicite p l a c e d e
voyageur
d a n s u n b o n n e m a i s o n d ' h o r - l o g e r i e p o u r v i s i t e r l a S u i s s e ou l a F r a n c e .
S e d é p l a c e r a i t v o l o n t i e r . P r e m i è r e s r é f é r e n c e s e t c a u - tion à d i s p o s i t i o n .
P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres Y 1 3 7 1 C à l'a- g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e -
F o n d s . ' 1302
SJoi
de L o n d r e s
achète au comptant tous
Genres anglais
o r , a r g e n t e t m é t a l S ' a d r e s s e r d u 23 a v r i l a u 5 m a i 1311 111431 C
Hotel C e n t r a l
L a C l i a u x - d e - F o n d s d e 8 à 10 h. d u m a t i n et d e 2 à 4 h e u r e s d u soir,
EMPIERRAGES
s o i g n é s e t b o n c o u r a n t
Mathématiquement
E
DeYÜILLE-BILLEflls
C O L O M B I E R il 1308 C ( N e u c h â t e l ) 1285
Le Xylolith ttiZVltT
c i é pour a t e l i e r s et b u r e a u x . D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s , ren- s e i g n e m e n t s e t r é f é r e n c e s à la Fabrique suisse de Xylolith à Wildegg, o u à Mr Emile Vermot, représentant, à Fribourg. (H3479F) 679
Raquetterie
D é c o u p a g e e t finissage r a - q u e t t e s b o n c o u r a n t p o u r fabri- q u e d ' h o r l o g e r i e . C o q u e r e t s a c i e r o u m é t a l . S e r t i s s a g e a c i e r ou n i c k e l . C o n t r e p i v o t s . R u b i s v e r m e i l e t g r e n a t . R a q u e t t e s s o i g n é e s p l a t e s à
a n g l e s .
R a q u e t t e s s o i g n é e s r o n d e s .
» » B r e t i n g g e n r e français.
D é c o u p a g e p e t i t e s p i è c e s d é - t a c h é e s . 111466 C
Se r e c o m m a n d e ,
*3i9 Fabrip de Fournitures Camille CRETIN, Verrières
MÉCANICIEN
J e u n e h o m m e , m a r i é , con- n a i s s a n t à fond l'outillage d ' é b a u c h e s e t d e b o i t e s , s p é - cialiste p o u r é l a m p e s , p o u - v a n t r e m p l i r p l a c e d e chef m é c a n i c i e n on chef d ' é b a u c h e s , cherche place sérieuse d e s u i t e . R é f é r e n c e s e t certificats à dis- p o s i t i o n .
Offres s o u s chiffres NI" 1441 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 1316
N A R D I N L O C L E
CHRONOMÈTRES
G R A N D P R I X
PARIS 1889 ET 1900
(II2709C) 620
Atelier de sertissages
1122 à la machine H694C Fixe et interchangeable pour assortiments ancre et pivotages
sur jauge
A.JACOTMEYER
Berg-heim, B I E N N E
"A.WAUER
CHAUX-DE-FONDS
Il ÛI72C l::m
i Roskopf
d e 14 à 21 lig., t o u s g e n r e s d e b o i t e s , m o n t r e s a u t o m a t i q u e s a n c r e , l é p . e t s a v . 19'" m a r q u e S a l v a s o i g n é ; p r i x r é d u i t . P . S a u c y , Bienne (Milien 7). 979
A. Humbert-Droz
j o a i l l i e r - s e r t i s s e u r R u e d e l a P a i x , 3
La Chaux-de-Fonds
I12i2C TÉLÉPHONE 1035
FABRICATION DE BOITES SOIGNÉES
H 3890 C en lous genres ÏM7 Spécialité de boites argent
p o u r p i è c e s compliquées : C h r o n o g r a p h e s , r é p é t i t i o n s , etc., clu.
A R T H U S B O U I L L E B O E C H E T , près les Bois (Suisse)
RÉGULATEURS
PAUL REYM0ND
BRASSUS (Suisse) (H3Ü53G)
ÉDËE GIGON
23, Rue de la Chapelle, 23 L A C H A U X - D E - F O i V D S P e t i t e s m o n t r e s d e p . 5 1., e n
q u a l i t é e x t r a s o i g n é e , d é c o r s S n o u v e a u x e n j o a i l l e r i e , _ é m a u x , p e i n t u r e s , c i s e l u r e s .
« M o n t r e s b i j o u x , c a l o t t e s pr
? : b r a c e l e t s , c h â t e l a i n e s , b a - 3 g u é s , b o u t o n s . M o n t r e s e n
~ b o i t e s b r u t e s , p r ê t e s prl e dé- cor. M o u v . s a n s b o î t e s . Spécialité de la maison : Montres ancre
depuis 6 lin. en deux qualités.
Réglage soigné dans trois positions.
FABRIQUE D'HORLOGERIE
IRENÉEAUBRY
i030 24, Rue du Grenier, 24 (H274C) LA C H A U X - D E - F O N D S S p é c i a l i t é d e m o n t r e s b r e - v e t é e s m a r c h a n t 8 , 1 5 e t 3 0 j o u r s , d e p u i s l 4 à 2 0 l i g . , et 3 0 à 4 2 l i g . , g e n r e s n o u v e a u x e t s o i g n é s , r é g l a - g e s s u p é r i e u r s . SlMllB 31 GBQtTB.
H 209oc F a b r i q u e *86
d'Assortiments ROSKOPF
Fritz Grandjean, Locle
Carnets d'Ecots
d e m o n t r e s
Nouvelle édition complétée P R I X :
f r . 1 . — l ' e x . p r i s à n o i r e b u r e a u .
» 1 . 1 5 P e x e m p l . franco en S u i s s e , c o n t r e e n v o i p r é a l a b l e e t franco d u m o n t a n t p a r m a n d a t o u en t i m b r e s - p o s t e .
» 1 . 2 5 l ' e x . c o n t r e r e m - b o u r s e m e n t .
E n v e n t e à
l'imprimerie artistique
R. HftEFELI & CieL a C h a u x - d e - F o n d s
Genres hollandais
Messieurs les fabricants de montres f o u r n i s s a n t r é g u - l i è r e m e n t l e s montres d e dames et messieurs e n argent et en or 14 k., q u a l i t é cou- r a n t e , p e u v e n t a v o i r u n client iidèle, a c h e t a n t a u c o m p t a n t .
A d r e s s e r les'ofl'res s o u s chiffres 0 619 C à l ' a g e n c e Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1142
EMILE GATTIN
14, R u e d u S t a n d , 1 4
LA CHAUX-DE-FONDS
H o r l o g e r i e soignée et garantie en tous genres et pour tons pays.
Spécialité de montres fantaisie pour dames, ancre et cylind., depuis 5 lignes.
(HI7<3C)398 D é c o r s h a u l e n o u v e a u t é e nj o a i l l e r i e , é m a u x , p e i n t u r e , c i s e l u r e et r e p o u s s é s , e t c .
T É L É P H O N E
d'assortiments à ancre
en tous genres
Paul Jeanneref
1 6 , R u e d u P a r c , 1 6 A s s o r t i m e n t s fixes e n l e v é e s v i s i b l e s d e p u i s 8 lig., s o i g n é s et b o n c o u r a n t . A s s o r t i m e n t s a n g l a i s . ( I l 136 C ) 986 i : x | > o i ' i ; i l i o n . T é l é p h o n e .
P r i x m o d é r é s .
Fabrication de timbres
pour répétitions
S p é c i a l i t é d e t i m b r e s t r e m p é s
S. Chappuis - Biihler
H134C Ponts-Martel 984
Fabrication d'Horlogerie 1H4 p o u r t o u s p a y s II6">2C
J U L E S JUNOD
S O N V I L L I E R p r è s L a C l i a u x - d e - F o n d s M o n t r e s o r , a r g . , a c i e r e t m e t . Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre
S p é c i a l i t é d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , f e u i l l a g e s , e t o c t o g o n e s , e t c . e n 10 e t 11'", o r , a r g . e t a c i e r , e t R e - m o n t o i r s 18'" a n c r e .
FABRIQUE d'AIGUILLES i192 oour tous pays (Hoioc)
KAUFMANN FRÈRES
F L E Ü R I E R Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone
pour annonces, [catalogues, prix-courants, liéliotypies etc.
î Exécution i i 9 prompte. * I prix modérés.
flfpourJII
^Imprimerie.
J f g a l v a n o ? ! clichés en zfnc
Etablissement
BENZIGER&ttS.A.
a Finsiedeln
•— Su's s e- u
t o
PENDANTS, COURONNES ET ANNEAUX
e n t o u s g f e n r e s
Spécialité d'assortiments genre Roskopf
ERNEST STRUCHEN
H. NEUK0MM & E. STRUCHEN
S i i o e e H H e i i i ' . H
