*
*
مھ لا
ينإ
ا ئا انا يإ كلأسأ
اعشاخ ا ق كلأسأو
.
اعفان ا ع كلأسأ ينإ مھ لا
اق اص ا ي ي كلأسأو
.
ا يق ا ي كلأسأ ينإ مھ لا
ي ب لك نم يفاعلا كلأسأو
.
يفاعلا او كلأسأو يفاعلا ا ت كلأسأ ينإ مھ لا
.
خأت لا مھ لا
ـ
غشت لاو كيلإ لاإ ك م ين
ـ
ي
كب لاإ ك ع
.
غلا كلأسأ و يفاعلا ع شلا كلأسأ ينإ مھ لا
ا لا نع
.
ا تأ هت ع ب حلا
ل علا ا ھ
، شنو غتسنو عضا ت لا
ن ا ك
ءا لاو شلا لي ب ت
إ
"
ف ش لا لضا لا اتسلأا ل
ما ع ب
يب علا
"
"
يعس ي عب" اتسلأاِ و
افأ لا
ان
اش لإاو حص لاب
يف
ا نإ
ا ت ك م
.
تاسأ لك لإ
ش قأ ا ك
ع
اصتلااو لاعلإا
ني لا
ل او انأ
ان ا شم يف ان عاس نم لك لإو ف ع لا لي س ا
.
يسا لا
إ شلا صلاخو
س ي ينا ع" اتسلأا ل
ين اص حم ك م ي م "ف
و مص ل
يف ھ م أب ا ي ع ل ي مل لا م لا
.
ي علا ل علا ا ھ
.
ي تو يما تحا لك عم
ع ثح ي ن ل ، لا ي ي ي ي ل ا ماش اق تحم ع فأ لا لإ
.
ا ھ جو ع اعسلا اخ لإ طلا ل فأ
هج لا كل لإ ،ه يع ع ع م لا مست ت مل ي م لا ا لا لك مغ لا لإ
، با لا
إ
ھلا ك ت ل
...
بي حلا يبأ لإ يلاعلا
، انلأ لي لا ھس نم لإ ، ل
لا ماستبلإاو ن حلا يلاو ئفا لا ب ل لإ
.
ي يع أ نم ل جأ لإ
كيلإ ... اھما قأ تحت لا يتلا لإ
اھيأ
...
يمأ اي كيلإ ، وا سلا لا لا
لك لإ
يھو يت ئاع ا فأ
،
عيب
،
ب
،
ي غ
،
ا ن
،
يلاغ
،
نيمأ
،
طصم
لاو
.
اي س يب قيف
.
ي ق مھ ك ي ملو ي ق مھعسو نم لك لإو
."
اناسحإ نيدل ولابو ،ا يش هب وكرشت لاو ﷲ ودبع و"
ميظعل ﷲ قدص
ا ھو ت ح يتلا لإ ھج ث ھأ ، ي لا يلآا ھ ء ض ع
يناصوأ يتلا لإ ،ين ناست تناك ا لا لاو يلاي لا ي جأ نم ھسو نھو ع
.
يلاغلا يمأ بيا حلا تس لإ ،مي لا س لا اھب
ل ي ملو تس لا ا ھل ي صوأ تح ايحلا بعاصم ل حت لا لإو
م يت عاسم يف ام ي
ي علا يبأ لإ ، تس لا ا ھ يف ص تح اي عمو اي ا
.
يغ اين لا يف حأ يل سيل لا
،ءا يش ، جاھ ، احلا ، ص م ،ا حأ سنأ أ و ءا علأا خلإا لك لإ
.
امآ
.ي تس لا يب قيف لاو .ي ق مھ ك ي ملو ي ق مھعسو نم لك لإو
سرھفلا
ءادھإ ر ش مدقم ...
.
يجھنملا اطلإا : ولأا لصفلا
1 . . يل شلإا ... 2 . . سا لا ي ھأ ... 3 . . سا لا يض ف ... 4 . . سا لا فا ھأ ... 5 . ا سا لا . قب سل ... 6 . . قب سلا سا لا جھنم ... 7 . . نيعلا ... 8 . .ميھ ف لا ي حت ...
.(
صاخلا اجايتحلاا يو ل لخدم) يرظنلا اطلإا :يناثلا لصفلا
1 ( . يع سلا ق علإل ب ت لخ م ... 2 ( . يع سلا ق علإا ھفم .. ... 3 ( . يع سلا ق علإا سأ ... 4 ( . يع سلا ق علإا يسقت ... 5 ( يج ل يسلا صئ لا . ص لا ج ي حلاا و ل ... أ 03 04 05 05 06 09 12 12 15 16 17 20 23
:
ثلاثلا لصفلا
1 -. ئازجلا يف يزف لا نع ي ي ت ح ل ... 2 -. يزف لا ح سا ... 3 -ي علا ص نع .م لا ل يل تلاا ... 4 -. ص لا ج ي حلاا و ل يملاعلإا ج حلا ... 5 -. ص لا ج ي حلاا و ج ح ع ش يف يزف لا و ... 6 -شلإا غلو ءو ق لا يزف لا غل . ك ح لاو ... 7 -.م لا يزف ت ... 8 -. ص لا ج ي حلاا و ع يزف لا يثأت ...
:
عبارلا لصفلا
1 . ما سلاا قم . ع شلااو ... 2 . . ع شلااو ما سلاا ق ل سس لا سا ... 3 . . يزف ل ھ جلا عت عفاو ... 4 . ا سلاا لخ ل ھج لا ا ق نلاا . ھي ع لاو ع شلااو م ... يفي لا ليلحتلا ... متاخلا ... 26 28 30 33 35 41 45 48
51 55 58 61 76 83
وادجلا سرھف
مق و ج 01 .سنجلا بسح نيعلا عي ت حض ي : ... مق و ج 02 .نسلا بسح نيعلا عي ت حض ي : ... مق و ج 03 . ي لا بسح نيعلا حض ي ... مق و ج 04 .ي ي ع لا س لا بسح نيعلا عي ت حض ي : ... مق و ج 05 .يع سلا قلا ج بسح نيعلا عي ت حض ي : ... مق و ج 06 ص لا ج ي حلاا و نم نلإاو ك لا عت سن ني ي يزف ل ... مق و ج 07 سأ ني ي : . يزف ل نيق ع لا عت ع ... مق و ج 08 . يزف ل يع س نيق ع لا عت ش ني ي : ... مق و ج 09 . يزف ل يع س نيق ع لا ا سلا ي ق لا ا علا ني ي ... مق و ج 10 عت م ني ي : . يزف ل يع س نيق ع لا ... مق و ج 11 يزف لا ع يملاعلإا ا ل يع س نيق ع لا عب م سن ني ي : . ھ عي بسح ... مق و ج 12 ب م سن ني ي : .ھ عي بسح ين يزف لا ا ق ل يع س نيق ع لا ع .. مق و ج 13 و ح يملاع سل يع سلا ق علإا و يق ت ثأ ني ي : . ص لا ج ي حلاا ... مق و ج 14 نم ققح لا ع شلإا ني ي : ق علإا و ل يزف لا ا سا . يع سلا ... مق و ج 15 . ص لا ج ي حلاا و ب ئازجلا يزف لا ھا سن ني ي : .... مق و ج 16 ني ي : .سنجلا يغ مو يزف لا ا سا نيب قلاعلا ... مق و ج 17 .نسلا يغ مو يزف لا ا سا نيب قلاعلا ني ي : ... مق و ج 18 .ي ي ع لا س لا يغ مو يزف لا ا سا نيب قلاعلا ني ي : ... مق و ج 19 قلاعلا ني ي : عب لا يملاعلإا نيم لا عي طب سنجلا يغ م نيب . يزف ل ... مق و ج 20 : . يزف لا يف يملاعلإا نيم لا عي و نسلا يغ م قلاع ني ي . مق و ج 21 : غ م قلاع ني ي يزف لا ا سا نم ققح لا ع شلإ ب سنجلا ي . يع سلا ق علإا و ل ... 64 64 65 66 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 72 73 73 74 74 75 75
خلملا
ـ
ص
يف مھاسي هتا ب مئاق حبصأ ريھا لا اصتلاا لئاسو مھأ نم يز لتلا عي جلاعت يتلا جماربلا ا ي و مھايا ق ر لاخ نم لت لا ارفلأا اجاح ابش و ريثأتلا فلاتخلااو ي ر لا ور لا أ ريغ اھتا ب ئاق يعا تجا سس م باث ب حبصأو عقا لا كل يف نيابت ل ي ،(خل ... يعا تجلاا نا لا ،س لا ،نسلا) يعا تجلااو يس لا اجاحلا . اجاحلا كلت اك لس يس لا اسا لا ت شكو يعا تجاو يس ن اجاح قل ت قاعلإا أ يعا تجلااو . يص شلا ا سلا ل فاض هنأ ع ب صاخ رطب اھعابش بج تسي ت قلط لا ا ھ نمو اجايتحلاا و لع يز لتلا ريثأت ح ا تسا يلا ش لبت م ل سا لا ھ ف ھتو ين اص حم م لاو مصلا زكر ل ي صو سا ، صا لا .هللاخ نم ققح لا اعابشلإاو ايع س نيقاع لا لع يز لتلا ريثأت لاب اء ب صف عب أ نم ن م ثحب طخ ا تسا ل انرطس قو قلعتيو ولأا لص صا لا اجايتحلاا و ل لخ م ا ع تحت يناثلا لص لا مث ، سا لل ي ھ لا ا لإاب لص لاو يع سلا قاعلإاو يز لتلا ح ثلاثلا لص لاو ، سا لل ر لا ا لإاب قلعتيو ا ي لا ا لإا وا تي سما لا لص لاو اعابشلإاو اما تسلاا ير ن وا تي عبارلا ين . سا لل
ةمدقم بع ي ي ل لئ س ل نمو ث ل لاعلإ لئ سو و أ حأ نم ف ل عي يف عل أ ل يف هت لو ل ل ي ك ي يھ جب ع ي هن ل ھ ع ء غ سلا و ھك ت . ي ك ج ن ل شي ثيح ع ج ل ج ل و لعفل ع ح ي لاو ط ف لأ و نيعل ب ي لا ھف ب ي لب لب حم يس يس وأ يف ث وأ يف غج و ح ع ف ي لا هنأ ك ف عل و عشل . ع ج ل ل ل ل ي ح ھ ي ج حو م ھ عي س ع هت ق غ عج ي ف ل ي ھأ م عت خ ل ل ين ي ف ل سس ل ب عف ل ف ل يع جلا فل غ . حم ف ج ح ي ل حم يملاع نيم م ع يك ل لاخ نم ص ل ش و ھت ق ي ل ھ و ص خ ي ع غ حت ي ل فل نيب نمو ض م ل ھ ن خ ي ل يع سل ق علإ ) ج ي حلا و ف يع ھت غ جل ع ج ل يف ھ يص ل ھ س .( ئ قلإ ع هت ل ص ل ج ي حلا و م ل ل عف أ ل ي ي ف ل ف ھ حن ع ج ل ھ جت ييغت يف يثأ ل جم يف لخ ت ھب ھ سي لا هن لو يثأ ل و ي ف ل ي ست ملإ يف ق ل ھ نمو ھ م خ لجأ نم هجم ب ي تو فل م ي ل قي ح ل .يج ل ع ج ل ب مھ ب و مھل يفي ل م ل ن ك ل يع س نيق ع ل ع ي ف ل يثأت نع ثح ل يف س عست ثيح ف نم ي ف ل س ع ع ف ع ل لاخ نم من غ سم جح ين ص حم . سلا ھ ء و نم يثأت م لب ل يفو فل ھ
ي لو ح ل ع ف عب أ نم ن م ثحب خ ن س س ل ھب :يل ل لولأا لصفلا ، يل شلإ غ ع يجھ ل ص عل و يو يجھ ل لإ يف ل ي : ، س ل جھ م ، ب سل س ل ، س ل ف ھأ ، س ل يض ف ، س ل ي ھأ ، ھت و أو حت ، س ل يع . س ل يئ جلإ ميھ ف ل ي صفلا ل يناثلا و ل لخ م عب ء ج ل س ل ل لإ يف ل ي : مث يع سل ق علإل ب ل لخ ل ب ء ب ص ع س خ هيف و ن ، ص ل ج ي حلا ق علإ يس ت مث ، يع سل ق علإ سأ مث ، يع سل ق علإ ھفم يخأو يع سل . ص ل ج ي حلا و ل يج ل يسل صئ ل ثلاثلا لصفلا ح ب ء ب ص ع ين ث و ي ق علإ و ي ف ل عب ء ج ل : يل تلا ي عل ص عو ي ف ل ح س مث ئ جل يف ي ف ل نع ي ي ت علإ و ل يملاعلإ ج حل مث ،م ل ج ح ش و ي ف ل و مث يع سل ق لو ت ك ك ح ل و شلإ غلو ءو ل ي ف ل غل مث ، ص ل ج ي حلا و . يع سل ق علإ و ع ي ف ل يثأتو م ل ي ف ل عبارلا لصفلا م س ب ق ع شلا و م سلا ي ن هيف لو ت : ع شلا و م سلا ل سس ل س ل و ع شلا و م سلا .ھي ع ل و ع شلا و م سلا لخ ل ھج ل نلا مث عف و ل و ج حل و م ي نيأ م عل ن ي ل حم يھو و حم عب أ و ي ل يجھ ل لإ و ع ل ن ي ل مھأ ع ،ي ي ع ل س ل ،نسل ،س جل غ ع يعل فأب ي ف ل س و ع ل عب ق ع ي ين ل عل و يع سل ل نو يفي ل لي ح ل حمو ه م ح ل ع شلا و ي ف ل يثأ ب ق ع ي ثل ل عل و يغ م يثأت م يف ثح ل م ي نيأ ،جئ ل ي ل و س هيج ت يف ي شل سل ت ل و جئ ل ع مث لاعلإ لئ س ل ع ل .
ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا رﺎﻃﻹا
:
ولأ ل ل
يل شإ
س ل
.
لئ س ل يج ل ل ل ح س لاعلإ ب تلا و و ل نم ي ل ھ ض ف ي ل ق علإ ب ح س ي ل ھ ف و ق علإ ي ل و ي سل ، كل ل قلاع أ ن لاعلإ ب ق علإ س و حب يم يف ھلا ب تي ح لاعلإ نم ي و ع ، ع ب ء س ق علإ ب ي يع ج ض ك أ لئ سو يف ه ح ي لاعلإ ، و ل يب ي ي ن ص سي ت ع ل ل و ق علإ ح لاخ نم ل ھ ق ، وأ و قح يف ل ي ل ي ھ ل ل نم لإ ق ع ح ق يف لاعلإ و ي ھم مھك ش لح م لك يف نلإ ملاعلإ .ي ن نأ نيح يف و يس ك ي ل أ س ل ھ يف ملاع هي ع بج ست ي نيم ل فيي ت لإ قي ح ل فو يملاعلإ ھ ل ل ع ش و ق علإ يع ج ف ھأ ء س مھف ھأ قي حتو مھي ع يثأ ل و وأ ج ي ح ع ف ل ھ يغ و مھض ت عف و و نيق ل و مھي ع ي ل ث ي فيك ج لئ س ل مھض ت لاعلإ جم ل عضوو مھھيج ت و مھ ي ع يف لئ س ل ك ت نم سلال ح م و ض ت ط ل و علإ ملا .مھل ھج ل ي ء ج ق س م ء ض عو يل شلإ ..يل ل ك س ل
-و لع
يز لتل يثأت م م
ق علإ
ي
ل و يع سل
ي ئ زجل
؟
،
هت ج ح ئ زجل يز لتل ع شي لھو
ملاعلإ
ي
؟.
ھ حت تو سلأ يل ل يع ل : -نيم ل يھ م ملاعلإ و ت ي ل ي ق علإ ي ل و ي سل ؟ ي ل . -يھ م لإ ع ش ملاعلإ ص ل ج ي حلا و ل ي ؟. -نيم ل عب ي ئ ل ل لھ ملاعلإ أ ي هنأ أ ي ئ ل ي لإل لاع و يب ل ي جلأ ؟. -ي ل ھم س-ي -ي ل -ي ل -يھ م شلإ مھت غ ملاعلإ ي ؟. -ي ل نم ئ ل ل عق ي م ؟. ي ھأ س ل : ثح ل ھ سي ه ي ھأ ع ل يف ص ل ج ي حلا و ب ھلا م نم لئ سو هب ت ل و ل و ع ل نم ء ج مھ ع ب لاعلإ يف ع ل يف مھ م ھل ل ج حل ف ك و ف ل و م ل ب م ع ف ل لاخ نم ل م و نيلو س ل يق م م يف لو ھل ت ي ل لئ س ل ك ت ع ھ ع لئ س ل ك ل ل ملاعلإ . ل ھب ل ج ي حلا نع ي ..يل ل ك س ل ي ھأ ح ت ق س م -لئ س ل ل و سلا ب ق ت ن يب ع حل نم ن ت لاعلإ يف هللاغ س ن ي ل ملأ ي ئ ل ص ل ج ي حلا و ف نم لا ح ملاع ي قلا و يع جلا ف ھلأ ف م م خ يف ص خ ي وأ .ھ يغ -ت س ب ي ل يص ل ميع -ت و ب ص ل ج ي حلا و س ل حب لاعلإ . ھ ل س ص خ تلا و
س ل يض ف : ل ل يل ش يض ل ع ن ع حب يتلآ : -ي ل م س يف ص ل ج ي حلا و ل ي ل سل لخ ت .هل ح ل ع شلا و -ق علإ ل نم ص ل ج ي حلا و فو ع يف يسيئ ل ب سل تسيل . خأ سأ ھ لب ي ل ي لإل ي ئ ل ص ل ج ي حلا و لاع ي جلأ و يب ل شلإ مھت ج ح ملاعلإ . ي س ل ف ھأ س ل يم ت ل :ي ي يف ھ ج ن ف ھأ ع . ئ ل ي ل ص ل ج ي حلا و م س ع ف ل . ي ل ب ب ئ ل ب نيق ل عف ت ي ل ج حل ي حت نيم ل بيت ت ملاعلإ و ل ي ھتلا م بسحو ي ئ ل ص ل ج ي حلا يھيف ل ، ي ي ل ، يف ل ، ي ب ل ، ي خ خل ... ئ ل ي ل ص ل ج ي حلا و ب م سن ي حت و ع يثأ ل ي ل ھم سي ي ل لئ س ل و بيل سأ ع ف ل لا . ص ل ج ي ح
قب سل س ل : ع س ل قمأ " : ب ط ل يف ص ل ج يتحلا و ص ملاعلإ " ئ زجل ي ف ھت تن ك ي ل ه س يف ثح ل ق ل ل نع ف ل ھ س ي ي ل لاعلإ نم نيل م لي حت لاخ نم, ص ل ج ي حلا و نع ئ ل " ب ءلج ل ل ي ج سأم جع نم س خ ع ت ھئ نبأ قمو "نيق ع ل ين ث " ب و ل ي ج نم ف شل ھ ينيحنم ... "كيم ق لي قت يھو يض ف ثلاث نم ثح ل ق ن 1 . ل ي ملاعلإ ل ي ص ل ج ي حلا و ئ .ني ب ت ني ع ك 2 . ل ھ ح سي ي ل مي ل ملاعلإ م ھت ئ ل ي ف لأ ب يع جلا ص ل ج ي حلا و ب ت ل كأ . ھ ق و ف ت م 3 . ل ي ملاعلإ ؛يض س بل ق يف ص ل ج ي حلا و ئ ل ي ق و كأ ل ك ثيح يض ل س ل جئ ن ملاعلإ ل يف ي لأ و ع ل ي ج يف ل ب لأ ؛ ق حل يسيئ لع ك ي لب ل ب ء بلأ ھ ي مل عب ت ف ك س ل .ي ي ح لع ك ل ح ك ل يف ھم يح ع ل ملاعلإ ل فلا خلا مغ نيل ل ب ي و نم م مي ك هنأ ع ع ل ص ل ف ؛نيل ل نم لك يف ع ل ص ع ل و ل ي ب ل ل مھت نيح يف ؛س ل نيق ل أ ل حب ف م و يقلاخألال س ل و لا ملال ب .ھ يغ ني ع ك ھ ل ب م ق نيي ح ل أ نيل ل نم ل ل ه ي حت نم ثح ل لص ت ك ي ھلأ نم سق ي ي لأ هس ن حش ين ل و يخ لع ك ھ ح ھ ثيح . ع نبلا
ت ي ل ل ل يض ل لي حت كأو أ لاعلإ ج ي حلا و ي ئ ل لأ ل يف لأ ح ثيح ,يض س بل ق يف ص ل و ھ و ق ل ب ه م ق م حم ل ب ق ل ء بلأ ل ه م يغل ل حل ، ت ت ف ع ل مھ ص ني ل نيق ل سيل و لأ ب سأ ل مھنأ . لأ ن ل يس ت س حأ ض حم " : ب ين يز لتل جم لل م ل و م ل م تس غلب ج ت ل شلإ ع شلا و " ھنم ققحت ل ، س ل تف ھو ل نأ ي حت ي ل م ل و م ل ھ م ، مھت ھ م نأو ، و ھل مھ ھف م ، س لا مو .ھنو ھ ي ي ل جم ل نم س ل م ل م ل نم ن م يع ع حس ل جھ م س ل تم س و 150 م ل نم م (...) ع س ب ل مج لإ غل ل ش ، و ت ص ت ھ م جئ ل نم ع م ل 72 % مئ ل ب ي ل ب ي س ل يع نم ، و ه ب ي أ ي ل نم ن يح ، و م ن ب و ھ ي ي ل م عي ج وأ كأ ج ل ك ت نم ل غل شلإ ، حو م يغل ْجم ل مھ ھف غ ب ب ح شلإ ي ل نم ص مھنأ جم ل ھ ي لا ج ب ب ح ل يغل ، يب جأ 74 مھنأ ھن ھ ي ل م ح ، نيح يف كأ عي ج ي ل م 100 أ جم ل م مھف ع مھ ع ست ج ل 13.3 % و 28 % . س حل ص يھس ميھ بإ ع تحت ج يتحلا ملاعلإ نيق ع لل يف قثل و ي : يز لتل جم ب نم نيق ل ج ي ح ع ف ل يف س ل م ت ثيح نيي ل ملاعلإ يض لأ ين ل ين ي ل هت ق ع ي ، لأ س ل يھو و نم ل نمو م يف ھع ن وأ لئ ت ثيح نم يب ل ن ل يف س ل و لئ سو و ل ھل لاعلإ .نيق ل يح يف
ف ھت ي ل ي ص ل س ل يھو ل جم ل نم نيق ل ج ي ح ي حت : لاخ نم يحس ل جھ ل ع م ين ي ل -ي ل حسم ين ي ل جم ل نم -نيي ل نيق ل نم ل ل و جم ل ھ ھ ل حسم . ت قو و لأ ني يع س ل تل ول يم ين ي ي حت ين ل و ، س ل ت ثيح ي ف حم نم نيي ل نيق ل نم ل م ب ع م نم ي يع ع ين ي ل ي ل و ھ ل ، تن ت قو ين ي ل نيعل نم 400 لإل نأ ب أ ت ش م ق ع يھو ق علإ عق ب ي ھ ل و ي ل و ي سل و يك حل 100 . ن ل ل م مأ يليلحتل نيعل ي م ب ع م نم يع م لي ح ب ح ل تم ق ف ل يض لأ ين ل ل يف نيي ل نيق ل ص ل و ل ؛ ل ي نم أ ب يل م ھشأ ثلاث ھت م م ك وأ لي بأ 2003 ج ي ھن ح 2003 مت ؛ م لي حت ھيف 84 نم ح 10 ھت م تغ ب ي ل و نيق ل ل م جم ب يل ح 38 . ل ي ل يض لأ ين ل ل لاخ نم ع س ي جو ني ل س ف 1991 يس ل صئ ل س ل س ل ف ھتو ع سل ف ل ، فأ ع غ ب قو مھت يك س ع ھت س ن و ھيف ث ل لم ل و ي ل 56 مھ م ع سل ي ي ض لا 25 لا ، 21 ي و نيب مھ عأ 5 _ 9 س ، لأ ءلا ھل يس ل و يل ل يحل س ب ق قو ع كل يثأت يملا ل ءلا ھ يك س . ف ض ع يثأت كأ يس ل ي ل س ل ھ جئ ن مھ و نم كو ي ل نع مھل ھ ت كأ يس ل ي ل أ ل كل عج يو يل ل ي ل نم ع سل ث ع سل ف ض مھئ بأ نم ني ل ل ش تن ك كل لو يل ل ني ل ش نم كأ ي ي ك ل لأ أ س ل ھ جئ ن نم ك ل, ل ع ص خو و ل . س مھنو غ ي ن م مھن خ
مھ غي م مھل حي م ع ل و أ يف ص خ و بي ل ل ي ي ك لأ و سلأ نم و ل نم ي ت كأ لا ، ل ش مأ ح و ت تن ف نيس .يس ل مھ خأت س ل نأ يف ك ل عو ل ل ل ع سل ف ض ليم ھت و أو س ل جھنم : ھ ل لي حت يف ثح ل ه سي ل س ل جھ ل ي ، جھ ل ف تو . ھف ھأو س ل ن فلا خ ب م س ل ث ح ل ل ي ب ط ت ي ي خ ف و ي ت ل ل هيل ، و لإ ب ك ل ين م .ثح ل ح ني ي ل يف ع يش كلأ ي ل ي ص ل جھ ل ع س ل يف ن ع يع جلا ، بيل سلأ س نم ن ي ثيح يئ حلإ ن ي ل لي حت يف ل . ل ھ ي تو سو ل ھ ل فص ل ي هنأ ع ي ص ل جھ ل ف يو ھ ي حتو ھ ي تو ل نع م م م ع ج قي نع ي ك ھع خ س ل . يق يھ ي ص ل ح ل أ ي نم ھو قئ حل س ع ك ت ي ل ح ل خو سو ي فص ب ل ھ ل م ع م صئ وأ م ع ج ، عقو ق و ي خلا ع أ حلا ل ب ي تسلا ع ل جھ ل و س ل ن عم ءلا ت ھن ل ف ھلأ و . ض ل ح م م ع جو ب يف ب ت ي ل
ء سلا غ ع ي ع ي سم ي سلا ف ، ء سلا ي ع ك يھو ، نم يھو و أ ثح ل يس سلأ ل يف سلا ئ ل ين سنلإ ، ن ي ثيح يق م م ع حل نم ثح ل ي سلا م يف ھ حلام عي سي لا ح ل ، س س نع ع ھ ي سلا و سأ حمو ني م مي ت قفو ح ل ت ثح ل ب ص خ م م ع حل ق ، يف ثح ل ي ت ي ك ن يب ل ش يف ء ج ي ق ن م ، و فق م نع ت ي يك م م ل ش يف ء أ نع نيث ح ل ي م ي ق ، قي نع ش م ب ي سلا س ب م ل ع ج متو نيث ح ل حلا ل ء ثأ . ي ل ھ م سلا ميس ت مت ل حم لاث و بسح يل ش ل س ھف ھأو :يل ل ك 1 ( حم : م عل ن ي ل ع م ن يو سأ س ل م ت ح ل ب ص خ ، نسل ، يع جلا ل حل ي ي ل س ل ، ي ي ي ل يلا ل ح ل ھيل ، ن ق علإ ھ ي و .( س م/ ي ف) 2 ( عتل ع حم : يز لتلل م تسلا و ن تو سأ س ح وأ ي ل س ع ، ل و جم ل ي و ح ل ھل ي ي ل يھيف ت) ، ي ي ت ي خ ، .... ،( ك ت ب ل ل ل تق ل و لئ س ل و ل ، . ل يف ح ل ھي ي ي ل ي م ل ل و 3 ( حم لا ع ش ملاعلإ : ي و ع م ن ت أ لإ ح س س نم ح ل ھي ع ل حت ي ل ع ش . ي ل
ك لأ نم ع م ع سلا ح ف ھت س م فق م نع ف ل ي ل ت ي ل ي و ض تن ك ھ ل حب ض م يف ب ت لا يھو ئ ل نع ھيف ي ل ح سم صي ت لاخ نم ح ل ھ ل أ ي ق و هي غ و ل م هت : ت لھ أ نيق ل ي ب م ھي ئ ل ي ل ؟ ، ي ق كي ل لھ وأ ع هح يف بغ ت جم ن ب ي ل ؟ ، نع جم ن ب ھ م سي لھ نيق ل ؟. خي ب سلا عي ت يف ء ل مت 22 / 02 / 2017 ي ص ل لي ح ل لاخ نم ن ي ل ل م مت ، ل س ب و بس ل ي ل ، يب سحل طس ل ، ن سلا مت ك تف سو يم جم ن ب أ ي ع يف ليك . ن ي ل لي حتو غي ل :نيتلح م ع تسلا تخ مت أ ( تخلا :يل قل مت كأ ل ع ه ي ت لاخ نم ي سلا يحلاص نم 45 م أ نم ي م ثح ل يع ، لأ ضو ع ف ل ف ھب س س ل ب لاخ نم ه ي ت متو نيث ح ل ع ض ب غ يص سلأ و ف حو ف ض سأ خأ ، ع و بيت ت سأ فو ف ھلأ يل ش و ثح ل 15 % . ( تخ : ثل و ل ع ھض ع لاخ نم ھ ل ل ي ي سلا ص يق يف ن ع ني ح ل نم ع م ، ھ س م م ي ل ، متو ء ج مھ حلام قفو لاي ت مھء آو .
: نيعل ق س م ي ج ح ي أ م ل و م ل نيق ل ف نم ل م س ثحب ع م مھ ع غ ب ل 98 و ك م ن ي ل و ي و نيب م مھ ع 5 -17 س ، ل كل ل أ صئ ل س ن ل حت غ م ي ك نع ع يھ ي ل و ي ل س يف ن س ل ع م لي ل ، ب خأ نم ع ب مو حم ع م يھ ي ل حم يي م قفو ھ ي خ م ي ي ل ل ( س ل بسح) سم ء جلإ ھي ع يف ن ت س يقو حلام يخلأ بسحو ثح ل ع م لك ع جئ ل مي ت نم ب سيسن ف م ي ت ي ل لأ م ي ني ل نيث ح ل ش ع م لي ل مھب س . ثح ل ميھ ل ي حت : : ص ل ج يتحلا و ف هي ل ص ش لك :هنأب ص ل ج ي حلا و ف ي ب ص ين ب وأ ي ع وأ ين ب يك ح ق يف ب ست يس ن وأ ص خ ج ح و ب ص ه ع ج ي م يس ن لا ع ج ت فأ ني خآ ، ل ص خ ف يف ت يع ست ج حل و ب ل ھو مي ل و ب ي ؛ ي س نيق ل ف س ل تو ق علإ م ل ف نم لك ي سل .ع سل ف ض فو ق علإ : يع سل ل يھ يسحل ل س ع ل ع ه ع ج يو ل هب ي . لا ل قي نع يغب تلا ع هت ق عو يت ل ي ل
:عف ل و ج حل ت ل نم ل ح ھنأ ع ج حل ف ت وأ ع شلإ ني م ف ھب ي ه ف تو ل هل ق حي ف س هنأ ي ل ف ھل حن ھ م ف ل ھع ش (...) . ي خ ل ي ل ھف عف ل مأ وأ عف ت ي ل يس ل ل حل سنلإ ل ني م س هت ب س ي ل .هت ج ح ي يو ع يو م ي م شلإ : ھ ء ض غ وأ ف ھ ب ، يف هب ن ت ل نم ص ل قي حت س (نيي ئ ل ص ل ج ي حلا و ) ھ ل مھف ھلأ مھت غ ع حل و س نم سم س ل . ي ل : ئ زجل يز لتل م مي تو ع ب ي ملاع ي ي خ ي ي تو يھيف ت وأ ف ھ ست ھ يغ لأ ج ل ب ئ ل ھ ل ول ، ي ئ ل لو ل م ل ع ت ت ل يملاعلإ : ين يز لتل . ئ ل ي ل ه ي م لك ھب ن يع سل قل : ھ يئ ج ف وأ س ع ص ل ل ي ك صلأ ، ع ه ع ج يو ل ل بن ج عي ج ع ث ي هن ك ي ي ل ب غ ل مھفو س ك ع ل . ل
يﺮﻈﻨ ا رﺎﻃﻹا
ﺔﺻﺎ ا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا يوﺬ ﺪﻣ
يو ل لخدم :يرظنل طلإ . ص ل ج ي حلا ديھمت فئ ل ن ع ي وأ ي ل ل وأ ف ل نع جت ل ف ل يھ ق علإ (...) ص ل ھل ( يف ل و يع جلا ل حل ،س ل ،ن ل ب ح) ي ي ت ي ل ء جأ حأ ف ل ص ل ع ل ظ ل ق ي ك ھ ب بيصأ وأ ،ه ج . ب وأ لاي ل ل ق م وأ ،ي ي ل وأ ل ل ع هت ق هق ت ل كل هن ع ل ف ي . ع م ل ج ح يف ه ي م ل نم يغل ي ي ب يحل و س م يف ص ل يب ل ولأ يم ل ت ل يف ك ل ق ت قو 1995 ح ل لك ع للا ل ص ل ج ي حلا و حل م س ع نم ف لاخ وأ هت يح حي ف لك ھ ص ل ج حل أ ب ، ب ل هت يح م عم فق ي وأ ي وأ م ي وأ ي ي ل ص خ م خ ل هت يح ل وأ ي ي و وأ ي سلأ وأ يم يل . ي ھ نم لأ خ ق علإ شأ ت ي ل ي ل ق علإ ل ل ھ يف ص نو ص ع ي يو يل ن و يع ج ل و م ل نم نلإل ن ي ع ل س ح لاخ .ه يب
1 ( : يعمسل ق علإل ي بر ل لخدمل نيب قلا ل ع ي ل ق علإل ب ل ھ ل ك ي غ ل م تو ع ل ل ع ل ي ع يف ي ي و ل خ ھنأب ي ل ق علإ ي ھف م ف ع قو ، لا ل و يھف كل لو ، ي ھجأ قي نع ھس يق ن ي خأ سأ لأ وأ ملأل ي ن . ي ل ي ل ب غ ل ك ت ) ص ل ي ل ع ك يو 1985 ل ص ل أ ( س ح ح نم ھ ي س لا ل ه ت ل ق وأ هت لاو م ع ل ل ي ل ي ل س عم ح ه ت ج ھ يغ وأ ل غل وأ شلإ سلا مو ، ل لا ل س ع ق يغ ميح ل ع يح ف حض يو لص ل بيل سأ نم 1990 علإل ب ل ل أ ق ني ل م ل لأ ف ، غ ل و لا ل ن نيبو ع ل ف نيب قلا ل ع ك ي ي ل يصأ قو ص خ ي ي ت بيل سأ لاخ نم لا غ ل و لا ل م ت ي ي لا ي ل ب غ ل و لا ل ي ني ل لأ مھف ع ل ف ض مأ ، غ ل م ت ل ق م ل ب غ ل م ت ب ي ل ق علإ ب يصأ وأ ي ل يئ ھ ل Post Lingual . صو صئ خ هل ي هت لاو م ع ل ف ل ل ل أ كل ي يو س ح نم و ح ل ل ل ف ، لا ل م ت ب ع ل س ح ف ل ل ل نع ھيف ف ي م يأ ت مل لاي ل م ع ل يف شي ي هنإف يل ل بو ھيف شي ي ي ل ي ل نع م غ ل ن ب ع ل س ح نم ح ل ل ل س ب ، صلأ نم خ تم ص مل ع ف ت كأ ي أ ع ع ت خ هي ل تن ت ق هنإف ، ح م أ يف ع .هب يحي نم عم ج م ن و 1 علإ أ نيحو م ل ل ت ق (ع ل ف ض) يئ ل م ل ل ف ضلإ ب ي ل .ع ل ف ضو م ل يم ھ م ي يل ل ب ي ت ي ل ق علإ ھ م ي إف 1 -، و ل و ني ل ض مو ع ل ف ض ل ي ل يغ ل س ب ي ج م ل س ، ي ع ك ش 2012 -2013 .
2 ( : يعمسل ق علإ فيرعت م ي أ نلإل ن ي ع ل س ح لاخ نم هنلأ خ ق علإ شأ نم ت ي يو يل ن و يع ج يو ، غ ل ع ي ل ق علإل م في ت متو ه يب ص غ ل مھفو ع ي ل ل يثأت م ع ي ل ي ي ل في ل ھ م حي ع ل يف ف حن ھنأ ع ي ل ق علإ ي ل ف ع ل ھ يفو ، ق ل مي ت يو ،ي ل ي ل لص ل ع ل نم : ل ي س نيق ل 1 أ ( مصلأ ص شل Deaf : ، ھ حو ع ل س ح قي نع لا ل ه ھف و ي ل ه ق ع حت ل ھ ي ل ق علإ ج شأ ھ م ل ، ھنو ب وأ ھ حو ي ل ع ل س ب ء س م ل مھي ع ق يو لا ل يف ع ه ح يو لا ل م م ل ي قو مأ ،م ل و مھي ع ق ي ع نم م لح م يفو غ ل م ت ب ي ل ق علإ ب ي ل .م ل ( مصل فيعض ص شل hard of hearing : ع ل يف ب ص نم ين ي ل ھ ت حي لا ن لو م هج ي أ هب ق علإ في ت ن يو ، ھنو ب وأ ي ل ع ل س ب ك ء س ، لا ل مھف و ... ع ل ھج يف ض وأ ل خ و ح ھنأ م ع ب ي ل وأ ل ل ھلو ، و ف ل وأ ، حل و ل نيب و ت ج ي ل ھ ل يف ضلا ، ل ه ف ع ل خ وأ ف ب ي ل ھ ب بيصأ ل ل كل ھ ي س ل ف ل ل ف ،هب ص خ ج ح ي س نيق ل فلأ و ،ي ي ل ب هت يح يف هم س نم ھف يج ل ب ع ل نم ل ل ي ي حو ع ل س ل ج حب يغ ل و ي س بي ت ل حي . ئ ل ي ق ھ ب ع ل لأ ي ن 1 - ، ھ ئ خو ھت ي ت ، ي ل ق علإ ھ م ، ش ل ي ع ني ح www.uobabylon.edu.iq خي ب ، 03 / 04 / 2017 .
ل ب و خلآ ه م ح ي أ ل حي ل ل إف ي ل بي ل ل ب مأ ل ه ھف م لي تو طي ل ، ل ء ق ،ل ل مي ت و يتأي مث نمو لص م ح نم ني ل عم تلا ي س ل ل عي يلو ني خلآ هل ي ف ل ب مھل شلإ غل م ت ل حي ھف ل شلإ ب ق ل هت ك ي أ ل ج حب هنإف . ج حل و فلأ نع ي ل و لص ل ع م يسو ت ي ل ء ي سلأ مھن قأ نع ف ت ي س نيق ل ج ح إف ي ي ل يح ل نم مأ لأ ف ي ب لاي ت عم ي ل مي ت ب يو كأ يحيض ت م س ل حي مص س ح ف أ بو ، ف ل ب بلإ س ح س ب ل ح ي ل ب ي ي ل ي ل يف ه م و حي ئ ع ل ي هنلأ ل يع جلا ل ع ثأت ع ل ب ص ء ج نم ي ل ب ي ھف ،هب يح ل ق س كو ،ني خلآ عم لص ل صئ ل ع س س ت ق علإ نم ھ يغك ي ل ق علإ إف ك ل يل نلا ل ل م ي ل يح ل نم هت ج ح ي ت بج ي يل ل بو نملأ ب ع ل و ي ل و ل ل ي ق ل ب غل في ت و ي ل ت ل نع ي ل ع ج حبو هي ي ت ل .يع جلا ج ل 1 3 ( : يعمسل ق علإ سأ ي يج يث و نيب م ي ل ق علإ سأ ت Congential م وأ Adventition بي ت ي ل ملأ م تو لأ بيك ت ت ل كل عج يو يم ل ك ل س يفو ، وأ وأ ء ض ض ، ب ھ ل ، يث و نيب م لأ ي ل ل ح ل ء حلإل 1994 تن ك ي ل ق علإ ل ي ل سلأ نع :يل ل ك خ ي ل 28 % -لأ ب ھ ل 12.2 % -لأ يئ ل حل ص 10.3 % - لأ ب ص 4.9 % -ب ل يغ خأ سأ 16.8 % ، م أ كش ھ سيلو ك م يغ ھ و ن لو ع ل ب ب صلإل ب س ي ث م نم لا ل ل ق حي . يث ل ب ض ل ھب سأ ت لا حل ھ م م ن لو 1 - ، ش ل ي ع ني ح .ه ن عج م
ث ل لم عل :لاوأ ينيجل ي . حن أ ل س ل ي ت 50 % ي ل ق علإ لا ح نم سلأ ف ت لأ وأ لأ نم ل م حل ي ي ل قي نع ني ل ل ي ھ ل و يث و ه م ج يو سلأ نم نييل حل قلأ يف ھ ل ي لا قو جلأ وأ . ع ن : ولأ هب ل ي ت م تن ك ھم ح نم صلأ ل ه ي لا هنأ ظحلايو ل ل .هن قأ يف ق ل يف خأ يو :ين ل ع م يف هن قأ ل م م يو يج هل ح نم صلأ ع يو ي ي ل ل هب ل ي . ع نم س ل وأ م ل ت قو ي م نس يف ع ل ي ه لو 1 و ع ي ك ي ل لائ ل يف ص خ ي ل ق علإ ب ب صلإ ع قلأ نع نيق ل يع جلا ليھأ ل م ل لإ ھب تم ق س يفو ،م ل ھب ي م ي س ق ع لا ح جو نيبو ني ل ل ب ق نيب قلا ل لأ يف ح ل س علإ لا ح يف أ ل س ل ت ص تو ل ي ل ق ت سلأ يف نم ن ك ل ي ل ق علإ لا ح نع ث ل يلو م ح ي ي ھو قأ مھئ بآ ي ل و ل يلو مو سلأ يف ، يث ل لم ل ھ عي ت نع ب علا عف قو صأ أ ي ل ق علإ و ح نع ث ل يلو ب ي ت ف ل م و ل ض ب .مھ يب يف ي س نيق ل و ت مي ح ب 2 1 - ،قب س عج م ، ي ع ك ش 2012 -2013 . 2 - يع جلا ليھأ ل م ل لإ ،نيق ل 1994 ، 190 .
. س م وأ ي يب لم ع : ين ث :ي ي ك لاي ل بو لاي ل ء ثأو لاي ل ل ق حت لم ع ل ھ ي ت ن يو أ ( : لايمل ل ق لم ع 1 . ي س ق ع سأ عج ت ل ي ل لم ع فلا خ يف ي يج و ش و ح ) RH ني كلأ ص ل ي ن وأ ، لاو ي خ مص هي ع ق يو ني ل و لأ نيب ( .ب ل م ل ب كل يو ل حل لاخ 2 . يئ ح ل ھ للا و ين للأ حل ل م سو ي ل ب لم حل لأ ب ص كل كو حل و ي ل غل ب ھ ل و لولأ ل حل ھش يف ص خو ، ن نلأ و ء علأ و ھجلأ ن ك ع ب تو مح ل لخ ني ل ني ت ء ثأ .ي ل ھ ل ھ يب نم ل 3 . يو لأ ھ ت ي س و ني ل ب ض يو لأ لم حل لأ و ت هت لاو مث نم ني ل ن ك ع ل ي خ ي ب . 4 . ء ثأ لأ بي ت ي ل ملأ و لا ل ل ق حي ل في ل و ي حل م ل أ خآو ك ث ك يو ، ي ل و ھ ل و ي ل غل ب ھ ل ك ل حل حن 7 -20 % .مھ ل ني ق ف ن ي ع ل ف ضو م ل لا ح نم ( : لا ل ء نثأ دحت لم ع ل ح م ت ع م ل ق ني ل لاو كل ك ل لا ل ل م لا ل ي ه ضو ل حي ب ن ي أ ء ل ب ب م هت لاو كل كو ، ن ح يف ل ب ل ل ي ق نيع ت حلام ع ص خ ع ل ف ل ي ء ل . صلأ 1 1 - ليھأ ل م ل لإ نيق ل يع جلا عج م ، ،قب س 195 .
( : لايمل دعب دحت لم ع ي حل ل م هت يح نم لولأ ل يف ص خ ملأ ض ب ل ل ب ص .يئ ح ل ب ھ للا وأ يك ل حل ك يبو ي ل و يسو ي ل 1 4 ( : يعمسل ق علإ ميسقت ھجوو ء ل م ھلا ت ع مو ي ع ي ت ي ل ق علإل ع ھل م يف تم س كل ل ،مھ ن أو ص خ ھ ض ب ي ي ل ح ل نم ل ي ل ل ح م ن خ كل ل ، ھ ب و ت ل أ ھيف ح ل ت ) يج ل ن ي ولأل يلو ل ب ل هي ع كأ BIAP .ي ل ي ل هت ي ت يف ( يئ ج ف ھ ي ل ل وأ صلأ س ع ص ل ل ي ك عي ج ع ث ي هنأ ك ي ي ل ب غ ل مھفو ك ع ل ع ه ع ج يو بن ج ل ل ل 2 ، ني ل فو ي ل ق علإ ف تو . 3 أ : يعمسل ق علإ هيف تثدح ي ل رمعل غ ل ك أ غ ل ل ق م مص ل ف تو غ ل ب م مصو ل ل ن ل ل ق . م ل نس ب ب أ غ ل مھب ك ب 1 - و ل و ني ل مو ع ل ف ض ل ي ل يغ ل س ب ي ج م ل س 2012 -2013 . 2 - ، ي ل ق علإ ح ثحب ، حم م 2012 ، https://www.amaltilimsan.net خي ب ، 10 / 01 / 2017 . 3 -ع ل لأ ، ي ل ق علإل يع ل ل ، ل يب ل ليل ، ي ق ،عي ل و ل و 2016 ، 97 .
- :يعمسل صقل دم 1 (يليص ل ) يل س لإ يعمسل صقل Surdité de transmission : س ل لأ و ل و يج ل لأ م ع ب ص ي ن حي ل ھ يف ن و صلأ يف ت يل ھ ل و ، سوأ قو لا ل ھت ي ب ھ يص ت وأ ھل س هجلاع ن يو ي ل و لي ح ل ھج يھ ي ل ي خ ل لأ ح ھلإ ل ح يفو يح ج وأ ي يو خ ل وأ ي خ ل لأ يف ل ي ل .يك م ص 2 -يك لإ يعمسل صقل Surdité de perception : ب ع وأ ينو حل ق ل ع ي خ ل لأ ب ص ي ن حي ل ھ . ق ل لح ل ھ ء ل ن يو خ ل ب ع ل 3 -طل مل ) و زمل يعمسل صقل ( Surdité miscte : . م يج ل و س ل و ي خ ل لأ يف ب صلإ ي ن حي ل ھ :يعمسل صقل ج 1 1 . فيف ل يعمسل صقل Surdité légère : نيب ع ل ف ج و ت DB 20 ... DB 40 يف ب ص ه ع ج يو ب ع لا ل س 1 وأ م 2 م تو ك يف ب ص و ف ل صلأ و م . ئ ف ي ل ي ل ت قو لا ل 2 . طس مل يعمسل صقل Surdité Moyenne : -نيب ع ل ف ج و ت DB 20 ... DB 70 . -لولأ ج ل نم ت قو DB 41 ... DB 55 . -ين ل ج ل نم وأ DB 56 ... DB 70 . 1 ، ل يب ل ليل ،قب س عج م 99 .
ل م ھجأ س ل ل ھ نم ب ل أ ي ن سلا و ج ح يف مھ ت ، ي غلو ي ن ب ض نم ن ي قو غ ل كلا ل س حب . يملا ل ھ ل كلا ع مو ي س ي م ل 3 . صقل ( حل ) ديدشل يعمسل Surdité Sévère : -نيب ع ل ف ج و ت DB 70 .... DB 90 . -لوأ ج DB 70 ... DB 80 . -ين ل ج DB 81 ... DB 90 . ب ل شلأ ف ي ل لئ س ل س و ب لا ل ك ي لا ھ لا ل يف ي ش ب ض نم ن ي خ ل ت ل ج حي مھف كل ل ، غ ل و . ي ع سو 1 4 . :قيمعل يعمسل صقل -نيب ع ل ف ج و ت DB 90 ... DB 120 . -لولأ ج ل نم DB 90 ... DB 100 . -ين ل ج ل نم DB 101 ... DB 110 . -ل -ل ج -ل نم DB 111 .... DB 120 . نم هب ب ل و ي ي ل ي ل مھل س يف لا ل م ت يف ب ص لا ل و ق ل يف ي ك ب ض مھي لو ، ل س ح ع ي ك و ي مھف .لص ل لك في ت عم خ ل ت ل ج حيو 5 . يل ل يعمسل صقل Cophose : -ت ع ل ف ج DB 120 ، يو غ ل مھفو ك يق ل س ح ع ي ك و ي هب ب ل . ئ ل مي ع ي ل ي ل ب مھ يھ ت 1 - ،قب س عج م ، ل يب ل ليل 103 .
5 ( : ص ل ج ي حلا يو ل يج ل يسل صئ ص ل نيق ل يغ فلأ عم ث ي نأ مھ نيق ل فلأ أ ي ت ج ي مھن ك ك ي مھف ء ب ء س ،خل ... فلأ ، م ھلا ، ج حل ،ف ھلأ س ن . ل يج ل يس وأ ق علإ يج ل ي ل جو لا ه غف تلا ھ ب حو هي عو 1 يف ي ل و ل ع يئ ج ب لو لو م يج ل ي ل لم ل تو ب ت يھو كل هب ش مو ھت قو عف و ل شو م ل و ء ك ل سلا يف و خآ ب ، يك ل ب ضلا نم نأ حن ي ل ، ھ ي يج ل ي ل لم ل إف أ ل يغ ي ش ل يثأ ل يف ش م يغ وأ ش م ل ب م ل ع ث ت يئ ب لا ح س ب وأ نلأ يف ف ت و ح ي ن ل وأ ھ ل يف ي ي و حي أ ن ي مأ وأ ي ع ب ص ي ن خ ل بي ي ل ف ل ف ي ل ث سيلو ني خلآ ب ص ل قلاع يف ح م يغتو ي ي ل ل يف ق ب ضلا ھ أ يف كش مغ ل ع خ ل نأ صأ ل ف ل ي ن ي ح ل ب ف ل هب س ي ل ين ي ل أ نم ه ھف ن ي لاو م ت حض و يغ ل يف .يج ل ي ل ي ي ل ء لأ و خ ل نيب قلا ل ح ت ح م ك ب جئ ن يج ل ي ل لا ح ل ي م ع حت ھنإف ش ل يغ يثأ ل مأ ثأ ل حض و مأ ي ج ق ل يو ، ل س ع ھ و ب ث ت يع ج ي ل ملأ ني خلآ يف ل س وأ ب م ب س حت ق علإ لأ ش م يغ قلا ل نم ح نلا ب م ص ل ھ ضي ت و حيو ص ل ب ي ق ل ل ي يع جلا وأ .قف ل ي ل ل ح ل ء للا ب 1 - ، ص ل ج ي حلا و يج ل يس ،ليع س ميھ ب هي ن 1 نلا م ، ، ي ل 2006 ، 125 .
ك ي ك شأ نيح يف Kliemck ب صلإ نع ج ت يك س س جو ل مث نمو ل ضف و ھ تو ق علإل لا سلا و ل ب ئ ل ل يھو ق علإ ب ل ع ، ھ يھ ك ملأ ب يل نلا تلا ع ، ت ل و ھ ل نم ف ل و .يع ف ل ل ھ م يس كل ك 1 ) ي ھف م ك يو 1907 ( نيق ل فأ لا ل م ل صئ ل نم ع :ي ي م ي س -ضو ع صلأ . يب ح ضو -هنأ ب ، ھ ت ي ل ل و ل نيب ي م ل ل يف ل ح ع ي ل ل ق ي مث ، ي ي م ح و ك ق ن يف غ ي أ عي ي ق م كأ تقو يف ھي ي . ب ل ن -نم ي ك نيب ل ل و يي ل ع ل صلأ . ل -ي ل ملأ -يغ -ي ك صلأل حيح ل ق ل ع ل ع ل ع ء خ ل ف ضلإ ب ، صلأ نم يغ عم ه خ تو ه ن ل ل ھ . م ت ء خ صلأ ض ب 1 هي ن ،ليع س ميھ ب ،قب س عج م 126 .
ﺔ ﻤﺴ ا ﺔﻗﺎ ﻹاو نﻮ ﺰﻔ ﺘ ا
: يھ ت يع جلا و يف ل س ل نم ھو ي يھ ج يملاع يسو ي ل ي ل ل ييغت يف ئ و أ ت أ ھ ي ي ل ل أ ل ت يف ث ل جم ل ي و مھ ق وو مھ ي ق لاخ نمو ص ل ج ي حلا و شلأ جل ت ي ل .عق ل كل لك ع م عم ء س و ل ل ل ھج م ت جم بو م ي ي ل ف يف شلإ غل ل س ع يك ل ب ي كل ف ھ يغ وأ ق علإ و نم تن ك ء س ف م ل ع ل يف ي س ل ص ل ق ل ض ھو ي ل خ يف و ي ل ف نم يع ج مھ م و ص ل ج ي حلا و ي قو ل م لإ يع ل لاخ في ل و يملاع .مھت قو مھت ج ي ح و مھق بو ي ل ق علإ
1 -: يزفلتلا نع ي ي ت ح ل نيئ ج نم ك م ھنأ ثيح يھ ل ب تلا لئ سو مھأ نم ي ل ي Télé و ب نع مو Vision . ب نع ي ل م أ ي ل م و نم يغل و ك ل يئ ل ل س و س ي هن ي ل يح ل . ي ي غمو ھك ج م س ب خلأ م نمو هن م ب ك ل ب ين للأ مل ل ب ع ي ل ف ك ح س أ ب ثيح ين س خ 1884 ھع م ص ع ل جلأ نم م ج مي ت نم ھ ي ن سأ تل تو ل نم ص بلأ ي ي و هيين ف نم لك ي ع ن فو أ. . ل يف ع يفو 1915 ع تي جأو يئ ل ي ل ف ك ب ين ك م يل يلإ مل ل أ ت 1920 ع ت ع ين ي ل مل ل لصو ح ھ ل ت ص تو ي ل ھ ل س ي ب ج 1924 ،هت ھجأ قي نع يغص بي ل ض و يغ ص ل ن نم يفو 30 ي 1929 يف ھل ع وأ ين ي ل ع لإ يھ تم ق ھ ي س يفو ، يب 1941 ھ 6 .أ. . ل يف ي ت ين ي ت م مأ ل ين ي ل ث ل يب غ ل ل تف ع يب ل ن ل يف 1959 م ، ي س 1960 تي ل ، 1961 . يف م ولأ ي ل ھيف ھ ئ ل مأ 24 ي 1956 ل ب ع يف ي ن ل ي ل و ع لإل س لإ و م ثب م ت يقأ نيأ ي سلا 1963 ت ن يفو ي ل يم ل س ل ف نم ي ئ ج ين ي ت ق وأ ع 2014 نم ث ت يل ح ھ ل ن ل بج ب ص خ ق ح ب لإ ء ع مت . ل 1 1 - ي ل و يع لإ ف ل لاعلإ و ف ل م media.5forum.net -Mass ، 2014 -2015 .
مق س ل صو 86 يل ي وأ يف 1986 ، ي ل ل س م ء ن ب يع ج غ صو ق عب يم ع س م ء ن ع ولأ ل يف يھو عض ت ي ل ل س م ت يل ل لا سلا و ي ل ي ل ب ع ت يف ث ي صو ت ت م يو ، لاعلإ ي و ث ل يم ل م ل ل تو ئ ل ي م ھ ل ص تو ي ل ل لم ك يف ين ي ل جم ل ثب ح نو ين ي ل :ھ م س ل ھم ع م ل 1 -ل جم -ل و ص ل و ي ل ل ل ل ل و ث ل قي نع لاعلإ ل وأ ي ل ي ل ب ل ي ق عي ج كل كو ، يلو ل وأ ي ل وأ ي ھ .ھ يض مو ع ل -ف ل و ي ل -ف ھلأ -في ت لج نم مھ تو ني ل يب ت يف ھ ل . ل و لا ل حل م نع -.ني ل ل ي ي ل و يف ل ل عف يف ھ ل -ل ن-لإ و -لا -ل ن ب في ل م عف يف ھ ل لاخ نم ي . ي ل ي ل ي ع يف عسوأ ك م لجأ نم ني ل ل يع ل -. ض ي ل و ي ل لئ سو ي تو ي ل و يف ل طي ل و ي ل يف ھ ل 1 ، ي ل ھق فآو ھ تو ھت ن لاعلإ لئ سو ، ل يل ع ف ع 1 ، ھ ل ،يب ل ل ، 2006 ، 36 -37 .
2 -: يزفلتلا ح سا ه جو ي ي خلأ لاعلإ لئ سو ي ي ل ل و ل نيب . فلأ و يك ل ثيح نم ھيف ث يو ت م و غي ح صأ ثيح ، ك ل و ن ع م ي ل أو ، ي ل ع ح صأ ل ھ أ ل ن يو بلأ تو ، ل و لأ ھس ي ي ل ي ل لكو لأ ب هم ھت ل ي ل ي ل يفو ، خلأ لاعلإ لئ سو ي ي ل يث ت أ ض ل ھب ت ھ أ ني ت ي ل ل لأ ت لا ل م ح في ين يل م ھت جأ س فلأ ني عو ني ث ي ل مأ ي ي ع نم ع م ل ل ق س ل بل ل نم ح ل ھ يف هنأ نيح يف ع س ع ق يف ع س فلأ ع ب أ ي ي . ل ) ل ھ ني ك ج س 1990 ل ل ح م يف ي ل ثأ أ ب ( ل ھ ھ ع ي ل ع ي ي ل لا ل ع ف ل ل ف ھت ل ت ع ي ل ع ي ي ل يب يلإ يع جلا مي ل ع ف ل و لأ مھي ل ھ ي لا ل ض ب ھ ع ي ي ل أ ھ ھأ جئ ن ع ل س ل ت خو ف ل و ي غ ل ء س ل م ل ل ف ل يو ي ثيح يب يلإ ثلآ بن ج ي ل ح خأ س يفو يب يلإ و يع جلا مي ل و ي ل ل و سو ي لأ ح ي . ج ن ي ي ت ي 1 ليل ل و ، ج ن ي ي ت يسو ي لأ ح ي ق ي ل س ل ت ثأو ين ت ل لافلأ ھ م لاخ نم ي لك هت ھ ب مھ تو هب لأ ت كل ع .جم ل نم ھ يغو 1 - ي ل م ل لاع ،ين ل مي ق ي س ،قي ل و 1 ، ع ،جي ل ، 2009 ، 98 .
و ، ي ي ل ي ل يف ي ل ي ھأ ي ب ل قو يف سلا خ : يل ل سلأل م ل و مي ل 1 ( ي ھن ش نم ي ل و ش ل ي ل جم ل نم ي ل ثب ع ي ل ق . ي ع ف كأ ي ي ق م 2 ( ب ي ھلو هئ ق و هي ع ل ل ھسو ، س مو م لك يف ي ل ف ت ل جم ل يف ه م سلا . ل ي ي 3 ( ي ج ي ع ف ك نم ي ل ه ي م قي نع ي ل ل ك م .يج ل ل م يف ت نمو 4 ( .م ل ل ل و ي ي ل جم ن ل م نيب لع ت جو 5 ( .هم س ع ي ك ھم ل ي لا هن ثيح سلا لھس 6 ( ص ف ي ل ع ي ھلو ع م نك مأ يف شي ت ي ع يھ ل ل ئف ل ن ي ك ، ي ي ل ل قي نع مي ل ف ھل نلإ ص ل ھت ج ح ل م ي ل نع . ص ل ي ي ل لا ل ض ب 7 ( ه ش ش ن مھھ ن يك ت ع ل ي ك يملا ل ھ ث ع ع ي ل .مھت ن ع ع ل يف يغ 8 ( ي و ث ل نم جم ل ه ت ب كل و ي ع ف كأ مي ل ل ج يف مھ ي .ھ يغو ل يت ل ث ل و للأ و ل و خلإ 9 ( عي ي م ل ف ، ي ي ل ي ل ني ل م ل ھ ل و تق ل يف ت ع ل ي ي ش ع هسو لي ت يملات عم أ تقو ء ق هل حي ي ھو ، ي ي ل ط .هئ أ ني تو سي ل يف ه ي ج مو مھل عأ ق ل 10 ( نع كل و ين ل ل ع ب غ ي يملا ل مھف نم ي ت جم ب مي ت قي . ھي ع ف ل لاح ب ي ل ع ء ل و خأ م ف ل 1 1 - ،قب س عج م ،ين ل مي ق ي س 105 .
3 -ا يل عل-ا رص ع يل صتلا مصلا ل : لسر لا :لاوأ Sender : ت م يف فأ غ ي ب أ ي ل ص ل ھو يل تلا ي ل ب مئ ل وأ لو ب ي ي يو ه ل س هيج ت نم ي ل ل نع David Barolo ب أ :يھ لس ل يف ف ت أ ب ي و ش 1 . ، ل تلا ھ ب ع ل م ل كف ھمو ، ل و ب ل ك .هف ھأ ي ت يف ع ت ي ل ي ل ع ل ھمو سلا و ء ل ك 2 . ي ل ن يف ي ھأ نم كل يف ل يب ي ه ن ن هت ھ ت ت أ . يل تلا 3 . .هض ي ل ض ل نع س و ف م ع ي أ 4 . ف ي أ لس ل ع يف ل ل يغو ل ل يك ل و مي ل و ب .ع ل ي يھ ج ت يس ك ي ل ھ ل ھ يف ي ي ل لس ل و نييملاع نم هي ع ني ئ ل و شلإ غل قي نع م ل ب يو ل م ل ھ ي يصو يملاعلإ لئ س ل ع يف ھ ي نيي فو م ل ي س م ھو ، ھ غ يق ل هيف ف ت م ي س ل و ل ب ع ي Crédibility يب ل و Attractiveness . ل قتس لا : ين ث Receiver . ب ن م ع مھ ل ص ل ھ ل ف ، يل تلا ي ل يف ح مھأ ھو هي عو ن م ع مھ ل ص ل ھ ع ل و ع ع ي أ لس ل ع ب ي .ف ھل قي ت ن ي ح ھ ھ يو ل ل ي 1 1 - ،قب س عج م ،ين ل مي ق ي س 107 .
لام ك ھف ل س ل مھ ي أ م ھف ،م ل ھ ج ھ ھ هب ي ن ل ھ ل و لم ك يغ ھف ھ ھ ي أ لو ھ ي ي ل سيس حلأ و فلأ يف يو ي ل نم م ء جأ مھ ي ك و ھ خلأ ھو خ ھف ھ ھ ي أ لو ،ه ھ ت ت ھو ، ل ي وأ ، شلإ ي ج م ل ق نم ل س ل م ل ي ل و ج ل ء س ل ي ل س ل مھف ي ي ل و ن يحأ ء لأ يف لص ل شي ل نيق ل س ييغت يو مھ ھف ع يملاعلإ ل س ل م ل ھ ت عو مھيل ھج ل لئ س ل ب مھع ق و ي ل و ي ل مھفو ع كل ك يو ، ھ ي تو م ل نم مھ ج بو ل س ل . ي قلا و يع جلا و ي ل لئ سو لك ل ت ي ل ج ح ي ل ي ل يغ غ ل م ل ھ ج ي يغب ميھ ل و ين ل ل ت ي ل ع ت ث ي ل ل ل م ل و للأ غل س ح ع ني م ھع نأ فلا خ ع شلإ و م ل و ل و ليث ل و . ل ل سرلا : ل ث Message . ھج ي ي ل م ل عي ج ن يو ،ي ل ه ن ي ل ل يھ مو و نو خأ نم م ل ص قو ي تو ض ي و ف ثو ت مو ض ي غل م نم ت ل س ل و ، ي م حأ ح و ت ي تو يح مو ين غأو . ل س ل مھفو م ل ھ ك ب ي أ ي ل عو ت صأ ي ل شلإ غل قي نع ل س ل م ل ي يل ل س ل ل بو ھب ف م غل غ ل ھنأ ع يو ھ ل و ل يف مل ل و نم ي ل يف يغ ل ع ق نم هب ي ت لو ي ق ي ن ب ب ھل تلا مصلأل لأ ي ي ل .هي ل ميھ ل ي تو مصلأ ج ح نع ل ھ ب 1 1 - ،قب س عج م ،ين ل مي ق ي س 109 .
ليس لا : عبا Channel . ق ع ي ل ل ل س ل ل ت نع ھ ت ي ل ل س ل ف م ي يھ ل تلا لئ سو ع ھ ف م ل ل س ل مأ ،س ل ل قي ، ھت يم لئ س ل ھ نم ل لو ، ھ يغو ي تو ي و لا مو ف ص نم ل س ل لو ، ل ق عو ،ي ل ق ع يس ل ي خ فق يو م ل ب ظ ي منأ عي ي لا ي ل أو ، ح و يسو س نم ل فأ ني يسو يئ ل ل ف عي ي م ي ل يس ل ھ ي ي ئلام ق ي م ل يملاع يسو ي ل ي خ ل لو م ل ل ن يف ل هم س ب مصلأ ي ل صئ ل ئ ل سأ ع و ن ل ي ل ي ثيح ، ھ ك ھس م يل ي م ي م م ع غ ل . م مو ص خ قوأ يف لس تو ، م ل نم مھت ج ح ي ل م ل ب ص خ جم ب عجارلا ي غتلا : سم خ Feed Beck . يف ل س ل ه ك ت ل يث ل م ھب يو ي تو ، ھب ث ت مو ي ل عج ي قو هئ أ ي كو ئلام نع لس ل ھ ي ي ل م ل ل ي ل ھ يب ي ل Positive خأ لئ س و ه س مي ت يف سلا ع ل ع ي ي س ل عج ي قو ،هت م ل ي تو ي ل ل ميع ت كل بو ھب م Négative ه ل س م لي ت لس ل نم ب يو ، ھب م لئ س ع ع ي لا .ه ي ف لي ت يل ل بو 1 1 - ،قب س عج م ،ين ل مي ق ي س 110 .
ب يل تلا ي ل ف ھأ مھ ع يب يلإ يث ل ح ھ م ل ل ع ل : لاخ نم 1 ( ي ع جو ء ك ي ج م س ب م ت م ل غ ي ل و مھيل م ل س ع ل مھي لو يل ل تلا ھ ب ع ل مھي ع ب ي ني ل شلإ ين نلإ ل طي ت . 2 ( ل نم ل س ل مھفو ض ي ل س ل يس ل ي خ ب مصلأ ي ض ب ل س ل مھف و ت يج ل يس ج ح يأ جو ع ن ت . ل ھسو 3 ( م ل ع ل ل تلا ع شي ل لم ع لي ت وأ ن م ك ، .ھ م سلا و ھ ي ت ضو 1 4 -ج يتحلاا و ل يملاعلإا -ج حلا : ص لا سلال م و ض ت ي ل عف و و نيق ل ج ي ح ع ف ل ي مھف ، يملاعلإ ط ل و جم ل عضوو مھھيج تو مھ ي ع يف لئ س ل ك ت نم ي يف ث ت ي ل و ل ھت سو ھ ئ خ ھل يھ ل نم ھم ي ش و يملاعلإ مھت ج ي ح . ي ل مھم س و مھض ت ك ،نيي ل فلأ عم هب ت نيق ل يع جلا و ي ل ج ل تن ك ف ي و ض ھن ك ، ل ل ع و ض ھع ش أ لا ، ج ل س م ھ ھ ح . ل ھ ي ش ء ب ميع ت يف 2 1 - عج ل ،ين غ ل مي ق ي س ،قب ل 167 . 2 -و ل يملاعلإ م سلا ، تلا و لاعلإ ع يف ك ھش لي ل حو أ ،ني ل ن ل س نب ، ئ ل ب ص ل ج ي حلا 2016 ، 108 .
لإ يح ل نم مأ ملاع ي ت ك ح ف Katz ش يف كو Gurevittch ھو Haas ج ح فلأ يف (...) لاعلإ لئ سو قي نع شلإ ل ت ي ل يف م ج ح Cognitive needs ي ش ج ح ، Personnel tntegrative Needs ي ع ين جو ج ح ، Affegtive Needs يع ج ج ح ، Social Integrative Needs عق ل نم و ھل ، Esopist Needs ، لي ل و صئ ل ف . أ . : يفرعم ج ح ھ ل ي ل لم ل مھ ل و ف ل و م ل ي ب م ج ح يھ ھ ،هب ي ل ي ل يف م ل لو مو مھ ل ل غ ع ي م ت ج ل ش ل ف ضلإ ب ع ل يف فلأ نم يغك ل و ف سلا غ و ل . ل ف ل لا م نم سلا و لا لا و م ل ل ج ب . : يص ش ج ح نم م ج ل ھ تو ل ن مو ثو ثو يق م ي ب ق ت ي ل كل ك ،يت ل ء ت لا ب ل غ ه مو يغ مأ ھن ي تو هت ء ن ل .ه م يف ه ن ف . : يع تجا ج ح سلأ فأ ن ي ھو ،ني خلآ عم يع جلا قلا ل ي ب ق تو ي كل ك ء نلا و غ ل نم م م ج ل ھ لكو ،ع ل و ء ق صلأ و ج ل نم ج ح" لص ل ح ل بأ نم يس سأ بو نلإل يع جلا بو ، و ل و ل و ء غل و نملأل ج ل نع ل ع لا ح ھو ين نلإ ي ل ع ل نع م يف شي ل عي ي لا هن ف يل ت يع ج نئ ك نلإ أ . 1 1 ،ني ل ن ل س نب ،قب س عج م 108 .
ل تلا لئ سو لاخ نم طيسو يغ وأ ش م ك ء س تلا ف ي نم ي ل هل ق تو ي ل هت ج ح ع ت يع ج قلاع ش ل ف يو ، ي ل ف ھلأ . هت ص ع ف ي ل أ م ل لع ل ي ن ك ت ل ھ يف ش لاخ نمو ،هل ني خلآ ل ت لاخ نمو ،هل ني خلآ ت لاخ نم ل ل م ل ب خ ه ت مو ،ني خلآ عم ل لع ت لاخ نمو ء ي ل ب ب سلا و ف ل ھل ي تو ي ل و حلا ك هك ل مھت ج س و مھت ف ت .ه ن ھيف ي نم خآ أ أ هت ل ص ي هن ف . :عقا لا نم ورھلا ت ل ح في تو ي ھ ل و ل ب م ج ح يھو يف غ ل و ي ل .هيف ل و ي ل 1 5 -: ص لا ج يتحلاا و ج ح ع شإ يف يزفلتلا و م ع ين ي ل جم ل ك ت أ ثي ب ل سأ ميع ت يف و ي ل :ي ي -ملأ ء يلوأ ھ ھ ي لا ي ل ل ي ب ل و ي ل ل س ع م م يف . يحلأ -مھف ل ي ب ملأ ء يلوأو نييص خلا نيب للأ و ل نم يف ت ھب و ي ي ل مأ ء يلوأ ع م ي ل ل فأ ب نييص خلا نم ھ أو لا ل ھ ھج ي ني ل نيب يح ل يل مھن ب مھع ق و .مھ يو مھ ع ي 1 - ،ني ل ن ل س نب ،قب س عج م 109 .
-ھملأ و ء بلآل ء غصلإ . و م يغ ل ب ل وأ حئ ل مي ت ب تو -ي م ف ل م ل و ل ل نع يف ل م ل ب مھ يو ت .نيق ل لأ سلأ -.مھ تو نيق ل مھل أ مي ت ع ني ق يل ھملأ و ء بلآ بي ت -ع مھ حو سلأ فأ نم ف ل ل ء غصلإ . ك ل ع ي لاو ط ف لأ و ني ل ب ي لا ل غل ب تلا يسو ھف يف ثو يف غج و ح ع ف ي لاو ل و ل ب ي لب ، ج ل و ل ل ي ت ن ي ق ل ن ف ل ل ل ب ي ح ھ ي لب م يس يسو و م ل ل ف ك ي ل . ص ل ج ي حلا ضو ي ل يع ل يف هع نأ ف ب لاعلإ س ن ي ل قح يع ج هج م ن و ھت م نع ل ھ ل و ني ل ق ي ل ن ي ، يك س ن نم ھي ي ي ل ئ ل و ق علإ لا ح لي ت يف نلا ب سو ص ﷲ ع جأو ث ل ھ نع لا ف ع ل يف ي . -مھق ب في ل و ص ل ج ي حلا و ي تو في ب ي ل ي ك مھت م ھس و مھت قو مھت ج ي ح و -مھ ض يع جلا ي ل و ق ل ل . -. ص ل ج ي حلا و نع ئ ل ھ ل حي ت -مھق ح حيض تو . ن ل و ي ل يف 1 ق ل و ت ل ب ه ي ي ي و ل ج ح نم ي ل ي ت ب ل ش يحلأ نم ي ك يف ه ف يو ل و ض يع ي م ي س ل ب ه يب عم لع ل يع جلا و ي ل هن ت ي يو هت ج ح ش نم ل ني ل يع ل هيج ل . 1 - ،نيق ل و ق علإ ي ق يف لاعلإ و ، ن يحو Daa3am.blogsport.com/2015 .
حو جم ب عض ب ھلا يغ ي ص ل ج ي حلا و ج ح ش م ي ق ل و ل ل ع ء ل و ي ل و ي ل ت ل لي ب ت أ ن ي م نأو ه ج ح قي ت ل ل ش نع ت ل ي ل ع ل و حلإ و كلا و . ق ل و ل و للأ ب ل و مھ يب لب ل يف ل ت ي ل مھ ف تو نيق ل ج ح ش ي ع ف هي عو مھت غ ء ض لإ هب م ي ل ھ ل و (...) يع جلا و ي ل مھ يب نيبو .(...) م ي يم ي ي ع كل ب يھو مھ ف و و ي ك و تلا و لاعلإ لئ س ل أ هيف كش لا مو ھ مو ل هيج ت يف ثيح ،ي ل ج ي ح ي ت نع لو ل ع ل س ل ح ع ب ي ل ح ل م ل ل نو ل نيب تلا قي ت ھم و ت أ ي ل تع س فئ ل و و لأ لاخ نم ي ب ل و يع جلا و يس ي ل ي ل ب ع ب ب ي ل يع جلا و ي قلا و ي ل ي ل لا م ب ت ي ل و ، ھس ت بك م ءيش تلا و لاعلإ لئ س ب ث ل و يث ل ي عو ، يھيف ل و يج ل ي يلإ و يف ل ل و يع جلا ي ل و ل ي ش ل م ، ي ك لم ع هيف لخ ت لا و ي ل ن ل و . يع ج تع س م ھ ل ل يف م ييغت ت أ ن ي لاعلإ لئ سو أ يغ ب ي ي ل خ بو لاعلإ لئ س ف ،(...) ھھج تو ب ل لم ل ف ت أ ي ل نم مھ ت ي ل م ل مي ت ھ م ج ي حلا ھ شلإ فئ ل نم ع ل ي ل لإ لئ سو ت ك ، يف ل مھت ج ح ش مت نمو مھب ي لئ سو مي ب لاع ھ ل ع ضو ل نيتو ل و ي ل نم و ھل مع ت ي ل م ل مي تو (...) . يع جلا قلا ل 1 1 - ، ل س نب ني ل ن ،قب ل عج ل 110 .