HAL Id: tel-01775497
https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775497
Submitted on 24 Apr 2018
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Dynamique spatio-temporelle d’espèces invasives,
particulièrement Corbicula spp. et Dreissena
polymorpha (Mollusca : bivalvia) en hydrosystème
fluvial : évolution des populations et effets de
l’artificialisation sur les peuplements macrobenthiques
Vincent Bachmann
To cite this version:
Vincent Bachmann. Dynamique spatio-temporelle d’espèces invasives, particulièrement Corbicula spp. et Dreissena polymorpha (Mollusca : bivalvia) en hydrosystème fluvial : évolution des populations et effets de l’artificialisation sur les peuplements macrobenthiques. Biologie animale. Université Paul Verlaine - Metz, 2000. Français. �NNT : 2000METZ020S�. �tel-01775497�
AVERTISSEMENT
Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de
soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la
communauté universitaire élargie.
Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci
implique une obligation de citation et de référencement lors de
l’utilisation de ce document.
D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite
encourt une poursuite pénale.
Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr
LIENS
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10
http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php
iz
F< --
rn
î7,
FE
>Fl
U
F] E] È N ÊH t{
tal
O
t!
l_lv Flufi'
^!J5S
ËËet
s
F=
$
= ^i tr' =g
gg,
F
Ë
:
=à
i
F
K
.É
.49.
Z
Si
6
É
F*
=
q
É
ia
È
Ê
F
"?*
A
F
z
oF,
È
3
2
ser
É
GEâ
=g
qË
-o.
N3.
îU
ôt-=riE
-= Ë -==.'=.E9 r| !J ==-tsrtrl
É4È'=
â'?,39
Ë.PEE
=='r6-.Da='
PtshFli = -lr.(EJ zP-
='ç
-29 =..(\-t :?DrFg = tàor'r(D
-Y
==S= ^=rr\ -u.=rr
-os_4
E-r-El =-Sfi' gC.-\t? -rÈEfD =trzSrzr 5EÈ='^
ltvÉ;1 :E5--t-
.Éo3.
ËD= -i:gLEA -l--0? e=êF-u'TE
=ro:'= sFlwg.
=.qz'e
=FÈ=
=--E8É.9
er. - /D =\/Ë .o.'Ë == F} (t) (D o (D b,J ld - É -. E bJ
e
È (D Ê) ê) c)o
v) v)o
!J È (D X È (DI'JFg
FjË;E
Eg
g
ËË
H
â
F
tA .j ô.E
h
\t\
l1 c/ \$
s
G]a
!-1 (D- o. tu (D i-{ (D. :^'tsv)
6. frl8b
de
ItôË'r.r
rÉF
Fg
F
-$*P
EE
F
-:-=;=+
==
+
uS==A;==e
:SgEE*F*F
-t
ElF
sF
F
Ni
Æ
s
ç
aç
ç
-iH.Y-9 nia<=<g
gË
"E
Ë
fl
o 1](D- !- o-o-Ë
gt
E
s
Ê
Ë?F
Fâ
É
E oN i E NFË
Tà
R
$.q
I t- ô os
o'q- : o\
-r
0 JFI .A\1
z
F<
Y.a"fr
FE
>Fl
trl È NFt
H
f{FI
O
l!
t-tvUfi
^=vx|.
ô6' Fil
tqi
(45 H aYor-t ta
v
:+'
tal
s
ts(D
t-? -rà (_; (Dz$
t(DEÈ
a)
o.
Oc0Fl
3
trt
5'
-3
v='
FJ5
ÈH
rP -t o.N&
(D*t
wlEI
ul o' â. rn p ç rnc
.ê i< iEn A,(à Êiæi
r{ll,! V) o o (D (D bJ Ë - - I. E b.)
a.
(D F) Ê) e)o
u) v) o Ê. (D X Fe 5 (DI
F' F U n-eH'Ë
Èg
tr'xôE.
dÉ
ôtrÉ
a
b'
ll, Fl ha (D.E
ËËlËËË
fn
vv
\) N0
*F
(rJe
Ë'n
(D-o-
'u
oF F1 ; \" l-l a, (D. !^'+
Ev)
,$
8.
t'r
"l
8
'EË
^l oot)
oJ.
;
iI (D :^'d
tl.i (p th
I
5H5
F5
5
EH:
fl
Ëtr
W
rà!(Ar(D(D 5trtrt)trF H rnr ir F .itfr
s
s
9s
s
(9^H.F.H. hr;3<=<fis$
5$
g
o T1(D. \. (D- t.,.E
g*
FF
R
ÈË<
aâ'
6 r $ La E ft Q" i É N !|S:(lFg
*ç
E
*é
Nô- I Ë vis
È - v (\ rs= J\S-x
É
=
*.=à'i.
=-tsrtrlé.4F=
=â'?33
Ë.E,EE *;;3
Ê9FbFfï3.JYî
!!È.r\J?
s
a'€
=..(\ï-1
ê\
S
e
= càO-r(D -YEFÈ:I'.
Er=SEr =-S6.=
ÈÈ
3
ÂlczSrariE
È
='
F|\ ..-\ -. iiv--)4:r3 =tr=4
---.=
E
=
É
a
ë
z
îl
gàleE
Ëtl"Ë I FÈ F trtlË.q
='g
I
E
æ
g
*i
g
a
É.q',
3C2
I
.o.nË
='g
=, -zlS. \(D I' ;: = ^= ê rX='ô
:+g
rt='- -v FI !J rU) YY rO +\ H -t-rE-Z
É
Xg
^ =-l \-1 -i O F =.G - 3.v)?
z-F oô t roa) 7I cD5
o o o o z 4. rni +u Fil =\g
çF
\n
.7
o
Ëo
!
ËF
lrl
3
t!
F
o
t-Itl
=15
z
Ê0
Ë
ËËFâii
TF
e
ËF
ËËH
EE
â
â3F
Ër
ËËÊ'lËa
cË
Ëg
giE
gflg1'Ë1
gâ
$ipl
F
P
ti
al
*
gaËflâgËËFËËËssiËËggËsËÊsËsË
Ëp
sËgtËË
lf
Hi
ssÉâËil
$i
ËË
gFig
ËâËgiâg3$gËgE$FxËÊagâËigâ
*E
FE#ËâÊ
Ëi
rE
$Ê
âËf
IsârFEËâ
gË*EqEËËËË+ËÊÉ[iliËËgËÉâ
f,*âËËË
i
ââ
Ët
Êt
ËËE
ËFËËËÉAÉ
ËaË*ËFËââçËËËËËFâirâËËtË
Ë
iF
E
â
îËiilËË
â[
EË
ËË
ËËH
ËIEËH'ïF
$
aFË*;E
ÉEËg
*E
lËs
EF
$
â'-$sËÊEHEâ3*ËgË*iËËË,â.rrË
q
É
FE
i\u
$H
Èg
ËËF)
$FFg FEFâ
FNHT stsË.
ËH$â
EËËâ
iËË'H$
FX \Èk
H
p.ts
To- l- Ortr+
to Êo og ;.FE#
fr
:i o,9r
tG ô.o oE ôDZE
3É
qG 5+ 9.q .o s cT
T' sts
a â T' o ç oE
D CL o Ot o o6-
E'
r. Ttig:
Pg
=,o e.o =o o+ OS,5
!- -
z
Ê 7 ô Êo z
!- ts t- v) 2 tsj ô Ê z U) ft- v) (t) z u)E
u) r: X ô - P - irt r/) z i z 1 X r. à € (\. o s s È;s
:s B (\ 0a r\- =: - !e f* Is x
È * *a
(!. I È- R-s
s
\ Ë' Ë = h : d x S ô S - tJ - c) q tT q tJ N) o a o o (D (D o a o ô @ i.J :, a o (D - o IG q o q C) o. 0 a o ? : :- :. f. À È R È; f = É(s, o !\ È \ d s.s Ë G b !\ Ë(!, a ùi I È ù;i.
5
(t) (t) o (t) o z -l a rt) z Êz
4 È u) z v) - at) z rt) t- v) t- t. Ir :* * 4 .r ô* Ë f,. a. à i. o.a o o o a o i-, i., tD. q o è o o o oi,,
t,
t. oq (D û o (D oq t!: t! a (D- E É X Êt x (! o. o @ o E' a t- !e N frr -j s s *s'
o F- a' =. * È N. È ù G È- È Ë !')z
l. O lrt E - EÉ l. -o
I al FÉ l+l H l-la
t4 1r' !.r - t4 rlj v, 4 - Y. z tt: v) U) tlt o f4 vt 2, rA v) t1t Èll K 4z
..l - E tt t/) 1., F :- ô I qi. Ë R.O
o
-F
trJ
(rl tJ i :'- a a 5'. (D 1., ;- i') a 5. 0e o- Qrl o !r, ; !, 0a :rDi
19 ;- è o Ê A) o. a oq 0rl o a !..,) i :â o a o.I q tl h o. o oa o ? !., :\ !., !.., a\- Xo 'È ËIl ËP. s8 OQ o o .a o o o o. a Ê), ct d a Ë ô o ;- { i'.l l9 t-) t.J 5 l.J tJ i. - v) o o- € o !.., i. :j (t(l ô t'., i.) i,, q 0a o. 0rl c tD I.' !..' tJ t.J !jI oô ri .i ()c) o. o' qa O(D qq oq tD o o.t) (t(l (! a l.J i-, a a oe oq o (D ô o iD. @ È. c) o ô. (D a l.)i.
t- llI(, o z u) rlt a rtl z o q) F u) t- v) X v) tl1 o qt2
(t) ? NJ i..) tJ t) tJ u) hJ {oo I æ s \o\oc-û ssçs 'Ë
x
È s ù r s \ *.; \s
È ,o L.e
p o (t) z F F C) z -q ç q E È çs v F ù 3 Ës
\ :?s
N si \ "È Èt
r\ a o '8 io H q oq) o 4' ! c] (.) sn
açÇçEqçs$s
æ cÎ F- F--o h\o\o cîr1 I s m sÎ c) F J -n' s 3 s 3 t P È * .i ù; \r (t) (Az
C) (À (n z (t) F] -.1 ff tt (À lll F T4 aÀ (A c.i+
c) ru -q) '9 (.) (,) o v ".i c.t v E o q) èI) .c) j ri c-\t lif.s
bs
ts s Ë ;3 ùr Ro *: s, 'È È * s s v b; N \ À DOs
s >.s'
â € s \ È$
l! È Sng
s Èi q s s ,Ù \ N \ q iu d H io È èo a o 6 .Ë .(.) (.) o a (., f4 a; f; c.l s a o) q o o c,) q) a o a a .(.) h Q E q (., l1l c..i (r; .-.i rir 6) q, .4, 'EJ c) € q c, etr E o c) a 4) 'rr .0J Ë J ca; ôi s L È È Èl v ùq
p -ù F 4 s ,q) ôi 'a) .3 ':().s
F * È s ù ss
ù s s|r * Y o F .s' È ? x-ù s \ Ë q ô.i N \t q) È ^ È € $ E. ,s * s Ë s s () k Ë ô st
p :f s va *i N \i (t) F] u) z C) Xp Fz
z
zz
a/) tl F { ci+
N C) .(! o a c) ,l "-icl+
à c) .G !J q) a -l ".i + S ù ù ù k È $ k S 4 s 3 -o Ët
È N -i \ o (r) o c.i ".i-c) q 9)&
'9 c) @ a rÀ "1-+
q ê) d o q .a) E o a c) c) ct .o o () ! .Jn
+
È d *: Èp
ù { *i -i \ r (r) ta æO\OO e{e{t.)o co N o P r -r1 U) Fr F (t) .j+
0 klo
l+t Fr fEl F trl tl Fl tv fr1 F+
fElrd
Fr Êl H -tU
tvE
ÉEl F f-l F] F f-1 .'t Td at=
F
U
f-l l-É ct; % s ,s DS ai È $ ÈÈÉ$
ù t €t
Ë ù F Ë \ s; Gi È ù >, ai { s; *; ôi si È È r-i-l È Ê \ { v2 * L p 4 s ; q È ù * ,s v $ { ^i -; ôi 4 s ps
s € 9? È s \ ù --; *i ^i q (A z (â Ê4 Q IA Xp q -(â 'tÈ -F. .t) -7 v) Qz
D u)z
C) a -1 c"i c.is 5 !., \ ù G t k
s
s. È G È !.r,o
ô i a - z at) lr: rrtrâ H rd Èl] c ô È z È X P -7 z 5 !â :- ô t ô s * È s æ 5 À\c) s s, F: ai \ Ë \J À !4 5 b: :- Ë s ô Jt
S s È o\ r'1 sE.s
HÀ u) È. UË. rl d aJâ3È:
F{. dik
9Ë
o\:AN
È,Ègd
s I È t\ À h i. f4 o o -(D a' À o tD a (D- q H c) a R ô(D (! a d- Is'
\r s Èu'
5 $ !.,s
6 Ë. -È; ôs
s
(! È N x $ I l.J :- tD q q o o â c, Hô o : À ;à i. !'.) d @ a, ô o (D talrt ô F ô Ê tal
F
0 Ê ê trlu)
FE - tli 0o o
Io
H H - - ê t! a I tat F3
o
a trt F - t! tal È - trt F3
t! t1 0 trl 9, :- ô cn z q)F
14 I |!' u) flt (âi.
U trl F t4 z o tlt u)z
a h È frl (t) îF trt
0 i - Fi Fl a I - ao
ê a 0z
ao
rt ê t! Ê (! ê t!. G a G aÀ ê E E It É tD. a :p a É t! a (! ? a tD ô l.J Ul 5 UI æ tJt 5 t) À æ o\ { tJ { bê \t - !. a Ë F Flo z o
È!o
F rE FFIo
F' It E(t) F' a :É t!o
Itl a EI -l !!t EI v) :- - 'u rr' v) ctt tE È t-l z (/, CA t. ox
v) -t z tll FT \k
s È \ E S \i s. ; ô' \ È Sr È s c sI
Ë T s ! t a\ o' \ Èr = qt ; zqt |- G: V) rllF
rlj hr lOÉF
F
È Ë IGR:
-r- (s È : s s È ÈrR
\ s : ? : ù ti Fs'
rT oY G s (\R
It !. t Fl v) (â an t- v) v2 - ô vt v) lt, o t.z
?t2 P - z (A vt TD t. o v, \.. I F z v, rr rt) l- t. tr: F F'z
P F (t) EIo
Fo
EE F trt It F' v) F EI F FI FI U) t2lz
(t) Ê ê FJ (t) 0 F F :g F' Fo
t' FI \ê \ê àI \o \o g\ !'r rDE
- z cn v) Êx
rt) tr, rt) 'J X z u) 2 z È v) z v) F çAF
E'F
ls ÈR
FF
E
ldN
': ô \t ù Ès
q
s Gs
xèi
s. G s s. ô'I
Èq
s
G si
|Tx
sl o B F N) !.s
at z z o tlt (t) F trt t. P4 z u) rt) rÉ td o tll(â z I - rt) H r/) Ë P 1 P P rrl rl - z tlt t. rt) U) Fl -E
c/) Ë X z v) E z z -l (n tlt z u) tllF
rd t, \o { o\l.-o cô$ a-r|C-oOOst' C{ ôl ôl tô ô .ô îal e.l *.È F
s
at "ô èo k "ù \ ri ^i c-Ë S T v * È e d .F :? Ë PF
s
È *i .i qi È .È s s \ ri c.i ".i c.i s s \ ri -i "-.i c.l U 'ps'
x St
{s
.s s 'q) 't st
s
'Ê! È È È B '= hi ^i ...: Gi sÎ qi b .ù * st s Ë 3 ir * s È -:t
S \ x 's fi *i .i ôi s i J J Fl (A FI at) z z F F I p rI] F] rq P F trl È. c.i çi
i
: : :s
it
 frl â a frlo
Y É (t) F É F X È Iz
É È (t) rr] Êz
tr u) É Fl F I É I êi FI \j ,S ._i € I Ë s P È È' L s os
ti I (l (J 9p "t $ € s.sl
(,H
ÉJ
s|
"al"I
X -5 :\ l! (/) F râ (t) (t) trl râ z z -. r (À z :1 c) çA (t) td Fl rt) (t) rt) F F F È S $ ,ô L-\J U)z
7. r F.l p u) Fz
D o F z (À ,.1 z -l' 3 * P ôo ti S s \ .s È I t >. \ *; ôi *.; S) ct s È t s Èi È PS
È ,È \v ^i ^i *; B st
È ,S ôi ...; 5 v) z --z I F É1 -O fq -t -. z l-r 7\ r O & 1' U2 S).s
u À q * s q :s r\ \) k 'q) s € È \ ô.i *; -i s = \ qi P t 4t
s
a
-a q) SF Ê -È F\ st
Èr *; -i -i (t) C) 14 O a z Éiz
ts o .j Ê. Flo
tsr (J FÈ u)z
F ()z
ri FÈ l-. t.r Ê .j É v\o\o O\ O\ O\ oo o\ ôl æO\ æ tôÉ)r) sSsl' s : o o .() ct q c) 6 H û a o g o o E .a c.i 9 cl c.l c) .É J. (u Ë C) c.t = û @ (J rc '9 ô c) .c) Ê a ô.1 ôl ss
's :s \ U qts
s ;s \ ri \ R \ 3 :s I5
s 'a) s 'Sl oo :? -: e d È k Ë 's) "È s \v ô.i ôi s qt .s Ë s \t
!l Ë .3 P os
t
ù * x È +; ôi ôi ù .S È \ o o C) RI q o o o x .4) -{) èo o q .o ".i c.l a-.1 ôl c, N d RI q o .c) a q q I èt) '!) q 'u E ô c) Ë .c, @ 4) € 6 € q, I .É .{) e.i "_.iôtr
: t) €.5
È { .s .o F Pt
e '; x N N ôi OJ .b g Q o q) .c) H I ".i ô.1 :92 . .0) :(a .'= ia :d .F :.t . = ai cl -'= c) kk cl cl oo FF ut) -c, .d) - ".i c.l ô.1 c.l c.ls
.ss
è rit
ù u t ; .5 v u È 5 s S Èt
Ës
P k È * s, Ë a) -i o.i ôi o z (t) u) O F] P F E] c.i cri ù ë .s *à ù às
"as
t
.q) :s h; -; ôi @ E () èo a a ".i s c.i ") :. o a1 a, j $ a.l!e :^, P È U) - z ,l z t- z - o (t) u) z (l' 1., 14 :- (1 o- o S È * I !., :. !e € d a N :* :- Fr \ * v, è s s { s 00
o
(D 5 o ô a a a a t! O ô Èt tD I |t t! (! I ê ô - :- U IrJ v) o È z > - z (t Ê p r! (t, -l Ê z - o t- z IA zi.
Tt o Ê (1 o c z -l (!, Xtr
d F' t- (n Ê r tÉ -1 z at) trt F u) u) o u) H z z È v) F !e :-s
È È. R. o F È ir >lI
:- !e !., ô o' .sLE 'È È- (lt
À F -* \ \ :- !.) 5 s : G R. è È f, a -t oo gS
È 0És'
F$ Ès
oo \ è G Fb
0a Ë Ê È- È' d €e :- !., s d (\ Ê E :t H ti Ê s- È. -Ë \ \ :- 1., I a\ È' s o s u As
s (! :s !! É G, oF
F !.r !,, !.O 2P t-s
UA crr E r' Ft 4t trUv)
ET
Éi.:z
F=
tt Ett Ètrl ÈtJ :EE t-!t
EE
trl ltl*38 èz
ÀË S' trt 0Ra
*(,e:É
:tr! ho 2El Ë0 FA Èn Ftu)A =a ;Jts :t- YEI '.u) Erl F
ttl
Ëiz
r'l- F >-o 2Êz
Ê F' a : o\ v) Itj - rr rt l.)i.
rrlv) Ê P4 z o tlt z -l tsi v) t-l ct) v) .A XE
v) (4 F t{ z Ê !., !r, l'i G :t \ !6 (É s ss
È' h Ë È (! À S Ë È. + * x+
ô' s, S) !.) fÈ L'' :-q; Gs
(6 ô o ris
(\ s 1., :, trl v) 'l - z G' t- o F u, U) z t!, z t- t. trt tJF
U) z Ê a) tt .A r!' a/) éE
h V) 4 z V) I (t U) o i t) an z s, s (t)s
R- È :- (s €G, R !.) S) FÈs
d sËs
G :-a
È; s È I È * îi o Ë = : S { s, s !4N
G È.s
* èE
ôG { N s 5 € Ë v x s È è.(!F
Èg
0 È I Ë Ë' G *" v ûis
È- ô s çt d. Ë.l I I *s
à G Ê' \t F !., rË>z
FZ Ftô F- EJ :É^>
>X
F irÈ gâ F> :È ,alw
:-:o
:F io io :I !ê at1 :F' ia :E i ttl!Y :s.
iK
aÈ il i.È:E
:èiÈ
:Èia
iz:<
3- iF :E :FIiz
:>
i=
:E :tst :F :EÉ iÊi
{ L).u, - E tl - z u) flt z u) !-a, u) N rË t- z o.l z a c ItJ v) { a F :- i. FÈ sr
t
k { (, :{ F !.) i-r à ÈG æ ;L \o \o O\ O\ : { Ào\ to o\ OFI(\ NôIôI a r-'t f-1 F1 F1 tv.
ri
z
Iz
a Fl (Jz
Q r:E
tâ
rÊÈ a)l :::El
iEi
EI
iEi
sl
i
2
i
3l:=i
Èl
;
<:
sl !i: Êl irni Èliz: Sl :{:s.l
:
ÊÈ
:]
i
H€
st
i
<è
$l
i
z
i
Al
i
2,
È
Ël
i
E-r
El
i
ËÈ
.el
:
FÀ
pl
é
=
$
'at
F
x
s
:l
É
iÉ
,ËI
3
HË
al
8
2
È
€l
s
tÀ
Ël
Ë
É:*
Fi
â
Ë$
EI
E
g
J
Ël v)â'Èa4
r{
z
ùl
Èt
I
9Ë
'Ël
H
SaT
Et
z
d
l=l & "l È frl Èl .l oiËl
È
Ë
Ê,1el
CA r-'lo
-trl È É(J
o
11 É É U) k] Qz
ftl tY. r-'l F] tY. æoo z A 7 F Q D & (A (t) (Jz
tt r z F-!z
H .j+
('l 6i
i
: : : :s
Ë .s .à à I s È .t:$
ÂrÈ
z
o
F I Po
É È rl É Fl F]z
F a rd F I I+
F.l 9|oO\O t-- F- æ ::: z F Q >-rq ts z z i^ F.i F U) EI".1
ç Ë S) 4 :s Èn î \s
F \ ^(\ Ê q) s Ê 4 p 'a) s P F .f3 p * \ È q Ê lÈi ô.i ni -; s S () à.É v Èt
qit
s a; L F .ii i ôi *; C\ o\ T4 F z r o -r { ? .t) z u) Q '\ Nls.:
.: : 14: r'l i :1: F: 7: z: o: @ : Xæ (J O\ <o\ rû f-a:'\ o\ H-: >Êa-".i
; U ! (J c) o ru q o q c)-6) X -È R Ë r^i 6) !) t () 6 ôO "-icl r; o * .(d o c) o a o a .() X * c\ È ^' 0j E c) .() o @ 'Q a o q c).ct C) I g rrl J ...| É;FÉ l-1
tÉ
F
f-,'to
Ê -o z
0
O 0
o
o
l-ttj
FJ
O
F
Ê FT Fttaj 0
F'
F iÈ
âËË*1ïËÈË[ËiEËËE
aFqsEigàgËA
I
ÈÈ
iFaË*ÊEËiâ$
€ !i=
BrËË6$âcËg*
Ë
â=
EËes
*àËgË
Ëâ
F F
Ë
lËaËeË*c$Ëï1$Ë
ËËË
iâFËâËËg
g ÈF
E
ËrîaËË;É$gl
:ÈÈ
a
+â iiËËËËisg
$È
I
Ë +giE
ÉaËââE
Èe
F
[EËiÊEEË;ËË
ti
gg*eËâËliËËËÈ
3
Ë
fi
Ë.ÈH
É
iÈfEEËe*ËiËEgË
EEg
*?
È g g
Ë tÈtËaËËstËËËË*ia;
tz
gË:ÈieEËES
2
ËiËiË;ËËEËâËË
Ë:
ËtteË*Ëi€[
5
-;EïËËegËtËËË
âfr
ii
à,
Ë;[ËË:
qË
r.E
ai
i;ïAËËËÊ!Ê
Êg
EËËrË5ËËË€
lË.,ËgiËËâÈgÈË
È:?gsËËgggËË
?is
.i
Ëi
gËrEËi:
EgE
i
YIr'EEËË
&,
Ê) Êù oa it ë)
E.Râ
(t)*qb'à= fr6è-3
\.^ (DÊJsë ,d6È'= -v E.o-Q \O il$À O- @ e-Z LËoË(D [19o5 -éFt;\ çp<DÉY €
Ét
?â
h
='H
ê'
-6jàÉ.i irrôEË ?Bv)ÈHÈ A'LVH ûo-EE' o
x'o
FE
E
g
E Ë.JD 9.E
I8r
3
aÈ
n
oB
$;i
oq)i-! v Y-(Dr o14 a 3?. H Ë,S 6rDBSt
qâ*3 (D o. i.o-s.È
Ë
ésv) Ê:- r6-e9
ôooË'A
E
Ri'6-F..H
F
:b'o-ËE
g
.PËX=-'
9
W.
(D 7u)SDEË
f,
9,
g'Ë
-E
B
â ni
Fg
â€
; i
: ?
E
; i
r r
3 E
Ë i
s g.
E Ë
s n
s E
istr*E
sE
gËË3
$ç
FÊ1"$ËaË
lEi
t
s
É*
âE',r
: at
Ë*s;Ëerg;i
n ;Ëg
rFË
âËËËË
FË'iË
Ê
F
$iË
lËtâiËg
ÉËi
â*gE
*EF
rEË
FË
[$Ë+[
3
rFËisg
ierg
ai;
Âfï3rë
s is[î*
sRs
qs
E
g[+cirFË$iËËË
Ë
Ë ËË
F$ËËËËËïiËË
F
S*3
3x
s
l
â;
1H
Ë
i.3
o*
s.3
i
="
H
E
[â
s
= ;qsËEâ
$râË
ËË
;iËË
Fâr*g,E
gËËËilg
I
:- X 6'.o 99 6- ix
â
Ég
Ë
Ë
i
*1;$r[;Ë*$;ËE
FË
fË
3q
lËË
;e'FlÈ$r*
E
gË
iilHi€çËiiËF
Ëâ;ËryË
rg[$3
ilââFËË
Ë
Ë3g$Ëgl*âEgfË
âr:
rÉi;"e'g$;f
:i;FË
E
A g
Ii$ËE
âI
FËâi
H$iËâlËâËË
Ê[gËËâ
3
ifFitEîËif
nâË
iFg€Ë[[sEËrs€sFç
Ë
9E.3gqE
* B:
H "s
s [
Ë, H
së
r 6
E
E Ë
u *tt
gË
* â
F *g
E ilË
$
ËrË
Ë:g.***ËË'ËFË
*
; ;
[+a
;$
s
;Ë
rtr;
FF
E rt Ê êo) ! () .c) (.;, Êr o ôt o\ 9n '>l .=Ë .3..r Ev ()F -Y (! .? O' oP EI
s.g
t6 oo FËs€
€.8
*tE (.)'!-l o(|) 0r q.Y a,r9 tî .l O\E O\ iD aO .q) ÊE o tlE ?<() UH =.o èoH 'i.d6'E
,'o ô.2 .Fç al .o =ÊeË
6-co li= ()r - Ar.€E
9= NY o> vôË ËËsËg
3ËË$ËËgigË;Ë;nËiËi
ËeËaËËËâËËsg
gsgtggg
ËËisËgËËiiËËËËgËsg
ËgËËËËËiËËËË
sËËË*gË*
eËiËEËsËEËËËgËËËlË
ËEËË*gÈiËËËâ
ËË
iËE$ËË
Ëie.igEEFË€ËëËËËËiË
iE*sËËËËt:se
ËaÊ
ËEËs
âËËËsËËËËËÈsËËËË3Ë,ËËgggËgFËËËË
$g
âg
$E
$Ës;
âË
ligiïgËslaË;
â1rsgâËg;Ëig
âËâragË$1ËË1
lgtË
a iâ
gË Ë
gË
ËigËeËËËEgâË
ïËâ
B g
iË;F
ââ
âêâ[iËa*$âË
$Ë
FsâiBBÉ
$Ë
* $ sE
F**gËÈË
$sï
u ËgeËÈ
iËËë
iâËg
:
+â*ëgiir$iËÈ
i'Ëa'
EâËËâgËlËl;E
r
:
ËËgïâgïe:È;gËg
n $gÈ*lËË*âïËËï
g
iiË[â$Ë*gI;[lËg
ËËÈËËïgËrËÊËË
g
$ËlËËËË$âËâ$Ëg,g
;gË
ËlËrâ+a:,â
E
ËiËïgaËÈËËïl[lË
ËËâÈËÊËËÊÈgË
r+Ë
$ËEËËgrËtf,*Ë
ËËgEËâ*ËÈïËË
E rl É ê E€
€
-5
f
9-e
-q
!
È
e
3-Ë;SFFÊTÈ5
EËËËIËËË*Ë
EEÉg1EârËE^
ËËËe:eFËil;à
SËF*:9-or-ôoti;39î
s.tj€d-
s
B3sçËE-;ËÊiÆ
e
H
cÈ
F
a
g
Ë
e
t
T
!
gaçÉËË
jsEF
8
'^H*EËË+çËës
Ë
H
Ë
S
=E
Ë
Ë
i
Ë
Ë;E
Ë
=j
EeT
fr€'É€;3=.,
€
E!ËEe:ERtFE
ËË$ËËiËËËËËâ
Ë
;E;ËiÈÈnsFË
ssrsJs'g'g.EeE
AE
Ë i
g
E
ic
E
*g
:
Ë gË
FË
E E3ë
È E
J
È
i5€;{CBËEË
;:Ë
+r$?tË
e
F
Ë€ËËH;EiiE;
.QÉH:€HEEg.Û;
"
Ë
$Ë
s È
e Ë
E e
Ë
E
i
s
i
eË
Y
5
g
0
EgE
.b,q = ô0V e . J F\Y ! € 'îo*i È € -Oarttr2
ÉËb
.ë
E
g
o'
E
.8
SE
))^3
3
*'f;
!
teÈ
=
rEË
Ë ËÉË =Ê().n .= q) Ë.tÉE i;:c) J =o)-o)Ë
ââE
s
çqrÀX'Es
eE
e
i
--cËxË ô ldq) v c!?Ë
ïuH,Ë
.='=Fg.F
Ë.sg
E
h
ErH
d
8
€ o, v< 3 c> Àqr"9'- gi,
Ë€.8
€
VH ô J 9- 9 >rH9ÈÊ
E
g
E€
R
q
Eg
v€sé J Ê o,'6 q âi L J U)P c.r -Q'ar.ô '+t.=û)=
E$EE
q)qÊ{
's?
.9
.9
Ë.6ËË-Ë-"ËE.H
'e 50È vËËËË
ËËË=ËE,:F
ËiçÉËËË
EËigËËËËrËËËsiË{â€ça
sËsË
gËËqË€ËE;îEsa:on
Ë*;{
ÉgiËË;fi$ËË6ËËgËË
ËË:g
ËËs=fl-+
iËrr
eËia
ËigeËËËË*âËË5ËË$
Ig.Ë'
E
ÏËâËËag
rBËËEg€iË
gâcË*
gçgËÉËË
ËËsâ
e ËËE
g
ÈËââË
iËËÏiât
Ëf,ËËËËEEË
ÈiqsF
i$ËË
Ërs
ËgËËËËËË$
s ËËËËE'ËËËËË;
, qEËËËs;F
It = Ê .) o P N) - a (t) C) o (D (D (D IA (D o(t)
ËËFrËËË
Ëagrg
tâËgËËïË
âËsË3ËiËË,
ËË ÊË
iFE
I ig,
âË$geg*âËËrirËËËlrËËËË
ËeiFËË
l l
Fâ gË
1 gg
â 1 gi
rl ï
*ËgËgË
i lgËgËÈËgË
*
gËiËË
ir+Ëg
ËË râ
i *e
sË â
â
gÊ
g*g*ËËtËEË
âgËnËËt[iâËB$FgâiË
F âËËÉ
ii ÈËËÊ
ët
g
3
s
3
- î * ËË
**gËËËËgËËg;ËggË
âËËËgËïâ
Ë Ë [Ë
ïÉËË
ïËË r
F Ë
$€
I I
ËËEËËr[[ËgËlgigg$[ËgiIgËglËËrâ
r€*ËË$$ËâË
H;
1Ë
g
Ë
ËËtgïËgagËËsrFrFË**gF+ËgËËffiËË
ËËËgËËÈËïË
ËËËiËËFËgËlËËËËgËËgggËËËËË;ËËËËË;ËËcs
g rËËËËgggËlss
giËgËggËgr
glggËâËËËïËËiË
Ê
ËE:*
l gËâË:âËgËÈËâ
ËeËrËËË*gs
ËËËËËgËÏgËËËiÈ
7
:Ë.8Ë,
Ë Ëi;lgggËËlqË
gËËgËËig;gg
ËgËËËgtËËFg;es
Ë
Ëâsg;eË
jËË!
Ë .lâ;*fg;gE6Ë5
âgE5Ë*ËË
ââE
iËËigFiggË;
5ËË
: gg'E
ïËËggilË
ËËËËF;*ggËg
ËggËgËggËgËËgg
âËËllgçÏgËii
-Ëâtl;sssFË
ËËsËËFËsËiËiîE
*irÈ
âËâF;Éisg
*ËËËFËiÊËËâ
=ËËËËËËËËÉË€ËF
o) |r I <o) 5(l)R€
tr (t) q8H
.@E ô -a9 ()d J 9vl FC =ct FË o_ oy ^ ^ts7 aF' à HH (D '= 0) u?/ cgv o'tr o 'o) 9é F o<â-(t) ço o(! l ho r-{ '(l) cn L< _tJ d -= t-rà \J (l)(À t}(D t^ rhC 9d .-i v = t) .= !.) w.Ê âE ! .t) Ë (D.= P -Ë AH ;o) ^() ?= t{o,U
'E
frË
\oEO.F6iVG
f,f$ËË';
F'-
Ë
FF
Y
âiFEÈËË5
,,:
,
,,:
ËËgs
Ës$ËtFF[
$g
rË
FË
rË
$ $
ââËË
:;t[iil;g
fs
ËËËiëi
fâ
Ë+$F
ËËe+ËËïâ
gË
r g*â
râË
Ë
r$ag
=gI1É?gË
ËFËË
F3Fi$
ËlA+
sl$R$AËÈ
sa$
Ëi;
eiâ
Fî[Ë
ÈËiËËËË;Ëâ;ËËËËg:gÈ
FËsg'ssË.
g
ËHe"F*
Ë5i
ËâfËg*ËË$âfl*Ëâi
qrqe+Ê$E
ËË$
ËËg
-J3€FÊâai
l$;
HËë
âqrrË*f;
i=€E
;*"s
9iE,
âa*g
g"sa
xËx
g€*JS*e
e
*
ËÈs
{
â
ô-,
G
H.8-
FW.
â
ç
s'H
E
aÊ:
rr
Ë $
+ g
q
r;.-*
g
FE:
E
s
s
3'
E
s
É
tr
a'
rgiâËËË
IâE
ï:$
;
ËEËËiË[Ëfi,$â;+
;
F;
si
r;gs
Ë
Ë
H
Ë
ii
H
FËng39FFËEË;g
Ë
tiËËf,1isHn$ë
F
g
q$rFËg+Ë:ËgâËi
g ÉFË
Ë r
Ë i$Ë
r [3
Ë
Ë
t
Ë
Ë
3
$
$s
*
;;.i
â
É
Ë
$s
â Ë
Ë
g g
â
â â
Ë
r
$
Y^ É Èt I o Irs
Ë H
ÉEË[gâ$gâ
i
$ۃ[**:
s:Ë;iii
€
ËiëÉgËrF$Ë
îË
Ë
ËË'çgç;3
É":i
33
u
Ë*ËgËËËËS3âË
;
E : È É .)P Q2 o-H |rO)
E3
Pb
.8"'6
E.gF
2,a (l)o) !É +) (! qÉ E= oà c)q ev) H:9 ç Q'5 !i.O 'H(g Q ct) ,n Q) ai-<, E1 dô:EE
ûç .t) \Èù
l
X Ë (DE
o É (D> 5Ë ct(|) Ep g i:92 Ë q0t5 ô ^:.8,..8
E
ôox
Ë
Xd o)'ËË,
E
=E jc '-o € â or= o .ct r- ='.= = 9 L.E;'gu
8
E.*
EE-O Ê '9) ar.^ à0O = tr <ËS'*
's
'Ë
e
;'
",
.3
-il
E.Ë€.$rËËË
i
:I Y É.o-E A.(l)È
F€
"
3.ËE
-=
F.àrË=^.ë3F-eq)RXFF'ëËEE:
) ,v ,8,a) .\ È :iD '= v \ r- \J - \) 4 rr. È E - C.l cl S r.r \O t-r æ O\ Ci J 3 st" cto.c)= ûù O IJ,] XÉ Ëo U) rn(l),-'9
.Ei
-..
-o=C-.EEE
Ë'(t)-ËËEiiËËxEÈËs
Ë+Ë?Ë
5ËËËS*EiÀcgç
sgËËE
Ë*ËË$ËËiËËê$
ËË
âE$
Ë€
i;e;ggËg
E:
e.t,E
B;
i
gË
e
r
Ë
=
sÈ
€
s,;
E
Ë
E -q
Ë
:iË$*iËqiëiî
ËËË;;.
à:È;€*sËËiË
ËË;i;F
ËiÈaË€ËË;ËËË
ËË*€Ëg
AgËc;Ë=ËFi9g
iFii;E
âE*ËËg:EËtëa
É9iËËË
€'t
gt:
$â
Ëg
E
:
s
â
q
s'E
Ï
q
Ëi
ËisjggËëës
FF;ggt
' Ë
$E'*Ës:ËE
f
€FË5iË
Ë?Ë
Ë;Ëg;
È Ëï
=
= â
; Ë
: s
Ë *r;Ë$FË
fgâSc
,ë
f,g€E
.o
erâF;æ,err'=EÈ
E;FsË
e
aR
ôe3
€Ê qvÉEs€g.gç
é-€5n
.b-q.8€
-.
bou
-$
É v qt.g e 5 oFJ V v .^'5
i!
,o
'Fæg,6e
()=E-ËF
o -E alq
3d
H
E'ë
a
à6
Eë6
'fr
aë
Ë X 3\o >>= r!.I-; (l) (g FNJ
f,[a,
f FIË__;F,
+$,
ËË$f
g;,
+FF$u*F*Ë
:$HËËâË
:FËËÉ$F
_
É[:iHfrÊsg
ËrAË
fq;
6r'oHE
P
ËËË$ËËu$g
Ëilg$$Ë
;HrâsÊ:
;
s*sËË5Ë;s
$tËiË+
lgâËg5
:
p
ËâfËËgËïf
ËggFBË
ÊEËFËË
F
F
sgËaggËgËË[âggeËgËsrr
sËËlEsgË$gâËâËEi$3r
g*gggË'rËËgB[ËFË+gF
giËËrËEeg*+E*gggËË
*[rËËfËË1ËgrlgÉr[Ë
Bi*
âsË
fr
gË
[
{H
8
s
;#Ë
g
g
s
es
*ËL
s Ë
i I
F $
ËE
Ë
E
F
ËT;
iË*[
eisâ
i
ËËFf
grsç
\'
-?r,â
f
Ë
Ë
E
I
l
sSFs
a;;f
q
a
$q5
x1*,<
Ë
;rsâ
€;,?
F
ËîgË
Ëri
Ë
;€Fa
ËsË
a
Ëirç
ËËË
6-q
H
É8.
É;Ë
E
;rG
E
"
FT.
*B
EÉ
i^
;H
[Ë
u$
E
Ë âeË
f,SË
ôH$r
3tr.
E
fi:Ë
HE.*
+;
€e
iE
a
Ë F;â
gÊî
E : Ê ê o E >- o>i(t) CDo CD 'E o/ o (D aÀ oF! o o (D O -l (Dr cl o (D .l È o u) 0 7 o at (D o u,B
p
s€
g
c,Ë
xi
g
f;
lt€
e
cis:Ë
BâËEF
u) .À -l's
eYr
x
€
E
H
2
H
E:;
S
H
-$JêA (s É dâ o C)E 5IË
3,3"
É
:
fi
E'û
e
.t):J.(D.-oH85É
ZU5'EE
'Ë ru .t) dô -o ËE.E'F AsË
fr
E;
gË;
€
E
E
Ë
s
Ëï
g=Eg?
3
E
ss
i
-ôAcs-o H6-'5o ÈE o,-.t'*
Hâ
:E
àEËiâg
iiiÉÂEf
E$E
8'E
= cd.(T !* 5drÊZ 5 ii (l) at) (l) .o l-{ o) X ) X c) U) .c) r< U) €-(l) r< )g) H .o ct) o) (D H (D (t) d c) (n (l) 'l a) o. , !-.1Ë€
Ëi
Ë'îË
sE
f
;
È
€
$
€Ëss
FuË
ËË
ËË
Ë
$9
€ËiË
iiË
EEËË
!eÉ
à
ËEe*
Zn2â
îËlç
* âËË
Ë Ë
Ë i
Ë Ësf
.=.,cs:e
âEEË
ËEeË
n
u
Etr:
€ 3
si€
Ë;
Ë.i
*EEËEÈBFâ
sË
Ë:
É
Ë i
Ë Ë
u
[
Ë
Ë
n
E
âFE
'snË:E
inIE
€çi*Ë
ErfiE
€
t
i:
q
!
ç
F"Ë
=
gËËrË
"3ËË
c.; qâÛ1"1N 6.(D(D Ê0, - o U) Ê0, (n -(D 0a T o w' -' < \06
=-99
E',
(D'ô Hq) CD' ç!èv, cD o-F t+l EÎ ll' R03
$o
U:CD ou) *o 'o< co o.!â
a- ^-
15
s.
b0'!l Li g?
.E'6
Ê'ô
=-ËF
'H
8ca
&FÊÉ
ù.8
E:
a)Ë"rEl *ôËcË il=aD-'g
A .. .Y Ee2
É'EE
É
g
#IEE
€ ds'F€b
H
âH
È'
q -E q,9E
EE8H
o û, oË
E gT
E Ë
Ë
:
ô,x
Ë
Ë
ttr-É()6).2
€Stsa9
6
,,.S9
o
9,
E
Ë
S.à
Ë'Ë.
€ E X cL(! = o ?1 *'= 42 g Ë È oà c);
.E
bË
H:
?
Ë
ÈÉiË
y R()daË .2 Ë J q_tDE
EâcE
É
^i
Ëâ€
Ë.E
:
g;s
Ë E
Èt È * drË
Ë À
Ë
E'S.=iâB
J5.!R
E
îd
=Ëo,o' v.= F-gËggËËËË*ËE€$ËÈïËïsi$âËË
ËEEEË*Ë
gËiig
gË
gÈÈÈËÈE
tffsr
lËËËeâig!ggglË*ËâÈËËË**?B*ËË
iE={ie,tetËsÉ;Ë€ËË?ËgËËggËgs
ËËI
EÏ
ï|Ë
Ët=Ëg
lËslË
tggEËÈggËs,
ËËË1gg
-ooÉ(DÉ^
'8
H.S
8'e
d
s;'F
EEE.
E8Ë.
o'(Db'
BEF
S
Lp-F(DÉ =l u) q) I (D(D(D*'3
E
cÀ u) oc hl o N h==2.
Ê)H(,a) at) a+ Ê. its
atS ()F o =l 5 É U) c) o iJi (Dii ts. Ëô
E.S
oaDr-tF
tD. u) Ê- F) =r v) Ê, ? o V) (D (D Ê eD 'o o'(tt ). çFl
e ËËf
f*
Ï Ë
â'ËÊEË
ËliEff
Ë cËsâiËËËsËâ
, Ës
Ë:g
ËËg
g
g,
ËË
gËgËs
âËâËsl,
cg
Ë ËËË
ËËËEË
ËË
g gs
giË
ËËË
gs
ËË
Ëg
Ëggig
ËgiigËË
gË
Ë FâË
siËËË
Ëg
vOofrl '-tôitsl.. o- !: ii-î9dF
î68
Èl E.NFE(Diî
Ë
iE'
=E'|.rog
s=;+ë'
;.È5 trlETsÈë
=
à
È'
8
r4sEoL
È
F
Ê
EÈô
-qf
I
-i
EËùF.B
D€=.
Zoo ô -- a'2 rt É{ (D. Hê-3
(D rt o o u,rd
.U).o o' o (D U2F
s
s
(\ a I Ès
Ë * t.) E p a ô ÈÉ It 0e i È It É oOOCA AP ct= boi u)"r*39
€Ë
8€
S q) ss
\ ri o.) .Èi ss
\ q E () d () (.) € () è0 -: o.H.É,
&
Q* ,1 oE Ee €Ct otr -(l) d> .otr \dl d09 o.x o)> 9é ; 0.) k bI)0q é. o 5 H HO 5 wc iI . . Ë,.'É (1 ô € ;. c, /\o o )r o.J4- I \- @,
s9
R
lStrc6 È. s) DD U) t+ (D(D ou) ?o od6 Fté ô9 FH u) ra5 ,i6 B {X .it (D U) (D o ar ô V) o- - Çr| À Êù, o\ H x I (D. o. o çn E o. o(h v) - (D (t) lt) Èi' ra =9s
?
a,S'6'
b.) 0 (! oe (!'!lË '=(\l Hli
EË
L. (\tÈ -,Cd G'8\
Éo 9!v.ô-6:9
+) .= =cd (L,.n c, . -dc;) QEF
S*
(.) Na) .: c) "oÉ h= tY +r\,,)
E
Sc
ilÈ .: o\ 'QÉ \ -\) çl vv Ë obJ E Ê) a C! tÉ 0cIrl È É(!
g
fr
39s
g
*s
$[+
r
âg
Ë"R;
ÈâË
Fi
*gâ
"cg'f
EE
o'Ye.
ësâ
sg
ÉÈf
ËFgËFilÊ
*B
tË
i[â
gË
rË.
E3x
t+
$F
HFË
ËË
Ë*
'ËH
FË
Fâ
$t
v'o- :ro ùAF3
ÉË
Èe
FÈ
Ââ
*Ë
s[
g;
5È
ËË
3Ë
âE
Eg
Yg
È5
!
Ê o (Dr -l É r! CD êlF
Oo-UvSR
Èq$ux
cioSô
ci
-l E H P.6'E trlô)ËX5H ê L É. È 19E.*H..EE. B:9
E
ts
çÊ'PÉeE
*Fâ
g:gFidE:
ÈÉ
PE
F
Ê
H
H
g,â
E.;0'9.ô,
Ë*Ë*E
5
É
Ê'f
6
É Ë' (Y\"gR
c) =l0 ts. H. +.ê E!. (D. o Ë g (D Ê) o -a
U) a) =l c) (D-::=--$PFË1Ëëa
Ë"
âËj:ig,,
ts
E
.o
E';
"*
<1q*fw=ËÈ
ËS
ËËâ9tgo
FiFËiâ:s
;s
glË;gEE
g$*âËiEE
ËÈ
ËERËi!I
ËEâ$Ë$âiËËsâËgsFs
:Ë1EEnf[
È$
Ë;ËFàiâ
tË*iïË*r
EË
$ugË;F*
sËHâe;Ë
sË
*g+€*"1Ë
âFËtËf*
*
Ë;s*Hi
ggËg+ËiËggrËgË
Ë,5gse[Ë
Ë
â:EFg-;ssssnt
Ë
$lH;Ër
ç;ÉËËÊi
3
ËËËîEi
*Ëlsi#F
y
Ë:ËËt=
s
Ë$ÉËHHss
Ë
3
E
E
Ë
ë.È
T
4,8
àt88S
b
Ë o El c) oo= *) o-ç,ts çX.iqo8g9iqlYE=cl6 ôiA1-v)tu.F!.A =ËE=ÈHFàC-=L^-ùOë
3,Brgùrfi
c) = 5 GtE
\c) cn a Ë s .s:À-Ë c.i \ ÈY: \J c{ cl c.iu **lË
Ë
iËËËag
fiÈ
ËgË
€ËçasËïËËtgs€sËËË!
ËËËËËiËËÏËE$$iËsË$Ë
ËeËËËEiitgâtË$ËEËâg
$ËËgi
E=
sqHÉïe
ËËËes;;
ËËËrrËÈggggg*gg;ËÈgË
:ËgËËËËigÈgËgËËËËËËËËg
N
'Ëf,ËË
uË=FÈËfËi'Ëââ=€ËË
c)Nr^Ft o it- :.J (D-é^rU-
ggÈ
È
Ë. Ë$Fs
g
SÉ
$
sË
e
s
I
S
EÈ
Ës
âS
";
gsà
-Su)-.3s
F
E
'=g,.8
eI€.s'
50c) ëCD5eË*,frH
36.3o-E
e'3
S
1.?
=;
lE
â
5
b'-eiJ
o <p nErF'C
a
B
8,9
E.
s'l
e
T'
. j r ^ /\ E-^ 2uor,,i8s
rÈ
Ëé
ÉÈP éts-E:
*rr
S
A
Ë F.t4 o- N) u2v):-(D(!\)rs
rge
rgggggs
Ëeaas
ËË;ge
ËÈ
$Ës
i Ë1s
âË
Ë
ËËf
ËË
ËFgiË
:
Ëe+$g'*gÉiggËËiËËËrrre;
s€ËË$
Ëss'iâe
ËsrËFËfg1Ë
6
Ë'e*igsËc$*'F-$ËâsËËgË
i8'âgE
FâËsË[EflËÈEËËFFËÈFËË
ËsË.ËgËËFrË[FË'qËsiF
Ë rEË ËI$S
fl$gËâË
FËEË*EflïF
ô'EÊF
$FE
E,^
aslH:'
"s
E;E
:
H (D F, (D*Es
F*S
Ë
Ë*Ë
s
P
q!6(â(DÉ :.ËÉ
aË
i
i
lB*SY "R*s
&S
=oE€
8-
?
s
5Ë
*.
I
g
?TEE
I.
ç;Ëg.
s
F
g
s.g
P
H-Êx
'ÉE6'88 iJFB.A
'xor5F.:
H
E'.
H
Ê.
s'
F:.Fg
B F o.JD gFtçatÊ
AEE
FA
H
â.
a
1e
I
E
E'È.E.
9E
s.Ë
H-S'
Ë
o-9 G FH
eSs
h) E P a t! IE c 0e n E (!a) .: .^ | r-"1 ,(dË
Ê9
F (t) C)m Eâ a6, lJ<È..s
<E
*.Ë Èf(d -Q9 \J.E o e'l a,F9>
.b) I ,1 V) .^ (D tr ôo H 9R =Y ).=s-B
.-çX'H-d
i
çE .Èr C)'cg È Flrrl tr (,) (l) 0) l-{ e a<. o) c.) tt)-e6
tE ?jE H 'it = ÈH È;Ê.R
PFI v= c.) sv -sr, À.- ,(|) v* ; (.) k èo H s ôlgË8,,
1iâ-
$â-
gigË,
F n
ç r
c *g
â $f
I
É[+Ë;Ë*s=FËËËËeË
ËgrËxËgrËgËggI
â: e-a
Ë*
-ââ$ÈB+ËËËËgIi
Frg'lâiËËËËgl
5gÈgËËËsËgiË
ÈËâ
iËF
tË
F*s$u
Ê), Êr,zt-
Èao l'qt dË oaP (DRTg-
it
Ê
â
+E
ge
q
âtÉp
iË
Ë;
ÈËâô
Ëe
TË
ss;â
ËE
ËB
=*ftË
g€
i*:
E*s
*Ë
Ëâ
EEË
i*
ËE
âË+
*Ë
$Ë
eT"r
F*
:i
rëË
*Ë
sâ
ËF-g
Ê2
a
ËËF
H.F
*
*E+
st
I
Ëgg
'€,
i
cs*
i
Ë
Ë83
Ë
$
Ëâï
È
s
E'o-9' 5 <l vr(D(D.Êr,5gE
PLi EFÊFE
=^'
N<o H { HXE.\tqH
ËÈ
u)(D-S$
?
Ès
='(D ô'vz Nê-Fç
$E
I
6"È
â-g
Êr,È. (DdgS
$e
s
Ë[
Ë $
$
â*
eH
E
*Ë
â'*
fi'
F*
Ë;
a
;B
;8
ù9,*g
S'8
-É
r-r É !t \,t u) 1trHa
B
-B
F
€e
;
(rd o-F.
H
âÈ. E(D(D=l è.) Èt F a o lË It ûÉl I È Ê (! iltl ll O tJ) 5 t){\O
++
;Jg æ\o O(rlxi
il[pp
\o\o tJ u 'ct -9 -9 oo oo
zz
iltl tJÈ Ooo H{iËËi
EE
Ë€É
€
Ë€gÈ
EË
ËËË
Ë
EBgS
EË
fi1Ë.
E
gËËi
Ë€
ggË
É
E€en
Ec
e*Ë
Ë
lerË
iË
Ël€
E
sesi
ec
âis
Ë
ËËç€
;;
cgs
É
S
5.=
Ç
ft
'
.8.;
E
9;ËgË.
i:
ËË-t
Ë8ÈE
-eË
-€€'E
Ë
f,E;$
€g
Ës:
Ë
*âçâ
ËË
H;Ë
tr'a) c{'= 5.{-r E;;;E
;eâ
FF;R
x
éËâË
Ier
E*"âl
r
eEri
'EF5f
EcS
SEn,$
Et"8.
sBnÈ
iËca
:;$
*ËH*
s
Fôe
:
s*
S
E
.,M
ùs:6
a**
ù€gp
.:ËEë^Â:BEJ:EE
=o,,
1
Eg
E€F
EEËâ
Ë5
€EE
ËgïËËËlïisËËËËs:gËs
iggËË
E ËlgËË
ËËËlÈ
Ëâs
Ëst;atËggggpseretiËg
;tEËË
Ë
;egâËiÈËÈÉË
ig€ËË
$li:$sH*ËeË:
ËËË
uËïFË
Ë
ËâEËËËçËiË{
P$Ë
ïÂËôe
Ë,re€€ÉâqËËEË
-
ËçË
Ë$Ë$$u
$3Ë;ËËâË
Ëgg3Ï3
5ËÏ,
R;ÈËggg
sËsË$jË€ËËfSlË
"ËËs
iJC)^ v v ^ p I \
+g.cn x
o-x.*
(D o..i zlaN;
Ë
3
3Fc
r
FHSK
b
Ews
Ë
s
[Éo9
E.
q
rR:
€
i
iËf
H
Èàs
I
3.
;isi
3
S
SË
E
E
q (l :.'O ÊFË
È
H'
8
I-"=s
a-
;:
Ben=
8
"
eH
E-
Ë
=5 5 xH*e
$'
z
\-38 '-.r Ë, '6 a) ê)a(D C)tDtr(l, ËË(D-. v2Ë5 Év)=188
x
9,6o-
2'
E-ÉË
8
xv)ëVu
v) fri6.
È.
Ë'
Bk0-
ENts
ÂrRCr:''\
6
1è
s
a-SÈJFS
ri
ê v p \^r o-R Ë tJ (DJiÈi\t o-o (t) A (D5 t-'J(D i..' () q)EFi()
ë'#'g
!tOvj EFlO. -6'€
-U)F i-{
(D
|.rc) ='(D 6u) i;'
(D.
Ée
g'É
'0q -'.o oÉ EDOs-
96:
^:(D Ev2 XÊ),€F
il
!-EÉ
Ë- )+*8
=o Z' v2 H'O (Do, F.t () ^(D id tt) v2 Ë' ô9B
v)"8'
g
ii 'c' FE C) r-oq2O q) -é 9<o) éq 'o(D (D.É u2 êt Ov)36.
(D.(D cD v2ËB;gË.ËEËr
+Ëg;
el
rfla
F*g.$
*ËggIilEË
âËËg
gË
ggË
rË r
â
€ËÊslaeËi
iâ:e
Ë' +
iË
eËâF
$ËiggFËâË
$gls
gs
gr
âËlË
Ëlg*gf,âËF
iIiË
Ë$
ËË
iEâË
e;iîlËiËËti*f
â
li
:Ëir
Ë3[â!s+sasrÉâ
fl
[Ë
*ïgË
uËË,Êi€Ëi*âËr*âÈâïËË
!'F.r-Y(D;ssr[[H*HiâË
i
aË
ËHi
o \ê) \ê) t 1) ê) â! (J ,(g U) o)'c) ct) o d ôo o .(D rt) c)() c)
-Hp
o ,91 ()E; (â> Q2-u L() (D .o) !oa 2F -iô - )c) e )+r +a .i c= (|)d tr€Er
rJ< = ad -(D'5Ë9
=(D Ès? .h 4) (l)o bo ,q) r-^ Ècn >o) *! -d) (n() (l)É E (L) ,n ,R eË aÉ '-.'l J -o oo .6 c'l F3fr.E8E
ËâE*Ë
F_ tr v-cB 1?.=ËEz
;HIsg
Ë
*;s
ô
:SE
F
:
E
yË
EË
s
oxtrE
1Ëq
e
€.EE- 0's
E
=
c'E
g#
E
€
q
ZrE'F.e
ëEEiâ
5ct=o&e
E
e''
$€Ë;Ë
Ë
3Ë*e
s;Ë
eç
s-fi
l*
É
q:vcrt= h dô99Ë Ë
.FB
En
i;;eE€
-
rEËgg
t) .C) u) É o)() (l) k .A q) bo (l Ë rt) () E o) E c) I F] -' c.; ôi U, (D U' GI U) Q) I .q) zÀ (|) x U) (l) .c) U) €) q) L U' 15 v, o c) (1) .c) at2 o (J U' q) F1 (1 NÈ
ËË
îii
.
iÈ
îgî
f,
àâ
Èîâi
Ër
Ëâg
i
;i
rË:d
Ëi
îïn
i
ËÈ
ieÈË
E;^ËxE
â$iËir*fEÊ'r$
1ïËËFËîîïïïËÈÈË
ÈË
iî
ËËÈËÊ
ËÈ
fËïèËîâiËii1îË:ïâ
gÈâË{igsraËÈeÈfsÈËÈ
cl _q) I (B P li È an ÊXAag€
v Oi \J .Ë d t^'/ .t) tr .(1) Ë (l) -Lr o ^ YÈ 90;HEg
3E
Ë.
':-*ô9EB
HNf |'\1c)Ho J.-Ë.R Q'r.
BËËg
i
Uo-8
Ë
a'8,
€
q
s.fi
$'e"Ër
at.)iri Xb'qq3
Ë
5:< 5 ^É XÊo À \o cD :lI
3
e.-.
HÉN âs6ÉÉs
g5-S
YÉOFe
Y'
t Vt l': \o(DvS
+t
s.g
<ÊE
I
*Q
g;F
" ?'u tai:U) dd g -l -.Fi ca9e.84Ë
Sdr-
>'t u)R"sF
È. 2 F+oqH
v,
F'
(vEaF
-9o
X
^ H P P L é o i'x ? E g Nr E=X\o os) ?E E'(D.6.Ë'-
!PF9! F' S! p. d; 9.'- R 5=xA P#='u) H(D. 5^FO -^! Ët'o Feu)F
*g
fi
o-@ (Dx= êv Ê-(D It vg Ë9.5Ë
sfi
13z ê)HEF
Fo u) iÀsoÈ
i,3=
OÊ.i'É ë*ë v)Ë rrj g F Ê?o U)J I r-{ a-Fo
â'5
at. É\.,
.S-gx
otz \ o.Nâ-s
at, S o- o-(DÊ, PU) o,- =(D ;; v) Êe qj ËaiR'É
Q? (h- 5c) 4A u) P' u)ë tD=. râv)ts o-Q àD (D=v) g- E )-F g-a' orj to g (DEdP
6E
a<:E' POO-(Jte 9
H 6 aiê)(D
Às."
NJ OA 'O v(D FD c(Dgg
*s
(DxFhgÈ*'
X
o-Ë
9,8:8
Ë'+.
;iÊ)(DHfrf,
8.Ë
I
dcDu)r-t ê q)E.FÎ
*E
E:
3'Ë'0"
E
E€
6-
--',
ç
E
8"H
tÉg ,-. iz PXP
3
i' = FD Ë; âeAÊ-
,f< Fe ôV)€g
8
{ê^ Y êr ri' ii'o é. =. (t) (D ct) u)(DsssgËiflËg*cE'ÊHi$E'
$;F
Ë
Ë
$
ÈËÈgËilsisËigiiËiliÈ
ë sËE
5*
à$$$Ë
F
rÈÈÈggËggg
ËË
,ggl$r
â
ËËrgË*ËgrI*giiê**r
bJ F eÀ ô ÈÉ g o 0Élrl È F GE$E:g
€EEËËËf
E;A;
E ç
E ÈE
r î
E ï
f æ
EË
;5
Ë *.
îË
aâ
g€Ëi
Ë;c
eEË;
sËF?;Ë$
F EË;Ë
ËËEËËâ-ËgËËËF:geEËË
Ë
HۃE
€aË*gE>
Ë
Ë.gËE
s$;EE;:
g
sËEi
:HËgËâ€
E
I*È9
HËË;gÈ:
E
ËË*Ë
sË;ËËue
R
t
€sË;
*i+Eg+-E
Ë ËRgË=
ËËËiË,â
Ès
rË$ËÉggËË€Ë91â
ÉlËsF
€:ËËÈ$i=
IrË
+.6
+
=Q
9
-e_q
È
€
$
I
-
E EËB
-
€ ËËSËËg
.È
3€
É
g
7s
È
'6 ai E .t)E
À'g
Ë
'rr
É,à
E
â
.E
'$q,
Ë
Ë
g ëE d Ê Ea
EA
A
p
f
ô
sE
Ë.6
É
â
;.8
[-iP
È
Ë
4Ë
E
E
=
o0
Ëâ
E
"É
z
!
;
s"
':'8
Ë
b
-eH'
R
x
E
Ë
eË
€
B
f
F
Hc
E
s
Ê
gûra.=ô.9â
Ëâ
iErËE
.à
i,r
e
Èe
E
E
EEH^eu)-e
g
g
Ë
a,E
t
Ë
b
XÉ
H
Hê
Ë
I
E
E9
!H;è5
s
È
;
E
;
e
8.3-
E
I
Ë H 4) ^ç^=-.=
i^;EX
3.€.E
s
E
€
Éh
.H
!
t
E
g
S
â
:Ë
u,
sao\-Ët;
Ê
9g
X
Ë
q
Ë;
EâË
$€EË
Ë
E
3g
;
:*
,9.2
$
fi
..=Ë
E
F
':
8g
_EaË
Ë
Ëg
q
s
--
p.^
T.s?€';:F
o'
:
[n
EËÈ
g
s€"
e
â
ôi
Ei
s;I
Ë
*.n.e
Eo
sT
:Ë
3
s
ËË
€
Ë
Êb
Ë
Fe
ce ii E rllg[
âE3$ËsË
çi
H.ES
+Ësâi
'
*Ë+
grlË[rgË
FiË
e Ë
â r*Èp
gllggE
E
i' s-
sa;ËË€HË'+iii{
ïËiËE
ËgfFâF
E
sç
t
$
$
s
$âË
fflïgip[Égaë
Ë i
Ë
ÉËs
ËEEËsË
fi
Ëer
*gËËF[Ëâ'EËË
Ë ï
iFË
ïË$Ë[Ë
E
FE.g
9,u,;:
sgilgï*ËË$ry
gilit
Ëig
*ËciÉË
E
5qgË:ËË-Ë$i
FâËËF
aËË
âË$Ë
âË
E
râirir*gËËË
ËFËi$
iËs
â$àËiF
rFB
é*+ËË
f
?
3
a:€eË[1âiiËËâËliIgâ1ËgË
@ t :+' q/r 'CJi,g
ioE
$i!ËËç[Ë[F
+Ë
ËâÈ
"ÊFEfl*
â
g
s-
â'
oc)(4= (9 v I HT u)É C) lDc"Fv
a*g
Ë
p 3
t âE
[$
g
-E
Ë
eF$
Rg'
$$Ë
$a
Ë ;â È Ëâss
a+
5'ÉÊ
B
E
Ê
F:
6
E.q
d;
Ê'
E
6
ï'
ÉL
g
i
H(DÊrE'Ë;
E
i
.og
l8'
iË
g
'
ii
sË
z,o(Du2Ë
s
*s
ô
E'.
5.d
Ès
Fg
sE
:$.
iË
Ë H
BE
g
8
eE
;g
Fr
3g
(,) (! ?ra
Ê o E È o (! It o. Ë De
(! È (!. t'D (})E€
i
É
E
É
È59 -9HE'E
ô
.Ë
Is
mË
*rnÊ :.Ë
sâ
s
EÉq) 4-sEËs
Es
F
s*Ë
,F.l-5E€
}
rË
H'ç
.rîË
?
"î
F
0.e
5
EëËË
rq
.P
'*
8.
oπe
Ê:si9
6.Ë F.9"Ë
Ë
dE
8
B
6
ë.
c?.e
E
É Ë É'cË XË (DE^RËÉ
*
$FË
Ë Rac
7,
F
Ë
I
i
È
bg
-ÀË[ o)oOËiFËEiËËËËEÈËËËËËËgËËËâ
() è0 = €E
î:gË;
5;s$rti
;ËçÊ
iB
$+
E
îsËs
è€Èr,Ë
tË"
l;EË
Ë
ËeEËËEi
u)=Ë?:s1'ïçË:âEdËg*Ë;Ïn:âsÂÉ
€
8ËâË
tLssEî:q
ËËËË
Ë
Ë;iî€eË
iË
i
ËËç;
ËgÈe;ËËË
ËgËË
ÊE
$ËfËiË
i
p'i
-
rËr:n;gÈçEËËi
irÉEaË
s€3ËÊifr
b!
,
çËi,;ËËÈËÏâË€
EËâEËË
ËËÈ€ffi
ËËË
e
iËËËË5ËËasïç
€,=€çË:ËiiËË:grÊ*;ËËgËrrsa*uË,
ôË ËËF
ËËEËiH?ËFËEËË
;ËË'Ë=F
ËnàË€FrE
ÉLLË Ës
; gË:g
ËËËËË5gË
gÈiËË
i*
ËiËËtigË
r
€ù
Ë
:,
,ËËggÂgeËeîte
sgËË
$
iEEËËËËËse
cusË-Ë*ËÈËËËf,Ë
Ê8.
?g.
1i
'
'
#
f
î
Ii
â:
ÉiTËlsl
Ê1
ig
ÉË
ÈtËg
f r
EË
îË
ë
3
aE
E?
lËË
E1 i
ârÉ
g
ËÉ
*=
3
Ë=g
ËÈ
t
Ë
E
ËÈ
1:
Ê
E
=;
u,
5'r!-tÊtJJ*
a
S
lE
i
È FeÈ (D -.;6. _ =':- 5 ô c Ë<oÈ:A*ùÊ.;
S
ô
H'r:.
-:F.(y-H 6'o--9' É= Ë'o ï 6t 6j 9'o Éa È 5 5 ='i'q
+Ë
ç
*
P
s
(D.E X (P o-H l:. \>- H <p d;8.s'd.Ëo1
î
o.tl
tr
Ë
?
g'
Fo
çXiE
=5 o-(D Sl--. .véÂir;^(4 P(vÊ g.Q ; E :i o-Ë'qË.-3e.trH
É-n
Ê)"
o-ô::
?
::
z\
g
ô-
Ë
c-r >9:"d FË
F
g
:
HX
E.
E8EËSâk:
ô8.Ë3Ë1n"
ç <0 ^,!,i è;Ë^P.HruË.,
X.!J< o çp o) Ë'ggSHs9.-P
FeÉË.6ËH.
H€o-63Aiàae7-6ES' slog*EË' E.E
Z^.LE
*
ï o--Yi o È X9.0:("â3
2
6
=!.D='lJ.-. !-': aD .+ i5 = -5=(D=ÊD/À'-'3,^'idâ*â
!F(D G=/^Ha(DBËEËEA
1
EE
<'t|l
É
F- ô (DiiÉ-96-> _Ëôa_<
goË?oF?Ëo-tr9,tse
H-9'o.! 6 o (D 5 (D x-!r o v)F9(/lXO='
