إختصاصات قاضي تطبيق العقوبات في التشريع الجزائري

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك : 10 مسق ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : ةيئانجلا مولعلاو يئانجلا نوناقلا دادعإ نم بلاطلا : تحت ذاتسلأا فارشإ : دمحم فيسقن

فسوي ةدوع نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

لأا

ذاتس

:

جاحمب يللايج

اسيئر

ذاتسلأا

: فسوي ةدوع نب

اررقم افرشم

ذاتسلأا

رداقلا دبع يفرشم

م

اشقان

ةيعماجلا ةنسلا : 2018 / 2019 موي تشقون : 11 / 07 / 2019

عيرشتلا يف تابوقعلا قيبطت يضاق تاصاصتخإ

يرئازجلا

ىلع هركشنو للها دمنح

و ولضف

دممح انيبن ةنسب لامعو، ومعن

نم سانلا ركشف ويدلذ اعبتو ملسو ويلع للها ىلص

لىاعت للها ركش

.

"

للها ركشي لم سانلا ركشي لم نم

"

لىا صلالخا نانتملاا و ليزلجا ركشلاب مدقتأ اذلذ

:

ذاتسلأا

"

فسوي ةدوع نب

"

ولوبق ىلع

يجرتخ ةركذم ىلع فارشلإا

ةداهش لينل

ترسالدا

ام لك ىلعو

نوع نم لي ومدق

تيذتاسأ لك لىاو

في

ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا

ليلقلا وا يرثكلاب ديعب وا بيرق نم نوعلا دي لي دم نم لكو

ءادــــــهإلا

ةايلحا في يعفادو رونما عاعش لىا

لىإا

تامهألا مظعأأ

...

ميأأ

يملح ةرذبو ةايلحا في حيومط ببس لىإا

...

يلداو

الله هحمر

نامألا و نضلحا لىا

...

..

...

إا

خ

نياو

خأأو

تياو

نيوكراش نم لىا

بيرد

...

تيبحأأ و ئياقدصأأ

لمعما اذه يدها ءلؤه كل لىا

.

يناجلا ىمع باقعلا عيقوت نم ةياغلا و فديلاب مدقلا نم يرشبلا ركفلا متىا دقل نم فديلا ايتايادب يف تناكف نمزلا رورم عم ايمويفم روطتف ةميرجلا مدق ةميدق ةبوقعلاف ةيشحولا و ماقتنلاا و عدرلا وى باقعلا دوجولا ىلا تزرب و سرادملا زورب و رشع عباسلا نرقلا يف ةديدجلا ةيفسمفلا راكفلأا ايمعزت يتلا و ةيديمقتلا " ايراكيب " ولوقب كاذنآ دئاسلا عضولا فصو يذلا " أرقي نيح يذلا نم ميسفنأ نودعي سانأ ايعدتبا يتلا ةربربتملا تابيذعتلا لوى نم وصئارف دعترت لا خيراتلا ةئداى باصعأب اىوذفن و ءامكح ادبأ يدؤي مل بيذعتلا نم عفانلا ريغ فارسلإا اذى نإ ، ةيرشبلا حلاصإ ىمع "، و تمىاس دق ةثيدحلا راكفلأا وتى ل ةعيبط يف ريكفتلا بومسأ ريغت ةبوقعلا اينم ةياغلا و . و ويقفلا ةماعز تحت،ةيعضولا ةسردملا تءاج " وزوربمل " ةرظن ويجوتب ،رشع عساتلا نرقلا يف صخت ةديدج مرجملا و لصف ه ريبك رود ايل ئدابملا هذىو، وبكترا يذلا يمارجلإا كومسلا نع ةدئاس تناك يتلا ةئطاخلا ميىافملا تريغ يتلاو ةثيدحلا ةيباقعلا ةسايسمل ةديدج زئاكر عضو يف دقلا ذنم م 1 . لماوعلا وتى لك تدأ ةيممع يف ءاضقلا لخدتي نا ةرورضب يداني هاجتا ينبت يلا حلاصإ وقت و يناجلا و ومي تحبصأ ارما ةيئانجلا تاءازجلا قيبطت يف ةيئاضقلا ةمىاسملا ةيممعلا و ةيئاضقلا و ةييقفلا تادويجملا لضفب اسوممم , يتلا تريظ ترمتسا و لازت لاو دنم روطتت رثكأ ةيصخشلا مارتحا عم فديتست ةمىاسم يى و نمزلا نم نرق نم ةيناسنلإا , نامض اديعب يعامتجلاا نايكلا ةيامح ةيريفكتلا ةبوقعلا ةركف نع لك ىدا و كلذ ىلا مامتىلاا قيرط نع ةيباقعلا ةمماعملا لاجم يف ةديدج بيلاسأ جايتنا ةثيدحلا تاعيرشتلا ةيبلاغ ترقأ دقل و ،ايجراخ وأ ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد ويمع موكحملاب تانامضلاب ايتطاحٕ او ويمع موكحملا ليىأت و حلاصلإا ةميم حاجن نأب فقوتم ةيفاكلا 1 -، يسيمخل ةينامثع ناسنلإا قوقحل ةیلودلا قیثاوملا ءوض ىمع رئازجلا يف ةیباقعلا ةسایسلا ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل وموى راد ، 2012 ص ، 9 .

ةمحرم ةرتف للاخ ءاضقلا لخدت ىمع يئازجلا ذيفنتلا قوقحل يماحلا و نماضلا هرابتعاب ةمكاحملا و قيقحتلا يتمحرم عم ىواستت تايرحلاو . ةنس يف نوجسلاب قمعتي نوناق لوأ ردصأ دقف يرئازجلا عرشملا صخي اميف 1972 مقر رملأا بجومب 72 -02 يف خرؤملا 10 / 02 / 1972 نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا بصنم ويف ثدحتسا ثيح نيجاسملا ةيبرت ةداعإ و " ةيئازجلا ماكحلأا قيبطت يضاق " ، و مقر نوناقلا بجومب وئاغلإ مت يذلا 1 05 -04 يف خرؤملا 06 / 02 / 2005 نوناق نمضتملا نيسوبحممل يعامتجلاا جامدلإا ةداعٕاو نوجسلا ميظنت 2 ةيمست ريغت متف ، " بطت يضاق قي ةيئازجلا ماكحلأا " ىلإ " تابوقعلا قيبطت يضاق " ةيمعفلا ةناكملا نوناقلا اذى داعأ دق امك يتلا ناجملا ىلإ ةفاضإ ةعساو تايحلاصو تاطمس وئاطعإب تابوقعلا قيبطت يضاقل نيسوبحممل يعامتجلاا جامدإ ةداعإ يف هرود ليعفت و وممع ءادأ يف هدعاست 3 . عوضوملا ةیمهأ نا لا ةيمىأ عوضوم يف ثحب " عیرشتلا يف تابوقعلا قیبطت يضاق تاصاصتخا يرئازجلا " يف حيضوت ،يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا قيبطت يضاق ةناكم ءارقتساو نيبتو حلاصإب ةبوقعلا نم ضرغلا قيقحت ىلإ فديت يتلاو ول ةحونمملا تاطمسلا للاخ نم ومايم ويمع موكحملا ليىأتو ايعامتجا وجامدٕاو ، و ايحنم يتلا تاصاصتخا ةساردلاب لوانتلا عرشملا يرئازجلا يئانجلا ءازجلا ذيفنت نومضم قحل يدلا روطتلا ةجيتن . عوضوملا رایتخا بابسأ وى ةيتاذلا بابسلأاف ،ةيعوضومو ةيتاذ بابسلأ عوضوملا اذيل انرايتخا بابسأ عجرت ةيباقعلا ةسسؤملا لمع ةساردو ثحبلا يف انفغش عيرشتلا يف يرئازجلا ةيعوضوملا بابسلأاو ، 1 مقر نوناقلا 05 -04 يف خرؤملا 27 ماع ةجحلا يذ 1425 قفاوملا 6 ةنس رياربف 2005 ، نيسوبحممل يعامتجلاا جامدلإا ةداع ٕاو نوجسلا ميظنت نوناق نمضتي ددع،ج،ج،ر،ج 12 يف ةرداصلا، 13 رياربف 2005 نوناقب ممتم ، 18 -01 يف خرؤملا 2 -، ماع لولأا يدامج 1439 قفاوملا 30 رياني 2018 ج ، . ج،ر . ددع ،ج 05 خيراتب رداص ، 30 رياني 2018 . 3 مقر رملأا 72 -02 يف خرؤم 25 ماع ةجحلا ىذ 1391 قفاوملا 10 ةنس رياربف 1972 نيجاسملا ةيبرت ةداع ٕاو نوجسلا ميظنت نوناق نمضتي . ج، . ج،ر . ددع ،ج 15 رداص ، خيراتب 22 رياربف 1972 ىغمملا ، .

هريكفت ةيفيك رييغتل نوجسلا لاجمب متيملا ئراقلا اينم ديفتسي ىتح ةيميداكأ ةسارد ميدقتب جامدإ ةداعإ يف اينم فديلاو ةبوقعلا نم ضرغلا لوح مييمع موكحملا يف عمتجملا امدعب وى جامدلإا ةداعإف ، دارفا لك رفاضت صخي لاو عمتجملا حو ءاضقلا هد ةسسؤملا وأ طقف ةيباقعلا ةساردلا فادهأ قيبطت يضاقل يقيقحلا رودلا ىمع يف انزكر ،اذى انثحب دادعإ ددص يف نحنو يتلا ةيباقعلا ةسايسلاو تابوقعلا اىانبت يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ يف يرئازجلا عرشملا دابمل يرئازجلا عرشملا فرط نم ول حونمملا رودلا اذى ةقباطم ىدمو، ةيباقعلا ةسايسلا ئ ايجراخ وأ ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد هرودب رملأا قمعت ءاوس ةثيدحلا . ثحبلا ةیلاكشإ رظني يرئازجلا عرشملا ىلا للاخ نم تابوقعلا قيبطت يضاق ةساردلا نوناق صوصنل نم قبس ام للاخ نمو ،ةثيدحلا ةيباقعلا ةسايسلا يف ةيساسلأا ةزيكرلا ونأ نوجسلا ميظنت لا ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطب موقنس ميدقت : _ تاصاصتخا يى ام تابوقعلا قيبطت يضاق يىامو يرئازجلا عرشملا ايحنم يتلا ويمع موكحممل جامدلاا قيقحت معدت يتلا تايللاا . ةقباسلا تاساردلا جامدلإا ةداعإ يف تابوقعلا قيبطت يضاق عوضوم تلوانت يتلا تاساردلا نم لكشب يعامتجلاا ناونع تحت رىاطلا كيرب باتك دجن لصفم " يف يباقعلا ماظنلا ةفسمف نيجسلا قوقحو رئازجلا " ول ةحونمملا تاطمسلا و تابوقعلا قيبطت يضاق ةيىام نع فلؤملا ويف لصف نيأ لوح باتك فلأ يذلا ةقوقنس حئاس فلؤملا كانى امك ،ةيباقعلا ةسسؤملا ةمظنأ نايبت عم ناونعب عوضوملا اذى " يضاق نیسوبحممل ةیعامتجلاا ةسسؤملا وأ تابوقعلا قیبطت " نيأ مقر نوناقلا لظ يف تابوقعلا قيبطت يضاق صخي ام لك ىلإ ويف قرطت 05 -04

تابوعصلاو ،نيسوبحممل يعامتجلاا جامدلإا ةداعٕاو نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا يتلا وجاوت اذى نوك ةيممعلا ةيحانلا نم ومايم ءادأ يف يضاقلا اذى هذيب ىردأ بتاكلا تابوقعلا قيبطت يضاق بصنم لغشي ونأ ذإ صئاقنلاو تابوعصلا . تاحفصو تافطتقم نع ةرابع ييف عوضوملا اذيل تقرطت يتلا تاساردلا ةيقب امأ ةميمق يف بتكلا ضعب . ةساردلا جهنم عوضوم ةجلاعمل " يرئازجلا عیرشتلا يف تابوقعلا قیبطت يضاق تاصاصتخا " انجيتنا يف ةمثمتملاو عوضوملا ةعيبط عم ىشامتت يتلا جىانملا : _ يئارقتسلاا جينملا : قيبطت يضاقب ةقمعتملا ةينوناقلا صوصنلا ليمحتو ءارقتسا وب مت ثيح تابوقعلا نوناقو نوجسلا ميظنت نوناق يف ،تابوقعلا . _ يفصولا جينملا : نم تابوقعلا قيبطت يضاق ةسسؤم فصو للاخ نم كلذو ونييعت للاخ حلاصلإا يف هرودو يئاضقلا ممسلا يف وتناكم نايبو ةداعٕاو جامدلإا . _ يخيراتلا جينملا : اءدب خيراتلا ربع اىروطتو ايتعيبطو ةبوقعلا ملاعم درس ىلإ قرطتلاب لخدتلا سسأ ليمحتو ةسارد للاخ نم كلذكو ،ثيدحلا رصعلا ىلإ لاوصو ةميدقلا روصعلاب راكفلأا روطتو يئاضقلا يئانجلا ءازجلا ذيفنتلا ةمحرم يف ءاضقلا لخدت أدبمل ةديؤملا . ةساردلا ةطخ اذى انثحب ميسقتب انمق ،ةيلاكشلإا نع ةباجلإل ةلواحمو ةقباسلا تارابتعلاا نم اقلاطنا يلاتلا وحنلا ىمع نيمصف ىلإ : لولأا لصفلا : ل ينوناقلا ماظنلا تابوقعلا قيبطت يضاق ( لولأا ثحبملا ) تابوقعلا قيبطت يضاق مويفم ( يناثلا ثحبملا ) ةينوناقلا ةعيبطلا ل تابوقعلا قيبطت يضاق لمع يناثلا لصفلا : يرئازجلا عيرشتلا يف تابوقعلا قيبطت يضاق تاصاصتخا ( لولأا ثحبملا ) تاصاصتخا ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد تابوقعلا قيبطت يضاق .

( يناثلا ثحبملا ) تاصاصتخا ا قيبطت يضاق تابوقعل ةيباقعلا ةسسؤملا جراخ صقن يف ايمىأ نمكت يتلاو ،تابوعصلا ضعب انتيجاو ثحبلا اذى دادعإ ددصب نحنو صقن اذكو ،فداى لماش ثحب دادعلإ ميم دج ةيعونو امك اىرفوت ربتعي يتلا عجارملا ،يرئازجلا يباقعلا عيرشتلا يف ةيباقعلا ةسايسلا لاجم يف ةصصختملا تاساردلا ضلإاب صصخت ايمظعمو عوضوممل ةمماش ريغ ايلاح ةرفوتملا تاساردلا نأ ىلإ ةفا تاساردلا نم عونلا اذيل طقف تاحفصلا ضعب . و ديدحت يف باعصلا نم ديدعلا وجاون انمعج بناوجلا بعشتم عوضوملا اذى نأ ،هرصحو وملاعم عضو نم بعص امم يضاق تاطمس عمج ربتعي ذإ ةطخلا و ةيجينملا ميظنت نوناق يف ةرثعبم ايمعج يرئازجلا عرشملا نأ نوك لانملا بعص تابوقعلا قيبطت نوجسلا . و تابوقعلا نوناق و اىريغو ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق .

ةثيدحلا ةيئانجلا ةسايسلا يف ةبكقعلا ـكيفم ركطت فا فم ايل امل ؼادىأ ؿلاخ فم ةفسمف ةييقفلا سرادملا ةبكقعلا ةفيظك ك ك عابتإ بيلاسأ جماربك ةيميىأتلاك ةيحلاصلإا . فإ يف ةيباقعلا تاسسؤملا ركد ذيفنت ةبكقعلا فككي بكريلا فم ـيعنمل ـييمع ـككحملا ةسارحب فكد ـامتىلاا ،ـيل يحلاصلإا بناجلاب ك ةبكقعلا فم ؼديلا فاك كى ـاعلا عدرلا ؽيقحت يف ةميدقلا ةسايسلا ةيباقع ةسايس فع ثحبلا يلإ رصاعملا وقفلاب لدأ اينم ضرغلا ك ةبكقعلا ـكيفم ركطت ـامأ عافدلا ةركف ىمع ةمئاق ،ةديدج يعامتجلاا ؾلذ ىمع اءانبك ،وبيذيت ك ـرجملا حلاصإ ك ونإف ؾرت يقطنملا فم سيل صاصتخا هذى فع ؿزعمب ءاضقلا ؿعجك، ةرادلإل وممكأب ةبكقعلا ؽيبطت فم ـييمع ـككحملا تانامضك ؽكقح فكصل تءاج ةرصاعملا ةيباقعلا ةسايسلا فأ فكك ،ةميملا ىلإ لدأ ام اذى ، ةيباقعلا ةسسؤملا ةرادإ فع رجني فأ فكمي ؼسعت مأ ثادحتسا ةيج ع ؼرشت ةصتخم ول ؿككت مذلا ،تابكقعلا ؽيبطت يضاقب ؿثمتتك ،تابكقعلا ؽيبطت ةيممع ىل يف تابكقعلا ؽيبطت ةميم راطإ جامدلإا ةداعإ يعامتجلاا فيسكبحممل 1 . ةسايسلا هذى ةيلاعف يلإ ارظن اينيب فم ةنراقملا تاعيرشتلا ـظعم ايب تذخأ ،ايحاجن ك ذخأ مذلا ،مرئازجلا عرشملا هاجتلااب ؽيبطت يف ءاضقلا ةمىاسم ةركرضل ديؤملا ثيدحلا عافدلا ةركف ىمع ةمئاق ةيباقع ةسايس ءاسرلإ دعاكق ك ئدابمل وسيركتب ك،تابكقعلا يعامتجلاا ، خ فم وفشتسن ام اذى ك،عمتجملا ةيامحل ةميسك ةبكقعلا ؽيبطت فم ؿعجت يتلا ةداملا صن ؿلا كناقلا فم ىلكلأا ف ـقر 05 -04 ؿا ـيظنتب ؽمعتم جامدلإا ةداعٕ اك فكجس يعامتجلاا فيسكبحممل 2 . 1 ، ٙسًٛطن حَٛاًثع " ٘ؽئاؿدنا واظُنا حٛئاؿدنا خاتٕمعنا ػٛفُت ٙف خاتٕمعنا كٛثطت ٙضال ؼٔظ " حهدي ، ظععنا،ءاٛزلإا 12 حنا ، ؽئاؾ 2012 ص ، 319 . 2 ىلؼ ٌَٕامنا ٍي ٗنٔلأا جظاًنا ؽظَأ 05 -04 عخؽي ،ٍٛسٕثسًهن ٙعاًتخلاا جايظلإا جظاعٕأ ٌٕدسنا ىٛظُت ٌَٕال ًٍضتًنا ، كتاس .

ادى ىمع ك ساسلأا انيأترا ؿكاحن فا ـامللإا ثيحب عكضكملاب ىلإ ؿكلأا ؿصفلا انمسق يف تابكقعلا ؽيبطت يضاق ـكيفم ( ؿكلأا ثحبملا ) ك، يضاق ؿمعل ةينكناقلا ةعيبطلا تابكقعلا يف ( يناثلا ثحبملا .)

لولأا ثحبملا قیبطت يضاق موهفم تابوقعلا ةسارد ىلا ؽرطتلا فا ؼمتخم ـيدقت ىلإ ؽرطتلا تابكقعلا ؽيبطت يضاق ـكيفم عرشملا ّفأ فكك،ةييقفلا ؼيراعتلا ٕاك وفيرعت ىلإ ؽرطتي ـل مرئازجلا ونييعت ةيفيكب يفتك . لدمك يئاضقلا زايجلا فمض وعقكم فيبن ؾلذ دعب وتيللاقتسا ةيجلا زاربإ ةلكاحم ؿلاخ فم ، يمتني يتلا ةماعلا ةباينلا ةاضق فيب فم اييلإ ةاضقك فاك اذإ ام رايظإ ةلكاحم ك ،ـكحلا ةمقتسم ةئيى تابكقعلا ؽيبطت يضاق . ويمع انيأترا تابكقعلا ؽيبطت يضاق ؼيرعت ىلإ ثحبملا اذى ـيسقت ىلإ ك ةيفيك ونييعت يف ( ؿكلأا بمطملا ) كا ؿ ل ةناكم تابكقعلا ؽيبطت يضاق يئاضقلا زايجلا فمض لدمك يف وتيللاقتسإ ( بمطملا يناثلا .) لولأا بمطملا تابوقعلا قیبطت يضاق فیرعت ةیفیكو هنییعت ؿكانت يضاق مرئازجلا عرشملا ؿصفلا يف تابكقعلا ؽيبطت فكناق فم يناثلا 05 -04 فمضتملا فكناق جامدلإا ةداعٕ اك فكجسلا ـيظنت يعامتجلاا ،فيسكبحممل ةقيرط فايبت ؿلاخ فم ؾلذك عرشملا فأ لاإ ،ول ةلكخملا تايحلاصلا ك ونييعت ام ،تابكقعلا ؽيبطت يضاقل افيرعت ـدقي ـل ؽيبطت يضاق ؼيرعت ىلإ بمطملا اذى ـسقنس ؾلاذل ك ،ةييقفلا ؼيراعتلا فع ثحبلا ىلإ انعفدي تابكقعلا يف ( ؿكلأا عرفلا ) ؿاك ل فييعت ةيفيك كقعلا ؽيبطت يضاق يف تاب ( يناثلا عرفلا .) لولأا عرفلا تابوقعلا قیبطت يضاق فیرعت مرئازجلا عرشملا ذخأ هاجتلااب ؽيبطت يف ءاضقلا ةمىاسم ةركرض ديؤي مذلا ثيدحلا ةداملا صنت ثيح ،ةيرحمل ةبلاسلا تابكقعلا 22 جامدلإا ةداعٕ اك فكجسلا ـيظنت فكناق فم فيسكبحممل يعامتجلإا 05 -04 ونأ ىمع ": ،ـاتخلأا ظفاح ؿدعلا ريزك فم رارق بجكمب فيعي ةرئاد يف صاصتخا ؽيبطت يضاق ـايم ويلإ دنست ،رثكأ كأ ضاق ،يئاضق سمجم ؿك تابكقعلا .

،يئاضقلا سمجملا بتر يف فيفنصملا ةاضقلا فيب فم تابكقعلا ؽيبطت يضاق راتخي فكجسلا ؿاجمب ةصاخ ةيانع فكلكي فمم ؿقلأا ىمع " ةداملا صنت امك 23 ونأ ىمع " : ؿا ؽيبطت يضاق ريسي تايحلاصلا فع لاضف، تابكقع كخملا ةيعكرشم ةبقارم ىمع، فكناقلا اذى ـاكحأ ىضتقمب ول ةل ةيرحمل ةبلاسلا تابكقعلا ؽيبطت ك ،ءاضتقلإا دنع ةميدبلا تابكقعلا ةبكقعلا ديرفت ريبادتل ـيمسلا ؽيبطتلا فامض ىمع ك . 1 " انئارقتساب فيتقباسلا فيتداممل يضاق ؼرعي ـل مرئازجلا عرشملا ّفأ دجن لرخلأا داكملا ك طقف ىفتك اك،تابكقعلا ؽيبطت رمأ اذىك ،ونييعت ةقيرط ك وتايحلاص فايبتب ؼكلأم عرشملا فع امك ،مرئازجلا فم ةركرضلاب سيل ؼيراعتلا ءاطعإ بلاغلا يف ونأ ذإ ،وفيرعتب ـزمم ريغ ونأ ،وقفلا ةميم يى امنٕ اك عرشملا ؿمع هذيل ةييقفلا ؼيراعتلا ىلإ عرفلا اذى يف ؽرطتنس ؾلذل ك ،ةيئاضقلا ةيجلا ( لاكأ ) ىلإ رظنلابك، طابترا ؼيرعت ءيشلا ومساب اذى ةيمست يف ؿصفنس يضاقلا ( ايناث .) لاوأ : تابوقعلا قیبطت يضاق فیرعت عرشملا ؼرط فم ةيئاضقلا ةرسلأا فم كضعلا اذيل ةاطعملا ةيمستلا ؿلاخ فم رئازجلا ؼرط فم اصيصخ ؼمكملا يضاقلا ؾلذ ونأب تابكقعلا ؽيبطت يضاق ؼيرعت فكمي،م ةيصكلا ةيجلا ك،يئازجلا عباطلا تاذ ةيئاضقلا تايجلا ؼمتخم فم ةرداصلا تابكقعلا ؽيبطتب ةبكقع مأ ةيرحمل ةبلاسلا ةبكقعلاب اساسأ ةقمعتملا ( ذفانلا سبحلا ) 2 . ونأ ىمع مركخ رمع ذاتسلأا وفرع امك " ضاق ةجردلا ةمكحم يلإ يمتني صصختم م دعب ونكميك ،ايب يضقملا ةبكقعلا ذيفنت ىمع ريسي،ةيناثلا ةراشتسا فأ تابكقعلا ؽيبطت ةنجل 1 _ ىلؼ ٌَٕامنا 05 -04 كتاس عخؽي ،ٍٛسٕثسًهن ٙعاًتخلاا جايظلإا جظاعٕأ ٌٕدسنا ىٛظُت ٌَٕال ًٍضتًنا، . 2 _ ،حلٕمُس رئاس ص،ؽئاؿدنا،حهٛهي ٍٛع ٖعٓنا ؼاظ، ٍٛسٕثسًهن حٛعاًتخلإا حسسؤًنا ٔأ خاتٕمعنا كٛثطت ٙضال . 11 .

ٕاك ـيتيبرت ةداعإ ؿجأ فم،فسحلا ؾكمسلا مكذ سكبحملا ةبكقع صيمقتب ممسي ـيجامدإ ايعامتجا " 1 . ـ فيعي صصختم يضاق كى تابكقعلا ؽيبطت يضاق رخآ ؼيرعت يف ةاضق فيب ف ةيباقعلا ةسسؤملا جراخك ؿخاد ويمع ـككحملا ةايح رس ةعباتمب ؼمكم ،يئاضقلا سمجملا ـيجامدإ ةداعإ ىلإ ؼدييك ايعامتجا 2 . ایناث : تابوقعلا قیبطت يضاق ةیمست رمأ ىضتقمب ـيدقلا مرئازجلا فكناقلا يف تابكقعلا ؽيبطت يضاق ةيمست تناك دقل 72 -02 " ةيئازجلا ـاكحلأا ؽيبطت يضاق " اذى وب أرقأ ثيح يسنرفلا عيرشتلا فم هدمتسإ مذلا ك ةنس ريخلأا 1958 هامس ك

."le magistrat de l’application des sentens pénales "

ـت فكناق ركدص دعب ةيمستلا رييغت 05 -04 جامدلإا ةداعٕ اك فكجسلا ـيظنت فكناق فمضتم يعامتجلاا فيسكبحممل ىلإ ايميكحت ك ،ـمتملا " تابكقعلا ؽيبطت يضاق " le juge

d’appelication des penes هذى ؿكح ءايقفلا ضعب لدل ظفحتلا ضعب دكجك عم ، ، ةيمستلا رابتعاب صكصنلا ؽيبطت ىمع طقف رصتقي لا تابكقعلا ؽيبطت يضاق ؿمع فأ اىذيفنت ةعباتم ىلإ هادعتي ؿب ةينكناقلا 3 ا يف ؼلاتخإ دجكي امك، فيحمطصمل " ذيفنتلا " ك" ؽيبطتلا " عاديإب ذيفنتلا زيح يضاقلا ـكح عضكب عقي ذيفنتلاف ،ةقكقنس مئاس ذاتسلأا بسح ةمارغلا رادقم ؿيصحت كأ ،ةيرحمل ةبلاس ةبكقعلا تناك اذإ ةيباقعلا ةسسؤملا يف ويمع ـككحملا ممطصم سكع ىمع ،ةيلام ةمارغ ةبكقعلا تناك اذإ " ؽيبطتلا " ؽلا ركظنملاب يضاقف ،ينكنا ةبكقعمل دح عضي ونأ ثيح ؾلذ سكعب ـكقي ؿب ةبكقعلا ؽبط فأ ك ول ؽبسي ـل تابكقعلا ؽيبطت 1 -ط، ٘ؽئاؿدنا ٌَٕامنا ٙف حٛتامعنا حساٛسنا ،٘ؼٕض ؽًع 1 ، جؽْامنا، ثٚعسنا باتكنا ؼاظ، 2009 ص، 275 . 2 ،ؽْاطنا كٚؽت ،ٍٛدسنا قٕمزٔ ؽئاؿدنا ٙف ٙتامعنا واظُنا حفسهف حهٛهي ٍٛع ،عٚؾٕتنأ ؽشُنأ حعاثطهن ٖعٓنا ؼاظ ، ؽئاؿدنا، 2009 ص ، 08 . 3 -، ؽظي -،حٛتؽعنا حظُٓنا ؼاظ -، حٛئاُدنا خاءاؿدنا ػٛفُت ٙف ءاضمنا ؼٔظ -،ؽٚؾٔ ٙسؽي ىٛظعنا عثع 1978 ص، . 396 .

ؿبق ةبكقعمل دح عضي مذلا طكرشملا جارفلإا منمك ايئايتنا ةحيحص ريغ ةيمستلا هذى فككتف ينكناقلا ىنعملاب 1 . يناثلا عرفلا : نییعت ةیفیك تابوقعلا قیبطت يضاق ةداملا فمضتت 22 ـقر فكناقلا فم 05 -04 تملا ض ةداعٕ اك فكجسلا ـيظنت فكناق فم خيراتب رداصلا ،فيسكبحممل يعامتجلإا جامدلإا 06 رياربف 2005 ؽيبطت يضاق فييعت ةقيرط ، يضاق فإف ةداملا هذى بسحب ةيناثلا ةرقفلا يف ونييعت طكرشك ،ىلكلأا ايترقف يف تابكقعلا ـ هريغ فع ؼمتخيلا تابكقعلا ؽيبطت طكرشلا فم ةممج رفكت فيعتي امنٕاك،ئيش يف ةاضقلا ف ،ينكناق كى ام اينم ،ويدل ؽيبطت يضاق ـايم يلكت فم فكمتي يتح يعكضكم كى ام اينم ك ةينكناقلا طكرشلا ىلإ عرفلا اذى ـيسقت ـتيس ويمعك ،تابكقعلا ( لاكأ ) ةيعكضكملا طكرشلاك ( ايناث .) لاوأ : ةینوناقلا طورشلا حأ ىلإ عكجرلاب ةداملا ـاك 22 اينأ ظحلان ىلكلأا ةرقفلا يف ديدحتلاب ك اقباس اييلإ راشملا ذفنت ـل ك ،ريغ لا دحاك ضاق فييعتب لاإ ردابت ـل ةرازكلا فأ ؾلذب دكصقملا ك،اينم ءزج يف لاإ ام كى ك ،يئاضق سمجم مأ لكتسم ىمع ضاق فم رثكأ فييعتب ةرازكلا تعرش فأ ثدحي ـل ضق ىمع ؿيقث ءىبع ؿكش فم رثكأ لكتسم ىمع ـايملا هذى فكلكتي فيذلا ،تابكقعلا ؽيبطت ةا يضاق فييعت فأ ؾلذ ،ةديعبلا ةفاسملا ثيح بكنجلا ؽطانمب فيدجاكتملا ؾئلكأ ةصاخ ك سمجم تابكقعلا ؽيبطت ( دحاك ) ويلإ ةدنسملا ـايملا ؿكب ـايقلا وناكمإب سيل سمجملا لكتسم ىمع . ا هذى فم ةيناثلا ةرقفلا يف امأ ؽيبطت يضاق لدل اىرفكت يغبني يتلا طكرشلا ىلإ ريشتف ةدامل يلاتلاك ايجاتنتسإ فكمي ك،تابكقعلا 2 : 1 حلٕمُس رئاس ص ،كتاس عخؽي ، . 15 . 2 -ص ،كتاس عخؽي ،حلٕمُس رئاس 16 .

1 -دعاسم ماع بئان وأ سمجملا يف راشتسم نوكی نأ طرش فككي فأ، تابكقعلا ؽيبطت يضاق بصنم يلكتل ونيعت دارملا يضاقلا فككي فأ دبلا ذإ يئاضقلا سمجملا بتر فم ةبتر يف افنصم ؿقلأا ىمع 1 ، فيتداملا صن ىلإ عكجرلابك 46 ك 47 ؾلذكك ةيداعلا ـكاحملا يف ةاضقلا ؾمسل ةمكشملا بترلا فأ دجن ءاضقمل يساسلأا فكناقلا فم فككي فأ بجي تابكقعلا ؽيبطت يضاق فأ دجن ،يئاضقلا سمجملا بتر اينيب فمك ،ةيرادلإا سمجم يف راشتسم ةبترب لأا ىمع دعاسم ـاع بئان كأ يئاضق ؿق 2 . يئاضقلا ؿمعلا يف ةفيظكلاك ةبترلا فيب طمخلا ـدع يىك ةميم ةطقن ىلإ ةراشلإا ردجت ةفيظكلاف، ( la fonction ) ةبترلا امأ ،وتبتر فع رظنلا ضغب يضاقلا ومغشي مذلا بصنملا يى legarde) ) ةداملا ايتددح دقك ةيقرتلاب ةطبترم ييف 47 ؿغشك ،ركذلا ؼلاس فكناقلا فم لا ةفيظكلا ةبترب فككي فأ لاثم ةمكحم سيئر ةفيظك ؿغشي فم يف طرتشي فأك ،ةبترلا يضتقي سيئر بئان كأ ةمكحم سيئر بئان ةبترب ةمكحم سيئر فككي فأ فكمي ؿب ،ةمكحم سيئر سمجم . ةفيظك كى ؿب يئاضقلا ـمسلا يف ةبتر ربتعي لا تابكقعلا ؽيبطت يضاق بصنمك . 3 2 -فيجاسملا فكؤشب ةياردلا طرش ىلإ ؿيمك ةيارد ـيل فككي فمم يضاقلا اذى فككي فأ ىنعمب لاا صت ؿا وعم ؿماعتلاك سكبحملاب جامدلإا ةداعإ ةمظنأ راطإ يف يعامتجلاا يف ثاحبأ ول كأ ، ؿاجملا اذى 4 . 1 -ؽي ،ؽْاطنا كٚؽت ص ، ،كتاس عخ 10 . 2 ٍٛتظاًنا ؽظَأ 46 ٔ 47 ىلؼ ٌَٕامنا ٍي 04 -11 ٙف شؼؤًنا 21 واع ةخؼ 1425 كفإًنا 6 ؽثًتثس 2004 ًٍضتٚ ، ءاضمهن ٙساسلأا ٌَٕامنا . 3 ص،كتاس عخؽي ،ؽْاطنا كٚؽت 10 . 4 ص ،كتاس عخؽي ،حلٕمُس رئاس 18 .

مرادلإا ؼمملا ىلإ عكجرلا يفكي ذإ ،هدكجك يف رظنلا فم ابعص سيل ؿكلأا طرشلا رفكت تلا فإف ،وتبتر ةفرعمل يضاقمل ك،يصخش ونكك انيى سيل رمأ يناثلا طرشلا رفكت فم ؽقح فييعتلا ةطمس ايل يتلا ةيجمل دكعي ويف ؿصفلا فإف يلاتلاب . ةلاحتسلا طرشلا اذى ويف رفكتي يضاقلا فاك اذإ اميف ريرقتل ةددحم ريياعم داجيإ ةفيظكلا هذى ةسراممل ةيصخش ةيضقلا فأ فكك ،لا ـأ 1 یظنت صكصن ركدص ـدع ـامأ ك، ةيم فكناق وب ءاج مذلا طرشلا اذى ؽيقحتل اىرفاكت بجي يتلا ريياعملا ةيىام رثكأ مضكت 05 -04 ، ةداملا ـاكحأب ؿمعلا انيمع فيعتي ونإف 173 ةيميظنتلا صكصنلا فايرس ءاقبب يضقت يتلا ك،ونم رملأل اقيبطت ةذختملاك 72 -02 ءاطعإب ؿدعلا ةرازك تلكاح فأشلا اذى يف ك ،ركذلا ؼلاسلا طكرش ك ريياعم صكصخب تاميمعتلا ضعب رايتخا ؿلاخ فم ؾلذ ك تابكقعلا ؽيبطت يضاق ـقر ةركذملا 2000 / 01 خيراتب ةررحملا 19 / 09 / 2000 باكنلا ك ءاسؤرلا ةداسلا ىلإ ةمسرملا ك هذى ـىأ ك ةيئاضقلا سلاجملا لدل فيمماعلا يمي ام تاميمعتلا : ةيئازجلا ـاكحلأا ؽيبطت يضاق فككي فأ ك ةبرجت ـىرثكأ ك ةاضقلا فسحأ فم ةءافك . فكجسلا فكؤشب فكمتيي فيذلا فيب فم فككي فأ . ؽافرإ حارتقا وببست ك هرربت يتلا ريياعملا صكصخلا ىمع زربي ؿصفم ريرقتب فييعتلا . ةركرضلا دنع لاإ لرخأ ؼئاظك ول دنست لا فأك ، طقف وفئاظكب ـايقمل غرفتي فأ . فم ةحمصملا هذى ىمع ؼرشملا يضاقلا فيكمت ك ،تابكقعلا ؽيبطت ةحمصم ـيظنت ك ةمكيى ؿيقارع مأ فكدب ك ةيمك وتايحلاص ةسراممل ةيركرضلا ةيداملا ك ةيرشبلا ؿئاسكلا . ؿيىأتلا ةداعإ تاسسؤم ؿك لكتسم ىمع ةيئازجلا ـاكحلأا ؽيبطت ةحمصم ثادحإ بكجك ؿا ةيبرتلا ةداعإ تاسسؤم اذكك سمجملا رقم يف ةدجاكتم . 1 ص،كتاس عخؽي ،ؽْاطنا كٚؽت 10

حلان ام ظ طاقنلا عيمج ـرتحت ـل اينأك ،عقاكلا يف سركت ـل اينأ ةركذملا هذى ؿلاخ فم ق ام كىك ،ذيفنتلا يف وتميم ىلإ ةفاضلإاب لرخأ ـايم ول تابكقعلا ؽيبطت يضاق فأ دجن لاثمف ا ـظعم فأ امك ،جامدلإا ةداعإ صخي اميف هركد ءادآ يف ومقرعي فأ ونأش فم ةيباقعلا تاسسؤمل يضاق فكمت يتلا تايداملا ك ةيركرضلا ؿئاسكلا ىمع رفكتت لا ؽيبطت فم تابكقعلا ءادأ ومايم . يضاق ـايم ءاينإ ةلأسم ىلإ ؽرطتي ـل ،يسنرفلا عرشملا ؼلاخ ىمع ،مرئازجلا عرشملا فأ امك ضق ؾانى فإف ،ةيممعلا ةيحانلا فمك ،ايتيمىأ فم ـغرلا ىمع تابكقعلا ؽيبطت ؽيبطت ةا ةكرح ثكدح درجمب ـيبصانم فم ـيمقن ـت ـث ،ؿدعلا ريزك فم تاررقم بجكمب اكنيع تابكقعلا ـيمايم ءاينإب تاررقم ركدص فكدك، ةاضقلا ؾمس يف 1 . ایناث : ةیعوضوملا طورشلا ايسلا ويضتقت امل اقفك س ،ةثيدحلا ةيباقعلا ة ةيباقعلا تاسسؤملا ـيظنت ىمع فيفرشملا فإف فيب فمك ،ؿمعلا اذيب ـايقمل ةيكقلا ةدارلإاك ةبغرلاك ةنيعم تافص ـييدل فككت فأ يغبني ويف رفكتت فأ بجي هركدب كى مذلا ،تابكقعلا ؽيبطت يضاق دجن ةيممعلا هذى ىمع فيفرشملا ـ مأ ؿاجملا اذى يف ؿمعلا ةبغر ول فككي مأ تافصلا هذى ةرظن ويدل فككتك ،فكجسلا ؿاج فم ةئفلا هذى كحن ةيباجيإ ٕاك وتيجك ول ؾلذك يئاضقلا ؿمعلاف ،صاخشلأا وصاصتخا ؾانيف ، رايتخٕاك ،عكرفلا هذى دحأ فمض ؿمعلا يف وتبغر يضاق ؿكلك ،لرخأ عكرفك يئازجلا ءاضقلا اذىك ،فيسكبحملا ءلازنلا فكؤشب ـتيي فمم فككي فأ بجي ؽيبطت يضاق هلاا ـامت ؼرط فم كأ ،وباحر يف ؿمعلا بمطيك وب حرصي دق يضاقلا يحكتسي ،وتافرصت كأ وثيدح ؿلاخ فم ؾلذ يطعي ام كىك عابطنلاا لدل فيلكئسملا يف رايتخا فاكملا يف وعضكك بسانملا يضاقلا لدل رفكتت ام ؽيرط فع ذإ، بسانملا ؿكئسملا يضاقلا ؾلذ ةردقب ديفت تايطعم فم ول رشابملا ت يف ،ةيممعلا ةردقملا تكبث كأ ويدل ةقباس ثكحب دكجكك ،تابكقعلا ؽيبطت يضاق بصنم يلك 1 ىلؼ جؽكػي 2000 -01 ٙف حضؼؤي ، 19 ؽثًسٚظ 2000 جؼاؾٔ ،حٛئاؿدنا واكزلأا كٛثطت ٙضال ؼاٛتضإ ٌأشت ، َٙٔؽتكنلإا علًٕنا ٗهع حزاتًنا ،لععنا www.mjustice.dz :

ؿكيم كأ ينعملا لدل ةيكبرتلا ك ةينكناقلا هاجتا يلكت يف وتبغر مدبي هدجنف رشبلا فم ةئفلا هذى سمجملا يسيئرل فكمأ ،تايطعملا هذى ترفاكت ىتمف ،ةميملا هذى ( ـاعلا بئانلاك سيئرلا ) حارتقاب ؿا يف ينعملا فييعتب ارارق ؿدعلا ريزك اىرثإ ردصيل ،بصانملا فم عكنلا اذى يلكت ىلإ ينعم تابكقعلا ؽيبطت يضاق ـايم 1 . يناثلا بمطملا : ةناكم تابوقعلا قیبطت يضاق يئاضقلا زاهجلا نمض ،تابكقعلا ؽيبطت يضاق ةناكم يف رظنلا ؼديب ةيجلا ديدحت بمطملا اذى يف ؿكاحنس ةباينلا ةاضق ؼنص فم فاك اذإ ام ؿكح ؿاكشإ راث ثيحب ،يضاقلا اذى اييلإ يمتني يتلا فم ؾانى ك،ـكحلا ةاضق فم كأ ةماعلا هربتعأ هذى ـامأك ،ةمقتسم ةسسؤم تافلاتخلاا ـسقنس ىلإ بمطملا اذى ةقلاع تابكقعلا ؽيبطت يضاق ةماعلا ةباينلاب يف ( ؿكلأا عرفلا ) ءاضقلا، يف تابكقعلا ؽيبطت يضاقك سلاجلا ( يناثلا عرفلا ) تابكقعلا ؽيبطت يضاق ك ةمقتسم ةسسؤم يف ( ثلاثلا عرفلا .) لولأا عرفلا : ةقلاع تابوقعلا قیبطت يضاق ب ةماعلا ةباینلا ةداملا ؿلاخ فم 07 / 1 ـق ر رملأا فم 72 -02 ةداعٕ اك فكجسلا ـيظنت فكناق فمضتملا ةيبرت ونأ ىمع صنت يتلا ،فيجاسملا ": ةرئاد يف فيعي صاصتخا كأ ضاق ،يئاضق سمجم ؿك ديدجتمل ةمباق تاكنس ثلاث ةدمل ؿدعلا ريزك فم رارق بجكمب ،ةيئازجلا ـاكحلأا ؽيبطتل رثكأ . ةيئازجلا ـاكحلأا ذيفنت ةعباتمب ،ةيئازجلا ـاكحلأا ؽيبطتب ؼمكملا يضاقلا ركد رصحنيك "... 2 اذى يف عرشملا هامس امك ةيئازجلا ـاكحلأا ؽيبطت يضاق فييعت ةقيرط فم ك ونأ مضتي ايسائر اعكضخ ؿدعلا ريزكل عضخي ومعجت ،فكناقلا ( سكؤرمك سيئر ) تقكلا سفن يف ومرحتك فم ةيللاقتسلاا يتلا برقأ ينكناقلا هزكرم يف ؾلذب فككيف ،يئاضقلا زايجلا ءاضعأ ايب عتمتي ینلا ءاضعأ ىلإ سلاجلا ءاضقلا ءاضعأ ىلإ ونم ةماعلا ةبا ( ـكحلا ةاضق ) يف ؾلذب عضخي كيف ، 1 -كتاس عخؽي ،حلٕمُس رئاس . ص . 19 . 2 ىلؼ ٌَٕامنا 72 -02 ، ،ٗغهًنا،ٍٛسٕثسًهن ٙعاًتخلاا جايظلإا جظاعٕأ ٌٕدسنا ىٛظُت ٌَٕال ًٍضتًنا كتاس عخؽي .

يضاق ركد ىمع ابمس سكعني ام اذىك ةماعلا ةباينلا ةاضق سيئر ونكك ؿدعلا ريزك ىلإ ومايم ةيئازجلا ـاكحلأا ؽيبطت ( تابكقعلا ؽيبطت يضاق ) ؿيىأتلا ةداعإ ةيممع ؽيعي ك يعامتجلاا ةفصب ةرشابم ريغ 1 . يف امأ ـقر فكناقلا ؿظ 05 -04 جامدلإا ةداعٕ اك فكجسلا ـيظنت فكناق فمضتملا يعامتجلاا رداص رارق بجكمب ـتي تابكقعلا ؽيبطت يضاق فييعت فأ فم ـغرلابف ،فيسكبحممل ةداملا بسح ؿدعلا ريزك فم 23 لا ك ةماعلا ةباينلا ةاضق فم ربتعيلا ونأ لاإ ،فكناقلا اذى فم فم ؼنصلا اذى ىلإ يمتني ةداملا صن فأ فكك ،ةاضقلا 04 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا فم 05 -180 خيراتب رداصلا 17 مام 2005 ك كقعلا ؽيبطت ةنجل ةميكشتل ددحملا اىريس ةيفيك ك تاب فم بمط ىمع اءانب ريخلأا اذى ركغش ةلاح يف فييعتلا ةطمس يئاضقلا سمجملا سيئرل منم ،ـاعلا بئانلا 2 ؽيبطت يضاق ؿعجي ام كى ك علا يضاق ىلإ ونم ـكح يضاق ىلإ برقأ تابكق ،ـكحلا ةاضق ىمع طقف ؼارشلإا ةيحلاص سرامي سمجملا سيئر فأ فكك ،ةماع ةباين رابتعاب ةيقرتلا يف ةدمتعملا ةيكنسلا ةطقنلا ـيحنمي فم ونأ . فكناقلا ؿظ يف تابكقعلا ؽيبطت يضاق ركد فأ ىلإ ةفاضلإاب 05 -04 ،ركذلا ؼلاسلا امنٕاك ،ةيئازجلا ـاكحلأا ذيفنت ةعباتم درجم دعي ـل دتمأ تابكقعلا ؽيبطت ةيعكرشم ةبقارم ىلإ ا ك ةيرحمل ةبلاسلا دنع ةميدبلا تابكقعل ءاضتقلاا ك ، ةبكقعلا ديرفتل ـيمسلا ؽيبطتلا فامض ىمع 3 . ـتي ،ةيعكن ةيئاضق ةفيظك تابكقعلا ؽيبطت يضاق بصنم مرئازجلا عرشملا ربتعي یعتلا دعب اييف في ةراشتسا ءاضقمل ىمعلأا سمجملا 4 . 1 عٚؽشتنا ٙف ٙعاًتخلإا مْٛأتنا جظاعإ حساٛس ٙف ،حٛئاؿدنا حٛئاضمنا واكزلأا كٛثطت ٙضال ،عٛفسنا عثع ؼٕشاط ص،ؽئاؿدنا،عٚؾٕتنأ ؽشُهن حٛعيادنا خاعٕثطًنا ٌإٚظ ،٘ؽئاؿدنا . 151 . 2 ىلؼ ٘ػٛفُت وٕسؽي 05 -180 صٚؼاتت ؼظاط 17 ٘اي 2005 اْؽٛس خاٛفٛكٔ خاتٕمعنا فٛٛكت حُدن حهٛكشتن ظعسًنا ٔ ج،ج ،ؼ ،ج، . ظعع 35 صٚؼاتت ، 18 ٘اي 2005 ص، . 14 . 3 -ٕمسنا حٛهك ،حََٕٛامنا وٕهعنا ٙف ؽتسخاًنا جظآش مُٛن جؽكػي ،ٙتامعنا ػٛفُتنا ٗهع ٙئاضمنا فاؽشلإا ،ذاتفي ٍٛساٚ ق ،حُتات ،ؽضطن جاسنا حعياخ ،حٛساٛسنا وٕهعنأ 2011 ص ، . 98 4 -، شاثشًت ٌاًٚإ " ٘ؽئاؿدنا عٚؽشتنا ٙف خاتٕمعنا ػٛفُت ٙضال " حعياخ، حٛساٛسنا وٕهعنأ قٕمسنا حٛهك ،ؽتساي جؽكػي ، ، جؽكست ،ؽضٛض عًسي 2014 ص ، . 31 .

عرفلا يناثلا : ءاضقلا تابوقعلا قیبطت يضاقو سلاجلا فعطلا ؽرط ؿكل يفكتسم هانعم ،ايئاين فككي فأ بجي ذيفنتمل لاباق ـكحلا فككي يكل وب يضق اميف ثحبلا ىلإ يضاقلا دكعي فأ زاكج ـدع ؾلذ فع رجنيك ،ةيداعلا ريغك ةيداعلا ردصأ مذلا ءاضقلا ـامأ ايحرط لكعدلا ؼارطلأ زكجي لا امك، وئاضق يف أطخ ول فيبت كلك مأ كأ ـكحلا ءيشلا ذيفنتب ـازتللاا مأ هذيفنتب ـازتللاا اضيأ ؾلذ فع بترتي ك ،رخآ ءاضق وب يضقملا . يلاتلاب ك ةيئاضقلا ـاكحلأا ـارتحا فمضت يتلا ةيئاضقلا سسلأا فم ةيجحلا هذىك ارقتسا ؿيدعتمل ايتيمباق ـدع ك وماكحأ يف ةقثلاك ءاضقلا ر . ،يئانجلا ءازجلا ذيفنت يف ءاضقلا ؿخدت ك ثيدحلا يباقعلا ركفلا ركيظ عم فأ لاإ فم تابكقعلا ؽيبطت يضاقل امل انكمم ارمأ ةمكحملا فم رداصلا ـكحلا ؿيدعت ةركف تحبصأ ككحممل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ يف ؿخدت ـايم ك تاطمس ؿلاخ فم ،ويمع ـ تارارق رادصإ ةمكحملا فع رداصلا ـكحلاب سمت يتلا ؿامعلأا فم اىريغ ك ةزاجلإا منم ك طكرشملا جارفلإا ويمع ـككحملا ةحمصم يف بصي ؿكش يف 1 . ؼييكت ةنجل ـامأ فعطمل ةمباق تابكقعلا ؽيبطت يضاق اىردصي يتلا تارارقلا هذى كبحملا ،ـاعلا بئانلا ؼرط فم تابكقعلا مذلا رملأا كىك ،ةلاحلا بسح ؿدعلا ريزك ك س يضاق فأ رابتعا ىلإ ءايقفلا ضعبب عفد ةركفلا هذى ىلإ ادانتسا ،ةيئاضقلا ـاكحلأا ول عضخت فعطمل ةمباق تارارق ردصي ونأ فكك ـكحلا ةاضق فيب فم تابكقعلا ؽيبطت 2 . 1 -ص ،كتاس عخؽي ،ذاتفي ٍٛساٚ . 93 2 -كتاس عخؽي ،ذاتفي ٍٛساٚ ص ، 93 .

ؿا ؽيبطت يضاق اىردصي يتلا تارارقلا فأ ثيح فم ةركفلا هذى تدقتنا ـتي تابكقع كى يضاقلا اذى فأ رابتعا فكمي لا يلاتلابك ،ةيئاضق تسيل ك ةيرادإ ةيج ـامأ اييف فعطلا ـكح يضاق 1 . عرفلا ثلاثلا : تابوقعلا قیبطت يضاق ةمقتسم ةسسؤم ربتعي ضعبلا كى لاف ،ايتاذب ةمقتسم ةئيى تابكقعلا ؽيبطت يضاق فأ ءايقفلا فم رخلآا ـ كى لاك ةباينلا ةاضق فم برتقي ونلأ ،صاخ عكن فم ضاق ونأ هكربتعا ـينكلك ،ـكحلا ةاضق ف تقكلا سفن يف ـكحلا ةاضقك ةباينلا ةاضق فم 2 . ةريثكلاب تسيل يتلا فكجسلا ـيظنت فكناقك ةيئازجلا تاءارجلإا ينكناق صكصنل انئارقتساب ،عباصلأا ىمع دعت داكت ذإ ،ريغ لا ضاق هرابتعاب تابكقعلا ؽيبطت يضاق تفنص دق اىدجنف ءادأ يف ةيللاقتسلااب يضاقلا ىمحتي يكل ؿضفأ ؾلذ ك، تناك ةيئاضق ةيج ةيأب وطبرت ـل مأ ؿيطعت كأ فسحلا وئادأ فم دحت فأ اينأش فم طكغض كأ ؿخدت مأ فع اديعب ومايم وتايحلاص 3 . تملاا ك تاصاصتخلاا عيمج ىلإ رظنلاب ومعجت ،تابكقعلا ؽيبطت يضاقل ةحكنمملا تازاي ويلإ ةيجكملا تاداقتنلاا ـغر ايتاذب ةمئاق ةمقتسم ةسسؤم 4 . 1 -ص ،ّسفَ عخؽي 94 . 2 -، بإْنا عثع ٙخإَ " خاتٕمعنا كٛثطت ٙضال خاطاظتضإ " حٛساٛسنا وٕهعنأ قٕمسنا حٛهك ،ؽتساًنا جؽكػي ، ، جؽكست ؽضٛض عًسي حعياخ، 2015 ص ، . ص . 11 -12 . 3 -ص ،كتاس عخؽي ،حلٕمُس رئاس . 21 4 ص ،كتاس عخؽي ،بإْنا عثع ٙخإَ . 12 .

يناثلا ثحبملا : ل ةینوناقلا ةعیبطلا تابوقعلا قیبطت يضاق لمع ـكقت ةثيدح ةسايس ةرصاعملا تاعيرشتلا بمغا ىنبتت اساسأ ىمع دانسإ ةميم ؼارشلإا ىمع ذيفنت يباقعلا ءازجلا ىلإ تابكقعلا ؽيبطت يضاق ىلإ ثحبملا اذى ـيسقت ـتيس اذى ىمع سسلأا ةمحرم يف يئاضقلا ؿخدتمل ةييقفلا يئازجلا ذيفنتلا يف ( ؿكلأا بمطملا ) ك، سسلأا ةمحرم يف يئاضقلا ؿخدتمل ةيعيرشتلا ذيفنت جلا ز يف يئا ( يناثلا بمطملا ) ىل ٕاك ركطت ؼارشلإا مرئازجلا عيرشتلا يف يئازجلا ؽيبطتمل يئاضقلا يف ( ثلاثلا بمطملا .) لولأا بمطملا سسلأا ةمحرم يف يئاضقلا لخدتمل ةیهقفلا ذیفنتلا يئازجلا ؿحارم يف ـامتىلاا فاك ىلكلأا ؿعفلا ىمع يناجلا ىمع ـكحلا عيقكت دعب يمارجلإا ولا رجى ايجيردت ـت باقعلا ـمع ركطتل ارظن ك ، ؼدى ىلإ ،باقعمل يماقتنلاا مديمقتلا ؼد يناجلا ةيصخش رابتعلاا فيعب ذخأي يحلاصإ 1 تادكيجملا ىلإ اساسأ ؿكحتلا اذى دكعيك ، ،باقعلا ك ـارجلإا ءاممع ايب ـاق يتلا ةييقفلا فم ؼديلا ـكيفم ريكطت ىمع تممع ثيحب يئانجلا ءازجلا ( ؿكلأا عرفلا ) ةيئانجلا ةيلكؤسملا ـكيفم ر كطت، ( يناثلا عرفلا ) ، ك ةيمىأ ؿخدتلا ةمحرم يف يئاضقلا ذيفنتلا ( ثلاثلا عرفلا .) عرفلا لولأا : روطت يئانجلا ءازجلا نم فدهلا موهفم . یمقتلا يباقعلا ريكفتمل اقفك ةبكقعلا ؼديت طمست ونأ مأ ،ةئفاكمك ءازجلا عيقكت ىلإ مد ةطيحملا ؼكرظلا رابتعلاا فيعب ذخلأا فكد ،أطخ فم وفرتقا ام ىمع اءانب ةبكقع ـرجملا ىمع وعقكيك عرشملا هررقي ءازج فع ةرابع يى ةمحرملا هذى يف ةبكقعلا فإف يلاتلاب ك،يناجلاب ـاق اذإ ةميرجلا ةماسج ىمع اءانب،ـيتملا ىمع يضاقلا وتيلكؤسم وقح يف تتبثك هدض ةلدلأا ت ةيئانجلا 2 . 1 كٚؽت ص ،كتاس عخؽي ،ؽْاطنا 19 . 2 -ص ،كتاس عخؽي ،عٛفسنا عثع ؼٕشاط 15 .

كحن ةبكقعلا فم ؼديلا يف رييغتلا ركذب تأدبك ،ةيجيردت ةفصب ركصتلا اذى رجى ـت ةيممعلا دكيجلا وتققح امل ةجيتن ،يحلاصإ ؼدى ةمصحملا باقعلاك ـارجلإا يممع ؿاجم يف 1 ، رخاكأ يف تريظ يتلا ،ةيلاطيلإا ةيعضكلا ةسردملا ربتعتك فيب فم رشع عساتلا فرقلا هذى داكر ايب ـاق يتلا تاساردلاك ثاحبلأل ارظن، ةبكقعلا فم ؼديلا رييغت يف فيمىاسملا ةسردملا " كلافكراج " ، " كزكربمل " ك " مريف " هذى ئدابم صخمتتك ، ةيرحلا أدبم ضفر يف ةسردملا ةيئانجلا ةيلكؤسممل ساسأك رايتخلاا ك 2 دان ذإ، " مريف " ةيرح أدبم ضفرب دكأك رايتخلاا " كلافكراج " ؿصفلا در ويمع ـكقي رايعمك ةيلكؤسملا ؿحم ةيمارجلإا ةركطخلا ـكيفم ؿلاحإ ةركرض ىمع ةميرجلا دض يئاضقلا 3 . ،ةيلاطيلإا ةيعضكلا ةسردملا فككت ؾلذب ةديدج ؿكمح كحن فيعرشملا راظنأ تتفل دق ىمع ةدعاسملا ةيعامتجلاا ؼكرظلا ةحفاكم ؿلاخ فم يناجلا صخشمل ىلكلأا ةناكملا يطعت ـكيفملا ـلاعم وسفن تقكلا يف تددحك ،يمارجلإا ؿعفلا داعبأ ؼمتخمب ـامتىلاا ك، ـارجلإا فم ـاقتنلاا ىلإ يمري دعي ـل مذلا ،يئانجلا ءازجمل ديدجلا دعاكقمل وتفلاخم ةجيتن يناجلا ةينكناقلا دعاكقلا ؼلاخ ونأب ـئاد ؼارتعا عم وحلاصإ ىلإ يمري ؿب ،ةينكناقلا . ئدابملا راسم ويجكت يف ايساسأ اركد تبعل دق ةيلاطيلإا ةيعضكلا ةسردملا تناك اذإ ؽت ىلإ ؼديي مذلا يئانجلا ءازجلا ركيظل دييمتلا ةصاخك ،تابكقعلا فكناقل ةماعلا ،يناجلا ـيك ةيسنرفلا ةسردملا فإف – بمص ـكيفملا اذى ؿاخدإ يف لااعف اركد لرخلأا يى تبعل ةيكيجمبلا ةيعضكلا فيناكقلا ايل فاك تاحلاصإ ةدع جاردلإ ديم دق ددعتملا ايطاشن فأ ثيح ،ةمئاقلا ؿاجملا اذى ؽيمعلا اىرثأ . ا تابكقعلا فكناق بمص فم ةدبؤملا تابكقعلا ءاغلإ ـت ثيح ةنس يسنرفل 1791 ؾلذكك ، ةتباثلا تابكقعلا تيغلأ ( ةبكقعمل ؽبسملا ديدحتلا أدبم ) ةنس 1810 كذح ينامللأا عرشملا اذحك ، 1 ٌَٕامنا ىسل ،حٛساٛسنا وٕهعنأ قٕمسنا حٛهك ،ِإتكظ حناسؼ ،ٙئاُدنا ءاؿدهن ٙزلاطلإا ؼٔعنا، وعمي ٍٛعنا ؽًز ، ٌاسًهت عٚامهت ؽكت ٙتأ حعياخ، صاطنا 2014 . ص 35 . 2 -لإا ىهع ٙف ؿخٕي، ؼٕظُي ىْٛاؽتإ كسسأ ط ،بامعنا ىهعٔ واؽخ 4 ،ؽئاؿدنا ،حٛعيادنا خاعٕثطًنا ٌإٚظ ، 2009 . ص 138 . 3 -ص ،كتاس عخؽي ،عٛفسنا عثع ؼٕشاط 15 .

ةنس تابكقعلا فم عكنلا اذى هركدب ىغلأف ،يسنرفلا عرشملا 1813 ينبتلا تاحلاصلإا هذى يمتك ـ ةرتفلا يف يسنرفلا عيرشتلا يف ةففخملا ؼكرظلا دعاكقل يجيردتلا ةنس فيب ا 1824 ةنسك 1832 ثادحلأا ملاصل طكرشملا جارفلإا ـاظنب يسنرفلا عرشملا ؼرتعا ؾلاذ دعبك ، يف رداصلا فكناقلا بجكمب 5 تكأ 1850 ةبسنلاب ـث ،ـيتياعر ك ثادحلأا ةيبرتب يضاقلا ةنس فيغلابمل 1888 ةنس يكيجمبلا عيرشتلا يفك ، 1891 أدب ةقباسلا تاحلاصلإا بناج ىل ٕاك ؽيبطت ةنس فم اءدتبا ارتمجنإ يف يجيردتلا ـاظنلا 1820 ةرييشلا ةبرجتلا تأدب ؾلاذك ك ، ةسسؤمب ةدملا ةددحملا تابكقعمل " ةريملا " تحتف يتلا ةبرجتلا يى ك،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاكلاب لاميم فاك مذلا ركطتلا كىك ،يناجلا ةيصخش رابتعلاا فيعب ذخأي يباقع ديرفت ـايقل ؿاجملا ا ؿظ يف ىمع ـيقأ يباقع ديرفت ساسأ ىمع اينبم فاك مذلا ،يئانجلا ءازجمل مديمقتلا ـكيفمل ،ةاضقلا ـكحت بنجت يف ؿثمتت ،ةيسايسك، ةدرجم ةاكاسم فع ثحبلا يف ؿثمتت ةيفسمف تارابتعا يناجلا ةيصخش يكيسلاكلا ديرفتلا ؿمىأ ؾلذبك ،تابكقعلاب ؽبسملا ـلاعلإا ىلإ ؼديت ةيكبرتك ت درجم ؿظك ينكناق ديرف 1 . يعامتجلاا عافدلا ةكرح بىذم كى يحلاصلإا عباطلا جيتنا ييقف بىذم ـىأ ربتعي ةماعزب مديمقتلاف، ثيدحلاك ونم مديمقتلا " اكيتامارج " Filippo Gramatica " فأ ربتعي مذلا ويف امب عمتجملا فلأ ،تقكلا سفن يف عمتجملا ىمع ابجاكك ول اقح ؼرحنملا صخشلا ؿيىأت ؼآ فم لري ونأ امك ،ؼرحنملا ؾكمسمل هدارفأ دحأ باكترا فع ام ةقيرطب لاكؤسم ربتعي تا ـرجملا ىمسيك ؼرحنملا ؾكمسلاب ةميرجلا ىمسيف ،ـرجملاك ةميرجلا مريبعت ءاغلإ ةركرض ؼرحنملا صخشلاب 2 . ينامللأا راشتسملا ةماعزب فاكف يعامتجلاا عافدلا ةكرحل ثيدحلا بىذملا امأ " ؾرام ؿسنأ " Marc Ancel ءازجلا ءاطعإ ؽيرط فع ثيدحلا يباقعلا ركفلا ةنسنأ ىمع تممعف ، ةديدج ـيىافم دامتعاب ؾلذك ،ايعامتجا يناجلا جامدإ ةداعإ يف ؿثمتي ،اديدج اعفد يئانجلا 1 -ص ،كتاس عخؽي ،عٛفسنا عثع ؼٕشاط 16 . 2 أ ص ،كتاس عخؽي ،ؼٕظُي ىْٛاؽتإ كسس 142 .

ؿخدت ةركرضب رارقلإا عم يناجلا ةيصخش ةساردك ،ةبكقعلا ديرفتك، ؿيىأتلا ةداعإ صخت ؽيبطت ةمحرم يف يضاقلا ؽعلا ةبك 1 . ،ةيرحمل ةبلاسلا ةبكقعلا ىلإ ءكجملا عاستاك كمنب ،يئانجلا ءازجلا ىلإ ةرظنلا ركطت طبترا ،ةيرحمل ةبلاسلا تابكقعلا ؽيبطتل ةسسؤمك فجسلا ىلإ ةرظنلا ريغتك ؾلذ فجسلا دعي ـل ذإ ـككحملا ؿيىأت ةداعلإ ةصصخم ةسسؤم مبصأ ؿب ةيريفكتلا تابكقعلا ويف ؽبطت مذلا فاكملا ةيرحمل ةبلاس ةبكقعب ـييمع . ايتاساكعناك باقعلاك ـارجلإا ءاممع ايب ـاق يتلا تادكيجملا هذى ؿضفبك اذكى ،ةيعيرشتلا 2 ؽعلا عيقكت فم ةياغمل ةفمتخم تاريربت ةدع تريظ ك ـاعلا عدرلا ةركف فمف ،ةبك عافدلا ةركف ىلإ لاكصك صاخلا عدرلا ةركفب اركرم ةقمطملا ةلادعلا ةركف ىلإ ،ةيعامتجلاا ةعفنملا ايب دان يتلا يعامتجلاا " ؿسنا ؾرام " ةرىاظ اىرابتعاب يعامتجلاا فماضتلا ةركف ىلإ ادانتسا ،اىدكجك يف ةيلكؤسملا فم اءزج عمتجملا ؿمحتي ةيعامتجا ويمع ـككحملا ةدعاسم ويمع يلاتلابك عمتجملا يف وجامدإ ةداعإب 3 . ركفلا يف ريبكلا رثلأا ايل فاك ةثيدحلا يعامتجلاا عافدلا ةكرح ئدابم فأ ؿكق فكمي ،رصاعملا يئانجلا 4 ،ةثيدحلا تاعيرشتلا ـظعم ايئدابمب تذخأ ذإ مرئازجلا عيرشتلا اينيب فم يعامتجلاا ـيفييكت ك ـيتيبرت ةداعٕاك ـييمع ـككحملا حلاصإ ـاظن ةحيرص ةفصب ىنبت مذلا ةنس ةرم ؿكلأ 1972 رملأا بجكمب 72 -02 يف خرؤملا 02 / 10 / 1972 ـيظنت فكناق فمضتي ةنس وئاغلإ ـت ـث ،فيجاسملا ةيب رت ةداعٕاك فكجسلا 2005 رملأا بجكمب 05 -04 يف خرؤملا 02 / 06 / 2005 فيسكبحممل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ ك فكجسلا ـيظنت فكناق فمضتي 5 . 1 ٙثهسنا خاؼٕشُي ،بامعنأ واؽخلإا ًٙهع لٕطأ، ٙخٕٓمنا ؼظامنا عثع ٙهع ، ٌاُثن ،حٛلٕمسنا 2002 ص ، 275 . 2 ص ،كتاس عخؽي ،عٛفسنا عثع ؼٕشاط 18 . 3 -، ٍُٛش رناط " حٛئاُخ وٕهعٔ صاض ٌَٕال ضظطت ؽتساي حَٛاثنا حثهط ٗهع خامهي خاتٕمعنا ػٛفُت ٙف خاؽضاسي " ، حٛعيادنا حُسنا،حٛساٛسنا وٕهعنأ قٕمسنا حٛهك جؽٛي ٌاًزؽنا عثع حعياخ : 2016 ص ، 2 . 4 _ مظٛف ، حفناضٕت " ٘ؽئاؿدنا عٚؽشتنا ٙف ٙئاُدنا ءاؿدنا كٛثطت ٗهع ٙئاضمنا فاؽشلاا " حٛهك ،ؽتسخاًنا جؽكػي ، ،حُتات،ؽضطن جاسنا حعياخ ،قٕمسنا 2012 ص ، 13 . 5 _ ص،كتاس عخؽي،ٍُٛش رناط 3 .

تارارقلا فأب ةيرظنلا ةيحانلا فم كلك ،ؿكقلا فكمملا فم فيرشعلا فرقلا عمطم دنع مبصأ ةبكقعلاب يضاقلا ـكحلا لكتحم فم ريغت ةبكقعلا ؽيبطتب ةقمعتملا ( وب يضقملا ءيشلا لكتحم ) ، ت ؾلذبك يحلاصإ ءازج ىلإ يعدر ءازج فم ،يئانجلا ءازجلا ـكيفم ريغ . يناثلا عرفلا ةیئازجلا ةیلوؤسملا موهفم روطت ركيظ ىلإ تدأ ىتلا بابسلأا دحأ تناك ةريثك تاركطت ةيئانجلا ةيلكؤسملا ـكيفم ؼرع يئانجلا ءازجلا ؽيبطت ةمحرم يف يئاضقلا ؿخدتلا ةركف 1 ازجلا ةيلكؤسملا ـكيفم فاك ذإ ، ول ةيئ ةقلاع ربتعي ـرجم ؾكمسب درفلا ـايق درجم فإف ونمك ،يناجلا صخشمل مداملا ؾكمسلاب ةرشابم لاكئسم ةضرتفم ةميمسلا ك ةرحلا وتدارإ فأك ايئازج ؿعفلا اذى فع 2 ةيرح أدبم ربتعي يلاتلاب ك ، ضعب فم ـغرلاب ،تابكقعلا فكناقل ةدعاق ك ةيئانجلا ةيلكؤسممل اساسأ رايتخلاا ؿثم ،راكفلأا ؿحم ايجيردت ؿحتك رطيست تأدب يتلا ضيكعتلا ةركفك ةيامحلا ةركف، ةيعامتجلاا ةعفنملا ةركف ونيسحت ك يناجلا حلاصإ ةركف يضقت ـل ؾلذ عم فكل ،مكنعملا هريفكتك ـرجملا باقع يتركف ةبسانتمك ،ؽيبطتلا ةبجاك ةبكقعلا فككت فأب يضتقت يتلا ،يباقعلا سايقلا ةركف ىمع ةركطخ عم ك ارح لاعف دعي مذلا يمارجلاا ؿعفلا يناجلا وب ـاق ايدارٕا . اذى أدب ،جئاتن فم فاسنلإاب ةقلاع ايل يتلا ـكمعلا ضعب ويلإ تمصكت ام ريثأت تحت ،رشع عساتلا فرقلا يف ىشلاتي فاينبلا دامتعلاابك تتبثأ فاسنلإاب ةقمعتملا تاساردلا هذى ىمع يف فيباصم ةانجلا ضعب فأ ريغ ـيمعجي امم ،ةيمقعلا ـيتايكمم فيلكئسم ـيقحمي لا مأ ،ايئانج يئانجلا ءازجلا . تاعيرشتلا ضعب اييلإ ؿصكتملا جئاتنلا هذى ؿضفب ةيئانجلا ةيلكؤسملالا ةركف تمخد ةنس يسنرفلا عيرشتلاك 1865 ( ةداملا 64 ؽ فم . ع . ؼ ) ةنس يكيجمبلا عيرشتلا ك 1867 ( ةداملا 71 ؽ . ع . ب .) 1 _ ص،كتاس عخؽي ،عٛفسنا عثع ؼٕشاط 19 . 2 _ ص،كتاس عخؽي ،شاثشًت ٌاًٚإ 6 .

ةركثلا فأ لاإ باطقأ ويلإ ؿصكت اميف ؿثمتت ةيئانجلا ةيلكؤسملا ؿاجم يف ةيقيقحلا أدبم فع يمختلا ىلإ ةكعدلا ايممجم يف ينعت يتلا ك، جئاتن فم ةيلاطيلإا ةيعضكلا ةسردملا ةيرح رايتخلاا ريثأتب لاإ ةميرجلا بكتري لا يناجلا فأب رارقلإا ك، ةيئانجلا ةيلكؤسممل ساسأك ةيجراخك ةيمخاد ؿماكع ؼكرظلا ايمىأ فم ةيداصتقلاا ةيعامتجلااك . فاك اذل ،ايبسن اديدحت يقبي ـكحلا ةيج لكتسم ىمع ةيئانجلا ةيلكؤسملا ديدحت فأ اكدبي فم ركرضلا ،ةيلكؤسملا هذى ةجرد فم ةيناث ةرم ديكأتمل ؽيبطتلا ةمحرم يف يضاقلا ةمىاسم م ةميملا هذى فع يضاقلا بايغ ركصت فكمي لا ؿب 1 . عرفلا ثلاثلا : ةیمهأ لخدتلا ةمحرم يف يئاضقلا ذیفنتلا فإ ةبكقعلا ؽيبطت ةمحرم يف يضاقلا ؿخدت يى ىلإ ةدكعلا يف يناجلا ةدعاسمل ةصرف وتئيب ةيعامتجلاا يضاقمل دنسملا يعامتجلاا ركدلا فع وسفن تقكلا يف ؿخدتلا اذى ؼشكيك ، ؿاجم فم عسكي ام كىك ،ةمحرملا هذى يف يئازجلا يىك ةيساسلأا وتفيظك ك ىشامتيك ،وتلاخدت وتايممع ريس فامض ؿجأ فم ،عمتجملا ةيامح . اذى دكأت فمزلا ركرم عمك هاجتلاا مبصأف ،فكجسلا ـلاع فم ءاضقلا ـلاع برقت ك يى بمطتت يتلا تابكقعلا ؽيبطت ةمحرم ىمع فانمييي ةلادعلا ك فكناقلا لرخلأا رفاكت عانتقلاا يضاقلا لدل يتاذلا ةمكصخلا ـكحت يتلا دعاكقلا ؾمت وبشت ةديدج دعاكق داجيإ بمطتت امك ،ةيئازجلا امارتحا ءازجلا عيقكت ءارك فم رظتنملا ؼديمل اقيقحتك ،ةيعرشلا أدبمك ةيدرفلا تايرحمل يناجلا ؿيىأت ةداعإ كىك ،يئانجلا ايعامتجا 2 . ةدع ويممت ،يحلاصلإا ركطتلا ؿظ يف يئاضقلا ؿخدتلا تارابتعا يفظكم فأ ايمىأ ؿك ؿبق ك لاكأ ـينأ ذإ ،ءازجمل ةيكنعملا ةرادلإل يفاكلا فيككتلا ىمع فكرفكتي لا فكجسلا ةرادإ فكيرادإ ءيش يفضت ـييمع تامامتىلاا ك ةينملأا ةيداصتقلاا زايجلا ءاضرإ يساسلأا ـيمىك ، 1 -ؽي ،عٛفسنا عثع ؼٕشاط ص ،كتاس عخ 20 . 2 ،ّسفَ عخؽي 21 .

مذيفنتلا ؿاثتملااب ضك ـكحب ؿىؤملا صخشلا يضاقلا فككي ؾلذبك وتاميمعتل ةرادلإ ونيككت ك وع ،اساسأ ونم يعامتجلاا ـاظنلاب ؽمعتملا بناجلا ؽيبطت وب دصقي مذلا، ءازجمل مكنعملا ؽيبطتلا ىمع ريسلا ةيباقعلا ةرادلإا ىلكتت ثيحب عمتجملا ىلإ يمتني درفك فاسنلإاب ؽمعتي ام ؿك مأ ؽمعتملا مداملا بناجلا ذيفنت تايدامب ؿاقتعلاا يضاقلا ىلكتي امنيب ، ؽيبطت ىمع ريسلا مكنعملا بناجلا هرابتعاب ـاظنلا ىمع ريسلا ةيساسلأا وتميم ،يئاضقلا زايجلا يف اكضع ةعباتملا ممستك ،ايجراخ ىتحك ،ةسسؤملا ؿخاد ويمع ـككحملا ةعباتم ؿلاخ فم ،يعامتجلاا ،ةمكحملا وب تقطن مذلا يئانجلا ءازجلا ةعاجن لدم فم ؽقحتلاب يضاقلا ايب ـكقي ىتلا اذك ك هرييغت بجي فاك اذإ ام ريدقت فم ونكمتك ويمع ـككحملا ىمع ؽبطملا يباقعلا ـاظنلا يف رظنلا كأ رارمتسلاا يناجلا ؿيىأت ةداعٕ اك ،ءازجلا عيقكت ءارك فم دكشنملا ؼديلا ؽيقحت دصق ويف ايعامتجا 1 ةيدرفلا تايرحلا ةيامحل ةماى ةنامض ؿكشي يضاقلا ؿخدت فأ فع لاضف اذى ، ؿل ىمع ريسلاك وقكقح فامضك ،ويمع ـككحم ـارتحا ةيعرشلا أدبم . يعامتجلاا ؿيىأتلا ةيممع يف ـىاسيل ،ةيجيردت ةفصب فكجسلا ـلاع يضاقلا ؿخد ،فينكجسممل ىلإ ةيلكلأا تايرحتلا فم أدبت ىتلا ةمصاكتملا ةيئانجلا ةمكصخلا ةركف تريظف ةفمتخم ءارأ تريثأ رملأا ئداب يف ،وحارس ؽلاطإ دعب ام ىلإ انايحأك، يناجلا حارس ؽلاطإ ىلإ ةميملا هذى دانسإ ىلإ يمري اميلكأ ،ةبكقعلا ؽيبطت ةميمب ؼمكتس يتلا ةطمسلا ؿكح ةيرادلإا ةطمسلا ( رادإ ةيباقعلا ةسسؤملا ة ) ةيجلا ىلإ ةطمسلا هذى دنست فأ لري امييناثك ، يف كأ ،ةدرفنم ةيئاضقلا راطإ ةطمسمل ؿيثمتلا ثيح فم ةبمغلا فككت فأ ىمع ةطمتخم فاجل ةيئاضقلا . ءايقفلا ـظعم اكديأ هاجتلاا اذى يف فيتم فيككت فم ءاضقلا ؿاجرل ام رظنلاب يناثلا ةمحرم فأ امك، ؿاجملا ؿحم تناك يئاضقلا ؿخدتلا ـامتىا ك ةيلكدلا تارمتؤملا فم ديدعلا تذختا ؼمتخمب أدبمك ةمحرملا هذى ايتاساكعنا تيتناف ايتركرضب رارقلإا ىلإ . 2 1 ص، كتاس عخؽي ،عٛفسنا عثع ؼٕشاط 23 . 2 ص ،ّسفَ عخؽي 24 .

يناثلا بمطملا ةیعیرشتلا سسلأا يئاضقلا لخدتمل يئازجلا ذیفنتلا ةمحرم يف . دقل تلااكشإ ىلإ دنتسي يئاضقلا ؿخدتلا فأ لري فم ـينمف ةفمتخم ءارآ ةدع تمكشت زكجي لا هذيف ،ةيئازجلا ةبكقعلا ؽيبطت ةرتف ؿلاخ ةرادلإاك ويمع ـككحملا فيب ركثت يتلا ذيفنتلا ةرادلإل اييف ـكحلا ؾرت 1 فككت فأ ينعي ؾلذف ، ؿيبسلا ك تقكلا سفن يف امكحك امصخ ةرادلإا سحل ديحكلا ضعبلا ويمسي ام كىك ،اييف ؿصفمل ءاضقلا ؿخدتي فأ كى تلااكشلإا هذى ـ ؽكقح ويمع ـككحممل بتري يئادبلا ـكحلا فأ ؿكقلا ىلإ رخلأا ضعبلا بىذك ،يئارجلإا ساسلأا ٕاك تامازتلا ةيامحل ؿخدتلا ءاضقلا ىمع ءادأ فامضك ؽكقحلا هذى تامازتللاا ركفب ؿكقلا ىلإ ثلاث مأر بىذ فيح يف ، ةطمس دادتمإ ة يئانجلا ءاضقلا ىتح ءايتنا ةبكقعلا ؽيبطت 2 . ادل ىلإ بمطملا اذى ـسقنس ةيئارجلإا سسلأا يف يئاضقلا ؿخدتمل ( ؿكلأا عرفلا ) ، ساسلاا تايرحلا ؽكقحلا ةيامح يف ركد فم ءاضقمل ام ىمع ـئاقلا يف ( يناثلا عرفلا )، ةيعرشلا دادتما ذيفنتلا ةمحرم يف ساسأك يف ( ثلاثلا عرفلا .) لولاا عرفلا : يئاضقلا لخدتمل ةیئارجلإا سسلأا فإ ريغ ونأ ةكعدب وتاذ ـكحلا ؽيبطت ؿكح عازنلا، عكقكلا ةممتحملا ؽيبطتلا تلااكشإ طكقس فأ امك، ايتاذ ةبكقعلاب ويمع ـككحملا ريغ ىمع وقيبطت داري ونأ كأ ،ؽيبطتلا بجاك ربتعت ويمع ـككحملا ىمع ةبكقعلا ؽيبطت يف ؽئاع فككت يتلا ةممتحملا تلااكشلإا فيب فم ؼيضيك ،ـكحلا طكنمك ةديدجلا ؼكرظلا فيب ام ؽفاكي ددصلا اذى يف ذختي ءارجإ ؿكك ،ـكحلا ذيفنتلا ةاضق وب ـكقي مذلا ؿمعلا ذيفنتلا تلااكشإ ىلإ ضعبلا 3 . ذإ ،ةيباقعلا ةسايسلا ؿاجم يف اريبك امدقت ويمع ـككحملا فيككت ـكيفم ؿاخدإ ربتعي مبػصي اذػيبك ،ذػيفنتلا ةػيممع ؿلاػخ اىدػيدحت فػكمي لا ءازػجمل ةيػساسلأا فاػكرلأا فأ دجن ومضفب 1 -، ٙسًٛطن حَٛاًثع " ٘ؽئاؿدنا واظُنا حٛئاؿدنا خاتٕمعنا ػٛفُت ٙف خاتٕمعنا كٛثطت ٙضال ؼٔظ " ،كتاس عخؽي ص . 321 . 2 -،بامعنا ىهعٔ واؽخلإا ىهع ئظاثي، ؼاتسنا عثع حٚؾٕف ،حٛعيادنا خاعٕثطًنا ؼاظ ؽظي ، 2007 ص ، . ص . 244 -254 . 3 ص ،كتاس عخؽي ،ؽٚؾٔ ٙسؽي ىٛظعنا عثع 196 .

ةيج وب ـكقت ؽيقحتلا اذىك ،ءازجلا ويكتحي مذلا يئاضقلا رملأا ؽيقحت يف ؿػثمتي ذػيفنتلا ثيدحلا هانعمب كأ مديمقتلا هانعمب تلااكشإ فم وػيكتحي امب ؾلذ ك ةيئاضق ( يئانجلا ءازجلا ثيح ةداػعإ ؽػيقحت ىػلإ ؼديي مبصأ ؿيىأتلا يعامتجلاا يناجمل 1 . اذػى تػنب اػينإف ،ؽػيبطتلا ةمحرم يف يئاضقلا ؿخدتلا ريربت يف ةيرظنلا هذى تحجن اذإ ؿخدػتلا ـػكحلا ؽػيبطت ساػسأ ىمع ؿخدػتلا فأ فيػح يػف ،ـػكحلا يػضاق وػب ؽػطن اػمك يػئازجلا ؽاكلا رابتعلإا فيعب ذخأي مذلا ؿخدتلا ؾلذ كى ينكناق ساسأ فع ول ثحبن مذػلا يئاػضقلا ع عت ةركرض كأ ةػيناكمإ هانعم ،مذيفنتلا ؽك طنم ؿيد جلا ةعيبط يف ؿيدعت مأ ـ ؾحلا ءاز 2 . كى ءاضقلا فإف ساسلأا اذى ىمعك شلإا يػف رػظنمل ةػمىؤملا ةدػيحكلا ةيجلا ركػثت يػتلا تلااكػ تلابك ،ا ونع ةرداصلا تارارقلا ةبػسانمب يلإ ؼ ءاضقلا ؿخدت فإف م دعي يئازجلا ؽيبطتلا ةمحرم ض ةركر 3 ةيمتح . يناثلا عرفلا ساسلأا رود نم ءاضقمل ام ىمع مئاقلا تایرحلا و قوقحلا ةیامح يف ؿك سكبحملا دقفي لا فإف ؾلذبك ،ؽكقحلا هذى بمغأ ىمع ظفاحي امنٕاك،فاسنإك وقكقح رملا سفنب عتمتي سكبحملا درفلا علا درفلا وب عتمتي مذلا ينكناقلا زك ادع ام عمتجملا يف مدا يئاضق ـكح بجكمب ونم بمس مذلا ةيرحلا يف وقح 4 . ءايقفلا ضعب ؿكاح اقلاطنا خدتمل ينكناقلا ساسلأا داجيإ ،ةركفلا هذى فم يف يئاضقلا ؿ فيتيرظن ؿلاخ فم ؾلذك ،يئانجلا ءازجلا ؽيبطت ةمحرم : ويمع ـككحممل ينكناقلا زكرملا ةيرظن ويمع ـككحممل ةيصخشلا ؽكقحلا ةيرظنك، 5 . 1 ص ،كتاس عخؽي ،ؽٚؾٔ ٙسؽي ىٛظعنا عثع 196 2 -، ٙسًٛطن حَٛاًثع " ٘ؽئاؿدنا واظُنا حٛئاؿدنا خاتٕمعنا ػٛفُت ٙف خاتٕمعنا كٛثطت ٙضال ؼٔظ " ، ص،كتاس عخؽي . 321 . 3 -ص ،ّسفَ عخؽي ،ؽٚؾٔ ٙسؽي ىٛظعنا عثع 197 . 4 -ص،ٓسفَ عخؽي . 322 . 5 -ص، كتاس عخؽي ،عٛفسنا عثع ؼٕشاط 35 .