Texte intégral

(1)

.0/13246587:9<;>=@?A7:B@CD?AE@F@;DGIHJ/KL;NMO58E@;NM2QP<G

H/ORS5DEOF@?TR"UVMJ7:?<GIWX/RY2[ZQZ[58Z[;D\];D^`_T5D2QZQZ[2Q?

acb$dIefghjikmlOnpoqb$rsrutAvwbAdtAeyxsb$z

lOgmdz{V|~}D|$|gmzgq€:t}A‚8{Aƒ„…xsey†qgmdrutAz‡

xsbˆ€Nt$zzt8‰Š-x‹‰Œ0t$d†mb8oqgmdz‰o~f

Ž0:‘c’A“L”•‘

– fg – dxs—$—$gqd˜t$z‡™Ššt$etXhjoq›œxužxseyxsb$z ŸcŠjh¢¡£…ƒ¤žeygm¥¦b$a

efg§hjikmlOn gm¨©8gmdxu¥Tgmze-ft$žšvwgqgmzª‡gmžxu—Azgm‡0eybSžœ©©8b$de

efg`fxs—$fYvtAz‡„…xs‡eyfYgq¨<©8gmoqeygq‡«‡œdxuz—efgi¬Tl fgmtˆ€¤

xsb$z0dœzO‰Ih­¥§b‡gqrbAa®eyfxužšž¤žeygq¥¯ft$žjv8gmgqz0‡gq€$gqrubA©wgq‡‰

– fg—$b$tAr@b$a]efxsž¥§b‡gqr®xsže‹„JbAacb$rs‡‰˜°@xsdže:{LxuetArursbˆ„…ž±eyb

€Agmdxuac¤>eyftAeeyfg3ž¤žegm¥T²[rsgm€Agmr‡gqžxs—$zpxužoqb$zžxsžegmzeTt$z‡

v8gmftˆ€$gmžtAomoqb$d‡xuz—³eb"efgdgm›œxsdgq¥§gqzeyžˆ‰¢ƒgmombAz‡{Vxuexsž

œžgq‡0eyb"gm€NtAruœtAeygeyfg§eyfgqb$dgmexuoqt$rOž¤žeygm¥´©8gmdacb$d¥Tt$zoqgmž

œžxsz—™eyfg"¥Tgmt$žœdgm¥Tgmzež‡bAzgSbAz>žœv²µž¤žeygq¥§ž§©db$eb$²

e‹¤©8gmžˆ‰ – fxsž-©t$©8gmdj©dgqžgqz<ežIeyfg¢ž©wgqomxs¶omtAeyxsb$z3t$z‡Xžxs¥T²

œrutAeyxsb$zSbAaLt¢¥Tb‡gmrDbAaLeyfgšhjikmlOn>ŠIh¢¡·ž¤žegm¥¸œžxuz—¢t

oqb$¥T¥Tgmdomxst$rAeybb$r‹{:omtArursgm‡˜°wb$dgmžxu—Afe:‰Dk‹z˜tA‡‡xseyxsb$z{:efxsž©tA²

©8gmdš‡gqžoqdxsvwgqžjefg¢©8gmdacb$d¥Tt$zoqgmžIdgmtAo~fgm‡v¤eyfg˜¥Tb‡gqr

‡œdxsz—efgžxs¥¢œrutAeyxsb$z‰

¹º ¹ˆ»j¼½¾š¿jÀIÁ¼Â‹¾-»

–

fg"hjikmlOn

–

dxs—$—Agmd˜tAz‡ÃŠšt$eytªhjoq›<œxužxuexubAz䝞eygm¥

ŸÄŠIh¢¡£xsždgm›œxsdgq‡-ebIžœ©©8b$deLt$z±t$—A—$dgm—$tAeygOgm€AgmzeLvœxsru‡²

xsz—`vt$z‡„…xs‡ef3b$a@œ©3eybÅ0ƤeygqžÇAžIt$z‡3tžeb$dt$—$gšomtA²

©t$vxsruxse‹¤"b$aOœ©3eyb0|A‰}AÈ3ƤeygqžÇAžIeyb¥TtAžžIžeybAdtA—$g‰ – fg

ž¤žegm¥É¥¢œže®tAružbvwg-t$vrsg…eyb¢omb$¥vxszgI‡xsÊwgqdgqze®e‹¤©wgqž]b$a

©f<¤žxuoqžËgm€AgmzeyžˆÌLžrubˆ„>dtAeygmžËbAaOlOgqz<edtAr•t$z‡§ŒXxszvxutAžËeydxu—A²

—Agmdž˜—$gqzgmdt$exuz—3eyfg`rst$d—$gqžeacdt$oqeyxsb$zYb$aefg`eybAeytAr]‡tAeyt

€Ab$rsœ¥Tg<{Oeb$—$gqeyfgqd„…xseyfÍact$žeygqddt$egmž¢bAaIŠšxugqrugqomeydb$z>t$z‡

Ššxs¥¢œbAz"gq€$gqz<ežN‰

– fgh-ikmlOnΊIh¢¡Ïž¤žeygm¥ft$žv8gmgqzY‡gmoqb$¥T©wbAžgq‡ªxsz

t"žgmejbAa®ftAd‡„t$dgt$z‡0žb$ace‹„t$dg˜ombA¥§©8b$zgmzeyžˆ‰ – fg‡gq²

et$xsrugq‡>ž¤žegm¥¦‡gmžxu—AzÃxsž—Ab$xsz—Xb$z«xsz>©t$dt$rsrugqr]„…xseyfÃefg

‡gm€$gqrubA©¥Tgmzeb$a©db$eb$e‹¤©wgqž±b$aeyfgqžgoqb$¥T©wbAzgmzežN‰§Ð™g

„…xsžfSeyb§€$gqdxsac¤Teyfxsž‡gmžxs—$z`xszSbAd‡gqd]ebo~fgqo~ÑTeyftAeJxseJoqt$z

dgmtAo~fÃeyfg³gq¨<©8gmoqeygq‡>v8gmftˆ€xsb$œdt$z‡Íeyfg"eytAd—Agme¢©8gmdacb$d²

¥TtAzomgqžN‰

¬jbˆ„gm€Agmdˆ{Ҟœo~f`tombA¥§©rugq¨§ž¤žegm¥¸ftA©©wgqzžeybvwgš‡xsac²

¶omœrseeyb§€$gmdxsac¤§¥TtAz<œt$rsru¤{Ҟxuzomgšeyfgqdg-xužzb§ombAddgmž©wbAz‡²

xsz—˜¥TtAeyfgq¥§tAeyxsomtAr‡gmžomdxs©eyxsb$z‰h&eybbAreyftAe®gmzt$vrsgmž®bAzg

ebª‡gm¶zg"t™¥§b‡gqrb$aIefg³ž¤žegm¥X{@tAz‡>ebª©8gmdacb$d¥Óxuež

€Agmdxu¶omt$exubAz³xsž…eyfgmdgmacb$dg±t$z"gm¨eydgm¥Tgqru¤`€NtAruœtAvrsgšfgmrs©‰

fxsžY©t$©8gmdª©dgqžgqzeyž™eyfgÍacb$d¥§tArž©8gmomxs¶oqt$eyxsb$zÔt$z‡

žxs¥¢œrst$exubAz0b$a]eyfgTŠIh¢¡6bAa®eyfg§h-ikmlOnÕgm¨©8gmdxu¥TgmzeN‰±h

¥Tb‡gqrursxuz—It$z‡žxs¥¢œrst$exubAzšebb$r‹{moqt$rsrugq‡±°b$dgmžxs—$fe:{mxužœžgm‡

ebž©8gmoqxuac¤"eyfgž¤žeygm¥Öxuz3tAzt$vžeydt$oqe¥TtAzzgmd§Ÿcž¤<žeygq¥T²

rsgm€Agmr‹£xuzb$d‡gqdebacbomœž…bAz"efgacœzoqeyxsb$ztAruxse‹¤<‰

¹A¹º ×¾š½…خًڱÛI¼

hÓ°bAdgqžxs—$fe Üµž©wgqomxs¶omtAeyxsb$zÝ6Þu|àßxuž3¥Tt$‡g™bAa¢fxsgmdt$d²

o~fxuoqt$rˇtAeyt3ábˆ„ɇxst$—$dt$¥Tžˆ{8¶zxseyg`žeytAeyg‡xst$—AdtA¥TžN{DtAz‡

©xugqomgmžb$atI©dbomgm‡œdtArÒ¥Tb‡gmrsruxsz—Irst$z—$œtA—$g<‰

–

fg®ž©8gmoqxu¶²

oqt$exubAzS©dbˆ€xu‡gqžJt§œztA¥¢vxs—$œb$œž‡gmžomdxs©eyxsb$z³b$aefg±ž¤ž²

egm¥X‰

–

fg™žgq¥§tAzeyxsomž"b$a˜efgªž©8gmomxs¶oqt$eyxsb$z ©dbˆ€xs‡gmž³t

¥Tb‡gqrb$aËefg˜ž¤žegm¥¯„…fb$žg˜v8gmftˆ€xsb$œdIxsžj€Agmd¤SoqrubAžg˜eb

efg˜v8gmftˆ€xsb$œd…bAa@eyfg˜ž¤žegm¥X‰

–

fg˜€$gqdxs¶omtAeyxsb$z"©db<oqgmžž

xsž˜©8gmdacb$d¥Tgm‡«‡œdxsz—3eyfg³žxs¥¢œrutAeyxsb$z‰Sk‹e˜‡gq¥§bAzžeydt$eygqž

efgacœzoqeyxsb$ztArLombAddgmoqeyzgqžžb$aOeyfgž¤žeygm¥X‰

–

fg3°wb$dgmžxu—Af<e§žxu¥œrutAeyxsb$zpombAzžxsžeyžb$ašeyfg3dgqt$rs²[exu¥Tg

gq¨gmomœeyxsb$zÔbAa`eyfgpž©8gmomxs¶oqt$eyxsb$zO‰âk‹eYb$Ê8gmdž™‡gmvœ—A—$xsz—

acœzomexubAzž@ruxsÑ$gJt$zxs¥Tt$eyxsb$z¢b$a‡xst$—AdtA¥TžN{mvdgmt$ѝ©8b$xszeyžˆ{mtAz‡

¥TbAzxueb$dI„…xsz‡bˆ„…žˆ‰

–

fg˜žxs¥¢œrst$exubAz3xužšœžgm‡3eybSgm€Nt$rsœt$eg

efg®©8gmdacb$d¥Tt$zoqgmžLb$aefg®ž©wgqomxs¶gm‡ž¤žegm¥X‰Dk‹eVtAružb…¥Tt$Ñ$gqž

xse©8b$žžxsvrsg§eb©wgqdacbAd¥žb$¥TgTt$zt$rs¤<žxsžšžœo~f™t$žefgž¤ž²

egm¥ãžgmzžxseyxs€xue‹¤`ebžb$¥Tg±Ñ$gq¤©t$dt$¥Tgqeygmdžˆ‰JäzgšomtAz³tAružb

gq¨©rubAdg…bAeyfgqdJtAru—Ab$dxuef¥TžN{Òt$z‡Szgm„·t$do~fxseygqomeyœdgqžN‰ – fxsž

xsžjœžgqacœr„…fgmzXefg˜¶ztArtAdo~fxuegmomeœdgft$ž-zb$eI¤AgmeIv8gmgqz

‡gm¶zgq‡ÕŸÄt$ž§xuž§eyfg"omtAžgSacb$d§hjikmlOn±£y{žxuzoqgSxsefgmrs©žeb

oqb$¥T©tAdgšt$do~fxseygmoqeyœdgmžbAd…o~fb$xsomgqžbAaxs¥T©rsgm¥TgmzeytAeyxsb$z‰

¹A¹<¹º åIæ®Ø®Á‹çO‹Áè@¼Â‹¾š»

– fgomœddgmzeVhjikmlOnªž©8gmomxs¶oqt$eyxsb$z¢‡gmžomdxuv8gmžOeyfgé:ê•ëwìqí

îµïcð ëwñ$ò

ïcîµó

bAa±eyfgª„…fb$rsgXgm¨©8gmdxu¥Tgqz<eSt$z‡&bAašefgX¥TtˆôybAd

žœv²µž¤<žeygq¥TžNÌ

–

dxu—A—$gqdN{

–

dxs—$—Agmd@Ššgmeygqomeb$džN{

–

dt$o~ѝxsz—±Š-gq²

egmoqeyb$džˆ{@ŠIh¢¡{OõËgmd¥Tt$zgqze¢Ššt$eyt™ƒeb$dt$—$g‰

–

fgž©wgqomxs²

¶omt$exubAzXacb$rsrsbˆ„…ž-efg‡gmžomdxu©exubAz0bAa®hjikmlOn ŠIh¢¡6—Axu€Agmz

xszÃÞ}$ßö{œžxsz—Tœ©²µeybA²[‡tAeyg±©tAdtA¥§gqeygqdž€Nt$rsœgmžˆ‰

ŽY÷ ø§ùú:’A“Lû‹ûüËý‘ú:þ

–

fg§eybA©²[rsgm€Agmr@°bAdgqžxs—$fe-ž©8gmoqxu¶oqt$exubAz0b$a]eyfgThjikmlOn

Šjh¢¡·ž¤žeygq¥xuž¥Tt$‡gšb$aeyfg±‡tAeyt§ábˆ„&‡xst$—$dt$¥¸bAaV°@xu—A²

œdg0|A‰`ƒœv²[ž¤žegm¥Tž˜tAdgž©wgqomxs¶gm‡«„…xseyf>°b$dgmžxs—$fe±©dbA²

(2)

©œeyÇAb$œe©œeIxszeygmdact$oqgmžt$¥TbAz—Tžœv²[ž¤žegm¥TžN‰

–

fgk‹zeygqdtAomexubAz³ƒbAœdomg±gmrsgm¥Tgmze…—AgmzgqdtAeygmžgq€$gmzež…t$e

t3dt$egTb$aÿ³¬-†‡xsžedxsvœegm‡Yt$oqomb$d‡xsz—"eyb3t3õËb$xsžžbAz

‡xužeydxuvœeyxsb$z‰ – dxu—A—$gqd˜‡gmegmoqeyb$dž˜dgmoqgmxs€$g`efgSgq€$gmze˜žxs—$²

zt$rgq¥Txueeygm‡3v¤"eyfg¢k‹z<egmdt$oqeyxsb$z"ƒb$œdomgtAz‡3xszacb$d¥ efg

– dxu—A—$gmdƒ¤<žeygq¥X‰ – fg`rutAeyegmd¢gq¥Txuež¢iD{Vi|${Vi}Xžxu—Azt$rsž

ebˆ„JtAd‡ž…eyfg – dtAo~ѝxuz—TŠšgmegmomeb$džN‰Ëhjomoqb$d‡xsz—eybefgdgq²

oqgmxs€$gq‡˜žxs—$zt$rsžacdb$¥6eyfgJedxs—$—AgmdVž¤žegm¥X{:eyfgeydt$o~ѝxsz—I‡gq²

egmoqeyb$džžgqz‡S‡tAeyteyb¢efgšŠIh¢¡pƒ¤ž±ŸÄŠIh¢¡·žœv²µž¤žeygq¥3£{

tAz‡ gq¥Txue"vœž¤&žxs—$zt$rsžSeybpeyfg – dxs—$—Agmd³ƒ¤žegm¥X‰ – fg

Šjh¢¡ƒ¤ž©8gmdacb$d¥§žTefg3žœv²[gq€$gqz<e§vœxsrs‡xuz—8{]eyfgqzÍefg

gq€$gqz<eËvœxurs‡xsz—˜tAz‡T¶zt$rsrs¤¢žgmz‡ž]eyfgIgq€$gqz<ež®eybefg…õ]Ššƒ

ƒ¤<ž§ŸcõËgmd¥Tt$zgqzeJŠšt$etƒeybAdtA—$g<£‰

°@xs—$œdg`|$̅ä€$gqdtArur8hjdo~fxseygqomeyœdg

÷ L’ ú:’üËý‘ú:þ

–

fghjikmlOn&edxs—$—AgmdIž¤žegm¥¯ft$žjeyfdgmg˜rsgm€AgmrsžNÌ®rugq€$gqr

ŸÄiD£y{rsgm€Agmr]|TŸci|$£y{•t$z‡rsgm€$gqrL}XŸci}D£y‰

iYžgqd€Agmž§eyb™žedbAvwg"eyfg"‡gmeygqomeb$dž§tAe6|}Ò{

„…fgmdgxuž¯eyfggm€Agmze exu¥Tg<‰ i ©8gmdacb$d¥Tž

©t$žeyÇAacœeyœdg"ŸÄõ]ÇA°…£Ë©dbAeygqomeyxsb$z3tAe•{x‹‰g‰u{zb`bAeyfgqd

xuzeygqdtAomexubAz"¥œže…ftˆ€$g±eytAÑ$gqz³©rst$oqg‡œdxuz—t§—Axu€Agmz

eyxs¥§gxszeygmd€Nt$rvwgqacb$dg³tAz‡>tAaceygqd§efg"b<oqomœddgmzoqgSb$a

eyfg§omœddgmzejgq€$gmzeN‰ – fg§eyxs¥Tgxszeygqd€Nt$rO‡gq©wgqz‡ž±b$z

eyfg§e‹¤©wg§b$a®efg§gm€$gqze:‰jh…e-i8{„Jg§ftˆ€$g¢žxs¥¢œrst$egm‡

eyfgªomt$žg3„…fgqdg3tAz&gm€$gqze`omtAzpv8g0gqxuefgmd™lOgmzeydt$r‹{

Š-xs¥¢œbAz{Ššxugqrugqomeydb$zO{]Œ0xuzvxst$žˆ{Jb$d`t«oqb$¥¢vxuztAeyxsb$z

b$aIe‹„bXb$d§¥Tb$dg`b$a…efgmžg"e‹¤<©8gmžˆ‰3k‹zÍeyfg³omtAžg³b$a…t

omb$¥vxszgm‡3gq€$gmzeN{•e‹„b`b$dI¥TbAdgoqrutAžžgmžIbAa@‡gmegmomeb$dž

¥§tˆ¤«v8g"žedbAvwgq‡‰ªh¯oqrutAžž§b$a…‡gmeygqomeb$dž§xsž§eyfgžgme

b$a@‡gmegmoqeyb$džIxsz€$b$rs€$gq‡³xsz3t$zgq€$gmze…bAat`—Axu€Agmz"e‹¤©wg‰

išo~fgmo~ѝž@eyfgvœž¤átA—-bAaeyfg‡gmeygqomeb$džOoqb$zoqgmdzgm‡

v<¤efg¢oqœddgmzeIgq€$gqz<eN‰k‹aËb$zg˜b$aËefgm¥´xsž-vœž¤{efg

žedbAvwgq‡{•efgmz3i`‡bgmžIzb$eIžgmz‡3tAz¤³žxu—Azt$reyb`efg

‡gmegmomeb$džN‰Jäeyfgqd„…xsžg<{Nefg…dgq¥Tt$xszxuz—-oqrutAžžgmžËbAa‡gq²

eygmoqeybAdž…dgmoqgmxs€$gšeyfgi§žxs—$ztArö‰

i|j©wgqdacbAd¥Tžtzgm„ õJÇ$°«©db$egmoqeyxsb$zSacbAdeyfg±©8gmdxub‡

œ©eyb ªÅ‚Ò‰Ok‹a@eyfg˜gm€Agmzeomt$zv8g˜t$oqomgq©eygq‡"tAž

xueËxsžN{Òeyfg…oqb$ddgqž©8b$z‡xuz—jomrst$žžgmžËb$aw‡gmegmoqeyb$džËt$dgxuz²

acb$d¥§gq‡˜t$e šÈÈ҉

–

fgeydxu—A—$gqdzœ¥vwgqdžOt$dg]‡xsž²

eydxuvœeygm‡3v¤"i|A‰®k‹z3efg˜omtAžgbAa@t`ombA¥¢vxszgm‡gq€$gmzeN{

eyfg®õJÇ$°`©dbAeygmoqeyxsb$z±¥Ttˆ¤jtAomeLt$žt…¶ruegmdˆ{qžb…eft$eLbAzru¤

žbA¥§g¢omrst$žžgqžjb$a@‡gqeygqomeybAdž-t$dg˜t$rsrsbˆ„Jgq‡3eyb`oqb$zeyxszœg

„…xuef3eyfggq€$gmzeN‰Ëk‹z3eyfxužIoqt$žg<{bAzrs¤Sžb$¥Tgomrst$žžgqž…b$a

‡gmegmomeb$dždgqomgmxs€$g±tAz³i|jtAomoqgm©eN‰k‹aOzbTi|-xsž…—$gqzgmd²

t$eygq‡{<eyfggm€$gqzexsžIdg‹ôygqomeygq‡

°b$rsrsbˆ„…xuz—eyfg±i|${Arugq€$gqr8i}¥TtAÑ$gmžeyfgš¶zt$rLedxs—$—Agmd

‡gmoqxužxubAz Ÿczb™¥Tb$dg`ombA¥¢vxsztAeyxsb$zžˆ£y‰k‹e§©8gmdacb$d¥§žt

õ]Ç$°Ô©dbAeygqomeyxsb$z·acbAdeyfgX©8gmdxsb<‡·œ©·ebÒ{

t$z‡«‡gqeygqomeybAdžt$dgxuzacb$d¥§gq‡Ãt$e !"#}҉

–

fg

õ]Ç$°6©db$egmoqeyxsb$z>¥Ttˆ¤Ydgm¥Tbˆ€$g³žbA¥§g³omrst$žžgqžbAaI‡gq²

eygmoqeybAdžˆ‰…k‹a®tAaceygqd-õJÇ$°·©db$eygqomexubAz{efg§¶zt$r@edxs—$—Agmd

b$œeomb$¥Tg"žexursrIxszomrsœ‡gqž¥Tb$dg"eft$zpb$zg"oqrutAžžˆ{@bAzg

b$a®efg©t$deyxsomxs©t$exuz—³omrst$žžgqž-xsž±o~fb$žgmz0©dbA©wbAdexubAz²

t$rsru¤Yeybªeyfg³dgq›œxudgm‡>ŠIh¢¡ÉdtAeygqžN‰

–

fgSdgm¥Tt$xszxsz—

omrst$žž]b$a‡gmegmomeb$džJdgmoqgmxs€$gqž]t$z³i}At$omoqgm©e]žxs—$ztArö{Aefg

b$eyfgmdž…dgqomgmxs€$gšt$z"i}Adg ôygmoqežxs—$ztArö‰

i8{i|A{i}Sžxu—Azt$rsžjtAru„tˆ¤žIt$ddxu€AgxuzXefxsžšbAd‡gmdˆ‰k‹e

¥§tˆ¤šftA©©wgqz˜eyft$ei%$s{qi|$s{qacb$dOtIombAzžgmomœeyxs€$g®gq€$gmzeN{

t$ddxs€$g-vwgqacb$dg-i}ŸÄxö‰g<‰s{eyfgšžgm›œgqzomgšiTi|Ii%$Ai|$

i}Txužjt$rsrubˆ„gm‡£‰¬jbˆ„gm€$gqdi}t$ddxu€Agmžt$rs„Jtˆ¤žvwgqacb$dg

i}%$s{]žxszomg0rugq€$gmr…}«žxs—$ztAruž`dgmtAo~fÍefg3‡gqeygmoqeybAdž`tAe

&#}҉

')(+*-,.0/21ð$î43

ì

îµïcð ë65:ë

î43 187 ñAò:9

°bAd±t$rsrOedxs—$—Agmdše‹¤©wgqžN{8zb"b$efgmd±xszeygmdt$oqeyxsb$zªomt$zªeytAÑ$g

©rutAomg±‡œdxuz—§efgõ]ÇA°Ã©db$egmomexubAz³xszeygqd€Nt$rÞ<;>=@? A

=Tߋ{I„…fgmdg>= xsžeyfgYõ]ÇA°¸©dbAeygqomeyxsb$z eyxs¥Tg<‰

–

fgY©tA²

dt$¥Tgqeygmdž®œžgm‡Sacb$deyfg-õ]Ç$°™©db$egmomexubAzxuzegmd€:tAružt$dgIefg

acbArursbˆ„…xsz—8Ì

Ššxu¥œb$zÌ =CB>‚

Ššxugqrugqomeydb$zOÌ =CBEDF

lOb$¥vxszt$exubAzŸcŠšxu¥œb$zO{ŠšxugqrugqomedbAz£yÌ =CBEDF

lOgmzedtArö{AŒXxszvxutAžN{äeyfgqd…omb$¥vxszt$exubAzžNÌG=CBH҉

I)(+JA7

3 ë îK

ñ

îL3 9šñ

îMON 5Në

/ ê î

– fgTgm€Agmze±dtAeygqžš©db‡œoqgm‡™v¤Xeyfgoqb$rsruxsžxubAzž±t$z‡™dgq²

oqgmxs€$gq‡³tAe…eyfg˜iTrugq€$gmrftˆ€$g±v8gmgmzgqžexu¥Tt$egm‡t$žjacb$rsrubˆ„…žˆ‰

– fgJeb$eytArz<œ¥¢v8gmd@b$awxuzeygqdtAomexubAzžeft$eOftˆ€AgJeb-v8gJet$ÑAgmz

xszeybItAomoqb$œzeLacb$dõ]Ç$°"©db$egmomexubAz±xužžgqeVeybIÿ¬-†<‰Jäzru¤

Å3¬j†"t$dgSxsz<egmdgmžeyxsz—0tAe¢efg³©f<¤žxuoqžrsgm€AgmrŸc©f¤žxuoqž

gq€$gqz<ežN£‰Dhjrsr<xuzeygqdtAomexubAzžV©tAdexuoqxu©tAeyg®xsz˜efg®õ]ÇA°³©dbAeygmoq²

exubAzY©dboqgmžžN{Dx‹‰g<‰s{Leyfgmxsd˜bomomœddgmzoqg¥Ttˆ¤Xž©8b$xsr®t$zbAeyfgqd

(3)

xszeygqdgqžexuz—"©f¤žxsomžšgm€Agmzeyž±tA¥§bAz—SefgT‡xsÊwgqdgqz<ešomrst$žžgmž

bAajedxs—$—AgmdžN‰ª°bAdTxuzžeytAzomg{ËefgdtAeygSbAa§lOgqz<edtArJgq€$gqz<ež

ft$žšvwgqgmz0gqžexu¥TtAeygm‡ªeyb³vwg3|8¬j†{8‡xsžedxsvœegm‡0xszXefg

acbArursbˆ„…xsz—S¥Tt$zzgmdˆÌÅA‚S¬-†tAdgÃܵ©œdgmݙlOgmzeydt$rOgm€Agmzeyžˆ{

}2D~} ¬j†>tAdgÍt oqb$¥¢vxuztAeyxsb$zÏbAa0lOgmzeydt$r§t$z‡ÏŠ-xs¥¢œb$z

gq€$gqz<ežN{V}%Dà}"¬-†`t3ombA¥¢vxsztAeyxsb$z™b$alOgmzeydt$r®tAz‡YŠ-xsgmrsgmoq²

edbAz0gq€$gmzežN{wt$z‡0È$‚³¬j†§t$dg¢—Axu€AgmzXv¤3eyfgoqb$¥¢vxuztAeyxsb$z

bAaTlOgqzeydt$r‹{ˊšxu¥œb$z·t$z‡ÍŠšxugqrugqomedbAzÍgq€$gmzežN‰ÍŒXxszvxutAž

gq€$gqz<ež…‡bzbAeoqb$¥vxuzgš„…xseyfbAeyfgqd…gm€$gqzeyžˆ‰

– tAvrug`|AÌnJ€$gqz<ePItAeygqž…t$e…iTk‹z©œe

Q RTS RTUWVYX Z\[][ ^_8`ba8[

Q cde fg4f fg4f h8i j4k8k8kmln

RTS opo opo h8i h8i q8h8kmln

RTUWV%X opo re opo re q8h8kmln

S s ocde f8t8k8imln

uwvyxyz{^_8`ba8[ cdddln

|%`L}y~€L odddln

^_8`La8[ ‚dddln

ƒ÷ L’A“L”…„ †‡ˆÃú•‘yúˆ”•‘‰<’$

– fgacœzomeyxsb$zt$rËv8gmftˆ€xsb$œdšb$aJeyfgedtAo~Ñ<xsz—³‡gmegmomeb$dž

ft$ž…v8gmgmz3ž©8gmomxs¶gq‡³xszeyfgacbArursbˆ„…xuz—§¥TtAzzgmdˆÌ

hjžšžbb$z3tAžjxseIdgmomgqxu€AgmžItSi`žxu—Azt$r‹{t`‡gmegmoqeyb$d-vwgq²

omb$¥Tgqž3ܵvœž¤ÝD‰ – fg˜edxs—$—Agmd…ž¤žegm¥ ‡b<gqžjzbAeIžgmz‡

t$zbAeyfgqd…iTžxs—$zt$rLeybTtvœž¤`‡gmeygqomeb$d

– fgª‡gmeygqomeb$džS„t$xseSacb$d"t>i|3žxu—Azt$r-eyftAe³ft$ž"eyb

t$ddxs€$g-t$eO"ÈÈ҉k‹aVefgmdg-xsžzb§i|jžxs—$ztArö{$eyfgmz

eyfg‡gmegmoqeyb$džOdgqžgqeeyfgJoqb$rsrugqomeygq‡¢‡tAeytD{mtAz‡¢v8gmoqb$¥Tg

tˆ€:tAxurst$vrug`Ÿczb$eIvœž¤V£y‰®k‹aefg˜i|šžxs—$ztArLt$ddxs€$gqžN{Aefg

‡gmegmomeb$dž@dgq¥§tAxuz¢vœž¤œzeyxsr•eyfggmz‡b$aefgdgqt$‡xsz—

©wgqdxsb‡{œzrsgmžžSefg0¥œruexu²µgm€Agmze`vœÊwgqdSxsžSacœrsrTŸÄt$rsr

gm€$gqze…žrsb$ež…b<oqomœ©xugq‡£

– fgT‡t$et³tAdg§žeb$dgm‡Xxsz™t³¥œruexu²µgm€AgmzešvœÊ8gmdSŸcbAzg

vœÊ8gmdSacbAd`gmtAo~f·Š-Šši£‰®k‹z&efxuž³žxs¥¢œrutAeyxsb$z{Jgm€Agmd¤

‡gmegmomeb$dIft$ž…tT¥¢œrseyxs²µgm€$gqzevœÊwgqdIb$aÅT©wbAžxseyxsb$zž

°b$rsrsbˆ„…xuz—-eyfgJi|A{:eyfgJ‡gmegmomeb$dž„t$xseacbAdefgJi}j‡gq²

omxsžxsb$z‰Ok‹axuexsžt$z"i}$dg‹ôygqomeN{$efg±‡t$ettAdgš‡xsžoqt$d‡gm‡

t$z‡XtSžrsb$e-xuž-acdgqgm‡XxszXeyfg¢¥¢œruexu²µgm€AgmzeIvœÊ8gmdŸcefxsž

b$©8gmdt$eyxsb$z™eytAÑ$gqžS|Ò£y‰k‹axuexsž˜t$z™i}At$oqomgm©e:{Defg

‡t$et3t$dgedtAzžacgqddgm‡™eybefgŠIh¢¡Ôbˆ€$gmdšeyfg`ombAddgm²

ž©8b$z‡xuz—·ŠšŠ-ižN‰ŒXœrseyxs²[gq€$gmze"vœÊ8gmdž3t$dg0°@k‹°ä

›<œgmœgqžNÌT‡t$eyt™t$dg`žgmze§b$d§‡xužomtAd‡gm‡Ãxsz>efg³bAd‡gmd

eyfgq¤X„Jgqdgdgqomgqxu€Agm‡3²zb Üµgm€Agmzejbˆ€AgmdeytAÑ<xsz—Aݧxsž±t$rs²

rubˆ„gm‡‰

ˆÃ÷Šˆ³ŽŒ‹ü‡…Ž~ˆý‘yú:þ

°@xu—Aœdgª}p‡gm©xuoqeyž3eyfgªžo~fgm¥TtAeyxsoª€xsgm„bAa˜eyfgYŠIh¢¡

žœv²µž¤<žeygq¥X{žfbˆ„…xsz—`efg¢oqt$žg˜b$aËt³‡gmegmomeb$dšftˆ€xuz—`}

ŠšŠšižˆ‰ fg]gmrsgm¥Tgmzeyžxuzefxsž¶—AœdgËtAdgˇgmžomdxuv8gm‡v8gmrsbˆ„¢Ì

LDC 5 LDC

...

...

...

Switch

PDS

DDL DDL

FEDC Bus RORC

Bus

FEDC

GDC

Disk

PDS

1 20

10

1 RORC

1 5

1 5

1

GDC 100

Disk

50 100

...

Switch Detector Buffer

1 1

1

100 MB/s

100 MB/s

25 MB/s

25 MB/s 40 MB/s

°@xs—$œdg±}8̊Ih¢¡ ƒœv²µƒ¤žeygm¥

h

3:îL3

ì

î[ð 1

Tñ

îñ Mï

둓’:A

M (

edtAzžacgqdž±efg‡t$et

acdbA¥Öt`vœÊwgqdjbAaOefg¢‡gmeygqomeb$djeb`eyfg˜ŠIh¢¡{•tAejefg

dtAeygXbAaS|8>ŒXƤ<egmžÇ$žˆ‰6Ššt$eytÍt$ddxs€$g3xsz)t”PIgmtA‡²

b$œePIgmoqgmxs€$gqd3lOtAd‡6ŸWP˜äOP˜l…£y‰ƒgq€$gmdt$rŠšŠ-iž`¥Ttˆ¤

vwg…oqb$zzgqomegm‡Teyb˜efg…žt$¥TgmP˜äOPl…‰:k‹zefg…gm¨tA¥§©rug{

e‹„Jb͊-Ššiž3tAdg™ombAzzgmoqeygq‡ eybpgmtAo~f•P˜äOP˜l…‰]Ššt$et

t$dgžgqz<e¢xuz‡gm©8gmz‡gqzeyrs¤™tAz‡Yxuz>©t$dt$rsrugqr®t$rsb$z—"gq€²

gmd¤SŠšŠ-i‰k‹a@eyfg¢ombAddgmž©8b$z‡xsz—P˜äOP˜lÃxsžIacœrsrö{wefg

vœÊ8gmdIžrubAeomt$zzb$ev8gdgqrugqt$žgm‡

h K–3

ñ—A환Jê

îšK–3

ì

3qï 7 3

1œ› ñ 1 —’

K ˜ K

›ž( žeb$dgmžXefg

‡t$et¯dgmoqgmxs€$gq‡acdb$¥ efgŠšŠ-i‰h vœžÏbAaÕ|)

ŒXƤ<egmžÇ$žªxužYœžgm‡Ïeb edtAzžacgmd0efgp‡t$et acdb$¥ t

PäOP˜l"eb-tšibomtArŠ-tAeytlOb$zoqgmzeydt$eb$dŸÄiŠl…£y‰:ƒgq€²

gmdt$rP˜äOP˜lOžoqt$zv8g]©rsœ—$—Agm‡xsz˜eyfg]žt$¥Tg®iŠlYŸce‹„b

PäOP˜lOžˆ{ˆxsz`eyfgjgm¨tA¥§©rug£y‰Š-tAeyt˜tAdgIedtAzžacgmddgq‡§eb

eyfg±iŠlYxsz³efg±dgqomgqxu€Agm‡`bAd‡gqdN‰

–

fg±omtA©t$oqxue‹¤TbAaVt

PäOP˜l>xuž-žgqeIeyb™|~}ŒXƤeygqžN‰k‹a@t`iŠTlÍxsžjacœrsrö{wefg

omb$ddgmž©wbAz‡xsz—!P˜äOP˜lOž…t$dg±vrubo~ÑAgm‡

(4)

iŠl…‰ – fg±vœžjxužIoqb$zzgmomegm‡"t$e…¥Tb$žeeybbAzg±iŠl…‰

k‹eJžgmz‡ž]‡tAeyt˜žgm›œgqz<exutArurs¤§eyb¢efgjiŠTl…‰

–

fgqdgqacb$dg<{

t¡P˜äOP˜l…{„…fxuo~f™„t$zeyžšeyb"žgqz‡™‡t$et8{8ftAžšeb³„t$xse

œ©wbAz`eyfgjombA¥T©rugqeyxsb$zbAa8efgIžgmz‡xuz—¢b$aDeyfg-‡t$et˜b$a

eyfg©dgmoqgm‡xsz—P˜äOP˜lm

h MËð

ì ñ$òñ

îñ › ð ëì

3 ë î1 ñ îµð

1 ’M 

›ž(

xsžjdgmž©wbAzžxuvrsg

acb$d˞œv²µgm€$gqzevœxurs‡xsz—8‰hjžËžbb$z¢tAž@tšiŠTlXdgqomgqxu€Agmž

t$rsrËeyfg‡tAeytombAddgmž©8b$z‡xsz—³eybt$z™gm€Agmze:{Dxse±vœxsru‡ž

eyfgIžœv²µgm€AgmzeËt$z‡§žgmz‡ž®xse®eybt—Axu€AgmzXrubAvt$rŠ-tAeyt

lOb$rsrugqomeybAd¢ŸyŠl…£y‰k‹zeyfg˜gq¨t$¥T©rsg<{gq€$gmd¤`iŠTl>dgq²

omgmxs€$gqž3acb$œd0©xugqomgqž3b$a§‡t$etΟÄe‹„Jb·acdb$¥ gqt$o~fÕombAz²

zgmoqeygm‡!PäOP˜l…£<v8gmacbAdg®žgmz‡xuz—…xueeybIefg-Šl…‰~ƒœv²

gm€$gqzeyžOt$dg]žgmzexsz¢o~fdb$zb$rsb$—$xsomtArˆb$d‡gmdOeyb-eyfgŠl…‰

– fg-oqt$©tAomxse‹¤bAaLt¢iŠTl™xsžžgqe]eyb|~}˜ŒXƤeygmžˆ‰n]€²

gmd¤ªiŠTl žgmz‡žeyfgS‡t$et3b$atX—$xs€$gqzYgm€$gqzeeybXefg

žtA¥§gŠTl…‰ – fgo~fb$xsomg¢b$a®efg"Šl·acb$d-tSedxs—$—Agmd

gm€$gqze`zœ¥¢v8gmd6¢ÎxsžˆÌ@¢¸ŒÍäŠ |8 Ÿc„…fgqdgÍ|)«xsž

eyfg`zœ¥vwgqdb$aŠTlOžˆ£y‰ƒœv²µgm€AgmzeyžtAdgTžgmze±eyb3t

ƒ„…xueo~f«eyftAe˜acb$d„t$d‡žeyfgSžœv²[gq€$gmzeebXeyfg™ŠTl

t$e§tªdt$egSb$ajÅ0Œ0ƤegmžÇ$žˆ‰™k‹aIeyfgoqb$ddgqž©8b$z‡xuz—

ŠTl xuž±acœrsr‹{DeyfgTiŠTl)xuž±vrsbo~Ñ$gm‡O‰šhjrsrËiŠlOžt$z‡

ŠTlOžItAdg±rsxuzÑ$gm‡"eybefgžt$¥Tg±ƒ„…xueo~f

– fg

.‡1

ð ë îíJ 뗣

洛ïcî ñAò

›1

ñ

îL3

’

.TJ



›(

xuž§eyfgSžgme

¥§tA‡g«b$a§b$zg«iŠl…{…eyfg«vœžXtAz‡6eyfgÃoqb$zzgmomegm‡

PäOP˜lOž

h ¥Jò

ð Ÿ ñAòñ îñ › ð

òcò

3 ì î[ð

1 ’¦¥§ ›ž( xužJdgqž©8b$zžxsvrug…acbAd

eyfggm€$gqze…vœxsru‡xsz—D‰]k‹e-„JtAxuežIacb$djt$rsriŠlOžjeb`žgmz‡

eyfg`žœv²µgm€Agmzeyžˆ‰XäzoqgTeyfg`gq€$gqz<exsž˜oqb$¥T©rsgmeyg{Lefg

„…fb$rsggm€$gqzeOxsž@žeb$dgm‡§b$ztš‡xužÑV‰VnJ€$gmzežOtAdgžgmzexsz

o~fdbAzb$rsb$—Axuoqt$r8b$d‡gmdˆ‰n]tAo~f™ŠlÃftAž…xuežIbˆ„…z"‡xužÑV‰

–

fgXrsxuzÑÍvwgqe‹„Jgqgmz&efg>ŠTl­tAz‡·eyfgX‡xužÑ>ftAž`t

dtAeyg`bAa}AÈ3ŒXƤeygmžÇ$žˆ‰

–

fgªŠlÕomt$©t$omxse‹¤0xsž¢ÈD|~}

ŒXƤ<egmž

–

fgmdg-xsžb$zgš

ï

9F‘˜acb$dgmtAo~f™Šl…{Aœžgq‡SacbAdžeybAdxsz—

gm€$gqzeyžˆ‰Ôh-žžbb$z t$ž"t>¶rsg™b$a³|ÍƤegmžxužvœxurse

b$zXefg¢‡xsžÑL{wefg¢„…fbArug¶rsg¢xsž-žgmzeIebSt$z0tˆ€:tAxurst$vrug

õËgmd¥§tAzgmzeJŠ-tAeyt¢ƒeyb$dt$—AgŸcõJŠ-ƒO£y‰A°@xursgmžt$dgIžgmzeeyb

t̓„…xseyo~f eyftAe³acbAd„t$d‡ž³eyfgY‡tAeyt>ebÍefgYo~fb$žgmz

õ]Ššƒ{®tAetÃdt$eyg3bAa±}$ÈYŒXƤeygmžÇ$žˆ‰ hjrsrj‡xsžÑž³t$z‡

õ]ŠšƒžIt$dg±ruxszÑAgm‡"eybTeyfgžt$¥Tg±ƒ„…xseyo~f

h * 3 18¨

ñ$ë

3 ë î

Tñ

î

ñª©

î[ð 1ñ

¤3

’*

«©

(

dgqomgqxu€Agmž§¶rugqž

b$a…|Ƥeygqž…acdbA¥ãeyfg±ŠIh¢¡‰<h6õJŠ-ƒxsž…omb$zžxs‡gmdgm‡

eybv8gt$z"xuz¶zxueg˜vœÊ8gmdˆ‰ – fgqdg±t$dgšÈTõ]Ššƒžˆ‰

¹¬Õº ­«Ø®ÙÀ<®¼Ù

–

fg­°b$dgmžxs—$fe&ž©8gmoqxu¶omt$exubAz‡gqžoqdxsvwgq‡ t$v8bˆ€$gÎftAž

v8gmgqzªžxs¥¢œrst$egm‡™„…xuefªefgŠjh¢¡Îžœv²µž¤žeygm¥´v8gmxsz—t$vrsg

ebTt$vžb$dveyfg±acœrsrLdt$eyg-b$aeyfgšŠ-Ššižˆ‰Oh6žgqombAz‡`žxu¥œrutA²

xsz—˜‡gmeygqomeb$dž]xsž]omœddgmzeyrs¤¢v8gmxsz—©wgqdacbAd¥Tgm‡O{ˆvœeJdgqžœruež

tAdgšzbAe…¤$gmetˆ€Nt$xsrst$vrsg<‰

k‹zeyfg]¶džeomt$žg<{meyfg]ŠIh¢¡ªžœv²µž¤žeygm¥Õt$oqeyœtArurs¤š„JbAdѝž

tAžËt$z§xuz¶zxseyg…vœÊ8gmd]omt$©t$vrsgb$atAvžb$dvxuz—-tArur•‡tAeytoqb$¥T²

xsz—"acdbA¥´eyfgTeydt$o~ѝxsz—`‡gqeygqomeybAdžˆ‰šŠšgmeygqomeb$dž-žgmz‡ª‡t$et

eb0efg³Šjh¢¡Ét$e¢tªdtAeyg³„…fxuo~f>xuž§gm›œtArJeb0eyfg³zœ¥vwgqd

bAa-ŠšŠšiž`tAeeyfgqxud`‡xuž©wbAžtArIeyxs¥Tgmž`efgXŠšŠ-iÔdtAeygßy|)

Œ0ƤegmžÇ$žˆ£y‰j°b$dšxszžet$zoqg<{wxsz0eyfgoqt$žg¢b$aËefg – õšlp‡gq²

egmoqeyb$dˆ{q‡t$etIt$dg®žgmzetAet-dtAeyg®bAa|8…ŒXƤeygqžÇAžN{mžxuzoqg

–

õ±l«ftAž¢|8ŠšŠ-ižN‰

– t$vrsgË}Ižœ¥T¥§tAdxsžgmžLeyfg®dgqžœruežb$a<eyfg®eydxu—A—$gqdVb$œe©œež

bAvžgmd€$gm‡³‡œdxuz—§efxsžIžxs¥¢œrutAeyxsb$z‰

iTdt$egš‡gm©8gmz‡žjœ©wbAzeyfgdt$egšbAaefgiTedxs—$—Agmdxuz²

©œeyž-Ÿ

–

tAvrsg¢|$£y{Òõ]ÇA°X©db$eygqomexubAz{ˆtAz‡Teyfg…vœž¤žet$eyœž®b$a

efgT‡gmegmoqeyb$džˆ‰

–

fg§fxu—Afªzœ¥vwgqd±b$a®ŒXxszvxst$ž±gm€Agmzeyž±xsž

efgdgqžœrsebAa•eyfgfxs—$fdtAeyg]bAa•ŒXxsz<vxutAžijeydxs—$—$gqdxsz©œežN‰

–

fgmžgŒ0xuzvxst$ž®gq€$gqz<ežËacgmgq‡§xszeybefg…¶ztArŠ-xs¥¢œb$zTgm€Agmze

dt$eg<‰k‹z‡gqgm‡{A„…fxsrug

–

õšl™tAz‡

–

PIŠ6tAdgIvœž¤T„…xseyf³omgmz²

edtArJtAz‡>Œ0xuzvxst$žTgm€Agmzeyžˆ{@Ššxu¥œb$zÍgm€Agmzeyž§omtAz>žeyxsrurv8g

tAomoqgm©egm‡Xv¤b$efgmdš‡gmegmoqeyb$džŸ– õšl…{t$z‡ – PIŠ¸t$dg¢zbAe

dgm›œxsdgm‡SacbAd…eyfgŠšxs¥¢œbAz"oqrutAžžˆ£y‰

k‹zeyfxužžxs¥¢œrst$exubAz{mi|@bAœey©œeyžbAzrs¤-et$Ñ$gËxszeybItAomoqb$œze

õJÇ$°)©dbAeygmoqeyxsb$z‰§it$z‡Yi|dt$egmžt$dgTžxs¥Txurst$džxszomgTxse

ft$ž`v8gmgqz)t$žžœ¥§gq‡·eyftAeS‡xsgmrsgmoqeydb$z·gm€Agmzeyž³t$dg3xu‡gqzeyxs²

¶gm‡t$e…i8‰Ok‹z3©dt$oqeyxsomg±eyfxsžIxszacb$d¥Tt$exubAz³xsžItˆ€Nt$xsrutAvrsgštAe

i|$‰ – fg¶zt$rËi}"dt$eygqž-tAdg§zbAe-tAÊwgqomeygq‡ª¥œo~f0v¤Xefxsž

žxs¥§©ruxs¶omtAeyxsb$z‰

k‹z

–

t$vrsgÃ}8{i}&dt$eygqžXacb$dªŠ-xs¥¢œb$zÎt$z‡ÎŠ-xsgmrsgmoqeydb$z

gq€$gqz<ež`t$©©wgqt$d`fxs—$fgmd`eft$z&i|"dtAeygmžˆ‰&h-žSt«dgmžœrse`b$a

dgm²µomrst$žžxu¶oqt$exubAz{wžbA¥§gTbAa]eyfg§oqb$¥vxuzgm‡™gm€$gqzeyžˆ{DxuzYefg

dbˆ„ ÜöŒXxsžoqÝbAa

–

t$vrsg}8{•vwgqomb$¥TgŠšxu¥œb$zbAd…Š-xsgmrsgmoqeydb$z

gq€$gqz<ežN‰

k‹a…„g`ombA¥§©t$dgeyfg³omb$rsœ¥TzÃbAai}Xb$œey©œežbAveytAxuzgm‡

„…xseyfYefg`gm¨©8gmoqeygm‡Yi}"dt$egmžacbAd˜hjikmlOnš{D—Axu€Agmz™v<¤ – tA²

vrug-‚8{$„JgIzb$eyxsomg-eyftAe]Ššxu¥œb$zSgm€$gqzeyž]tAdg…€Agmd¤„gmrsr8dgq©²

dgmžgmzegm‡‰k‹exužxs¥§©8b$deytAzeJebzbAeyxsomg±eyft$eeyfg±gm€AgmzedtAeyg

tAeVi…xsz©œeacb$dŠ-xs¥¢œbAzxužÿ$ȅ¬j†-ŸÄomb$¥vxszgm‡„…xseyfbAeyfgqd

gq€$gqz<ežN£‰

–

fgmdgmacb$dg<{„…xseyf™žœo~f0t$zXxsz©œe±dt$eg<{xuešxuž±xs¥T²

©8b$žžxuvrsgªŸÄ‡œgSeb0õJÇ$°Õ©dbAeygqomeyxsb$zO£eyftAe¢„g`b$veyt$xszÃefg

gq¨©wgqomeygq‡dtAeyg±b$aÿ$ȧ¬j†tAe…i}Tb$œey©œeN‰

– t$vrug±}8ÌOnJ€$gqz<eOPItAeygmžj„…xuef"°wœrsrVŠ-Šši«Æt$z‡„…xu‡ef

X¯k X§j X¯f X¯k° X§j8° X±f°

Q~€²™`LLa8[ g4³ g4´ h8´ j8µi° j8µi° j8µk°

RT¶]·¸v…_8² h8f8i hj8g q8k8f ´µ]g8° ´µh° ³µ³°

RT¶]~€[]~¹€`b4_8² j4k8´ j4k8t j4t8i j8µ´° j8µ]g8° fµt°

S ¶]²ºxy¶]a8 h8i8h hj4q ij4t ´µ]g8° ´µh° hµf°

S ¶]4¹ j4t8q j4t8f fµt° fµi°

uwvyxyz{`b_8`ba8[ j4i8³j f8iµk°

|%`L}y~€L j4³8³g i8iµk°

^_8`La8[ q8k8i8´ j4k8k°

(5)

– tAvrug‚DÌn]¨©wgqomegm‡@PIt$egmž…tAei}

Q S s RTS R\UWV%X ^_8`ba8[

X¯f f8k f8k q8h8k f8k8k ´8³8kln

– fg§žxs¥¢œrutAeyxsb$zXtAžžœ¥Tgmž-gmt$o~f0‡gmegmomeb$dšœžgmžšeyfg§acœrsr

ŠšŠšiÔvtAz‡„…xs‡eyf‰

–

fgqdgqacb$dg<{]eyfg0b$vet$xszgm‡&dt$egmž`tAdg

efg

¨

ñ8»

ï¨ ê ¨

dt$eygqžËeyftAe˄Jg…oqt$z§gm¨©8gmome]acdbA¥Ïeyfgjgm¨©wgq²

dxsgmzoqg<{Axua„Jg-ombAzžxs‡gqdJefg±xuz©œegm€$gqze]dt$eygqžJbAa

–

t$vrsgT|A{

tAz‡§eyfgo~fbAžgqz˜‡gmegmoqeyb$dž@t$z‡ŠIh¢¡Yžœv²µž¤žeygq¥Î©t$dt$¥T²

gqeygqdžˆ‰

¬ º ¼`¾š»IÁ®VÀIÙ‹¾-»

–

fg±zgq¨<ežeygm©"xsždgmrst$egm‡³eyb§eyfg±gmžeytAvrsxužf¥Tgmzeb$aVefg

gq€$gqz<e§dt$eygqžT„…xuefÍdgmžeydxuoqeygq‡Ãvt$z‡„…xu‡eyf‰Ã°œeœdg„b$dÑ

„…xsrsr•acb<oqœž@b$z¥§bAdgJ‡gmet$xsrugq‡gq€Nt$rsœt$exubAz˜b$aefgŠIh¢¡Y©8gmd²

acbAd¥TtAzomgqžN{wo~fgqo~Ñ<xsz—³b$a®ÑAgm¤3©tAdtA¥§gqeygqdžˆ{tAz‡0efg§gm€Nt$rs²

œt$eyxsb$zbAa‡xsÊwgqdgqze…t$do~fxuegmoqeyœdt$rDo~fbAxuoqgmžˆ‰

ŽY÷Š½³ú:‘c’m”•‘yú¾ “±†¿¾±À ™¾L‘WÁ

– fgTŠIh¢¡Ïžœv²[ž¤žegm¥ ‡gqžoqdxsvwgq‡0xszªƒgmomexubAzªkkykm‰8ftAž

v8gmgqz acœrsrs¤pž©8gmomxs¶gq‡)„…xuef)°bAdgqžxs—$feN‰ – fg0žxu¥œrutAeyxsb$z

bAa³efxsžÃ¥Tb<‡gmr`„…xsrurS©dbˆ€xs‡gpeyfg&gq€$gmzeYdt$eygqž«acb$d«efg

1 3 9 î1 ïì î43

—·vtAz‡„…xs‡eyf‰

–

fgª©dgmoqxužg0gqžet$vrsxsžf¥Tgqz<e"b$a

efgmžg§dtAeygmž-xuž±oqœddgmzeru¤"œz‡gqd±„JbAdÑV‰…k‹z0t$‡‡xseyxsb$zO{efxsž

žxs¥¢œrst$exuz3„…xsrurt$rsrubˆ„ eyb€Agmdxuac¤³eyftAeIeyfg¢ŠIh¢¡)xsžjtAvrsgeyb

žœžeytAxuzTeyfgI¥Tt$¨xu¥œ¥ÔžeybAdtA—$gvtAz‡„…xs‡eyfbAawœ©ebS|$‰}$È

ƤeygqžÇAžN‰

÷Šˆ³ŽŒ‹ Â³ú:’8ñ‰<’Òþ “±†j”ˆú:

ƒet$eyxsžeyxsomžIbAz³efg±vœÊ8gmd…bomoqœ©t$zom¤`acbAdefg—$xs€$gqzS©tA²

dt$¥Tgqeygmdž§omt$zÍvwgbAveytAxuzgq‡‰™°bAdTxuzžeytAzomg{@„g³tArudgmtA‡¤

zb$eyxsomgeyft$e:{:„…xseyfeyfgJ—$xs€$gqz˜©t$dt$¥Tgqeygmdžˆ{ – õ±l"t$z‡ – PjŠ

‡gmeygqomeb$džjacdgm›œgmzeru¤"ftˆ€$gtArurvœÊ8gmdž-acœrur‹‰ – fxsžjžfb$œru‡

v8g¥Tb$dg±t$omoqœdt$eygqru¤€Agmdxu¶gm‡‰

ƒ÷ Ž’<”…ÁÄm‘yúˆ”•‘W’Aú"Ž0ûc‘yú:’†j“L‘W‹ùú:

k‹zeyfg®omœddgmzeL¥Tb<‡gmr‹{mefg®i}…eydxu—A—$gmdLbAœeyoqb$¥TgËdgmt$o~fgmž

efg‡gmegmoqeyb$dž@t$e #}҉Dk‹e@žfb$œru‡vwgxsz<egmdgmžeyxsz—šeyb

žgmg{qxuažgmz‡xuz—IeyfgJi}-b$œeomb$¥Tg®tAžžbb$zt$žxuexužOtˆ€Nt$xsrutAvrsg<{

o~ft$z—Agmž…žxu—Azxu¶omt$zeru¤efgŠ-xs¥¢œb$zdtAeyg‰

– fgJomœddgqzeVt$rs—$bAdxseyf¥Õacb$deyfg±ŠTl"o~fb$xsomg®et$Ñ$gqžxszeyb

tAomoqb$œzeËeyfgIeydxu—A—$gqdOzœ¥vwgqdN{Òvœe®zb$e®efgItˆ€Nt$xsrutAvxsruxse‹¤˜b$a

efgÊTlOžˆ‰ – fxsž§tAru—Ab$dxuef¥¦xužTomœddgmzeyrs¤™œžgq‡>acbAdefg

Šjh¢¡)žœv²µž¤žeygq¥ xsz"h-ikmlOn±‰Ð&xuef3žœo~f"tAzt$rs—$b$dxseyf¥X{

xse˜¥Ttˆ¤XftA©©8gmzYeyftAe˜iŠlOž˜tAdgTvrsbo~Ñ$gm‡O{D„JtAxuexuz—3acb$dt

ž©8gmomxs¶oÍŠl…{]„…fxuo~f&xsž`vœž¤{„…fxursgXefgmdgXxsžSt$zb$eyfgmd

Šl6oqb$¥T©rsgmeygqru¤Yacdgmg‰Xh¯¥Tb$dg`xuzegmdgmžeyxsz—0tAru—Ab$dxuef¥

„b$œru‡«v8g`eyb0eyt$ÑAgxuzeb3t$omoqb$œzeefg`tˆ€Nt$xsrutAvxsruxse‹¤0bAaJefg

–

xsrurzbˆ„¢{:„gJftˆ€$g]acboqœžgq‡¢bAz¢eyfgacœzomexubAzt$rsxue‹¤bAaefg

‡xuÊ8gmdgmzejžœv²µž¤<žeygq¥TžIb$aËefg¢h-ikmlOn Šjh¢¡ tAz‡Xedxs—$—Agmd

ž¤žegm¥Tžˆ‰

–

fg¥Tb‡gmr„…xursrv8g˜gqzdxso~fgq‡³„…xseyf3t¥Tb$dg‡gq²

et$xsrugq‡`ž©wgqomxs¶omtAeyxsb$zSbAaLžbA¥Tgjgm¨xsžexuz—¢ŠIh¢¡poqb$¥T©wbAzgmzež

žœo~f"t$žeyfghjikmlOn·Ššgmegmomeb$d…Ššt$et§ixuzѪŸcŠšŠ-i£Ob$d…efg

Šjh¢¡&žb$ace‹„t$dg-acdt$¥Tgm„b$dÑ0ŸcŠjh

–

nš£y‰

­«Ø®çØ]½…Ø®»IÁØ®Ù

Þs|~ß±°wb$dgmžxu—Af<e²[ƒ¤<žeygq¥TžN{wxszo<‰s{Dhjœžexuz{ –mÈ D)%DàÈ#8‰

. ð 13 í

9 ï¤É$î Ê 9 3

1Ë96¥Jê

ï— 3

‰@feye©ÌÇ$Ç$„…„…„¢‰zœeyfgmztD‰oqb$¥X‰

Þ}$ß`ä‰ÍÌjxsrsrutArubAvwbAž ÆtAxursruxsg<{ Š‰ ƒ„JbAvwb‡tD{ tAz‡

õ]‰ŒÌËt$z‡gÎÌ-¤<€dg<‰ Š-tAeythjom›œxsžxuexubAz{ÔlObAz<edbAr

tAz‡ – dxu—A—$gqdN̅lObA¥§¥TbAz¡Pjgm©8b$deIacb$dIefg˜©dgm©t$dt$eyxsb$z

bAaËeyfghjikmlOn

–

gqo~fzxsomt$rŠ-gqžxs—$zŒPIgm©8b$deyžˆ‰k‹zeygqdztAr

Ï

b$eygSŠIh¢¡{LŠlOƒ{

–

dxu—A—$gqdN{VhjikmlOnJÇ#$²µ}$‚8{]lOnP

Ï {

|)###D‰

Figure

Updating...

Références

Updating...

Sujets connexes :