(1)
ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مـيلعتلا ةرازو
ةعماج
سيداب نب ديمحلا دبع
)
مناغتسم
(
دهعم
ةيبرتلا
ةضايرلاو ةيندبلا
ةحصلاو فيكملا يندبلا طاشنلا مسق
مدقم ثحب
ل
رتساملا ةداهش لين
ةحصلاو فيكملا يكرحلا طاشنلا يف
ناونع تحت
:
ىوتسم
قفاوتلا
ةحصلاو يسفنلا
ةيسفنلا
ىدل
ايكرح نيقاعملا
نيسرامملا
لل
شن
ا
ط
يكرحلا
فيكملا
ثحب
يفصو
رجأ
ايكرح نيقاعملا ىلع ي
ةئف
نيسرامملاريغو نيسرامملا
)
15
ــ
19
نس
(
ايكرح نيقاعملل نيهمتلاو ينهملا نيوكتلا زكرمب
ةعمجلا يداوب
ةيﻻو
نازيلغ
: ذاتسﻷا فارشإ :نيبلاطلا دادعإ نم
-
يداهلا دبع دادح
أ
/
د-يتاوت زوﻼق نب دمحأ
-
نيساي مﻼيغ
:ةشقانملا ةنخل
ةشقانملا ةنجل سيئر
:
أ
/
د-يواشرح
فسوي
وضعلا ذاتسﻷا
:
أ
/
د
-ياب رودق
ريخلب
ةيساردلا ةنسلا
:
2018
/
2019
ﻹا
ءاده
هلو دبعا هدحو يهلا هرونب نوكلا ءاضأ يذلا قلاخلا مسب
دجسا هدحو
دهجلا اذه مامتإ يف يلع هلضفو هتمعنلركاش اعشاخ
ىلا
ةمﻷا جارسو ىلعﻷا سودرفلا بحاص
ريشبلا ريذنلااهعيفشو رينملا
ﷴ
)
ﷺ
(
ازازتعو ارخف
يتوخإو يتخأو يبأ و يمأ ىلإ
ءارضلاو ءارسلا يف ينقفار نم ىلإ ءافولاو عيبانيو ةبحملا دورو
باحصﻷاو قدصا ىلإ
.
يتركذم هلمحت ملو يتركاذ هلمحتام لك ىلإ
.
ﻹا
ءاده
علخنو دبعن هبو ميركلا هرونب نيضرﻷاو تاومسلاو رحبلاو ربلا تاملظ هل ترانأ يذلا ﷲ مسإب
هركشنو
ةعضاوتملا ةساردلا هتاه ةجلاعم مت هلضفب ثيح، ةنطابو ةرهاظ همعن ىلع
سر لوقي
ميركلا انلو
)
ﷺ
(
فيرشلا هثيدح يف
:
دحللا ىلإ دهملا نم ملعلا وبلطأ
(
اضيأ لوقيو
)
نيصلا يف ولو ملعلا وبلطأ
(
ىلإ
يدﻻوأ مأ و يتوخأو يمأو يبأ
ىلإ
روتكدلا
"
يتاوت زوﻼق نب دمحأ
"
ةساردلا هتاه ىلع فرشملا
ىلإ
ةصاخ نازيلغ ةعمجلا يداوب نيهمتلاو ينهملا نيوكتلا زكرم لافطأ و ةماع ةصاخلا تاجايتحﻹا يوذ انلافطأ
ىلإ
تلا مسق يرطؤمو ةذتاسأ
فيكملا يكرحلا طاشنلا صصخت ةضايرلاو ةيندبلا ةيبر
ليج جارخإ لجإ نم ةرابجلا تادوهجملا ىلع مناغتسم ةعماج ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعمب عيمجلا ركشن
ايندبو ايملع انيوكت انوكم بابشلا نم
ريدقتو ركش ةملك
ىلاعتو ﷲ ادمح
و
ثحبلا اذه ءاهنﻹ اقفوو انيلع نم نأ هلضف ىلع اركش
,
صخاو
زوﻼق نب دمحأ مرتحملا روتكدلا ذاتسﻷ ركشلاب
يثاوت
,
ه ىلع فارشﻹا لوبقل ﻻوأ
ذ
ا
ثحبلا
,
ثحبلا ىلع هفارشإ ةرتف لاوط هتاهيجوت ىلع ايناث
.
ةدعاسملا دي انل اومق نيذلا لكل ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك
,
صخأو
ةداسلا ركذلاب
ةذتاسﻻا
نازيلغ ةيﻻو ةعمجلا داو نيقاعملل نيهمتلاو ينهملا نيوكتلا زكرملا
و
ةبلط
فيكملا يندبلا طاشنلا مسق
و
ةحصلا
.
ركشأ نأ ةصرفلا انتوفت ﻻ امك
ةذتاسﻻا ةداسلا
و
ةيبرتلا دهعم ةذتاسأو نيمكحملا
لا اذه يف مهاس نم لكو مناغتسم ةيﻻول ةيضايرلاو ةيندبلا
ديعب نم وأ بيرق نم ثحب
عيجشتلاو نوعلاو ةحيصنلاب
حبلا صخلم
ث
ناونع
ثحبلا
:
ثحب
فصو
ﻲ
يرجأ
ح نيقاعملا ىلع
ايكر
نيهمتلاو ﻲنهملا نيوكتلا زكرمب
ايكرح نيقاعملل
ةعمجلا داوب
و
ةيﻻ
نسلا نازيلغ
15
–
19
ةنس
.
نم فدهلا
ثحبلا
:
ي
لا فده
ثحب
إ
ىل
ةفرعم
ىوتسم
حصلاو ﻲسفنلا قفاوتلا
ةيسفنلا ة
نيقاعملا ىدل
ح
ايكر
نيسرامملا
لل
ﺷن
ا
ط
حلا
ﻲكر
فيكملا
.
يملعلا ضرغلا
هذهل
ثحبلا
:
نإ
ةطﺷنﻷا ةسرامملل
ةيكرحلا
رثأ ةفيكملا
ﻲسفنلا قفاوتلا ىلع ﻲباجيا
حصلا و
ةيسفنلا ة
.
ةنيعلا
:
حبلا ةنيع تلمﺷ
ىلع ث
34
ﺧﺷ
قاعم ص
ا
ايكرح
17
و نيسرامم
17
يغ
ر
نيسرامم
.
حبلا تاودأ
ث
:
إ
دﺧتس
حابلا ةبلطلا م
سايقم نيسايقم نوث
ةيسفنلا ةحصلا سايقم و ﻲسفنلا قفاوتلا
.
جئاتنلا مهأ
:
حلا طاﺷنلا ريثأت
إ فيكملا ﻲكر
حصلا و ﻲسفنلا قفاوتلا ىلع ايباجي
ةيسفنلا ة
.
إ ةلﻻد تاذ قورف كانه
ح
سايقم ﻲف ةيئاص
ىدل ﻲسفنلا قفاوتلا
نيقاعملا
طاﺷنلل نيسرامملا حلاصل ايكرح
حلا
ﻲكر
فيكملا
.
إ ةلﻻد تاذ قورف كانه
ح نيقاعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلا سايقم ﻲف ةيئاصح
ل ايكر
نيسرامملا حلاص
حلا طاﺷنلل
فيكملا ﻲكر
.
Résumé de la recherche
Titre de l étude
Une étude a été faite sur des handicapés au niveau du centre de formation pédagogique des
handicapés à Oued el Djemââ –Relizane- (l’âge 15.19 ans)
Le but de cette recherche vise à connaitre l’influence des activités sportives sur la santé
mentale chez les handicapés
La pratique des activités adaptées a un effet positif sur la santé mentale
L’échantillon choisi de cette recherche concerne 34 handicapés moteurs (17 handicapés
pratiquants et 17 handicapés non pratiquants)
Outils de recherche
Dans leurs recherches, les étudiants ont utilisé deux critères :
1) L’équilibre psychologique
2) La santé mentale
Le résultat :
L’importance de l’activité motrice dans l’équilibre psychologique et la santé mentale
Il existe des différences statistiquement significatives en ce qui concerne la santé mentale
chez les handicapés en faveur des pratiquants de l’activité sportives
Il existe des différences statistiquement significatives en ce qui concerne l’équilibre
psychologique chez les handicapés en faveur des pratiquants de l’activité sportives
Research summary
Research title : A research conducted on the physically disabled at the vocational training and
rehabilitation center for the physically disabled in « Oued el djemaa » of the province of
Relizane ( age 15_19)
The research goal : The aim of the research is to find out the level of psychological
compatibility and mental health of the physically disabled
The scientific purpose of this research : The practice od aerodynamic activities has a positive
impact on psychological compatibility and mental health
The sample : The research sample included 34 disabled persons, 17 practitioners and 17
non-practitioners
Search tools : the students researchers used two measures :
1) The psychological compatibility scale
2) The mental health scale
The most important results : Effect of the positive motor activity on psychological
compatibility and mental health
There are statistically significant differences in the measure pf psychological compatibility
among the physically disabled in favor of the practitioners of the motor activity
There are statistically significant differences index of the physically disabled for the benefit of
practitioners of motor activity
ثحبلا ىوتحم
حفصلا مقر عوضوملا
ﺔ
ءادهإ
...
...
...
أ
ريدقتو ركش
...
...
...
ب
ثحبلا صخلم
...
...
...
...
...
...
ج
تايوتحملا ﺔمئاق
لوادجلا ﺔمئاق
...
...
...
ج
لاكشﻻا ﺔمئاق
...
...
...
د
ثحبلاب فيرعت
ﺔـــمدــقم
...
..
...
...
1
ﺔﻠكشم
ثحبلا
...
...
..
...
,
...
2
تايضرف
ال
ثحب
...
...
..
...
4
لا فادهأ
ثحب
...
.
...
..
...
...
4
ديدحتلا
ا
ميهافمل
تاحﻠطصملاو
لا
ثحب
...
..
...
5
ﺔقباسلا تاساردلا
...
..
...
...
...
7
لوﻷا بابلا
:
يرظنلا بناجلا
لوﻷا لصفلا
:
فيكملا يكرحلا طاشنلا
ديهمت
...
12
1
-1
-1
.
موهفم
فيكملا يكرحلا طاشنلا
...
12
1
-1
-2
.
فيكملا يكرحلا طاشنلا خيرات
...
13
1
-1
-4
-1
.
ﺔيحيورت ﺔﻠيسوك فيكملا يكرحلا طاشنلا
...
...
17
1
-1
-4
-2
.
ﺔيجﻼع ﺔﻠيسوك فيكملا يكرحلا طاشنلا
...
17
1
-1
-4
-3
.
عمتجملا لخاد ايكرح نيقاعملا جامدﻻ ﺔﻠيسوك فيكملا يكرحلا طاشنلا
...
17
1
-1
-5
.
ينصت
فيكملا يكرحلا طاشنلا تاف
...
18
1
-1
-5
-1
.
يحيورتلا يكرحلا طاشنلا
...
18
1
-1
-5
-2
.
يجﻼعلا يكرحلا طاشنلا
...
...
..
...
.
...
18
1
-1
-5
-3
.
يسفانتلا يكرحلا طاشنلا
...
..
.,
... ...
19
1
-1
-6
.
ﺔكراشملا ساسأ ىﻠع فينصتلا
...
..
...
..
...
19
1
-1
-7
-1
.
ضارغﻷا ساسأ ىﻠع فينصتلا
...
..
...
.
...
19
1
-1
-8
-2
.
اهيلإ ﺔهجوملا ﺔئفلا ساسا ىﻠع فينصتلا
....
..
...
.
...
...
20
1
-1
-8
.
ﺔفيكملا ﺔيكرحلا ﺔكشنﻷا عاونأ
...
...
...
20
1
-1
-9
.
قاعملا ﺔيمنت يف ﺔفيكملا يكرحلا طاشنلارود
...
...
...
21
1
-1
-9
-3
.
اجلا نم
يجولويزيفلا بن
)
يكرحلا
...(
...
...
22
1
-1
-10
.
نيقاعمﻠل ﺔيسفانتلا ﺔضايرلا
...
...
...
22
ﺔصﻼخ
...
....
...
23
يناثلا لصفلا
:
ﺔكرحلا ﺔقاعﻻا
ديهمت
...
...
25
.1
ﺔيكرحلا ﺔقاعﻹا موهفم
...
...
...
25
.2
ﺔيكرحلا ﺔقاعﻹا بابسأ
...
...
26
.3
ايكرح نيقاعملا صئاصخ
...
27
.1-3
ﺔيمسجلا صئاصخلا
...
27
.2-3
ﺔيسفنلا صئاصخلا
...
27
.3-3
ﺔيعامتجﻻا صئاصخلا
...
28
.4-3
ﺔينهملاصئاصخلا
...
...
28
.4
ﺔقاعﻹا تافينصت
...
28
.1-4
ﺔيقﻠخلا ﺔيكرحلا ﺔقاعﻹا
...
28
.2-4
ﺔبستكملا ﺔيكرحلا ﺔقاعﻹا
...
28
.5
ﺔيكرحلا ﺔقاعﻹا فيرعت
...
28
.6
ﺔيكرحلا ﺔقاعﻹا عاونأ
...
29
.1-6
يغامدلا لﻠشلا
...
29
.2-6
يفصنلا لﻠشلا
...
29
.3-6
لصافملا باهتلا
...
29
.4-6
ماظعلا باهتلا
...
30
.5-6
يرقفلا دومعلا تابارطضا
...
...
30
.6-6
روسكلا
...
30
.7-6
رتبلا
...
30
.7
ﺔيكرحلا ﺔقاعﻹا بابسأ
...
31
.8
ايكرح نيقاعمﻠل ليهأتلا
...
31
.1-8
يسفنلا ليهأتلا
...
31
.2-8
يكرحلا ليهأتلا
...
32
ﺔصﻼخ
...
33
ثلاثلا لصفلا
:
يسفنلا قفاوتلا
ديهمت
...
35
.1
يسفنلا قفاوتلا موهفم
...
35
.2
ىرخأ ﺔيسفن ميهافمب هتقﻼعو قفاوتلا
...
35
.1-2
فيكتلاو قفاوتلا
.
...
35
.1-3
خشلا قفاوتلا
يص
...
36
.2-3
يعامتجﻻا قفاوتلا
...
36
3
-3
.
يجاوزلا قفاوتلا
...
...
...
.
36
.4-3
يرسﻷا قفاوتلا
...
36
.5-3
يلاعفنﻻا قفاوتلا
...
37
.6-3
ينهملا قفاوتلا
...
37
.4
قفاوتلا ﺔيﻠمع ليﻠحت
...
37
.5
يسفنلا قفاوتلا قئاوع
...
37
.6
انيدلا لماوعلا
ﺔيكم
قفاوتلا يف
...
38
.1-6
عارصلا
...
38
.2-6
طابحﻹا
...
39
.7
يسفنلا قفاوتلا بيلاسأ
...
40
.1-7
قفاوتﻠل ةرشابملا بيلاسﻷا
...
40
.2-7
قفاوتﻠل ةرشابملا ريغلا بيلاسﻷا
...
41
.8
يسفنلا قفاوتلا ءوس
...
43
.1-8
قفاوتلا ءوس فيرعت
...
43
.2-8
بابسأ
قفاوتلا ءوس
...
...
...
43
.3-8
قفاوتلا ءوس رهاظم
...
...
...
44
ﺔصﻼخ
...
...
...
...
45
عبارلا لصفلا
:
ﺔيسفنلا ﺔحصلا
ديهمت
...
...
...
...
47
1
عت
ـ
فير
ا
حصل
ﺔ
ا
فنل
ـ
يس
ﺔ
...
...
...
47
-2
ا
ميهافمل
ا
ﺔﻄبترمل
ﺔحصلاب
ا
ﺔيسفنل
...
...
..
48
-3
ا
ﻮعل
ا
ﻞم
ا
يتل
رثﺆت
يف
ا
ﺔحصل
ا
ﺔيسفنل
...
...
49
-5
رهاظم
ا
ﺔحصل
ا
يسفنل
ﺔ
...
...
...
52
.6
ا
رﻄضﻻ
ااب
ات
ﺔيسفنل
يف
ا
ﺔعانصل
...
...
...
53
-7
أ
ﺔيمه
ا
ﺔحصل
ا
ﺔيسفنل
عمتجمﻠل
...
...
...
53
-8
أ
ﺔيمه
ا
ﺔحصل
ا
ﺔيسفنل
ﻞماعﻠل
...
...
...
54
ﺔصﻼخ
...
...
...
...
55
يناثلا بابلا
:
يناديملا بناجلا
لوﻷا لصفلا
:
ﺔيناديملا هتاءارجإ و ثحبلا ﺔيجهنم
ديهمت
...
...
.
..
...
58
1
-1
.
ثحبلا دودح
...
...
...
.
...
58
1
-2
.
ثحبﻠل جهنملا
....
……...
.
..
...
.
...
58
1
-3
ثحبلا ﺔنيع
...
...
...
58
1
-4
.
ثحبلا تاريغم
...
..
..
...
..
...
59
1
-4
.
ثحبلا تاريغتم طبض
...
...
..
...
.
...
59
1
-5
.
ثحبلا تﻼجم
...
...
.
...
.
...
59
1
-6
.
ﺔيعﻼطتسلا ﺔساردلا
...
.
...
59
1
-7
ثحبلا نم ضرغلا
...
...
...
...
60
1
-8
.
ثحبلا تاودأ
...
...
...
60
1
-9
-
ﺔيعﻼطتسﻻا ﺔساردلا جئاتنلا ضرع
...
...
....
...
62
1
-10
.
ﺔمدختسملا تارابتخﻼل ﺔيمﻠعلا سسﻻا
..
...
...
63
1
-10
-1
.
تابتلا
...
...
...
63
ﺔصﻼخ
...
...
...
...
.
...
66
يناثلا لصفلا
:
تايصوتو تاجاتنتسا جئاتنلا ليﻠحتو ﺔشقانم ضرع
1
.
يسفنلا قفاوتلا جئاتنلا ﺔشقانمو ضرع
...
...
...
68
2
.
جئاتنلاﺔشقانمو ضرع
:
ﺔيسفنلا ﺔحصلا
...
...
...
79
3
.
تاجاتنتسﻻا
...
...
...
91
تايضرف ﺔشقانم
بلا
ثح
...
...
..
...
...
92
ﺔماع ﺔصﻼخلا
...
...
....
94
تايصوتلاو تاحارتقﻻا
...
...
...
...
95
لوادجلا ةمئاق
ةحفصلا لودجلا ناونع مقرلا
16 ﺔﻗﺎﻋﻹا عوﻧ ﺐﺴﺣ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻹا عيزوت نيبي 1
61 ﺐجوملا هﺎجتﻻا يف تﺎجردلا عيرزوت نيبي 2
61 ﺐلﺎﺴلاهﺎجتﻻا يف تﺎجردلا عيرزوت نيبي 3
62 يﺴفنلا قفاوﺘلا سﺎيقمل ﺔيﻋﻼطﺘسﻻا ﺔساردلا جئﺎﺘﻧ نيب 4
63 ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا سﺎيقمل ﺔيﻋﻼطﺘسﻻا ﺔساردلا جئﺎﺘﻧ نيب 5
63 يﺴفنلا قفاوﺘلا رﺎبﺘﺧاتﺎبث نيبي 6
64 ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا رﺎبﺘﺧا تﺎبث نيبي 7
64 .يﺴفنلا قفاوﺘلا سﺎيقم قدﺻ نيبي 8
65 ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا سﺎيقم قدﺻ نيبي 9
68 يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمملا ءاوﺘلﻻا لمﺎعمو يرﺎيعملا فارحﻧﻻاو يبﺎﺴحلا طسوﺘملا يف ﺔﻧرﺎقملا نيبي ريغلاو نييسرﺎمملا ىدل يﺴفنلا قفاوﺘلا سﺎيقمل
فيكملا
. 10
69 يكرحلا طﺎشنلل ﺔسرﺎمم ريغلاو ﺔسرﺎمملا نيﺘﻋومجملل نيسﺎيقلا يطسوﺘم نيب
يلﺎعفﻧﻻاو يﺼخشلا قفاوﺘلا روحملا ىلﻋ هرثاو فيكملا 11
71 يحﺼلا قفاوﺘلا روحملا ىلﻋ هرثاو فيكملا ﺔسرﺎمملا نيﺘﻋومجملل نيسﺎيقلا يطسوﺘم نيب قورفلا ﺔلﻻدليكرحلا طﺎشنلل ﺔسرﺎمم ريغلاو (ت) رﺎبﺘﺧا
)
يمﺴج
( 12
73
يرسﻻا قفاوﺘلا روحملا ىلﻋ هرثاو فيكملا يكرحلا طﺎشنلل ﺔسرﺎمم ريغلاو ﺔسرﺎمملا نيﺘﻋومجملل نيسﺎيقلا يطسوﺘم نيب قورفلا ﺔلﻻدل (ت) رﺎبﺘﺧا 13
75 ﺔسرﺎمملا نيﺘﻋومجملل نيسﺎيقلا يطسوﺘم نيب قورفلا ﺔلﻻدل
يﻋﺎمﺘجﻻا قفاوﺘلا ىلﻋ هرثاو فيكملا يكرحلا طﺎشنلل ﺔسرﺎمم ريغلاو (ت) رﺎبﺘﺧا 14
77 (سفنلا قفاوﺘلل ﺔيلكلا ﺔجردلا ) سفنلا قفاوﺘلا جئﺎﺘﻧ ضرﻋ 15
79 ءاوﺘلﻻا لمﺎعمو يرﺎيعملا فارحﻧﻻاو يبﺎﺴحلا طسوﺘملا يف ﺔﻧرﺎقملا نيبي يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمملا ريغلاو نييسرﺎمملا ىدل ﺔيﺴفنلا ﺔحﺻ سﺎيقمل
فيكملا
. 16
80 روحمل ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا ىلﻋ هرثاو فيكملا يكرحلا طﺎشنلل ﺔسرﺎمم ريغلاو ﺔسرﺎمملا نيﺘﻋومجملل نيسﺎيقلا يطسوﺘم نيب قورفلا ﺔلﻻدل (ت) رﺎبﺘﺧا
سفنلﺎب ﺔقثلاا 17
82 روحمل ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا ىلﻋ هرثاو فيكملا يكرحلا طﺎشنلل ﺔسرﺎمم ﺔسرﺎمملا نيﺘﻋومجملل نيسﺎيقلا يطسوﺘم نيب قورفلا ﺔلﻻدل (ت) رﺎبﺘﺧا ريغلاو
لءﺎفﺘلا
. 18
84 روحمل ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا ىلﻋ هرثاو فيكملا يكرحلا طﺎشنلل ﺔسرﺎمم ريغلاو ﺔسرﺎمملا نيﺘﻋومجملل نيسﺎيقلا يطسوﺘم نيب قورفلا ﺔلﻻدل (ت) رﺎبﺘﺧا
ريكفﺘلا حوضو 19
86 روحمل ﺔي ﺔسرﺎمملا نيﺘﻋومجملل نيسﺎيقلا يطسوﺘمﺴفنلا ﺔحﺼلا ىلﻋ هرثاو فيكملا يكرحلا طﺎشنلل ﺔسرﺎمم ريغلاو نيب قورفلا ﺔلﻻدل (ت) رﺎبﺘﺧا
ضيرلاو ةدﺎعﺴلﺎب روعشلا
ﺎ . 20
87 روحمل ﺔيﺴفنلا ﺔسرﺎمملا نيﺘﻋومجملل نيسﺎيقلا يطسوﺘم نيب قورفلا ﺔلﻻدل ﺔحﺼلا ىلﻋ هرثاو فيكملا يكرحلا طﺎشنلل ﺔسرﺎمم ريغلاو (ت) رﺎبﺘﺧا
مهعم لﻋﺎفﺘلاو نيرﺧﻻﺎب ﺔﻗﻼعلا 21
89 (ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼل ﺔيلكلا ﺔجردلا ) ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا جئﺎﺘﻧ ضرﻋ 22
ةينايبلا لاكشﻻا ةمئاق
ةحفصلا لودجلا ناونع مقرلا
69 فيكملا يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل
. يلﺎعفﻧﻻا يﺼخشلا قفاوﺘلا روحمل يﺴفنلا قفاوﺘلا ىلﻋ هرثاويبﺎﺴحلا طسوﺘمل قورفلا نيبي 1
71 فيكملا يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل
. (يمﺴج) يحﺼلا قفاوﺘلا روحمل يﺴفنلا قفاوﺘلايبﺎﺴحلا طسوﺘمل
ىلﻋ هرثاو قورفلا نيبي 2
73 فيكملا يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل
. يرسﻻا قفاوﺘلا روحمل يﺴفنلا قفاوﺘلا ىلﻋ هرثاو يبﺎﺴحلا طسوﺘمل قورفلا نيبي 3
75 يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل
يﻋﺎمﺘجﻻا قفاوﺘلا روحمل يﺴفنلا قفاوﺘلا ىلﻋ هرثاو يبﺎﺴحلا طسوﺘمل يف قورفلا
فيكملا نيبي 4
77 فيكملا يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل
. يﺴفنلا قفاوﺘلا ﺔيلكلا ﺔجردلا ىلﻋ هرثاو يبﺎﺴحلا طسوﺘمل قورفلا نيبي 5
80 فيكملا يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل
. سفنلﺎب ﺔقثلاا روحمل ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا ىلﻋ هرثاو يبﺎﺴحلا طسوﺘمل قورفلا نيبي 6
82 فيكملا يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل
. لءﺎفﺘلا روحمل ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا ىلﻋ هرثاو يبﺎﺴحلا طسوﺘمل قورفلا نيبي 7
84 فيكملا يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل
. ريكفﺘلا حوضو روحمل ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا ىلﻋ يبﺎﺴحلا طسوﺘمل
هرثاو قورفلا نيبي 8
86 فيكملا يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل
.ﺎضيرلاو ةدﺎعﺴلﺎب روعشلا روحمل ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا ىلﻋ هرثاو يبﺎﺴحلا طسوﺘمل قورفلا نيبي 9
87 فيكملا يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل
. مهعم لﻋﺎفﺘلاو نيرﺧﻻﺎب ﺔﻗﻼعلا روحمل ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼلا ىلﻋ هرثاو يبﺎﺴحلا طسوﺘمل قورفلا نيبي 10
89 فيكملا يكرحلا طﺎشنلل نيسرﺎمم ريغلاو نيسرﺎمملل. ﺔيﺴفنلا ﺔحﺼل ﺔيلكلا ﺔجردلا ىلﻋ هرثاو يبﺎﺴحلا طسوﺘمل قورفلا نيبي 11
ثحبلاب فيرعتلا
1
-
ةمدقم
ىلجتيو، اهتائف فلتخمب لايجﻷا ةيبرتب اهتيانع ىدم يف، اهئاقترإو ممﻷا تاراضح تارشؤم ىدحإ لثمتت
ةيناكمإ ريفوتو مامتهاو ةيانع نم ةصاخلا تاجايتحﻹا يوذ لافطﻸل هيلوتام ىدم يف حوضوب كلذ
ومنلا
يدؤي، ةحجان ةيداصتقإ و ةيعامتجإو ةيصخش ةايحل مهدادعإ يف دعاسي امم، بناوجلا ةفاك نم لماشلا
مقافت ىلا يدؤيف ةئفلا هذه لامهإ امأ، مهماهسإ مجح ناك امهم عمتجملا ةمدخ يف هرود مهنم لك اهيف
مهتقاعإ فعاضتو مهتﻼكشم
.
نيقاعملاب ملاعلا لود نم ديدعلا تمتهإ دقل
ايعامتجإو، ايحص، ايندب، مهتاقاعإ عاونأ فﻼتخإ ىلع
دهج لقأب، ةيقبتملا مهتايناكمإ و مهتاردق نم ةدافتسﻹا ضرغب
.
دوهجلا ةفاك فثاكت بجوتسي يذلا رمﻷا
تاهجلا عيمج نم
عمتجملا يف مهجمد ةلواحم و دارفﻷا ءﻻؤه دادعإ ليبس يف
.
ةلدعملا و ةفيكملا ةيضايرلا ةطشنﻸل نإ
ىوتسم عفر ىلإ يعست اهنﻷ نيقاعملا دارفأ ةايح يف ازيمت
ةسراممل نأ هب ملسملا نم حبصأ دق، ةيلقعلاو ةيعامتجﻹاو ةيسفنلاو ةيفيظولا، ةيكرحلا و ةيندبلا مهتاردق
رمﻷا، مسجلا ءازجأ ةفاكل ةيندبلاو ةيكرحلا و ةيفيظولا ةءافكلا ةيمنت يف يباجيإريثات ةيندبلا ةطشنﻷا
لا
نيقاعملاب ةصاخلا ةضايرلا ةطشنﻸل ننقمو مظتنم طيطخت بجوتسي يذ
.
يف اماه ﻻاجم لكشت يتلا ةطشنلا ةيباجيﻹا ةحارلا لماوع نم ﻼماع ةفيكملا ةيكرحلا ةطشنﻷا دعت
يحصلا ىوتسملاب ءاقترﻻاب يدؤت يتلا لامعﻻا نم ربتعت كلذ ىلا ةفاضﻹاب، غارفلا تقو رامثتسا
متجﻹاو يسفنلا
هصلخيو، رورسلاو حرفلا هل حنميو، ديجلا ماوقلا هبسكي ذإ، قاعملا درفلل يندبلا و يعا
ةيموقلا تادوهجملا نم ديدعلا ترهظ دقو، جاتنﻹاو لمعلا ىلع ارداق ادرف هلعجتو هركلاو بعتلا نم
ةنس ةصاخ جمارب نمض ةيكرحلا ةقاعﻹا يوذ دارفﻷا عضول ةريبكلا
1970
ماع يف و
1978
ادب
ظ
يف ايكرح قاعملل حنمت يتلا ةمدقتملا ملاعلا لود نم ريثك يف ةيموكحلا تاعيرشتلا و نيناوقلا روه
ةئفلا هتاهب ةصاخلا نيناوقلا يف تراشا دق، ةدحتملا تايﻻولا تناك لاثملا ليبس ىلعو بسانم رح ميلعت
ﻷا يف ةكراشملل ةصاخلا تاجايتحﻹا يوذ نم درف لكل ةصرفلا و قحلا ىطعي نأ
جماربلا و ةطشن
تقولا لاوط ةصاخ لوصف لخاد هدجاوت ايكرح قاعملا ةلاح تبلطت اذإ ﻻإ، ءايوسﻸل ةحاتملا ةماعلا
ماع ادنلوه كلذكو، هل ةصاخلا ةيميلعتلا تامدخلا يقلتل
1994
قاعملا درفلا عضو ةموكحلا تررق ثيح
جتسإ ةجرد تفقوت ولو ىتح ماع لصف يف ةصاخلا تاجايتحﻹا يوذ نم
ةفلتخملا ةطشنﻷا ملعت دنع هتبا
كارشﻹ تاعيرشتلاو نيناوقلا كلت قيبطت ىلإ دوهجلا تهجتإ كلذبو يميداكﻷا لمعلل بيجتسي ملو، طقف
زكارملا لخاد ةطسوتملا و ةطيسبلا ةقاعﻹا يوذ درفلا
.
(schuls1999, 58,57 ص)
و ةيندبلا مهتاراهم نيسحت ايكرح نوقاعملا عيطتسي اهلﻼخ نم لاعف طيسو ةيضايرلا ةطشنﻷا ربتعت
عاتمتسﻹاو عمتجملا يف جامدنﻹا ىلع مهعيجشت ىلع لمعت ثيح، ةيسفنلاو ةيعامتجﻻا و ةيصخشلا
ثحبلاب فيرعتلا
جلا ىلإ ءامتنﻹاب روعشلا مهيدل يوقتو، نيداعلا مهنارقأ عم بنج ىلإ ابنج ةايحلاب
لاعفلا مهرودو ةعام
امك، ريكفتلا وباعيتسﻹا ىلع ةردقو طاشن رثكأ مهلعجت ايكرح نيقاعملل اهيف مدقتلاو اهتسرامم نأ امك اهيف
ةيكرحلا ةطشنﻷا تﻻاجم ددعتو، هيف نوشيعي نيذلا عمتجملا يف ﻻوبق رثكأ و سفنلاب ةقث رثكأ مهلعجت
ع اهعضو ثيح ايكرح نيقاعملا دارفﻷ ةفيكملا
ءامل
يتلا ةيضايرلا ةطشنﻷا ةمدقم يف عامتجﻻا و سفنلا
يتلا ةيعامجلا و ةيحيورتلا ةطشنلا يف ةكراشملاو قﻼطنﻹا و ررحتلا ىلع ايكرح قاعملا درفلا دعاست
قاعملاو يوسلا نم لك اهيف كراشي
.
ةطشنﻷا ةيمهأ نإ اهرود اهل، ةهج نمةيوبرت ةيلمع اهنوك يف نمكت نيقاعملا دارفﻸل ةفيكملا ةيكرحلا
ريوطت يف يباجيﻹا عمتجملا يف جمدني يكل هلهؤتو، قاعملا درفلا تايلباقو تاردق.
)
نيزلا دومحم ردصم
:
ةيعماجلا تاعوبطملا راد، تاهاعلا يوذو نيقوعملل ةيعامتجﻹاةمدخلا
ةيردنكسﻵا
1990
(
2
-
ثحبلا ةلكشم
:
ةفيكملا ةيكرحلا ةطشنﻷا ةسرامم ةيمهﻷ نإ
يسفنلاو يلقعلا بناجلا، بناوجلا عيمج ىلع ايباجيإ اريثأت
نع ةجتانلا ةيسفن تابارطضإ نم نيقاعملا هيناعي امو ةيسفنلا ةحصلاب يسفنلا قفاوتلا طابترإو، يندبلاو
قرطتلا و هجوتلا ناثحابلا ةبلطلا ئترإ ةيسفنلا مهتحص ىلع ابلس سكعنإ امم مهيدل يسفنلا قفاوتلا ءوس
ضوملا اذهل
ايكرح نيقاعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلاو يسفنلا قفاوتلا ىوتسم ةسارد يف لثمملا و عو
ةفيكملا ةيكرحلا ةطشنﻸل نيسرامملا
)
يئاطلا نسح ديجملا دبعردصم
2007
ةنس
(
،
)
عم لماعتلا قرط
فيطللا دبع ميلحلا دبع ةحدم ردصم ندرﻷا عيزوتلا و دمحلا ورشنلا راد ةيناثلا ةعبطلا نيقاعملا
س
ةن
2000
(
)
نيع ةعماج ةيبرتلا ةيلك، ةيسفنلا ةحصلا و يسفنلا جﻼعلاةيجولوكيس، لفطلا ةيجولوكيس يسفنلا داشرﻵا
ةرهاقلا سمشلا
(
،)
يلداشلا ﷴ ديمحلا دبعردصم
2001
ةيفرعملا ةعماجلا يئاشنﻹا و يسفنلا قفاوتلا
. (
جماربلا نمض فيكملا يكرحلا طاشنلا ةيمهأب يوقلا انناميا نإ
نم هيناعت امب نيقاعملا ةئفل ةيكرحلا
مهتياعر و مهب مامتهﻻا دبﻻ عمتجملا دارفأ نم مهريغك ةئف ربتعتو، ةيعامتجإ و ةيكرحو ةيدسج تاقوعم
مهتاجايتحاو مهبلاطم نم ردقربكأ قيقحتو مهتاردق ةيمنت ةيغب كلذو
)
باوتلا دبع
46
ص
2006
. (
اريغت ثدحت دق، ةيسفن راثأ ةقاعﻹا نع جتنت
ىلع ةصاخةروصب رثؤتو قاعملا ةيصخش يف ةريبك ت
ةبسانملا ةياعرلا ررفوت بجي اذل، ةيسفنلا ةحصلا ىلع ارشابم اريثأت رثؤي هرودبو يسفنلا قفاوتلا
نيقاعملل
.
ةيسفنلا لكاشملا ضعب نم صلختلل قاعملل ريبك نوع ةرسﻷا وةياعرلا زكارم هيف امب عمتجملا نإ
ثحبلاب فيرعتلا
يسفنلا قفاوتلا ىلع ظافحلل ةليسو ربتعي هنﻷ قاعملا ةيسفن ىلع ةيباجيإ راثأ فيكملا يضايرلا طاشنلل نإ
فنلا ةحصلاو
مهيدل ةيس
)
ﷴ
86
ص
2001
(
نرقلا يف امامتهإ برغلا ءاملع اهيلإ هجو يتلا سفنلا ملع عورف مهأ نم ةيسفنلا ةحصلا ربتعت
20
م
ربتعتو، همدع نم اهءاوس ىدم نايبل اهتسارد دنع ةيلك ةيلومش ةرظنب اهيلإ رظني ةيصخشلا تحبصأو،
ل ةبسنلاب تناكأ ءاوس ءاوسلا تارشؤم دحأ ةيسفنلا ةحصلا
ةيمهأ نم اهل امل قاعملا وأ يداعلا صخشل
يسفنلا قفاوتلا نيب لماكت كانه نأ امبو، عمتجملا يف هجامدنإو ةايحلا يف قاعملا رارمتسإ يف ةغلاب
هتيمهﻷ يسفنلا قفاوتلل ثوحبلا و تاساردلا نم ريثكلا يف ءاملعلا نم ريثكلا متهإ دقف، ةيسفنلا ةحصلاو
ل و ةماع ةفصب سانلا ةايح يف
ةحصلا ىلع ارشابم اريثأت رثؤي يسفنلا قفاوتلاف ةصاخ ةفصب نيقاعمل
ةيداشرﻹا ةيملعلا فادهﻷا مهأ نمو، ةماع ةفصب سفنلا ملع عورف عيمجل يسيئرلا فدهلا وهو، ةيسفنلا
ةحصلا ىلع ارشابم اريثأت رثؤي و ةيصخشلا بارطضإ ىلإ يدؤي قفاوتلا ءوس نﻷ، يسفنلا جﻼعلاو
ىدل ةيسفنلا
نيقاعملاو نيقاعملا اهنم يناعي يتلا تابارطضﻹا نم ربتعي قفاوتلا ءوس نﻷ، نيقاعملا
ةصاخ ةفصب ايكرح
.
زكارم نم ديدعلل ةددعتملا انترايز لﻼخ نمو
يئاصخﻷا ةراشتسإ دنعو نيقاعملل ةيجوغاديبلا ليهأتلا
باصا ىلع انل دكأ، ايسفن مهداشراو ةئفلا هذه ةعباتمب فلكملا يسفنلا
ةيسفن تابارطضاب نيقاعملا مظعم ة
ضعب ءارجاو مهعم انلماعت دنع و، ةيسفنلا مهتحص ىلع ايبلس اريثأت رثأ امم ايسفن مهقفاوت مدعو،
ةناعتسﻹاب ةيقيبطتلا صصحلا
طاشنلا اذه ةسرامملل ةباجتسإ اودبأ، ةفيكملا ةيكرحلا ةطشنﻷا ضعبب
ناثحابلا ةبلطلا هجوت هيلعو، فيكملا يكرحلا
ىوتسم ةسارد يف لثمتملاو، عوضوملا اذه ةساردل
ديدعلا كانهو، ةفيكملا ةيكرحلا ةطشنﻸل نيسرامملا ايكرح نيقاعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلاو يسفنلا قفاوتلا
ايكرح نيقاعملا ىلع تيرجأ يتلا ةيناديملا تاساردلا نم
ةيسفنلا ةيجوغاديبلا زكارملا يف
اهنيب نم،
نمرماع يوﻼع ةسارد
اساردلا هذه تلوانت، ةيبنجﻷا تاساردلا نم ديدعلا بناج ىلا يقاوبلا مأ ةعماج
قفاوتلا ةسارد ىلإ ةبلطلا ئترإ كلذل، ىدح ىلع ةيسفنلا ةحصلاو ىدح ىلع يسفنلا قفاوتلا ةساردت
عوضوملا اذه ةراثإ دصقو، ةيسفنلا ةحصلا عم يسفنلا
ةبلطلا ماق
ةيلاتلا تﻻؤاستلا حرطب ناثحابلا
:
لؤاستلا
ماعلا
:
فيكملا يكرحلا طاشنلل له
رثأ
نيسرامملا ايكرح نيقاعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلاو يسفنلا قفاوتلا ىلع
فيكملا يكرحلا طاشنلل
،
نازيلغب نيقاعملل نيهمتلاو ينهملا نيوكتلا زكرمب
.
ةيعرفلا تﻻؤاستلا
:
ايكرح نيقاعملا ىدل يسفنلا قفاوتلا ىوتسم ام
نلل نيسرامملا
أ عم ةنراقملاب فيكملا يكرحلا طاش
مهنارق
نيسرامملا ريغ
.
ثحبلاب فيرعتلا
مهنارقا عم ةنراقملاب فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ايكرح نيقاعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلا ىوتسم ام
نيسرامملا ريغ
.
-يكرح نيقاعملا نيب يسفنلا قفاوتلا سايقم يف ةيئاصحإ ةلﻻد تاذ قورف كانه له
ريغ و نيسرامملا ا
فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا
.
ايكرح نيقاعملا نيب ةيسفنلا ةحصلا سايقم يف ةلﻻدلا ىوتسم دنع ةيئاصحإ ةلﻻد تاذ قورف كانه له
فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ريغو نيسرامملا
.
3
-
ثحبلل تايضرفلا
:
ةماعلا ةيضرفلا
:
فيكملا يكرحلا طاشنل
رثأ
طاشنلل نيسرامملا ايكرح نيقاعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلاو يسفنلا قفاوتلا ىلع
نازيلغب نيقاعملل نيهمتلاو ينهملا نيوكتلا زكرمب فيكملا يكرحلا
ةيعرفلا تايضرفلا
:
-ىوتسم نإ
عم ةنراقملاب عفترم فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ايكرح نيقاعملا ىدل يسفنلا قفاوتلا
مهنارقا
فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ريغ
.
عم ةنراقملاب نسحأ فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ايكرح نيقاعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلا ىوتسم نإ
نيسرامملا ريغ مهنارقا
.
-ةيئاصحإ ةلﻻد تاذ قورف كانه
ةلﻻدلا ىوتسم دنع
0.05
نيقاعملا نيب يسفنلا قفاوتلا سايقم يف
نيسرامملا ايكرح
فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ريغ و
-ةلﻻدلا ىوتسم دنع ةيئاصحإ ةلﻻد تاذ قورف كانه
0.05
نيقاعملا نيب ةيسفنلا ةحصلا سايقم يف
فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ريغو نيسرامملا ايكرح
4
-أ
ثحبلا فاده
ماعلا فدهلا
:
ةفرعم
ىوتسم
فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ايكرح نيقاعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلاو يسفنلا قفاوتلا
نازيلغب نيقاعملل نيهمتلاو ينهملا نيوكتلا زكرمب
.
ةيتﻵا ةيعرفلا فادهﻷا هنم عرفتتو
:
1
.
نراقملاب عفترم فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ايكرح نيقاعملا ىدل يسفنلا قفاوتلا ىوتسم ةفرعم
ة
فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ريغ مهنارقا عم
.
2
.
ةنراقملاب نسحأ فيكملا يكرحلا طاشنلل نيسرامملا ايكرح نيقاعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلا ىوتسم ةفرعم
ثحبلاب فيرعتلا
3
.
ةفرعم
طاشنلل نيسرامملا ريغ و نيسرامملا ايكرح نيقاعملا نيب يسفنلا قفاوتلا سايقم يف قورفلا
فيكملا يكرحلا
.
4
.
ةفرعم
طاشنلل نيسرامملا ريغ و نيسرامملا ايكرح نيقاعملا نيب ةيسفنلا ةحصلا سايقم يف قورفلا
فيكملا يكرحلا
.
-5
-
ثحبلا تاحلطصمو ميهافملا ديدحت
:
علاطي قراقلا ىلع كلذب لهسل اهيناعم حاضيإ ثحابلا ىلع بجو ةديدع تاحلطصم انثحب يف تدرو دقل
ءاج ام بعوتسيو
اهمهأ تاحلطصملا هذاه ضومغ وأ ءانع نود هيف
:
1
-
طاشنلا
:
اهنم رثكأ ةيئاقلتلاب زاتميو، يحلا نئاكلا ةقاط ىلع فقوتم يجولويب كولس وأ يلقع لمع لك وهو
ةباجتسﻹاب
2
-
فيكملا يكرحلا طاشنلا
:
رت يتلا ةيكرحلا تايكوﻼسلا ةعومجم اهنأ ةفيكملا ةيكرحلا ةيضايرلا تاطاشنلا فرعت
بعللاب طبت
وأ نيسحتو ريوطت يه ةمظتنملا اهتاقيبطتو، ةيعامجلا وأ ةيدرفلا باعلﻷا يف يف اهلﻼغتسإ نكميو،
كلذ ىلإ ةفاضﻹاب، هطيحم عم هفيكت و درفلا حتفت يف مهاست يتلا ةيسفنلا و ةيوضعلا ةزهجﻷا ةنايص
ﻼماك انيوكت ناسنﻹا نيوكت ىلإ ةفيكملا ةيكرحلا ةطشنلا ىعست
)
شلا
يعفا
2000
ةحفص،
68
(
-
يئارجﻹا فيرعتلا
:
ةددعتملاو ةفلتخملا ةيضايرلا ةطشنﻷا عومجم وه فيكملا يضايرلا طاشننلا
،
نيرامتلا لمشت يتلاو
اهتدشو اهعون و ةقاعﻹا تﻻاح عم اهفييكتو اهليدعت متي يتلا ةيضايرلا باعلﻷاو
،
عم ىشامتت ثيحب
ةيعامتجﻹا و ةيندبلا مهتاردق
ةيلقعلاو
.
3
-
ةقاعﻹا
:
درفلا ةردق مدع يهو ةقاعﻹا
لع
هتيدأت سانلا نم مهريغ عيطتسي لمع ةيدأت
،
ةقاعإ زجعلا حبصيو
ررضلا نم ةلاح يه ةقاعﻹاو ، ةنيعم ةلحرم يف هنم عقوتم وه امب مايقلا ىلع درفلا ةردق نم دحي امدنع
زجعلا وأ يندبلا
)
، ةقاعﻹا يدحتمل ةيضايرلا ةعوسوملا ، ميهاربإ
2002
ةحفص ،
79،73
(
4
-
ةيكرحلا ةقاعﻹا
:
م ةجرد نم يناعي يذلا صخشلا وه ايكرح قاعملا
ةجيتن هطاشنو هتكرح قيعي ببس وأ، يندبلا زجعلا ن
ىلع رثؤت يلاتلابو، ةيداعلا هفئاظو نم دحت ةقيرطب هلصافم وأ هتﻼضع باصأ ضرم وأ ةهاع وأ للخل
ةيميلعتلا ةيلمعلا
ةيعيبط ةفصب هتايح ةسراممو
.
ثحبلاب فيرعتلا
:adaptation
فيكتلا
-
5
ىنعمب ةغللا يف فيكتلا فرعي
فلاتلا
عامتجإو براقتلاو
داضتلاورفانتلا
)
ةحصلا،ىفطصم
،ةيسفنلا
1987
ةحفص،
68
(
احﻼطصإ
:
فرعيو ةئيبلا عم ةيضرملاو ةتباثلا تاقﻼعلا نم عون قيقحتل درفلا تﻻواحم هنأب هفرعو
هملعت وأ هلمع فورظ عم امئﻼت رثكأ اهيف درفلا حبصي ةيلمع وه اضيأ
)
1936
ةحفصلا
10
( gordon
يئارجﻹا فيرعتلا
:
درفلا ماجسنإ
نيب ةيضرم تاقﻼع ءانبو ةئيبلا عمو هسفن عم
ه
هب نيطيحملا نيبو
.
6
-قفاوتلا
يسفنلا
:
هفرعي
ناملوو
1973
مظعم عابشإ ةردق ىلع يوطنت، ةئيبلا عم ةمغانتملا ةقﻼعلا هنأب
درفلا تاجاح
ابلطتملا مظعمل بيجتستو
درفلا اهنم يناعي يتلا ةيعامتجﻹا و ةيئايزيفلا ت
،
ديسلا يخونرامس
2001
)
ص
83
(
يطيرقلا هفرعي و
2003
)
ص
53
(
هتردقم ىنعمب هتاذ عم همغانت وأ هسفن عم درفلا نازتإ هنأب
أشني ام ةهجاوم ىلع
قلقلاو رتوتلا نم هررحت ىدمو، تاطابحإ نم هل ضرعتيو تاعارص نم هلخادب
قلا اهنع مجانلا
يطر
2003
)
ص
35
(
يسفنلا قفاوتلا
ﻹ هتفرعمو هتاذل درفلا لبقت وه
ةيقيقحلا هتايناكم
،
لخ و هتعاطتسإ دودح يف اهلﻼغتسإ و
عأ نم هو
نازتﻹا نم عونب هروعشو ةيسفنلا تابارطضﻹا ضار
فرعيو، هسفن عم
ةجردب هساسحإو هعمتجم عمو هتاذ يف درفلا ضقانت مدع هنأب قفاوتلا نوثحابلا ةبلطلا
شيعي يذلا عمتجملا يف فيكتلا و شياعتلا ىلع هتردق و اضرلا
هيف
.
يسفنلا قفاوتلل يئارجﻹا فيرعتلا
:
قفاوتلا سايقم يف قاعملا اهيلع لصحتي يتلا تاجردلا ىلع ةساردلا هذه يف يسفنلا قفاوتلاب دصقنو
يسفنلا
ربتعي امك
ىتح هليدعت نكمي ﻻام لبقتو هتئيبو هكولس يف هليدعت نكمي ام ليدعت درفلا اهيف لواحي ةيلمع
ثدحت
ةلاح
ةيلخادلا هتاجاح مظعم عابشإ نمضتت ةئيبلا نيب و هنيب قفوتو نزاوتلا نم
,
بلغأ ةلباقمو
ةيجراخلا هتئيب تابلطتم
.
7
-
ةىيسفنلا ةحصلل يئارجﻹا فيرعتلا
:
نيرخﻻا عمو تاذلا عم ماجسنﻻاو ةنيكسلاو ةنينأمطلاو ةيسفنلا ةحارلاب درفلاروعش
,
عم اقفاوتم نوكيل
هلمع بلاطم هتنهم
هترسأو هعمتجم عمو ةريغتملا
.
ءادﻼل يئارجﻻا فيرعتلا
:
قحي يذلا جتانلا وه
ةسسؤم يف لامعﻷا نم لمع يأب همايق دنع فظوملا هق
.
ثحبلاب فيرعتلا
8
-
ةقباسلا تاساردلا
:
يسفنلا قفاوتلا تلوانت يتلا تاساردلا
:
1
-يئرم ميهاربا ديع فرشأ ةسارد
1990
)
ربلا ريثأت
يضايرلا جمان
يسفنلا قفاوتلا ةجرد ىلع حرتقملا
ايكرح نيقاعملا ىدل يعامتجﻻاو
(.
فده
ت
:
جمانربلا ريثأت ىدم ىلا ةساردلا هتاه
دب نيقاعملا ىلع حرتقملا يضايرلا
اين
.
مدختسملا جهنملا
:
ةطباضلاو ةيبيرجتلا نيتعومجملا ةقيرطب يبيرجتلا جهنملاوه
.
ةنيعلا
:
تنمضت
22
ذيملت
نيباصملا
وملا لافطﻷا نم للشلاب
ز
ع
نيتعومجم ىلا ني
10
ةعومجم
و ةطباض
12
لا يف
ةيبيرجت ةعومجم
.
ثحبلا تاودأ
:
إ
ةنه ةيطع دومحم دادعا نم يسفنلا قفاوتلل ةيصخشلا رابتخا ثحابلا مدختس
.
جئاتنلا مهأ
:
ىلا ثحبلا لصوت
أ
لا ةجرد ىلع يباجيا ريثأت هل حرتقملا يضايرلا جمانربلا ن
قفاوت
ا
ةعومجملا نم يسفنل
ةيبرجتلا
ةطباضلا ةعومجملا نيب يسفنلا قفاوتلا ةجرد يف قورف كانه ،
ةيبيرجتلاو
ةيبرجتلا ةنيعلا حلاصل
.
2
-
ديمحلا دبع ﷴ ميهاربا ةسارد
سمشلا نيع ةعماجب ريتسجام ةلاسر،
ةرهاقلاا
)
ردصم
(
1996
يضايرلا ةطشنﻷا ضعب ةسرامم نيب ةقﻼعلا ةساردلا ناونع
يعامتجﻻاو يسفنلا قفاوتلا ةيمنتو ةفيكملا ة
ايلقع نيفلختملا لافطﻷا ىدل
.
فده
ت
:
لافطﻷا ىدل يعامتجﻻاو يسفنلا قفاوتلا ىلع ةيضايرلا ةطشنﻷا ضعب ةفرعم ىلا ةساردلا هذه
ايلقع نيفلختملا
.
ةساردلا ةنيع
:
ةيادبلا دنع تلمش
30
يتخأ اقاعم
ةعومجم ىلا يمتنت ةيدمع ةقرطب اور
ةطباض
ةعومجم لك يف ةبيرجتو
15
ذيملت
)
قاعم
.(
ةساردلا تاودأ
:
يفكتلا كولسلا سايقم اومدختسإ
,
جئاتنلا مهأ
:
-
يباجيا رثأ حرتقملا فيكملا يضايرلا جمانربلا
ا
ةيبرجتلا ةعومجملا حلاصل نيقاعملا ىلع
.
يفيكتلا كولسلا سايقم يف ةيئاصحإ ةلﻻد تاذ قورف كانه
)
يسفنلا قفاوتلا
(
ةعومجملا حلاصل
ص ةيبيرجتلا
29
ناونعب ريتساملا ةداهش لينل ةسارد
)
ةيسفنلا ةحصلا قيقحت يف يحيورتلا طاشنلا ةيلاعف
ايكرح قاعملا جامدإو
)
ماسح ريشب بلاطلا
2010
/
2011
(
3
رداقلا دبع يرودق ةسارد
ةنس
2015
)
ايعمس نيقاعملا ىدل يعامجﻹاو يسفنلا قفاوتلا
(
ثحبلاب فيرعتلا
ةساردلا تفده
:
ايعمس نيقاعملا ىدل يسفنلا قفاوتلا ةجرد ةفرعم ىلإ
و سنجلا ريغتمب امهتقﻼعو
رمعلا
مدختسملا جهنملا
:
يحسملا بولسﻷاب يفصولا جهنملا وه
ةساردلا ةنيع
:
ىلع ةساردلا تلمش
16
ثانإو روكذ ةنيع
)
8
نيب ام مهرامعأ سنج لك يف
16
و
18
ةنس
(
ثحبلا تاودأ
:
يرسلا ﷴ لﻼج روتكدلل يعامتجﻹاو يسفنلا قفاوتلا سايقم ثحابلا بلاطلا مدختسإ
ةنس
1986
جئاتنلا مهأ
:
ثانﻹا نم مهنارقأ عم ايسفن اقفاوت رثكأ روكذلا نأ نوثحابلا لصوت
يف قورف كانهو
روكذلا حلاصل ثانﻹاو روكذلا نيب يسفنلا قفاوتلا
تاساردلا
ةيسفنلا ةحصلا تلوانت يتلا
:
1
-رماع يوﻼمح ةسارد
2014
)
ةيسفنلا ةحصلا ىلع يحيورتلا فيكملا يكرحلا طاشنلا ةسرامم ةيمهأ
(
ةساردلا تفده
:
رثأةفرعم ىلإ
يضايرلا طاشنلا
ةيسفنلا ةحصلا قيقحت يف يحيورتلا
قاعملا ىدل
ني
يكرح
ا
مدختسملا جهنملا
:
يبيرجتلا جهنملا ثحابلا مدختسإ
ثحبلا ةنيع
:
ىلع ثحبلا ةنيع تلمش
40
ةيبيرجتو ةطباض نيتعومجم ىلإ تمسق اقاعم
ثحبلا تاودأ
:
ةيسفنلا ةحصلا سايقم
ثحبلا جئاتن
:
ةعومجملا حلاصل نيتعومجملا نيب ةيئاصحإ ةلﻻد تاذ قورف كانه
ةيبيرجتلا
2
يتاوت زوﻼق نب دمحأ د ةسارد
)
نينسملا ىدل ةيسفنلا ةحصلا ىلع يحورت يضاير جمانرب ريثأت
(
ةساردلا تفده
:
لا رثأ ةفرعم ىلإ
جمانرب
ملل ةيسفنلا ةحصلا ىلع يحيورتلا
نينس
مدختسملا جهنملا
:
يبيرجتلا جهنملا ثحبلا اذاه يف مدختسملا جهنملا
ثحبلا ةنيع
:
لا تلمش
ىلع ةنيع
16
ةيبيرجت ةعومجم و ةطباض ةعومجم تلمش و نسم
ثحبلا تاودأ
:
عازهلا و يديبزلا دادعإ نم نينسملا ىدل ةيسفنلا ةحصلا سايقم
1997
نم نوكم
24
يمسجلا لاجملاو يلقعلا و يسفنلا و يعامتجﻹا تﻻاجم ةعبرأ ىلع عزوم ةرقف
جئاتنلا مهأ
:
1
ـ
نيسرامملا نسلا رابكل ةيسفنلا ةحصلا ىلع ايباجيإ رثأ يحيورتلا يضايرلا جانربلا
2
ـ
ةيئاصحإ ةلﻻد تاذ قورف كانه
ةيضايرلا ةطشنﻸل نيسرامملا نسلا رابكل ةيسفنلا ةحصلا لاجم يف
ثحبلاب فيرعتلا
3
ماسح ريشب بلاطلا ةسارد
)
2010
/
2011
(
)
ةحصلا قيقحت يف يحيورتلا يضايرلا طاشنلا ةيلاعف
ايكرح قاعملا جامدإو ةيسفنلا
(
ةساردلا تفده
:
ةفرعم ىلإ
ةيسفنلا ةحصلا قيقحت يف يحيورتلا ةيكرحلا طاشنلا ةسرامم عقاو
.
مدختسملا جهنملا
:
ةيحسملا ةقيرطلاب يفصولا جهنملا وه مدختسملا جهنملا
.
ثحبلا ةنيع
:
ع ةنيعلا تلمش
ىل
180
نيتعومجم ىلإ اومسق نيسرامم ريغ و نيسرامم ايكرح قاعم
ىلع يوتحي نم لك
90
قاعم
ثحبلا تاودأ
:
ةيسفنلا ةحصلا سايقم
جئاتنلا مهأ
:
1
تابثإ
أ
عمتجملا لخاد قاعملا جامدإ يف رود يحيورتلا يضايرلا طاشنلا ن
.
2
ةيعامتجﻹا ةيمنتلا صخي اميف نيسرامملا ريغ و نيسرامملا نيب ةيئاصحإ ةلﻻد تاذ قورف كانه
يضايرلا يندبلا طاشنلل نيسرامملا حلاصل
.
لوﻻا لصفلا
فيكملا يكرحلا طاشنلا
ديهمت
:
لا طاشنلا نأ دكؤملا نمل هنا
يكرح
ﻼخ ةريبك اطاوشأ عطق فيكملا
ل
تدهشو نيريخﻷا نينرقلا
اربتعم اروطت هلئاسوو هبناوج فلتخم
،
بيردتلاو ميلعتلا جهانمو قرطب قلعتي اميف ةصاخ
.
رضاحلا انتقو يفو
ام
ابلاو ءاربخلا ئتف
ناثح
مهريغو حيورتلاو ةضايرلا ناديم يف
،
ثدحأب اننودمي
ةيوبرتلا جهانملاو قرطلا
،
درفلا تلعج يتلا ةيناديملا ثاحبﻷاو مولعلا نم ةلمج ىلإ كلذ يف نيدنتسم
عج ام وهو اهل اعوضوم هتاطاشنل سرامملا
ل
ودلا
ل
اجم يف ﻼهذم اروطت دهشت ةمدقتملا
ل
ةياعرو ةيبرت
ا
ةيلاعلا تايوتسملا تغلبو نيقوعمل
،
ﻼخ نم تاعمتجملا ةراضح ىلع فرعتلا اننكمي نﻵا حبصأو
ل
او تاودﻷا ىلع فرعتلا
ئاسول
ل
ا اذه يف اهمدختست يتلا
اﺟﻣل
ل
.
لا يندبلا طاشنلا دعيو
يكرح
ئاسولا نم فيكملا
ل
يحاونلا عيمج يف قاعملا درفلا ةيمنتل ةلاعفلا ةيوبرتلا
ةيعامتجﻻاو ةيسفنلاو ةيندبلا
.
معتو
ل
ا ةطشنﻷا
ةيكرحل
تايناكمﻹا يوذ نم نيقاعملا نم نكمم ددع ربكأ ةداعإ ىلع ةفيكملا
عافتلاو جاتنﻹا نيدايم ىلإ ةدودحملا
ل
عمتجملا عم
.
ثمتت تاطاشنلا هذهو
ل
لا يف
كو ةيدرفلاو اهنم ةيعامجلا ةيضايرلا تاصاصتخﻻا نم ديدع
ل
اهنم عون
مهتقاعإ عون ةجرد بسح نيقاعملا نم ةنيعم ةئف مئﻼي
.
لا طاشنلا فرع دقو
يكرح
تحي حبصأ ىتح ةريخﻷا ةيرشعلا يف اريبك اروطت فيكملا
ل
قت ﻻ ةناكم
ل
ع
لا طاشنلا اهلتحي يتلا كلت ن
يكرح
يقيرفﻹا باعلﻷا يف نييداعلل
ةيملاعلاو ة
.
1
-1
-
لا طاشنلا موهفم
يكرح
فيكملا
:
اجم يف ثحابلا نإ
ل
لا طاشنلا
يكرح
نوصتخملا اهلوادت يتلا ميهافملا ددعت ةلكشم هجاوي فيكملا
ناديملا يف نولماعلاو
،
عمب دحاولا حلطصملا مهمادختساو
ةفلتخم نا
،
ابلا ضعب مدختسا دقف
اثح
ن
طاشنلا وأ فيكملا يكرحلا طاشنلا تاحلطصم
دعملا يكرحلا
ل
ةيبرتلا وأ ةلدعملا ةيضايرلا ةيبرتلا وأ
ةصاخلا ةيضايرلا ةيبرتلا وأ ةفيكملا ةيضايرلا
،
ةطشنﻷا تاحلطصم رخﻷا ضعبلا مدختسا نيح يف
ىقبي ةيلكشلا ةيحانلا نم تايمستلا فﻼتخا نم مغرلابف فييكتلا ةداعإ ةطشنأ وأ ةيجﻼعلا ةيضايرلا
ادحاو رهوجلا
،
أ يأ
ﻧ
ةطشنأ اه
ةصاخلا تاجايتحﻻا يوذ دارفﻷا ديفت ةيكرحو ةيضاير
.
هذه نم ركذن
يلي ام فيراعتلا
:
تاحرف ديسلا ىليلو ميهاربإ يملح هفرعي
"
لا طاشنلا
يكرح
ةماعلا ةيبرتلا نم اماه اءزج دعي فيكملا
،
منلا نيسحت نم باعلﻷا تلدع دقلو
ـ
بلا و
ـ
قايللاو يند
ـ
ماعلا ة
ـ
ةحصلاو ة
،
حيورتلا ىلع دعاست اهنأ امك
ب اهب ينعنو رورسلاو
ـ
يئاقترا جمار
ـ
يئاقولاو ة
ـ
ةددعتملا ة
متشت يتلاو
ل
ا ةطشنﻷا ىلع
ةيكرحل
باعلﻷاو
لوﻻا لصفلا
فيكملا يكرحلا طاشنلا
-
قداص دمحم ناسغ هفرعي امك
"
ك هنأ
ل
بسلاو تاءارجﻹا
ل
شلا ةداعﻹ ةليفكلا
ـ
ىلإ قاعملا صخ
هيف شيعي يذلا عمتجملا يف ايفطاعو ايلقعو ايمسج رثؤملا ىوتسملا
،
كت
ـ
عم ةبسانم تاءارجﻹا هذه نو
عون
شأ ذخأتو ةقاعﻹا
فدهلا ةدحوتم اهنكلو ةريغتم ﻻاك
).
قداصلا ﷴ ناسغ
,
قداص ﷴ ريثأ
يحبص
,
ةﻧوﻣك قحلا دبع قيفر
1989
ص م
20
(
ةلماوعلا ناميلس دمحأو يبغزلا ﷲا دبع حلاص ناذاتسﻷا هفرعيو
"
جوأ ىدحإ يه
ـه
ةيضايرلا ةيبرتلا
يدعت يف متهت يتلا
ل
ضايرلا ةطشنﻷا فييكتو
ـ
طلاو ةي
ـ
سيردتل قر
ـ
بسانملا اهبيردتلو اه
تاردقو تاجاحل
نيقاعملا دارفﻷا
) .
ناﻣيلس دﻣحأو يبغزلا ﷲدبع حلاص
2000
ص م
101
(
و
هفرعت
ا
ةيعمجل
ا
ةحصلل ةيكيرﻣﻷ
او
ةيبرتل
ا
ﻧﺪبل
ةي
او
رتل
و
ابع هﻧأب حي
ةر
ﻦﻣ ةعﻮمجﻣ ﻦع
ابل
را
ﻣ
ج
ا
ﻮﻄتمل
او ةر
مل
ﻦﻣ ةعﻮنت
ا
شﻧﻷ
ةﻄ
ةيكرحلا
او
اعلﻷ
ا ب
ل
ةيضاير
ا
ق عﻣ ﺐسانتت يتل
ﺪ
ا تار
اعمل
ﻦيق
ذإ ،
مهنكمي
ذ
ﻦﻣ ﻚل
إ
ابﺷ
ر ع
امﻣ يف مهتابغ
ر
ةس
أ
ةﻄشﻧ
ةيكرح
ﻮعت
د
ب مهيلع
عفنلا
و
يف مهست
إ
ﻼغتس
ل
ﺪق
ار
مهت
.
و
ذهب
ا
ﻦكمي
إ
ابتع
ا ر
ةﻄشﻧﻷ
ةيكرحلا
ا
ةباثمب ةفيكمل
ا
ﺪل
ا
عف
ا
يساسﻷ
عيمجل
أ
رف
ا دا
قفتي ثيح عمتجمل
ذه
ا
عﻣ
ا
ةعيبﻄل
ا
ذل
ا
رفﻸل ةيت
او دا
اشنلل اهتعيبﻄب ليمت يتل
ا ط
رحل
يك
او ،
اشنل
ا ط
رحل
يك
أ
اس
ا س
اشنل
ط
يكرحلا
رب يف
ا
جﻣ
ا
ةﻄشﻧﻷ
ا
ﻮتسﻣ ىلع ةيضايرل
ا ى
انمل
جه
ا
ﺪل
ار
ةيس
او
ةيعﻣاجل
.
نإ
ﻮهفﻣ
ا م
ﻮحت ﺪق ةضايرل
ل
ﻦﻣ
ا
ﻮهفمل
ا م
قيضل
او
رﻈنل
إ
ىلع هيل
إ
ابتع
أ ر
ﻦﻣ هﻧ
أ
ﻮﻧ
ا عا
هيفرتل
او
ةيلستل
او
رتل
و
ﻦع حي
ا
ﺲفنل
،
ةفاضﻹاب
إ
ىل
نأ
امﻣ
ر
ةس
ا
ةﻄشﻧﻷ
ةيكرحلا
ا
خمل
اتحت ةفلت
إ ج
ﻮهجﻣ ىل
د
يﻧﺪب
و
رح
يك
ﻮعي
د
ﻮفب
ا
يف لثمتت ةيﺟﻮلﻮيزيف ﺪئ
:
•
ا
ﻦﻣ ﺺلختل
ا
ﻒعضل
ا
يبصعل
•
ﻦﻣ ربتعت
أ
لضف
ا
رلل لئاسﻮل
ا
ةح
ا و
اﺧرتسﻻ
ء
•
ىلع لمعت
ر
عف
افك
أ ةء
زهﺟ
ا ة
مسجل
ا
ةفلتخمل
ىلع لمعت
ا
افتسﻹ
ةد
ﻦﻣ
ا
ةقاﻄل
ا
زل
ا
ﺪئ
إ و ة
امثتس
اهر
يف
أ
امع
ل
ﺪيفﻣ
ة.
)
رﻣع يفيفع لﻣاك ﷴ
1990
م
ص
103
(
1
-2
-
طاشنلا خيرات
يكرحلا
فيكملا
:
كل ةبسنلاب ةيرصعلا تابلطتملا دحأك ثيدحلا رصعلا يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ربتعت
ل
حئارش
ةصاخ بابشلا تامامتهاو ميق يف ربتعم عقومو ةناكم اهلو عمتجمل
.
ضفلا دوعيو
ل
ةسرامم ةركف ثعب يف
طاشنلا
يكرحلا
سم يف بيبط وهو نامتوج جيودل يزيلجنﻹا بيبطلا ىلإ نيقاعملا فرط نم
ىفشت
)
وتسا
ل
فيدنام
ل
(
ارتلجناب
.
ايكرح نيقاعملا قيرط نع روهظلا يف تاطاشنلا هذه تأدبو
،
بطلا اذه ىدان دقو
ةناعتسﻻاب بي
ةيضايرلا تاطاشنلاب
ةداعﻹ
لشلاب نيباصملاو نيقاعملل يفيظولا فيكتلا
ل
ةيلفسلا فارطﻷا يف
(PARAPLIGIQUE)
ماعك تاطاشنلا هذه ربتعاو
ل
ةداعﻹ يسيئر
يهأتلا
ل
ﻷ يسفنلاو يندبلا
ﻧ
اه
لوﻻا لصفلا
فيكملا يكرحلا طاشنلا
امعتساو سفنلاب ةقثلا ةداعﻹ قاعملا درفلل حمست
ل
ةينواعتلاو ةيسفانتلا حورلاو ءاكذلا
.
وأ مظن دقو
ل
ةرود
وتسا ةنيدم يف
ل
فيدنام
ل
اهيف كراش
18
ءانث ائراط ثداحل اوضرعت نيذلا نيلولشملا نم اوناكو قاعم
ايح
ت
ا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا اياحضو مه
ةيلفسلا مهفارطأ اودقف نيذل
.
خدا دقلو
ل
نامتوج جيدول روتكدلا
وأ يف اهبتك يتلا تاملكلا ضعبب ةضايرلا هذه
ل
وتسا بعلم يف ةيسيئرلا ةعاقلا يف اهقلعو ةلاسر
ل
فيدنام
ل
اهيف ءاجو نﻵا دحل تلازﻻ يتلاو ارتلجنا يف
:
وتسا باعلأ فده نإ
ل
فيدنام
ل
اجر نم نيقاعملا ميظنت وه
ل
ءاسنو
ةكرح يف ملاعلا ءاحنأ عيمج يف
مﻷا يجزت فوس ةيملاعلا ةيضايرلا حورلا ةدايس ناو ةيملاع ةيضاير
ل
ملو نيقاعملل ماهلﻹاو ءاطعلاو
جا كانه نكي
ل
دعاسم نم رثكأ نيقاعملل هميدقت نكمي نوع مظعأو ةمدخ
ت
ﻼخ نم مه
ل
اجملا
ل
يضايرلا
ممﻷا نيب ةقادصلاو مهافتلا قيقحتل
.
سفانملا تأدبو
يف باعلﻷا قيرط نع ة
)
ىفشتسملا زكارملا
(
مث زكارملا نيب ةسفانم ىلإ تروطت مث
تاطاشنلا عيسوت دنعو نيقاعملا ةلوطب تأشنأ اهدعب
ةيكرحلا
عونلا بسح ةسفانملا تفنص ةفيكملا
.
يفو
طاﺷﻧلا فرع تايﻧيتسلا ةيادب
يكرحلا
هيف تﺟﻣدا ثيح اربتعﻣو اريبك اروطت فيكﻣلا
يف تاطاشنلا
ناكو ةصاخ سرادم يف ةيجوغاديبلاو ةيوبرتلا عيراشملا
تاطاشنلا روهظ
ةيكرحلا
تاقاعﻺل ةفيكملا
ةيكرحلا تاقاعﻺل ةبسنلاب ام اعون رخأت ةيلقعلا
يف ةصاخ باعلﻸل يلوأ ميظنت تفرع ةيرشعلا هذهو
1968
وغاكيش يف
)
ةدحتملا تايﻻولا
ةيكيرمﻷا
(
،
نيب ام
19
و
20
و ةيليوج
فلأ ةكراشم تفرع
اولثم يضاير
ك
ل
ةنسل ىرخأ تارود ةدع اهتلت مث اسنرفو ادنكو ةيكيرمﻷا ةدحتملا تايﻻولا نم
-1970
...75-72
خلا
.
تاطاشنلا هذه عيسوت يلاتلابو نيكراشملا نييضايرلا ددع يف تارودلا هذه تفرع دقو
ةيكرحلا
يف
يف اريبك اروطت نرقلا اذه يف ةريخﻷا ةيرشعلا تفرع دقو تاقاعﻹا عاونأ فلتخمل نيقاعملا طاسوأ
ةيلاصتﻻا هتميقو ملاعلا عم فيكتلا ةداعإو فيكتلا يف هتيمهأو مسجلل ماع فاشتكا كانهو تﻻاجملا عيمج
ا وأ ةيفرعم تناك امهم ةفلتخملا تامولعملا كﻼتماو صيصخت يف يطيسولا هرودو
وزغل ناكو ةيلاعفن
ﻼخ نم ةضايرلا
ل
كو ةيلضعلا ةقينﻷا ماسجﻷا رهظت يتلا تاراهشﻻاو مﻼعﻹاو بعﻼملا
ل
راكفﻷا
لا طاشنلل ةغلابلا ةيمهﻷاب نودقتعي نيقاعملا مهنمو دارفﻷا تلعج ةضايرلا ةقلعتملا
يكرح
ىوتسملا ىلع
ارفﻸل يعامتجﻻاو يسفنلا يندبلا ومنلا يف اريبك ارود بعليو يجﻼعلا
هل نيسرامملا د
.)
دﻣحأ
يكرت
2003
ص م
103.102
(
ودلا نم ريبك ددع يف نيقاعملا ةضاير راشتنإ نإ
ل
وخد يف مهاس
ل
اجم تاضايرلا نم عونلا اذه
ل
ةيملاعلا تاسفانملا
،
مهأ زجون نأ نكمي يلي اميفو ءاحصﻷا ةضاير اهب ىضحت يتلا ةيمهﻷا سفنب كلذو
حارملا
ل
نم نيقاعملا ةضاير اهب ترم يتلا
ﻼخ
ل
و تﻻوطبلاو يداونلاو تايداحتﻹاو تامظنلا سيسأت
لوﻻا لصفلا
فيكملا يكرحلا طاشنلا
-
1944
م
:
خدأ
ل
فيدنام كوتس ىفشتسمب نيقاعملا ةضاير نامتوج جنيفدول ريسلا
ل
يزيلجنﻹا
-1947
م
:
وأ
ل
لشلاب نيقاعملل ةيسفانت ةلوطب
ل
رتبلاو
)
ةكرحتملا يساركلا اومدختسم
(
ةماقإ ةبسانمب
ةيبملوﻷا ةرودلا
فيدنام كوتس ىفشتسم يف ندنلب ةيفيصلا
ل
نامتوج روتكدلا فارشإ تحت
.
م
:
اسنرف يف ءامدقلا نيبراحملا تاداحتإب اطبترم نيقاعملا ةضايرل يلودلا داحتﻹا ءاشنإ
.
م
:
بورحلا يباصمل يلودلا داحتﻹا ةياعرب نيقاعملا ةضايرل ةيلودلا ةمظنملا سيسأت
.
-1970
م
:
وأ
ل
لوطب
ةقاعﻹا عاونأ فلتخمل ةيملاع ة
)
نوفوفكملا
،
مصلا
..
خلإ
(
داحتﻹا ةياعر تحت
نيقاعملا ةضايرل يسنرفلا
.
-
1972
م
:
لشلاب نيقاعملل ةيبملوﻷا ةرودلا ءارجإ
ل
ءاحصﻸل ةيفيصلا ةيبملوﻷا ةرودلل ةبكاوم ايناملأب
.
-
1974
م
:
ارتلجنإ يف ةقاعﻹا عاونأ فلتخمل ملاعلا ةلوطب ءارجإ
)
اهيف كراش
26
ةلود
.(
-1980
م
:
ادنلوهب نيقاعملل ةيبملوﻷا ةرودلا
)
ةقاعﻹا عاونأ فلتخم
(
،
سفن يف يفوت امك
ةنسلا
ريسل
جيفدول
نامتوج
تأدبو
تايداحتﻹا
ةيضايرلا
نيقاعملل
يف
اصفنﻹا
ل
-1981
م
:
ةنسلا هذه يف متو
:
-
صفنم داحتإ سيسأت
ل
لشلاو نيفوفكملا ةضايرل
ل
يجنشتلا
.
-1984
م
:
نيقاعملل ةعباسلا ةيبملوﻷا ةرودلا ءارجإ
)
ةقاعﻹا عاونأ فلتخم
(
ةدحتملا تايﻻولا يف
ناجير دلانور سيئرلا اهحتتفأ و ةيكيرمﻷا
.
ا ةضايرل ةيبرع و ةيبروأ تاداحتإ ءاشنإ ىلاوت مث
نيقاعمل
،
تاضاير تايداحتﻹا كلت تاطاشن تلمش دقو
ةبكرملاو ةديدشلا ةقاعﻹا يوذل
،
نيقاعملل ةيضايرلا تاسفانملل ةلدعملا ةيلودلا دعاوقلا اضيأ ترهظ امك
مع ةنجل يف تائيهلا مامضنإ ديعأو
ل
ىعدت كرتشم
"
نواعتلل ةيلودلا ةنجللا
"
ميظنت اهفده ناكو
ضايرل ةدحوم ةيملاع تاهجاوم
نيقاعملا ة
.)
ضاير ةﻣاسأ
2000
ص م
31.30
(
1
-3
-
طاشنلا
يكرحلا
رئازجلا يف فيكملا
:
يف تاهاعلا يوذو نيقاعملا ةضايرل ةيرئازجلا ةيلارديفلا سيسأت مت
19
يرفيف
1979
متو
يرفيف يف اهسيسأت نم تاونس ةثﻼث دعب ايمسر اهدامتعا
1981
ةدع ةيلارديفلا هذه تفرعو
عونلا اذه يف ةصصختملا تاراطﻹا مادعنا نم اذكو يلاملا بناجلا يف ةصاخ اهسيسأت دعب تابوعص
ف ةيلارديفلا طاشنل ىلوﻷا براجتلا تناكو ةضايرلا نم
ـ
ي
)
( CHU
ف
ـ
ي
يف كلذكو نيرصقت
يعامسوب يف كلذكو روشاعلا يف نيفوفكملا ةسردم
ل
ةنسلا سفن يف متو
اذهو ةينطولا باعلﻷا ميظنت
ادج ةدودحم تايناكمإب
،
ةنس يفو
)
(CMPP
يعامسوب يف
ل
باعلﻷا ميظنت ةنسلا سفن يف متو
ادج ةدودحم تايناكمإب اذهو ةينطولا
،
س يفو
ـ
ةن
(ISMGF) 1981
ةيرئازجلا ةيداحتﻻا تمضنا
يلارديفلل كلذكو ةيلودلا ةيداحتﻼل نيقوعملا ةضايرل
ـ
ك نيفوفكملل ةيلودلا ة
ايئزجو ايل
)
IBSA
(
يفو
ةنس
1983
ف ةينطولا باعلﻷا ميظنت مت
ـ
نارهو ي
)
نم
24
ىلا
03
ربمتبس
(
باعلأ ةدع اهتعبت ثيح
نطولا ءاحنأ فلتخم يف اهتلت يتلا تاونسلا يف ىرخأ ةينطو
.
لوﻻا لصفلا
فيكملا يكرحلا طاشنلا
وأ يف رئازجلا تكراشو
ل
ةنس ةيقيرفا باعلأ
1991
صم يف
ـر
،
ناكو
ـ
وأ ت
ل
شم
ـ
يف رئازجلل ةكرا
ﻻا باعلﻷا
ةنس نيقوعملاب ةصاخلا ةيبملو
1992
ىوقلا باعلأ نﻼثمي نيقيرف وأ نيجوفب ةنولشرب يف
عفد يملاعلا ىوتسملا يوذ نيئادع روهظل ناكو ىمرملا ةركو
ـ
يوق ا
ـ
اندﻼب يف نيقوعملا ةضايرل ا
كانهو
36
ثمت ةيئﻻو ةطبار
ل
م رثكأ مظت تايعمجلا فلتخم
ـ
ن
2000
تازاجإ مهل يضاير
هرامعأ حوارتتو
نيب م
(36-16)
ةنس
.
يلاوح سرامتو
10
ك نيقوعملا فرط نم ةفيكم ةيضاير تاصاصتخا
ل
اهتجردو هتقاعإ عون بسح
سح ىلع يه تاصاصتخﻻا هذهو
ـ
ن ب
ـ
قاعﻹا عو
ـة
،
كميو
ـ
يثمت ن
لـ
هـ
نيبم وه امك تاصاصتخﻹا هذ
ودجلا يف
ل
يلاتلا
:
ﺪﺟ
ر لو
ﻢﻗ
)
01
(
وت نيبي
ز
عي
ا
اﺻاﺼتﺧﻹ
ت
وﻧ ﺐﺴح
ا ع
ﺔﻗاﻋﻹ
:
نيفوفكملا نيﻗوعملا
ايكرح نيﻗوعملا
ايﻧهذ نيﻗوعملا
ىوقلا باعلأ
ىوقلا باعلأ
ىوقلا باعلأ
ىﻣرﻣلا ةرك
يساركلا قوف ةلسلا ةرك
ةكرحتﻣلا
ـب مدقلا باعلا
05
نيبعﻻ
ةحابسلا
ةحابسلا
ةحابسلا
وديﺟلا
لاقثﻻا عفر
ةلواطلا سﻧت
مادﻧتلا
)
يضارعتسﻻا
(
ةلواطلا سﻧت
ةرك
ةلواطلا
اهنم ةيملاعو ةيلود تايلارديف ةدع يف ةطرخنم نيقاعملا ةضايرل ةيرئازجلا ةيلارديفلاو
:
-1
ةفيكملا ةضايرلل يملاعلا ميظنتلا و قيسنتلل ةيلودلا ةنجللا
.(i.C.c)
-2
اينهذ نيقاعملا ةضايرل يملاعلا ميظنتلل ةيلودلا ةنجللا
.(i.P.c)
-3
اينهذ نيقاعملا و نيفلختملا ةضايرل ةيلودلا ةيعمجلا
.(in as-fmh)
-4
ةكرحتملا يساركلا ةضايرل ةيلودلا ةيلارديفلا
.(ismw)
-5
ةكرحتملا يساركلا قوف ةلسلا ةركل ةيلودلا ةيلارديفلا
.(iwbf)
-6
ةيخم ةيكرح تاقاعإ يوذ صاخشﻸل ةصاخلا تاضايرلل ةيلودلا ةيعمجلا
(CP-isra)
،
و
نم اهيف
ةيملاعلا ةيلودلا ناجللاو تايعمجلاو تايلارديفلا
.
باعلﻷا اهسأر ىلع و يملاعلا ىوتسملا ىلع باعلﻷا فلتخم يف ةيرئازجلا ةكراشملل ناك دقو
ةنس يف ةيبملوﻻا
1992
ةنسو ةنولشرب يف
1996
طنلطأ يف
ـ
حاجن ا
ـ
يبك ا
ـ
نييضايرلل يوق روهظو ار
