Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2022-04-30
ISSN 2291-0409 (Online / en ligne)
NOTICE AVIS
The full text of an appointment may be viewed at the Office of the Registrar of Regulations, 5th floor Courthouse, Yellowknife, NT X1A 2L9.
Le texte intégral d’une nomination peut être examiné au bureau du registraire des règlements, Palais de Justice, 5e étage, Yellowknife (NT) X1A 2L9.
APPOINTMENTS / NOMINATIONS
Appointee/Titulaire Address/Adresse Registration No./
No d’enregistrement Term/
Durée du mandat Effective Date/
Date d’entrée en fonctions As the president of Aurora College under the Aurora College Act:
Rectrice du Collège Aurora en vertu de la Loi sur le Collège Aurora :
DELL, Glenda Vardy Fort Smith A-149-2022 2022-04-04
As a coroner for the Northwest Territories under the Coroners Act:
Coroner des Territoires du Nord-Ouest en vertu de la Loi sur les coroners :
CAZON, Lee Fort Simpson A-146-2022 3 years/3 ans 2022-04-07
As the Director of Consumer Services under the Consumer Protection Act:
Directeur des services aux consommateurs en vertu de la Loi sur la protection du consommateur:
HAZENBERG, Justin Yellowknife A-159-2022 2022-04-19
As probation officers under the Corrections Act:
Appointee/Titulaire Address/Adresse Registration No./
No d’enregistrement
Term/
Durée du mandat
Effective Date/
Date d’entrée en fonctions As Deputy Complaints Officer under the Medical Profession Act:
Adjointe du préposé aux plaintes en vertu de la Loi sur les médecins :
GOETZ, Brittany Edmonton, AB A-157-2022 2022-04-01
As chairperson of the Behchokö Kö Gha K’àodèe under the Northwest Territories Housing Corporation Act:
Présidente de Behchokö Kö Gha K’àodèe en vertu de la Loi sur la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest :
SIMPSON, Amber May Behchokö A-142-2022 from/de 2022-04-01
to/à 2022-03-31
2022-04-01
As vice-chairperson of the Behchokö Kö Gha K’àodèe under the Northwest Territories Housing Corporation Act:
Vice-présidente de Behchokö Kö Gha K’àodèe en vertu de la Loi sur la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest :
GON, Jennifer Behchokö A-143-2022 from/de 2022-04-01
to/à 2022-03-31
2022-04-01
As chairperson of the Whatì Housing Authority under the Northwest Territories Housing Corporation Act:
Présidente de l’Office d’habitation de Whatì en vertu de la Loi sur la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest :
SETH, Pushp Whatì A-158-2022 from/de 2022-04-01
to/à 2024-01-31
2022-04-01
As a Deputy Chief Public Health Officer under the Public Health Act:
Sous-administrateur en chef de la santé publique en vertu de la Loi sur la santé publique : CORRIVEAU, Dr. André Salt Spring
Island, BC
A-150-2022 from/de 2022-05-07 to/à 2022-05-28
2022-05-07
As public health officers under the Public Health Act:
Administrateurs de la santé publique en vertu de la Loi sur la santé publique :
MARCHIORI, Dennis Yellowknife A-151-2022 from/de 2022-03-31
to/à 2023-03-31
2022-03-31
NORRIS, Wayne Yellowknife A-152-2022 from/de 2022-03-31
to/à 2023-03-31
2022-03-31
As secretary to the Public Utilities Board under the Public Utilities Act:
Secrétaire de la Régie des entreprises de service public en vertu de la Loi sur les entreprises de service public :
MINOZA, Doris Hay River A-144-2022 2022-04-01
As the superintendent of real estate under the Real Estate Agents’ Licensing Act:
Surintendant des biens immobiliers en vertu de la Loi sur la délivrance de licences aux agents immobiliers :
HAZENBERG, Justin Yellowknife A-160-2022 2022-04-19
As a safety officer under the Safety Act:
Agente de sécurité en vertu de la Loi sur la sécurité :
DONE, Debbie Iqaluit A-145-2022 2022-04-04
Appointee/Titulaire Address/Adresse Registration No./
No d’enregistrement
Term/
Durée du mandat
Effective Date/
Date d’entrée en fonctions As the science advisor for the Northwest Territories under the Scientists Act:
Conseillère scientifique des Territoires du Nord-Ouest en vertu de la Loi sur les scientifiques :
DELL, Glenda Vardy Fort Smith A-147-2022 2022-04-04
As a member of the Northwest Territories Judicial Remuneration Commission under the Territorial Court Act:
Membre de la Commission territoriale sur la rémunération de la magistrature en vertu de la Loi sur la Cour territoriale :
LEE, Gillian Susan Yellowknife A-148-2022 from/de 2022-04-08
to/à 2022-08-21
2022-04-08
As the Workers’ Advisor under the Workers’ Compensation Act:
Conseillère des travailleurs en vertu de la Loi sur l’indemnisation des travailleurs :
LEPAGE, Maia Yellowknife A-156-2022 5 years/5 ans 2022-02-25
As a youth worker under the Youth Justice Act and the Youth Criminal Justice Act (Canada):
Déléguée à la jeunesse en vertu de la Loi sur le système de justice pour les adolescents et la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (Canada) :
KNOWLES, Sharon Fort Simpson A-154-2022 2022-04-11
REVOCATIONS / RÉVOCATIONS
Name/Nom Revocation No./
No de révocation
Effective Date/
Date d’entrée en fonctions
Original Appointment/
Première nomination
Adoption Act: Registrar of the Adoption Registry
Loi sur l’adoption : registraire chargée du bureau d’enregistrement des adoptions
WILLIAMS, Bethan R. AR-044-2022 2022-03-09 A-147-2018
Aurora College Act: president of Aurora College Loi sur le Collège Aurora : Recteur du Collège Aurora
BEVAN, Andrew AR-060-2022 2022-04-04 A-092-2020
Consumer Protection Act: Director of Consumer Services
Loi sur la protection du consommateur : directeur des services aux consommateurs
RUSSELL, Ivan AR-067-2022 2022-04-01 A-417-2019
Coroners Act: coroners for the Northwest Territories Loi sur les coroners : coroners des Territoires du Nord-Ouest
FIRTH, Robert AR-048-2022 2022-04-07 A-408-2020
KIEKEN, Eric AR-049-2022 2022-04-07 A-025-2021
MAZEROLLE, Patrick AR-050-2022 2022-04-07 A-164-2019
Corrections Act: probation officer
Loi sur les services correctionnels : agente de probation
SANDS, Shanae AR-046-2022 2022-03-25 A-727-2020
Land Titles Act: Deputy Registrar of Land Titles
Loi sur les titres de biens-fonds : registraire adjointe des titres de biens-fonds
ORMISTON, Tracey Lynn AR-051-2022 2022-04-07 A-047-2011
Medical Profession Act: Deputy Complaints Officer Loi sur les médecins : adjoint du préposé aux plaintes
CAFFARO, Dr. Michael AR-066-2022 2022-04-01 A-053-2021
Northwest Territories Housing Corporation Act: member of the Fort Smith Housing Authority
Loi sur la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest : membre de l’Office d’habitation de Fort Smith
MCSWAIN, Lisa Marie AR-065-2022 2022-04-15 A-762-2020
Public Health Act: Deputy Chief Public Health Officers
Loi sur la santé publique : sous-administrateurs de la santé publique
BAETZ, Conrad AR-061-2022 2022-03-31 A-252-2020
DELLI PIZZI, Dr. Andy Tom AR-062-2022 2022-04-01 A-462-2018
MARCHIORI, Dennis AR-063-2022 2022-03-31 A-254-2020
NORRIS, Wayne AR-064-2022 2022-03-31 A-507-2020
Name/Nom Revocation No./
No de révocation
Effective Date/
Date d’entrée en fonctions
Original Appointment/
Première nomination
Public Utilities Act: secretary to the Public Utilities Board
Loi sur les entreprises de service public : secrétaire de la Régie des entreprises de service public
LAROCQUE, Louise-Ann Celine AR-047-2022 2022-04-01 A-369-98
Real Estate Agents’ Licensing Act: superintendent of real estate
Loi sur la délivrance de licences aux agents immobiliers : surintendant des biens immobiliers
RUSSELL, Ivan AR-068-2022 2022-04-01 A-418-2019
Scientists Act: science advisor for the Northwest Territories
Loi sur les scientifiques : conseiller scientifique des Territoires du Nord-Ouest
BEVAN, Andrew AR-052-2022 2022-04-04 A-101-2020
Social Assistance Act: Social Welfare Officers Loi sur l’assistance sociale : agents du bien-être social
BELLEFONTAINE, Troy AR-053-2022 2022-04-07 A-202-2019
HUMPHRIES, Patricia AR-054-2022 2022-04-07 A-015-2020
MACKEINZO, Angelina AR-055-2022 2022-04-07 A-324-2003
MCCAULEY, Tanya AR-056-2022 2022-04-07 A-159-2016
NORRIS, Meagan AR-057-2022 2022-04-07 A-378-2005
OUELLETTE, Tammy AR-058-2022 2022-04-07 A-544-2005
TRAN, Thichan AR-059-2022 2022-04-07 A-062-2021
Youth Justice Act and Youth Criminal Justice Act (Canada): youth worker
Loi sur le système de justice pour les adolescents et la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (Canada) : déléguée à la jeunesse
SANDS, Shanae AR-045-2022 2022-03-25 A-735-2020
GOVERNMENT NOTICES (REGISTRIES) / AVIS DU GOUVERNEMENT (BUREAUX D’ENREGISTREMENT)
BUSINESS CORPORATIONS ACT LOI SUR LES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS NOTICES OF INCORPORATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS (section 8):
AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES (article 8) : Corporation/
Société par actions Corporation No./
No de la société par actions
Registered Office/
Bureau enregistré Date of Incorporation/
Date de la constitution
507768 N.W.T. LTD. 507768 68 Miron Drive
Hay River NT X0E 0R2
2022-03-21
507769 N.W.T. LTD. 507769 68 Miron Drive
Hay River NT X0E 0R2
2022-03-21
NOLTING CONSTRUCTION LTD. 507770 160 Demelt Crescent
Yellowknife, NT X1A 3Y8
2022-03-21
GONEZU ENERGY INC. 507771 Lot Fifteen (15), Plan 104
P.O. Box 22 Fort Providence NT X0E 0L0
2022-03-21
507772 N.W.T. LTD. 507772 200-4915 48th Street
P.O. Box 818 YK Centre East
Yellowknife NT X1A 2N6
2022-03-28
ADVANCED WELDING & FABRICATING NWT INC.
507773 121 Curry Drive
Yellowknife NT X1A 0G4
2022-03-28
ARTECH ENGRAVE LTD. 507774 128 Enterprise Drive
Yellowknife NT X1A0E9
2022-03-30
WALSH'S HEAVY DUTY REPAIRS LTD. 507776 44 Pelican Street P.O. Box 115
Fort Smith NT X0E 0P0
2022-04-04
PANNU CONSULTING SERVICES LTD. 507777 109 Lakeview Drive Fort Resolution NT X0E 0M0
2022-04-05
TURNER AND SONS REFURBISHING LTD.
507778 303, 490 Range Lake Road Yellowknife NT X1A 1G4
2022-04-08
ROOTED IN NATURE INC. 507779 5107 53rd Street
P.O. Box 2910
Yellowknife NT X1A 2R2
2022-04-13
TROPHY LODGE NWT LTD. 507780 5107 53rd Street
P.O. Box 2910
Yellowknife NT X1A 2R2
2022-04-13
RIVROLA ENTERPRISES INCORPORATED
507781 496 Range Lake Road Unit 17
P.O. Box 11066
Yellowknife NT X1A 3X7
2022-04-14
NOTICES OF CHANGE OF NAME OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsections 13(4) and 179(2)]:
AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphes 13(4) et 179(2)] :
Former Name /
Ancienne dénomination sociale
Corporation No. / No de la société par actions
New Name /
Nouvelle dénomination sociale
Date of Change / Date du changement
507650 N.W.T. LTD. 507650 INUVIALUIT ENERGY
SECURITY PROJECT LTD.
2022-03-30
NOTICES OF AMENDMENT OF ARTICLES OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 29(6) or section 180]:
AVIS DE MODIFICATION DES STATUTS DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 29(6) ou article 180] :
Corporation/
Société par actions
Corporation No./
No de la société par actions
Date of Amendment/
Date de la modification
INUVIALUIT ENERGY SECURITY PROJECT LTD. 507650 2022-03-30
NOTICES OF AMALGAMATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 187(4)]:
AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 187(4)] : New Corporation /
Nouvelle société par actions Corporation No./
No de la société par actions
Amalgamating Corporations /
Sociétés par actions fusionnées Date of
Amalgamation / Date de la fusion NORTHWIND INDUSTRIES
LTD.
507775 NORTHWIND INDUSTRIES LTD.;
NORTHWIND TIRE & TOWING LTD.
2022-04-01
NOTICES OF REVIVAL OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 210(3)]:
AVIS DE RECONSTITUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 210(3)] : Corporation/
Société par actions Corporation No./
No de la société par actions
Date of Revival/
Date de la reconstitution
6298 N.W.T. INC. 506298 2022-03-23
NOTICES OF DISSOLUTION OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 212(5)]:
AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 212(5)] : Corporation/
Société par actions
Corporation No./
No de la société par actions
Date of Dissolution/
Date de la dissolution
994428 N.W.T. LTD. 504428 2022-03-23
MONITOR NORTH INCORPORATED 506820 2022-04-08
506933 N.W.T. LTD. 506933 2022-04-11
507603 N.W.T. LTD. 507603 2022-04-11
NOTICES OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 285(1)]:
AVIS D’ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 285(1)] : Corporation/
Société par actions
Corporation No. / No de la société par actions
Registered Office / Bureau enregistré
Jurisdiction / Autorité législative
Date of Registration / Date de
l’enregistrement REPAIR VENTURES
CANADA, INC.
613527 66 Wellington Street West, Suite 5300
Toronto ON M5K 1E6
Ontario 2022-03-21
EXPRESS SERVICES OF CANADA, COMPANY
613528 9701 Boardwalk Blvd Oklahoma City, OK United States 73162
Nova Scotia 2022-03-21
HUB INTERNATIONAL ATLANTIC LIMITED
613529 1 Germain Street Suite 1500
Saint John NB E2L 4V1
New Brunswick 2022-03-21
J. B. BOWLING CONTRACTING LTD.
613530 9910 97th Avenue Peace River AB T8S 1H6
Alberta 2022-03-21
SUREXDIRECT.COM LTD. 613533 3400-350 7th Avenue S.W.
Calgary AB T2P 3N9
Alberta 2022-03-21
CWB GROUP - INDUSTRY SERVICES GROUPE CWB - SERVICES A
L'INDUSTRIE
613534 8260 Parkhill Drive Milton ON L9T 5V7
Canada 2022-03-23
CLEAR STREET CANADA INC.
613535 22 Adelaide Street West, Suite 3400
Toronto ON M5H 4E3
Canada 2022-03-23
13525945 CANADA INC. 613536 171 Gwich'in Road Inuvik NT X0E 0T0
Canada 2022-03-24
1076030 ALBERTA LTD. 613538 2700-10220 103rd Avenue NW
Edmonton AB T5J 0K4
Alberta 2022-03-28
CAVERS SOLUTIONS LTD. 613539 12-119 First Avenue Spruce Grove AB T7X 2H4
Canada 2022-03-28
FYI EYE CARE E- COMMERCE INC.
613540 100A-800 Carleton Court Delta BC V3M 6Y6
Canada 2022-03-28
DF STEER INC. 613543 8 King Street East, Suite 202 Toronto ON M5C 1B5
Canada 2022-03-30
REASSURITY INC. 613544 275 Slater Street, Suite 1900 Ottawa ON K1P 5H9
Canada 2022-03-30
RGV LITHIUM
EXPLORATIONS INC.
613546 1200-750 W Pender Street Vancouver BC V6C 2T8
British Columbia 2022-03-30
TOKIO MARINE CANADA LTD. TOKIO MARITIME CANADA LTÉE
613547 79 Wellington Street West 3rd Floor
P.O. Box 270
Toronto ON M5K 1N2
Canada 2022-04-05
RH COURIER LTD. 613548 523 Reid Close NW
Edmonton AB T6R 2M3
Alberta 2022-04-05
BFI CONSTRUCTORS LTD. 613549 Suite 2600, 595 Burrard Street
Vancouver BC V7X 1L3
British Columbia 2022-04-05
BAKALOV DENTISTRY PROFESSIONAL CORPORATION
613550 38 Wood Rim Drive Richmond Hill ON L4E 4S2
Ontario 2022-04-05
OM FINANCIAL INC. 613556 1049 Mcnicoll Avenue Toronto ON M1W 3W5
Ontario 2022-04-12
NOTICES OF CHANGE OF NAME OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 289(4)]:
AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 289(4)] :
Name of Corporation / Dénomination sociale de la société par actions
Corporation No./
No de la société par actions
New Name of Corporation / Nouvelle dénomination sociale de la société par actions
Effective Date / Date de prise d’effet
TELUS ELECTRONIC TAX FILING SOLUTIONS GP INC. / TELUS SOLUTIONS DE DÉCLARATION ET DE PAIEMENT
ÉLECTRONIQUES DE TAXES ET D’IMPÔTS COMMANDITÉ INC.
609398 DND ELECTRONIC TAX FILING
SOLUTIONS GP INC. DND SOLUTIONS DE
DÉCLARATION ET DE PAIEMENT ÉLECTRONIQUES DE TAXES ET D'IMPÔTS COMMANDITÉ INC.
2021-12-07
92 RESOURCES CORPORATION 611999 GAIA METALS CORP. 2019-10-17
GAIA METALS CORP. 611999 PATRIOT BATTERY METALS
INC.
2021-06-10
PARKLAND FUEL CORPORATION CORPORATION PÉTROLES PARKLAND
612003 PARKLAND CORPORATION
CORPORATION PARKLAND
2020-05-15
NOTICES OF AMALGAMATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 290(2)]:
AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 290(2)] : Corporation / Société par actions Corporation No./
No de la société par actions
Amalgamating Corporations / Sociétés par actions fusionnées
Date of Amalgamation / Date de la fusion
CANA MANAGEMENT LTD. 613531 613189: CANA MANAGEMENT
LTD.; CANA ENERGY LTD.
2022-01-01
DOW CHEMICAL CANADA ULC 613532 612290: PERFORMANCE SCIENCE
MATERIALS COMPANY;
612555: DOW CHEMICAL CANADA ULC;
2021-11-01
PROCON LEASING LTD. 613537 607712 :PROCON LEASING LTD.;
PROCON LAND HOLDINGS LTD.
2022-01-01
MEGSON FITZPATRICK INC. 613541 613218: MEGSON FITZPATRICK
INC.; POLARIS SOLUTIONS INC.
2021-07-31
ELLISDON CAPITAL INC. 613542 613247: ELLISDON CAPITAL INC.;
ELLISDON ECUAD PARTNER INC.; ELLISDON OKANAGAN HOUSING CORP.
2022-03-01
QUADRUS INVESTMENT SERVICES LTD. SERVICES D'INVESTISSEMENT QUADRUS LTEE
613545 608664: QUADRUS INVESTMENT SERVICES LTD. SERVICES D'INVESTISSEMENT QUADRUS LTEE; EXCEL PRIVATE WEALTH INC.
2022-01-01
LIBERTY SECURITY SYSTEMS INC. 613551 610334: LIBERTY SECURITY SYSTEMS INC.; 1456577 ALBERTA LTD.; 1463626 ALBERTA LTD.
2021-07-28
SUPERIOR GENERAL PARTNER INC. 613552 612332: SUPERIOR GENERAL PARTNER INC.; SUPERIOR ENERGY MANAGEMENT OPERATIONS INC.
2021-07-06
NFP CANADA CORP. 613553 612596: OGILVY & OGILVY INC.;
613147: NFP CANADA CORP.;
DI CAPRIO INSURANCE SERVICES INC. / LES SERVICES D'ASSURANCE DI CAPRIO, RUGGIERI INC.; EDGEHIL INSURANCE BROKERS LTD.;
OGILVY & OGILVY (ONTARIO) INC.
2022-01-01
FORD CREDIT CANADA COMPANY COMPAGNIE CRÉDIT FORD DU CANADA
613554 613183: FORD CREDIT CANADA COMPANY COMPAGNIE CRÉDIT FORD DU CANADA;
FORD CTCH COMPANY
2022-01-01
CIT FINANCIAL LTD. / SERVICES FINANCIERS CIT LTEE
613555 612684: CIT FINANCIAL
LTD. / SERVICES FINANCIERS CIT LTEE; CIT FINANCIAL (CANADA) LTD.
2022-01-01
PINCHIN LTD. 613557 612821: PINCHIN LTD.; PINCHIN
HOLDINGS LTD.; 1000023140 ONTARIO INC.
2022-02-07
GOLDEN PLANET MINING CORP. 613558 613213: GOLDEN PLANET
MINING CORP.; GODZILLA GOLD CORP.
2022-02-28
HUB INTERNATIONAL MANITOBA LIMITED
613559 613184: HUB INTERNATIONAL MANITOBA LIMITED; GALON MANAGEMENT LTD.; JOHN GALON INSURANCE SERVICES LTD.; HORIZON INSURANCE LIFE INC.
2022-01-01
NOTICES OF CANCELLATION OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 294(6)]:
AVIS D’ANNULATION DE L’ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 294(6)]:
Corporation/
Société par actions
Corporation No./
No de la société par actions
Date of Cancellation / Date de l’annulation
BECHTEL CANADA CO. 607692 2022-03-22
PROCON PARTNERSHIP HOLDINGS (ALBERTA) LTD. 609914 2022-03-22
CUSTOM LANDTRAN CARRIERS INC. 610390 2022-04-19
MAGASIN MARC-ANDRÉ ST-JACQUES INC. MARC-ANDRE ST-JACQUES STORE INC.
611734 2022-04-07
UNDERBELLY INSIGHTS INC. 612543 2022-04-12
BULL FINANCIAL SERVICES INC. 613176 2022-03-24
GEVITY CONSULTING INC. / GEVITY CONSEIL INC. 613419 2022-04-07
NOTICES OF REINSTATEMENT OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 295(2)]:
AVIS DE REMISE EN VIGUEUR DE L’ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 295(2)]:
Corporation/
Société par actions
Corporation No./
No de la société par actions
Date of Reinstatement / Date de la remise en vigueur
BED ROCK, INC. 607896 2022-04-07
SOCIETIES ACT LOI SUR LES SOCIÉTÉS NOTICES OF INCORPORATION OF SOCIETIES [subsection 4(4)]:
AVIS DE CONSTITUTION EN PERSONNE MORALE [paragraphe 4(4)] :
Name / Dénomination sociale Incorporation No. /
No de constitution
Location of Operations / Lieu d'exercice des activités
Date of Incorporation/
Date de la constitution
RIVER PEACE ASSOCIATION 702126 Fort Providence 2022-03-21
2022 WOOD BUFFALO FROLIC'S SOCIETY 702127 Fort Smith 2022-03-22
THE CORNERSTONE SOCIETY 702128 Yellowknife 2022-04-11
GOVERNMENT NOTICES (MISCELLANEOUS) / AVIS DU GOUVERNEMENT (DIVERS)
EVIDENCE ACT LOI SUR LA PREUVE Appointments and reappointments (R) of Commissioners for Oaths:
Nominations et renouvellement de nominations (R) de commissaires aux serments :
a) BARBOUR, Shona Lynn (R) Yellowknife
b) BERIKOFF, Grace Marion (R) Fort Simpson
c) DAUPHINAIS, Susan Donna (R) Yellowknife
d) DAY, Jordan Arthur (R) Calmar, AB
e) PENTON, Andy Joseph (R) Yellowknife
f) WHITE, Shanna K. Red Deer, AB
Appointments and reappointments (R) of Notaries Public:
Nominations et renouvellement de nominations (R) de notaires publics :
a) BEEMER, Cecile Helen (R) Yellowknife
b) BELL, Barbara Helen (R) Yellowknife
c) BERTOLINI, Maxine Joy (R) Yellowknife
d) BRANDFORD, Gregory Michael Yellowknife
e) CARNOGURSKY, Krista Lynn (R) Yellowknife
f) GILLARD, Deborah May (R) Yellowknife
g) GRAHAM, Kathleen Rose Yellowknife
h) HINCHEY, Devin Chase Yellowknife
i) LOOK, Elaine Sheila (R) Yellowknife
j) MACDONALD, Charles John (R) Fort Providence
k) NAIDOO, Ragani Kushalini Yellowknife
l) PATTEN, Edward Joseph (R) Yellowknife
m) PUKANICH, Selena Elizabeth (R) Yellowknife
n) SHEARS, David Gordon Yellowknife
o) SILVERIO, Rommel Calatayud (R) Yellowknife
p) STRAIN, Darin James (R) Yellowknife
q) VAN GENNE ROBB, Terena Jo-Ann Celene (R) Yellowknife
r) WOWK, Meagan Elizabeth (R) Yellowknife
s) WYMAN, Susan Anne Jennifer Yellowknife
Revocations of Appointments of Commissioners for Oaths:
Révocation de commissaires aux serments :
a) SHEARS, David Gordon Yellowknife
CHANGE OF NAME ACT / LOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM
The following changes of names have been registered under the Change of Name Act and are hereby published in accordance with section 14 of that Act: /
Les changements de nom qui suivent ont été enregistrés en application de la Loi sur le changement de nom et sont, par les présentes, publiés en conformité avec l’article 14 de cette loi.
FORMER SURNAME / GIVEN NAMES
ANCIEN NOM DE FAMILLE / ANCIENS PRÉNOMS
DATE OF BIRTH (dd/mm/yyyy) /
DATE DE NAISSANCE (jour/mois/année)
COMMUNITY OF RESIDENCE / COLLECTIVITÉ OÙ LA PERSONNE
RÉSIDE
REVISED NAME (SURNAME/GIVEN) /
NOUVEAU NOM (NOM DE FAMILLE/PRÉNOMS)
EFFECTIVE DATE (dd/mm/yyyy) / DATE DE PRISE
D’EFFET (jour/mois/année)
Power-Buckley/Oonah Emily 21/05/2014 Yellowknife Power/Oonah Emily 04/03/2022
Deschene/Stephanie Maria Elise 14/04/2000 Norman Wells Hogdson/Stevie Maria Elise 10/03/2022
Reeves/Djángo Chenglei-Absilisk 23/12/1998 Inuvik Goose/Wallace Joseph Kunak 16/03/2022
McDonald Wainman/Jenna Angel Rayne 10/02/1991 Inuvik McDonald/Jenna Angel Rayne 22/03/2022
McDonald Wainman/Leni Quinn 21/09/2012 Inuvik McDonald/Leni Quinn 22/03/2022
Manuel/Ireland Adanna 25/06/2020 Inuvik McDonald Manuel/Ireland Adanna 22/03/2022
Laferty/Georges 15/04/1955 Yellowknife Lafferty/George Joseph 25/03/2022
MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS
PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT NOTICE OF PUBLIC AUCTION
Pursuant to subsection 97.7(2) of the Property Assessment and Taxation Act, RSNWT 1988, c.P-10 and amendments thereto, the Municipal Corporation of the City of Yellowknife wishes to advise that the following properties may be offered for public auction if the arrears of property taxes and the current and subsequent expenses incurred by the City to collect the arrears are not paid before June 3, 2022:
LOT BLK /
GRP
PLAN PROPERTY
ADDRESS
ASSESSED VALUE
MINIMUM AUCTION
PRICE
1 35 65 5102 47th Street $ 463,350.00 $233,675.00
18 71 632 4202 49th A Avenue $ 133,570.00 $ 66,785.00
Unit 20 C-2277 20 Forrest Park $ 272,760.00 $136,380.00
21 503 1578 132 Curry Drive #B $ 551,280.00 $275,640.00
Unit 8 2089 496 Range Lake Road # 12 $ 405,900.00 $ 202,950.00
Unit 11 C-2089 496 Range Lake Road # 9 $ 406,570.00 $ 203,285.00
12 536 2094 163 Enterprise Drive $ 863,010.00 $431,505.00
6 537 2094 106 Taltheilei Drive $ 749,090.00 $374,545.00
20 546 1799 7 Balsillie Court $ 298,670.00 $149,335.00
104 549 2399 138 Kasteel Drive $ 795,690.00 $397,845.00
7 557 2071 177 Borden Drive $ 257,890.00 $128,945.00
4 566 3735 3 Larocque Crescent $ 269,020.00 $134,510.00
Unit 60 4729 417 Norseman Drive $ 167,920.00 $ 83,960.00
Unit 100 4729 542 Catalina Drive $ 204,690.00 $102,345.00
Unit 20 4729 639 Anson Drive $ 132,440.00 $ 66,220.00
LOI SUR L’ÉVALUATION ET L’IMPÔT FONCIERS
AVIS DE VENTE DE PROPRIÉTÉS AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
En application du paragraphe 97.7(2) de la Loi sur l’évaluation et l’impôt fonciers, LRTNO 1988, ch. P-10, telle que modifiée, la municipalité de la cité de Yellowknife annonce que les propriétés suivantes seront mises en vente aux enchères publiques si les arriérés d’impôt foncier et les dépenses engagées par la cité jusqu’au 3 juin 2022 pour la perception de ces arriérés ne sont pas remboursés à cette date :
LOT BLOC/
GROUPE
PLAN ADRESSE DE LA
PROPRIÉTÉ
VALEUR ÉVALUÉE
2019
PRIX DE MISE AUX ENCHÈRES MINIMAL
1 35 65 5102 47th Street 463 350,00 $ 233 675,00 $
18 71 632 4202 49th A Avenue 133 570,00 $ 66 785,00 $
Unit 20 C-2277 20 Forrest Park 272 760,00 $ 136 380,00 $
21 503 1578 132 Curry Drive #B 551 280,00 $ 275 640,00 $
Unit 8 2089 496 Range Lake Road # 12 405 900,00 $ 202 950,00 $
Unit 11 C-2089 496 Range Lake Road # 9 406 570,00 $ 203 285,00 $
12 536 2094 163 Enterprise Drive 863 010,00 $ 431 505,00 $
6 537 2094 106 Taltheilei Drive 749 090,00 $ 374 545,00 $
20 546 1799 7 Balsillie Court 298 670,00 $ 149 335,00 $
104 549 2399 138 Kasteel Drive 795 690,00 $ 397 845,00 $
7 557 2071 177 Borden Drive 257 890,00 $ 128 945,00 $
4 566 3735 3 Larocque Crescent 269 020,00 $ 134 510,00 $
Unit 60 4729 417 Norseman Drive 167 920,00 $ 83 960,00 $
Unit 100 4729 542 Catalina Drive 204 690,00 $ 102 345,00 $
Unité 20 4729 639 Anson Drive 132 440,00 $ 66 220,00 $
Please be advised of the following:
The public auction is set for June 3, 2022, at Council Chambers, City Hall, Yellowknife, NT, at 9:00 a.m.
If before the public auction begins, any person including the assessed owner pays the arrears of property taxes and all reasonable expenses incurred by the City of Yellowknife to collect the arrears with respect to a taxable property, the property will not be offered for auction.
Any person who pays the arrears of property taxes and expenses prior to commencement of the public auction may obtain a lien on the taxable property for the amount paid if that person is not the assessed owner and that person has an interest, estate, encumbrance or claim registered or filed under the Land Titles Act in or against the taxable property or is a transferee of such a person.
The assessed owner of any of the above taxable properties is entitled to redeem that taxable property within 30 days after the date of the public auction by paying the City of Yellowknife the arrears of property taxes and all reasonable expenses incurred by the City of Yellowknife to collect the arrears. Where a taxable property that is sold at the public auction is redeemed by its assessed owner, the sale cannot be completed and all rights and interests of the purchaser in the taxable property cease.
If a taxable property is sold at the public auction, every existing interest, estate, encumbrance or claim in or against the taxable property, will be extinguished, other than:
- a caveat registered under the Land Titles Act in respect of - a restrictive covenant;
- an easement, including a utility easement;
- an easement agreement, including a party wall agreement;
- a restrictive covenant or an easement, including a utility easement;
- an easement agreement, including a party wall agreement;
- a reservation or interest to which the property is subject under paragraphs 69(a), (c) and (d) of the Land Titles Act;
- an interest, estate, encumbrance or claim of Her Majesty in right of Canada;
- an interest, estate, encumbrance, or claim that is prescribed or of a prescribed class.
MCLENNAN ROSS Barristers & Solicitors
301-5109 48th Street Yellowknife, NT X1A 1N5
Phone: (867) 766-7680 Attention: Edward Gullberg
Soyez avisés que :
La vente aux enchères aura lieu à 9 h, le 3 juin 2022, à la salle du conseil de l’hôtel de ville de Yellowknife, T.N.-O.
La propriété ne sera pas mise en vente aux enchères si, avant le début des enchères publiques, quelqu’un, y compris le propriétaire évalué, rembourse les arriérés d’impôt foncier et toutes les dépenses raisonnables engagées par la cité de Yellowknife pour la perception de ces arriérés.
À l’exception du propriétaire évalué, la personne qui rembourse les arriérés d’impôt foncier et les dépenses avant le début des enchères publiques et qui a un intérêt, un domaine, une charge ou une réclamation enregistré ou déposé en vertu de la Loi sur les titres de biens-fonds à l’égard de la propriété imposable, ou le cessionnaire de cette personne, peut avoir un privilège sur la propriété imposable pour le montant remboursé.
Le propriétaire évalué d’une propriété imposable vendue aux enchères publiques peut, dans les 30 jours suivant les enchères publiques, racheter la propriété imposable en remboursant à la cité de Yellowknife les arriérés d’impôt foncier et les dépenses raisonnables engagées par cette dernière pour la perception de ces arriérés. Lorsqu’une propriété imposable vendue aux enchères publiques est ainsi rachetée par son propriétaire évalué, la vente aux enchères ne peut être conclue et les droits et intérêts de l’acheteur dans la propriété sont éteints.
La vente aux enchères publiques d’une propriété imposable éteint tout intérêt, domaine, charge ou réclamation à l’égard de cette propriété, sauf :
- une opposition enregistrée en vertu de la Loi sur les titres de biens-fonds relativement à : - une clause restrictive;
- une servitude, y compris une servitude d’utilité publique;
- une entente visant une servitude, y compris une entente visant un mur mitoyen;
- une clause restrictive ou une servitude, y compris une servitude d’utilité publique;
- une entente visant une servitude, y compris une entente visant un mur mitoyen;
- une clause de réserve ou un intérêt dont la propriété fait l’objet aux termes des alinéas 69a), c) et d) de la Loi sur les titres de biens-fonds;
- tout intérêt, domaine, charge ou réclamation de Sa Majesté du chef du Canada;
- tout intérêt, domaine, charge ou réclamation prescrit ou d’une catégorie prescrite.
MCLENNAN ROSS Avocats et conseillers juridiques
5109, 48eRue – Bureau 301 Yellowknife, NT X1A 1N5 Téléphone : 867 766-7680 À l’attention d’Edward Gullberg
© Territorial Printer, 2022 Yellowknife, N.W.T.
© L’imprimeur territorial, 2022 Yellowknife (T. N.-O.)
