العلمانية في الخطاب العربي المعاصر فؤاد زكريا نمىذجا

(1)

I

ءادىلإا

.امىرمع يف للها ؿاطأ..فيميركلا فيدلاكلا ىلإ

للها ايظفح... ةيلاغلا يتجكز ىلإ

ىنم ك لدن ، اينار ، ةلاصأ... سانلا زعأ ىلإ

ق دمحم..ينيع ةرق ىلإ

يص

.

(2)

II

ريدقت ك ركش

ذاتسلؤل ؿماكلا ريدقتلا ك ؿيزجلا ركشلاب ـدقتأ

ؿضافلا

ركتكدلا

دبع للها دبع

مكلبلا

مذلا

درجم فكي ـل

ـمعملا فاك ؿب ، ةلاسرلا هذى ىمع ؼرشم

،وجكملا ك

ـل اذل

ةميقلا وتاييجكتب يمع ؿخبي

وفراعم ك

ةعساكلا

.

ب وجكتأ امك

ترابع ؿك

ا

ركشل

ك

الإ

فانتم

إ

ىل

فارىك ةعماجب ةفسمفلا ـسق ةرادإ ك ةذتاسأ ؿك

2 .

(3)

‌أ

ملا

ػػػػػػػػػػػ

ق

ػػػػػػػػ

مد

ػػػػػػػػ

ة

‌

(4)

‌ ب م ذن أ رثك فم فرق فم فمزلا ، ةيناممعلا عكضكم ؿكح يبرعلا ركفلا يف أديي ـل شاقنلا ك ، ذنم ك م ؿاجسلا ك فينسلا تارشع ةطيرخ ـساقتت يتلا ةيسايسلا ك ةيركفلا تارايتلا فيب رعتس لإا ايجكلكيدي ةرصاعملا ةيبرعلا ، ىلإ ةيبرعلا ةضينلا رصع ذنم ةياغ ،يبرعلا عيبرلا ىمسيام طبضلاب ك ذنم فيثحابلا فيب ةرئادلا تاراكحلا ةياغ ىلإ فكطنأ حرف ركفملا ك هدبع دمحم خيشلا فيب ةرييشلا ةرظانملا فملا ك تايقتمملا ك تاكدنلا يف برعلا فيرك ، فيدلا فيب ةقلبعلا ؿاؤس فع ةباجلإا ؿكاحت يتلا ك ةلكدلا . ةصح تلان يتلا عيضاكملا رثكأ فم كى ةيناممعلا عكضكم فأ انمق اذإ باكصلا بناجن لا اذيل ك راكحلا ك ؿاجسلاك شاقنلا فم دسلأا ، يف امادختسإ ـيىافملا رثكأ فم كى ةيناممعلا ـكيفم فأ امك رصاعملا يبرعلا باطخلا . يعدتسي يسايسلا يعامتجلإا عقاكلا يف ام ءيش ؾانى فأ ؾلاذ ىنعم عكضكملا .ـكيفملا ؼيظكت ىلإ كعدي ك ؿكح مركفلا ك يسايسلا شاقنلا فأ رملأا يف بيرغلا ك ةيناممعلا ، لإ ؿصي ـل برغلا يف ىتح ةطحم ى ةياينلا – ةياينلا ةطحم ؾانى ؿىك ا يف ركفل ؟ ب ؿ فأ ةلأسملا هذى ؿكح تاشاقنلا إ تدادز ، تاساردلا فأ امك ةدح يف ترثاكت ةنممعلاب ةقمعتملا ثاحبلأا ك تاكنسلا لاا يف ةريخ ابكركأ ك أ ك ةينيدلا تايلكصلأا ركيظ عم مزاكتلاب اذى ك اكيرم إ زكمرلا راشتن ؿاجملا يف ةينيدلا ب هاجت ةسينكلا اييدبت يتلا تاضراعملا ك ـاعلا ةيعامتجلإا اياضقلا ضع ةيممعلا ك ةيكامسلا فايدلأا يف ةصاخ ةركمعملا ءاجرأ ةفاك يف فيدتلا ةرىاظل ةيكقلا ةدكعلا ىلإ ةفاضلإاب ك . ةنممعلا ةيمتح فأ ؾلاذ ىنعم ؾككشلا اىركاسي ةينككلا ، فأ فم ضعبلا دنع دئاسلا داقتعلإا فأ امك نرمأ تحبصأ ةيناممعلا ةثادحلا دعب ام ك ةثادحلا فأ ك ايضقم ا ، نءاضق تضق دق نمربم ا فاك ام ىمع ا ـاعلا ؿاجملا يف ؽيض زيح فم فيدمل . لإا اذى ؿكقأ عزعزتي أدب داقتع ، ءاممعلا فم ريثكلا ؿعج امم ةثادحلا تاممسم يف رظنلا فكديعي ةفسلبفلا ك ريكنتلا ئدابم ك ةينلبقعلا سسأ ك . ىمع اذى فيدلا ؾباشت ىلإ رظنلاب اديقعت رثكأ ةلأسملاف يملبسلإا يبرعلا لكتسملا ىمع امأ ،يبرغلا لكتسملا ىلإ ةيسايسلا ةيركفلا ةحاسلا ـسقي مذلا داحلا باطقتسلإا ىلإ ةفاضلإاب ، ةسايسلاب فيمسق ، امىدحأ لأا ك ةيناممعلا سدقي ايسندي رخ . شيكشتلا ك ضكمغلا ـجح فم داز باطقتسلإا اذى ك امك طغملا رث ـلبعلإا ؿئاسك لكتسم ىمع ةصاخ ةيناممعلا عكضكم ىمع . ؾانى يملبعلإا جيجضلا اذى ـغر فكل ك تاباتك تاسارد ك ثاحبأ ك فأ ؿكاحت ةلأسملا براقت ك ةيعكضكمب ةيؤرب ؾمست فأ ىعست ك ةينلبقع فيصرلا يممعلا جينملا ، ؿكاحت ، ةيبرعلا ةيركفلا ةحاسلا يف ايقيرط ؽشت تأدب تاساردلا هذى فأ امك ةيناممعلا ركذج يف شبنلا حملبم اييف تمكشت يتلا ةيخيراتلا تاقايسلا فع ؼشكلا ىمع ؿمعت ك ةيناممعلا ، نديعب ك تايئاضفلا ءاضكض ك يسايسلا بخصلا فع ا بسلا ؿدابت تارظانم با تشلا ك ئا ـ. فم يغبي ةرصاعملا ةفرعملا تاكدأ ؾمتمي ك ةثيدحلا جىانملاب حمستي يبرع يميداكأ هاجتإ ؾانى فأ حضاكلا

(5)

‌ ج يملبسلإا يبرعلا عقاكلا ةفرعم ىلإ ىعسيك . ثيدحلا رصعلا يف ابركأ يف لرج ام ةقيقح ىمع ضبقلا عي ك م ةيناممع ةيرظن ءانب ىمع ادىاج ؿ ةيفاقثلا ةيصكصخلا ك يعامتجلإا عقاكلا بسانت . فأ ـيملا ةيج فم ةلكدلا ك فيدلا فيب ةقلبعلا بيترتل ةبسانم ةغيص دجت لرخأ ةيج فم ةسايسلا ك فيدلا فيب ك تقك مأ فم رثكأ ـكيلا ةبكمطم تتاب ةنيصرلا ةيممعلا ةساردلا مأ ، ةيميداكلأا ةبراقملا فأ ؽحلاك يقمل ردجلأا اينلأ ىضم ؿصاحلا ؿاجسلا فلأ عكضكملا ك ـكيفملا ؼنتكي مذلا ضكمغلا ةلازإ ةميمب ـا لاإ عكضكملا دزي ـل ،تايئاضفلا ةشاش ىمع ك ةفاحصلا يف ، ةيناممعلا ؿكح ، ةيبرعلا رضاكحلا يف نديقعت ةيبابضلا فم ديزم لاإ ـكيفممل ـدقي ـلك ، ا . ةبراقملا راطإ يف ، ةحكرطلأا هذى ؿخدت اذيل ك اكلأا ـكح مذلا يلاجسلا باطخلا فع فاكملإا ردق داعتبلإا ؿكاحت ك ةيعكضكملا حكرب ـزتمت يتلا ،ةيميد لا ك ةيراضح ةركرض ةيناممعلا فأ ؿكقن لا فحنف ، ـاع ةئام فم رثكأ ةميط ،رصاعملا يبرعلا ركفلا ةدحاك ةممعل فايجك بيرغتلا ك ةيناممعلا فأ يعدن ، ةحكرطلأا هذى ؿلبخ فم ـكرن ؿب فم بارتقلإا ، ك عكضكملا ةقيقح ـيف ىنعم باطخلا ايب ؿماعت يتلا ةقيرطلا فع ؼشكلا ىلإ ىعسن ك ، ـكيفملا عم يبرعلا ى لا هذ م .ةمضع ةفرعملا ؿجأ فم عكضكملا اذيل انرايتخإ ءاج ةيكازلا هذى فمك ةلكاحم ك اياضقلا فم عكن اذكى ؿكح ةحيحص تاركصت ءانب يف ةمىاسملا ك ـيفمل .ؿدجمل ةريثملا

ا

-عكضكملا رايتخإ

فكي ـل اذيلك فاك ؿب ةفدصلا ديلك ةيناممعلا ةلأسمل انرايتخإ إ نرايتخ فع ك عكضكملا ةيمىأب يعك فع ا دصرتلا ك رارصلإا ؽبس عم ك ثحبلا ةركرضب ةعانق سم اذكى يف رفحلا ك شبنلا يف أ ةل . فع ينغك ةدع ويممت عكضكملا رايتخإ فأ ؿكقلا فايبلا ةيتاذ عفاكد ةدع وكرحت ك تارابتعإ ةيعكضكم ك ، امأ نأ ييف ةيتاذلا تارابتعلإا انك ان -انلزام ك -فيمتيملا فم ةلأسمب ؽمعتي ام ؿكب ةقلبعلا فيدلا تاكنسلا ذنم ، يبرعلا ركفلا يف ةسايسلا ك ةيعماجلا ةساردمل ىلكلأا يتعباتم ـكحب ؾلاذك ك ، ، ام ؿكل لرج مرجي ك ةسايسلا ك ةفاقثلا يف لربك تلاكحت فم يضاملا فرقلا تانينامث ذنم يبرعلا ـلاعلا يف .عامتجلإا ك يف تمخدت يتلا ةيعكضكملا ؿماكعلا امأ ك إ مكف عكضكملا رايتخ ي عقاكلا ىلإ دكعت ا يبرعلا يسايسلا مذلا يع ي ؿيثم ايل ؽبسي ـل فيرشعلا فرقلا ؼصتنم ذنم ةداح باطقتسإ ةلاح ش ، يب ف ى ك ةينيدلا ةلكدلا ةاعد ـ ابخص رثكلأا ك اددع رثكلأا ، معلا ةلكدلا راصنأ ك م ى ك ةينا ـ ةبخنلا لا م ةدكجك ةيبرعلا ةقطنملا فأ ؾلاذك ىسنن لا ك.ةفاقثلا ك ةرادلإا ك شيجلا يف جيمخلا ىلإ طيحملا فم ، ةسايسلا فييدت ك فيدلا سييست ةرىاظب زيمتت ييف ءيشب زيمتت تناك فإ ، ك ةرىاظ ةقيقحلا يف يى يبرعلا خيراتلا يف ةظكحمم ا لإ ،يملبس ةيلاينكلككلا ةبقحلا يف تسركت ك ةيكملأا ةلكدلا ـايق ذنم ك إ ؼثكم ؿكشب ترمتس رامعتسلإا دعب ام ةلكد عم . لرخأ ةيحان فم ك ةيحان فم اذى ، فإف ﺇ انرايتخ

(6)

‌ د مل م ايركز داؤف ركتكدلا مرصملا ركف ( 1927 -2010 ) جذكمنك يبرعلا يناممعلا ركفمل ، ؾلاذك فكي ـل رادقلؤل ةككرتم ةلأسم ، ةسارد فع هرايتخإ ءاج ؿب ـيف ك ، يبرعلا ركفلا يف وتناكم ك وتيمىلأ لاكأ رصاعملا ، رق ببسب ايناث اءا ت ان ول ةديدعلا ك ةركبملا ، نأ اثلاث و ،ريكنتلا ك ةينلبقعلا رايت ىمع بكسحم فع ةسامحب عفاد فم دشأ فم ونلأ اعبار ةسايسلا ك فيدلا فيب ؿصفلا ةلأسم . ريخأ ﴽ نرخآ سيل ك ا، داؤف فيدلا ةلأسم يف شاقنلا ريثك ك ؿاجملا اذى يف جاتنلإا ريزغ ركفم ايركز ةلكدلا ك ، ونأ ىلإ ةفاضلإاب لا ـلبسلإا تارايت عم ؿاجس يف ؿخد يسايس .تانيعبسلا ؼصتنم ذنم

ب

إ

ثحبلا ةيلاكش

: ييف ةساردلا هذى يف ةحكرطملا ةيلاكشلإاب ؽمعتي اميف امأ رصاعملا يبرعلا باطخلا يف ةيناممعلا ؿى فع ريبعت ةجاح يسايس ة / ﺇ يعامتج ة يقيقح ة ؟ ةيعرف تايلاكشإ ةدع ةيزكرملا ةيلاكشلإا فع غرفتت ك :يى 1 . ؟يبكركلاا يخيراتلا ؽايسلا يف ـكيفملا ؿكشت ؼيك 2 . ؟ةسايسلا ك فيدلا فيب ركبملا يملبسلاا خيراتلا يف ةقلبعلا تناك ؼيك 3 . اذامل ؼيك ك ك ثيدحلا يبرعلا ركفلا يف ةيناممعلا تحرط رصاعملا ؟ 4 . ةيناممعلا تناك اذامل ك ؼيك ك إ كش ةيلا ةيزكرم ايركز داؤف دنع ؟

ج

-ثحبلا تايضرف

: يتلآاك ييف ةحكرطلأا اينم ؽمطنت يتلا تايضرفلا امأ نلاكأ فأ: ثيدحلا يبرعلا ركفلا يف ةيناممعلا تي اميف ةيقيقح ةمزأ فع ريبعت يى رصاعملا ك ك عامتجلإا يف فيدلا ةناكمب ؽمع ؿاجملا يف ك ةسايسلا ا ىتح زجع يبرعلا ركفلا فأ ثيحب ـاعلا فلا ةسايسلا ك فيدلا فيب ةقلبعمل ةبسانملا ةغيصلا داجيإ فع .ةلكدلا ك نيناث ب ةيناممعمل وميدقت يف ايمكجى فاك ثيدحلا يبرعلا باطخلا: ا إ فم ايركرض اطرش اىرابتع ياين يف يناممعلا رايتلا زيمت اذيل ك.ةضينلا طكرش ـدع ك ـكجيلا ك عافدنلإاب رشع عساتلا فرقلا ة جرحتلا ؿكقلا يف ب أ ؿحلا يى ةيناممعلا ف ، رايتلا اذى ؿكحت ـث ىلا ةيىأ فع طقف عفادي يعافد ركف .داحللإا ك رفكلا ينعت لا اينأ ك ـلبسلإا عم ضقانتت لا اينأ ك ةنممعلا ةركرض ك نثلاث باطخلا فأ: ا رصاعملا ك ثيدحلا يبرعلا أدب ةيناممعلا ةلأسملاب ؽمعتي اميف ايلاجس ، فرقلا ةميط ؾلاذك ؿظ ك حربي ـل ك فيرشعلا ؿاجسلا عقكم ، ن اميف لاإ د ر ةريخلأا تاكنسلا يف ةصاخ فيثحابلا فم ةمق عم ك ؿاجسلا عقكم فم ؿاقتنلإا ؿكاحت سيسأتلا دصق ةنيصرلا ةيميداكلأا تاساردلا عقكم ىلإ راجشلا ك فسمفلا ي ك انبلا ء .ةيناممعمل يممعلا

(7)

‌ ه

خ

-ةقباسلا تاساردلا

يف امأ ام فاعكن ، يبرعلا ركفلا يف ييف ةلأسملا هذى تلكانت يتلا ةقباسلا تاساردلا صخي ، ؿكلأا عكنلا يناثلا عكنلا ك ةدكف جرف ك ايركز داؤف تاباتك ؿثم يلاجسلا عباطلا ذخأت يتلا تاباتكلا ؾمت يف ؿثمتي ك ةيميداكلأا ةساردلا ىحنم اكحنت يتلا تاباتكلا ؾمت كى ، ؿيبس ىمع اذى ك ددصلا اذى يف اينم ركذن ك رصحلا سيل ك ؿاثملا ʺ فسمفلا سسلأا ي ةيناممعمل ة ʺ ك رىاض ؿداعل ʺ ؼمتخم ركظنم فم ةيناممعلا ʺ ك ةمظعلا زيزعل ʺ ةيطارقميدلا ك ةيناممعلا ك فيدلا ʺ ؽيفرل ك ـلبسلا دبع ʺ يف ةيناممعلا ك فيدلا يخيرات ؽايس ʺ .ةراشب يمزعل انى ركذلاب صخأ ك ،ةيسنرفلا ةغملاب تاباتك ىلإ ةفاضلإاب تاباتك ـلاع يسنرفلا عامتجلإا  jean baubérot -تاباتك اعبط ىسنن فأ فكد ك ـىك ،برعلا فيركفملا فم ؿماك ؿيج دمحم مرباجلا دباع مريسملا باىكلا دبع ك زيزقمب وللإا دبع ك فككرأ دمحم ك يشبارط جركج ك ك ؼيطملا دبع ؿامك . دق ك إ ك تاباتكلا هذى ؿك فم انذفتس هذى ؿك فم تاءارقلا ، دادعإ ءانثأ ءاكس مامتىإ ـكحب اذى ك ايمبق كأ ةحكرطلأا هذى ان تعباتم ك ان ةثلبث ذنم رصاعملا ك ثيدحلا يبرعلا ركفمل دكقع ، يضاملا فرقلا فم تانينامثلا ؼصتنم ذنم مأ .

د

-ثحبلا جينم

مذلا يخيراتلا جينملا كيف ةساردلا هذى يف عبتملا جينملا امأ ظك هانف يف يناثلا ؿصفلا ك ثلاثلا عبارلا ك ، انم بمطت ونلأ كأ ةيحيسملا خيرات يف ءاكس ثادحلأا ضعب ضرع ك خيراتلا ىلإ ةدكعلا ـلبسلإا خيرات ، امك إ سماخلا ك عبارلا ؿصفلا يف مدقنلا يميمحتلا جينملا انمدختس . ؼيظكتب انمق امك كفت ك ةيكينب ةيسكرام ـيىافم ك جىانم فم عكضكملا ءارثإ ونأش فم ام ؿك ؿك فأ دقتعن اننلأ .ةيكي ةيعامتجلإا ك ةيناسنلإا تايلاكشلإا ك اياضقلا ؿك ةبراقم ىمع ةرداق ةيناسنلإا ـكمعلا جىانم ك ـيىافم .

ق

-ثحبلا تابكعص

نساسأ ؿثمتت ةحكرطلأا هذى زاجنإ رخأت يف تمىاس ،تابكعص انتيجاك دقل ك عجارملا ةمق يف ا عكضكملا اذى يف رداصملا ك ، ةيسنرفلا ةغملاب كأ ةيبرعلا ةغملاب ءاكس ، عكضكملا فأ امك وتاذ دح يف ديقعتلا ك ةبكعصلاب ـستي ، دحأ ىمع ىفخي لا امك ةيناممعلاف ، ـمعلا ك فيدلا ك خيراتلا عم ؾباشتت ةفسمفلا ك ، ـث ةسينكلا سيسأت ك ةيحيسملا ركيظ ذنم ابركأ يف ةنممعلا راسم فأ ىلإ ةفاضلإاب خادتلا ينمزلا ؿ ةياغ ىلإ ةيسنرفلا ةركثلا ك ينيدلا حلبصلإا ةكرح ك ةضينلا رصعب اركرم ك يحكرلا ك ةيناممعلا ةلكدلا ؿيكشت ، تعي ؾلاذ ؿك دقعم ك ؿيكط راسم رب ـاسجلا ثادحلأاب ءيمم ك . فم اذيل ك

(8)

‌ و لا عيمجب ـامللإا فاكمب ةبكعصلا ت اينم بكرتي يتلا ءازجلأا عيمج ىمع ضبقلا ك ؿيصاف ، ةنممعلا خيرات كتسم ىمع ـأ يبركلأا خيراتلا لكتسم ىمع ءاكس ل يبرعلا خيراتلا .يملبسلاا/ انيمع ددصلا اذى يف ك يبرغلا ـلاعلا دكدح دنع ؼقكتت ةيلاكشإ تسيلك ، ضحم ابيرغ اعكضكم تسيل ةيناممعلا فأ ركذتن فأ لا ةيناممعلا ـكيفم فأ امك برعلا فيثحابلا فم ضعبلا ـىكتي امك متكي ؿ ةنيعم ةيخيرات ةبقح دنع هانعم ومجأ فم أشن مذلا ؿكلأا ضرغلاب طقف ؼقكتي لا ك ، ريثكلا ـعزي امك ةلكدلا فع ةسينكلا ؿصف كى ك فم ″ ضفاكر ‟ ،ةيناممعلا وسفن فحش يلاتلاب ك ايقحلبت ك ثادحلأا ركطت فم لذغتي ـكيفم ونإ ؿب ا ؿصاكت برغتسن لا اذيل ك ةديدج يناعم ك تلالادب ركأ يف ةلأسملا هذى ؿكح شاقنل ك فرقلا ةميط اب ةيسنرفلا ةمصاعلا يف ةريخلأا تاريجفتلا ةياغ ىلإ ك فيرشعلا ـاع 2015 تارشع ةايحب تدكأ يتلا ك ةلكدلا ؿكح راكحلا ةدح فم تداز ك شاقنلا ةكذج ءاكذإ يف تمىاس يتلا ك فينطاكملا فيدلا ك ةسايسلا ك ، ةيلكصلأا ؿكح ؿاجسمل ةديدج ذفانم تحتف ثادحلأا هذى فأ امك ةينيدلا تايرحلا دكدح ك يناممع عمتجم يف ةينيدلا تايمقلأا ةيعضك ك سندملا ك سدقملا فيب ةمصافلا طكطخلا ك . بجي امك نلا عكنمم كباط هرابتعاب وتاذ دح يف عكضكملا فم انايحأ يتأت دق ةبكعصلا فأ ىلإ هابتنلإا تفل شاق ويف ، فادمبلا ضعب يف ةيناممعلا ؿاح كى امك ، ظحي فكل ك ؿدجلا اييف عنمي طقف سيل ذإ ر درجم ىتح ركذ لا عكضكم ، ؿبقتسملا يف ايضرعي دق رامد ك بيرخت فم تاعمتجملا هذى ول ضرعت امم ـغر ضارقنلئل بيرقلا ، . ةلكدلا ك ةسايسلا ك فيدلا فيب يعقاك ك ينلبقع ؿكشب ةقلبعلا بترت ـل اذإ

ح

-عكضكملا ةيمىأ

ايب رمت يتلا ةيرزملا عاضكلأا ىلإ رظنلاب فاكمب ةيمىلأا فم عكضكملا اذى فأ انبناج فم ـعزن فحن ك ةنيجى ةلكد يى يتلا ك رامعتسلإا دعب ام ةلكد ، يى لا ك ةينيد ةلكد يى لبف لكد ة ةيناممع ةلكد يى، ،فيب فيب ؾمت ك ةمكشملا يى . عكضكملا داز امم ك ،ةيمىأ يسايسلا ـلبسلإا تاكرح ركيظ ايمك يتلا ةعيرشلا ؽيبطت " ك ةيملبسلإا ةلكدلا ةماقإ ةطقن دنع يقتمت . فيدلا ةيلاكشإ فأ ركذتن فأ انيمع ك ك ؿدجلا فم وب فايتسي لا ردق ىمع تزاح دق ةلكدلا ك ةسرامملا يف ك يسايسلا ركفلا يف شاقنلا ةيسايسلا . جكلك فم ةفسمفمل ةحكدنم لا ك ، اذكى م عيضاك تايلاكشإ اذكى ؽرط ك ، ك ةبقع ربتعت أ ءاد ةيسايس ضارغلأ فيدلا ؿلبغتسإ اىايعأ تاعمتجم يف ضكينلا ك ركطتلا ـامأ ، ايمىاك ؿقثأ ك ةيفئاطلا تاعارصلا ايتاقتشم ك ةثادحلا هاجت ةيىاركلا تاباطخ ايفمخت فم داز ك فيدلا ـسإب باىرلإا ك ايحارج فم ؽمع ك خ ك ؼرطتلا ك ةنتفلا بط .ؿتقلا

(9)

‌ ز

ع

تلبصفمت

لأا

ةحكرط

ك إ ذخأت" ؽيرطلا ةطراخ" ةحكرطلؤل انددح عبتملا جينممل اقفك ك ةيزكرملا ةيلاكشلإا فم اقلبطن ،فيكمسم ؿيمحت ك ضرع ؾمسم ضعب دنع ةدراكلا ةيفسمفلا راكفلؤل زرف ةيممعب ـايقلا ك ـكيفملا يناثلا ؾمسملا امأ ةلكدلا ك فيدلاب ؽمعتي ام ؿك عم ةبارق ةمص ايل يتلا ك ةفسلبفلا ، فع ثحبلاب ؿفكتف اييف ىمجت يتلا ةيخيراتلا تاقايسلا فيدلا ةيلدج ،ةسايسلا ك كأ يبركلأا خيراتلا يف ءاكس خيراتلا ملبسلاا كأ طيسكلا ي ثيدحلا يبرعلا خيراتلا يف رصاعملا ك . ةساردلا ـيسقت مركرضلا فم فاك اذيل ك ؿكصف ةسمخ ك ةمدقم ىلإ ، ةحكرطلأا بناكج فم بناج يطغي ؿصف ؿك . هانصصخ ؿكلأا ؿصفلاف ك ةغل ةيناممعلا ـكيفم ؿيمحت ك ضرعل إ ف انقرطت امك ةيبنجلأا تاغملا يف ك ةيبرعلا ةغملا يف احلبطص ي فيذلا ةفسلبفلا ضعب دنع ةيناممعمل ةيفسمفلا سسلأا ىلإ ؿصفلا اذى إ فيدلا فيب ةقلبعلا ةلأسمب اكمغشن ةلكدلا ك ، عمتجملا يف سدقملا ركدل اكرظن ك ةسايسلا ك . تاقايسلا فع ويف انثدحتف يناثلا ؿصفلا امأ ةيحيسملا ةنايدلا ركيظ ؿلبخ فم ةيناممعلا اييف تمكشت يتلا ةيخيراتلا ةيركطاربملإا دكجك ؿظ يف فيب ةقلبعلا تددحت ثيح ةينامكرلا ك ةلكدلا ك ةسينكلا إ ىلإ دايطضلإا ةمحرم فم جيردتلاب تمقتن فأ لاإ ، ةلكدلا يى ةسينكلا تناك ةبقح تءاج ـث ءاكتحلإا ةمحرم إ ينيدلا حلبصلإا ةكرح ترجفن . امك ؿصفلا اذى يف ضرع ك ـيدقت انلكاح ب ك إ باضتق ةيناممعمل ةيساسلأا تايعجرملا ، يى ك يف إ انداقتع ،تاطحم ثلبث ناسنلإا ةعزنلا ي لإا ةكرح ك ة لبص ةيسنرفلا ةركثلا ك ينيدلا ح . ك عب ؿصفلا يتأي ؾلاذ د ؿماكلاب هانصصخ مذلا ثلاثلا ، س فع ةباجلئل ؤ ؿا : يملبسلاا خيراتلا يف ةسايسلاب فيدلا ةقلبع ام ركبملا ؟ فاك ؿصفلا اذى يف ك نمازل نءانب ك ، يميمحتلا يخيراتلا جينملا عابتإ انيمع ا انضرعت ويمع ا ةيدمحملا ةكعدلا فم يسايسلا بناجمل ، يتلا إ ةمحرم ىلإ ةكم يف ةكعدلا ةمحرم فم جيردتلاب ك تمقتن ةنيدملا يف ةلكدلا ، ةرابعب ك لرخأ ينيدلا عكرشملا ؿكحت يسايس عكرشم ىلإ . ةفلبخلا ةلكد ـايق عم ك تدكاع ةميبقلا ـيسأ ا يف لإ عافتر ةديقعلا باسح ىمع . ةيكملأا ةلكدلا تماق امدنع ك إ ةفلبخلا تبمقن يثارك ؾمم ىلإ ، فيدلا ةمدخ يف ةلكدلا تناك فأ دعب ةلكدلا ةمدخ يف فيدلا حبصأ انى ك . فاك ـث يبرعلا ركفلا يف ةيناممعلا ةلأسم ىلإ انقرطت ويف ك عبارلا ؿصفلا رصاعملا ، انضرع ثيح ؽايسلا عم يبرعلا مكضينلا باطخلا ىلإ يناممعلا ركفلا ويف ؿخد مذلا يخيراتلا ك يناتسبلا سرط حرف بابسلأا يف ثحبلا انلكاح امك ؿيمش يمبش ك فاكطنأ تايثيح ك رارق دعب ةفلبخلا ةكرعم بكشن ؿامك ىفطصم إ ةينامثعلا ةفلبخلا ءاغل ـاع 1924 باتك ركدص دعب ك ؽزارلا دبع يمع ʺ ا لإ ـلبس ـكحلا ؿكصأ ك ʺ ـاع 1925 . يبرعلا باطخلا يف ـكيفملا اذى ةبراقمب انمق ؾلاذ دعب رصاعملا ، باطخلا اذى زكمر فم ةنيع دنع ، امىك مرباجلا دباع دمحم ك .يفنح فسح انىك إ انرتخ

(10)

‌ ح مدقنلا يميمحتلا جينملا . سماخلا ؿصفلا امأ ، ف دق ةماع ايركز داؤف ركتكدلا ركف فم بارتقلإا ويف انلكاح ةصاخ ةيناممعمل وتيؤر ك ، تاباتك ويف تءاج مذلا يخيراتلا ؽايسمل ضرعتلا مركرضلا فم فاك انى ك و حيرص ؿكشب ةيعادلا فيدلا فيب ؿصفمل ةسايسلا ك . وتاركصت ك وئارآ ك هراكفأ ـىأ ؿيمحتب انمق امك وتاشاقن يف ةدراكلا ةيناممعلا وتلااجس ك مركرضلا فم فاك امك ، يسايسلا ـلبسلإا تارايتل هدقن ك ةحكرطلأا هذى يف ةمتاخلا تناك ريخلأا يف ك ،ايركز داؤف دنع يناممعلا باطخمل ةيدقن ةءارقب ـايقلا تاصلبخ فع ةرابع تءاج يتلا ك إ .تاجاتنتس

فاعتسملا ك ؽفكملا للها ك

(11)

1

‌ ‌

لا

ــ

ـــ

ف

ـــ

ص

ــ

لولأا ل

..ةٌناملعلا

لا

و موهفم

لا

تافسلف

(12)

2

ملا

ـــ

حب

ــ

لولأا ث

ًف

موهفم

ةٌناملعلا

(13)

3 نسابتلإ ـيىافملا رثكأ فم كى ةيناممعلا ـكيفم فأ ويف ؾش لا امم نضكمغ ك ا ةفاقثلا يف ا ةيبرعلا ةيملبسلإا ، يف شاقنمل امكد ةمباقلا ك ؿدجمل ةراثإ ـيىافملا رثكأ كى ةيحان فم ك ةيح ان فم اذى رشع عساتلا فرقلا ةياين ذنم مأ يبرعلا ركفلا ةحاس ـكيلا ةياغ ىلا ك . اييف ءارم لا يتلا ةقيقحلا ك ةيناممعلا حمطصم فأ ما مكغملا ؽاقتشلاا ةيكاز فم بناكجلا ؿك فم ك اياكزلا ؿك فم سبتمم حمطصم ةيبركلاا تاغملا يف ىتح كا ةيبرعلا ةغملا يف ءاكس مكغملا رذجلا ك ـسرلا ظفملا لكتسم ىمع 1 . امك فيثحابلا ؿك ىمع ىفخيلا أ ىمع رفكتي ـكيفملا اذى ف إ يف ةمئاى تايناكم إث ةرا ؿدجلا ك شاقن حتف يف لا ييتني خيراتلا ك ةلكدلا ةسايسلا فيدلا اياضق يف . وتللاد ىلإ ىلكلأا ةجردلاب عجار ومك اذىك ضعبلا دنع سيندتلا تاركصت ك ضعبلا دنع سيدقتلا تاركصت فم ريثكب ةنكحشملا ةيحلبطصلإا لآا رخ 2 . دجت ك ر لإا ؾلذك ةراش إ ىل أ لإاب زيمتت ةركفك ةيناممعلا ف حاتفن لإا فم ديزم ىمع ءانتغ ، فم لأا ةقحلبتملا ةيخيراتلا ثادح ، ك ملا ةيممعلا تاركثلا فم ت ةيلات ، امك أ ةيمباقلا ىمع رفكتت اين ل فم ديزم ـعدلا فلا يف ةيمىافملا ةرفطلا ك ةيجينملا تاحكتفلا فم م لإا ـكمعلا ك ةفس ةيناسن . لأا ؼقكتي لا ك رم ؿب دحلا اذى دنع أ عم طكيخلا ؾباشتم حمطصمك ةيناممعلا ف فيدلا ك ةسايسلا لإا ك عم ؿعافتي عامتج لأا لإا ةيسايسلا ثادح ةيعامتج ، لأا هذى يتلا ثادح تلالادلا ك يناعملاب ـعفم ـكيفم ىلإ وتلكح فاسنلإا ؽكقح ك ةيطارقميدلا ةثادحلا ـيىافم عم ةمخادتملا ، باكصلا بناجن لا اذيل ك ، فأ انمق اذإ فىارلا تقكلا يف يبرعلا ـلاعلا يف ايتبراقم فكمي يتلا عيضاكملا بعصأ فم كى ةيناممعلا عكضكم ةسايسلا ك فيدلا ـرحملا يئانثلاب وتقلبع ـكحب ، ؿامعتسلإا ـجح فم ؾلاذك يتأت ةبكعصلا فأ امك يسايسلا تايبدلأا يف ـيىافملا فم عكن اذكيل ةطرفملا ةجلدلأا ك بزحتملا انمك ك ةصاخ ةيبزحلا ك ة فيرشعلا فرقلا يف ةيبرعلا ةيركفلا ك ةيسايسلا ةحاسلا ايب جعت تناك يتلا تايجكلكيديلإا ةرثك ؾردي ، فاك مذلاك تايجكلكيديلإا فرق ؽحب ، راسيلا ىصقأ ىلإ فيميلا ىصقأ فم . ك داز اممك ونأ دقتعن فحن نعكيش ـكيفملا نضكمغ دادزإ ا ك ا إ ـاكحلأا ـجح دادز ولكح ك ونع ةقبسملا ، ـامتلاب ؽبطني ام اذى ك ةيناممعلا ـكيفم ىمع ؿامكلا ك ، قلا مذلا ى فكل ك ةعنامملا طقف سيل يقلبي ؿازي ام ك يبرعلا ـلاعلا يف رامعتسلإا ك بيرغتلاب ـكيفملا طبر دح ىلإ ؿصي ايراض امكجى اضيأ ةينكييصلا ك 3 ىلإ تدفك يتلا. ةفاقثلا ءاضف ك ةسايسلا ك عامتجلإا ـكيفم دجكي لا امك، ةيىاركلا ك ةكادعلا فم ؿئايلا ـكلا اذى ىقلا ، ةيناممعلا ـكيفم ؿثم ، طاسكأ يف ك ةبخنلا لكتسم ىمع ؿب سانلا فم ةماعلا لكتسم ىمع طقف سيل داكلأا دنع ىتح ك ؿب فيفقثملا ي فييم . ءارلأا عم ؽفتن فحن ك يتلا دكعي لا ضكمغلا اذى ببس فأ دقتعت 1 ةٌناملعلا :ةمظعلا زٌزع م ط ةٌبرعل ةدحولا تاسارد زكرم. فلتخم روظنم ن 1 تورٌب. 1992 ص. 17 2 ط ةعٌلطلا راد . رصاعملا ًبرعلا ركفلا ًف ةسبتلم مٌهافم : فٌطللا دبع لامك 1 تورٌب. 1992 . ص 38 3 رونأ ‌ ةٌناملعلا طوقس : يدنجلا ، لا راد باتك ص.تورٌب ط. ًنانبللا 08

(14)

4 طقف ىلإ فأ لأا فم ةيناممعلا ظفل يبرعلا يفاقثلا ؿاجملا ىمع ةميخدلا ظافل ، لا سابتللإا رمأ فأ امك ظافللأا فم عكن اذكى طبض فع زجع يبرعلا ركفلا فأ ىلإ عجري ، سيئرلا ةلأسملا فأ ؿب ت يف ؿثمت ةيبرعلا ةيسايسلا ةيركفلا ةحاسلا ؽشت يتلا داحلا باطقتسلإا ةلاح ىلإ دكقع ةدع ذنم فيرايت فيضقانتم 1 ، رايت /ينيد ـدق ىمع ةيراجلا ةنممعلا ةركريس ىلإ رظني يملبسإ ةئام ذنم ؽاس ك امربم اءاضق يملبسلإا فيدلا ىمع يضقتس اينأب ةنس فكسمخ ك ، دعاصت ىلإ رظني يناممع رايت ك ب ينيدلا دملا إ ةسايسلا ةثادحلا ؽيرط يف ؼقت يتلا ءادأكلا ةبقعلا هرابتع . ىقلأ داحلا باطقتسلإا اذى اذإ ةيناممعلا ةممك ىمع ةفيثك ؿلبظب إ ـدقي رايت ؿكف.ةداضملا تافيرعتلا ك تافيرعتلا برح تعلدن ـكيفملا اذيل صاخلا وفيرعت ، ءيش ىمع ؼيرعتلا يف فيلداجتملا ةرثك تلد فإ ك ، ةلاح ىمع ؿدت امنإ ؿتاقلا يجكلكيديلإا عارصلا ، جم سيل ك دكجك عارص ونأك ك دكدحلا فم دح ؼيرعت در ، ؽطنم ؿكقي امك كطسرأ . فيفرطلا فيب ةداضملا تاحكرطلا ك تاحكرطلا ران تمعتشإ ؽمطنملا اذى فم ك ، ؼرطلا رفكلا ك داحللإا ةميت ةيناممعلا ظفمب ؽصمي فأ ةكق فم يتكأ ام ؿكب ؿكاحي يملبسلإا ةينيدلبلا ك بيرغتلا ك ، فيدمل ءادعلا يناعم ؿك ك ك لأا ،ةم هذى فع دعبي فأ ادىاج ىعسي يناممعلا ؼرطلا ك اييلإ ةيجكملا ـيتلا ؿك ةممكلا ، ؼرطلا اذى فلأ ك لأا ريخ يعافد ؼقكم يف ، فاني كيف فع ح ةيناممعلا ةيناسنإ ةعزن اينأ أدبم فم اقلبطنإ ، ةيمقلؤل امك ةيبمغلؤل داقتعلإا ةيرح ؿفكت ةيدايح ةلكدلا اييف ، امك تلا اذى رظن يف ونأ فكدب ةمئاق ةيطارقميدمل ـكقت لا راي ساسأ يناممع ، يناسنلإا خيراتلا فأ فكري امك آ ةيناممعمل ؿي 2 لا اذى فأ امك انيبأ ـأ انئش ،باتكلا ك فيركفملا فم ؽيرف ام إ ي ؾفن ق ايفصكب ةيناممعلا ـد جانلا ؽايرتلا ع ك ؽزمتلاب ةيبرعلا ؿكدلا دديت تحبصأ يتلا ةيفئاطلا تاعارصمل لإا تاعمتجملاك ؿلبحن حكزنلاب .تاتشلا يف شيعلا ك مئاصف ؿكب ؿكلأا ؼرطلا فاك اذإ ك و ، رثكلأا ىلإ لاادتعإ رثكلأا فم ؿحلا كى ـلبسلإا راعش عفري افرطت ، ددرتي لا اينم بكرتي يتلا ؼيطلا فاكلأ ؿكب ك يناثلا ؼرطلا فإف ةظحل ةدحاك وتكص ىمعأب ؿكقلا يف ، ؿحلا يى ةيناممعلا . عزانتت مذلا فكحشملا كجلا اذى فأ ةقيقحلاك ةيناممعلا ـكيفم ىمع سابتللإا فم ةلاى ءافضإ يف رخآب كأ ؿكشب ـىاس مذلا كى تاباطخلا ويف . ويمع شيكشتلا ةعرج فم تداز ك ك ـكيفملا ويكشت يى ةجيتنلا ك ا ةئيس ةعمس وباسك ، طقف سيل خنلا مأ ةصاخلا دنع اضيأ فكل ك ةماعلا لدل ةب . ؿك فم يلاكشإ ـكيفم ةيناممعلا فأ ويلإ صمخن ام ك يحاكنلا لرخأ ةرابعب ك، ةيلاكشإ فم رثكأ حرطي ، فمز ةمكشم ؾانى رصحلا سيل ك ؿاثملا ؿيبس ىمعف ـلاع يف هراشتنإ ـث فم ك ةيبرعلا ةفاقثلا يف ولكادت ـت يتلا ةرتفلا مأ ةيبرعلا ةغملا سكماق يف ولكخد 1 ةٌطارقمٌدلا و نٌدلا و ةٌناملعلا ًف :ملاسلا دبع قٌفر . تاساردلل ةرٌزجلا زكرم ط 1 ةحودلا. 2008 ص 17 2 ص هسفن عجرملا : ةمطعلا زٌزع 10

(15)

5 ا ركفلا ةحاس ك بدلأا يسايسلا ركفلا يف ةصاخ ك يبرعل ، رصاعم يبرع ثحاب لري ددصلا اذى يف ك ك تمخد ةممكلا هذى فأ يناممعلا فأشلاب ـتيم ا ثيدحلا يبرعلا ركفلا ةحاس يف ترشتن ، تاينيرشع ذنم مرصحلا عطاس ، ةيبرعلا ةيمكقلا رظنم تاباتك يف ةصاخ ك فيرشعلا فرقلا 1 . ثحابلا سفن ريشي ك ةممك يى لرخأ ةممك ؿب ةمدختسملا يى ةيناممعلا ةممك فكت ـل خيراتلا اذى ؿبق فأ ىلإ ʺ يندم ʺ يى ةممك ؿباقم يف ةدئاسلا ʺ ينيدلا ʺ فاكطنأ حرف يضكينلا ركفملا عم فأشلا فاك امك ( 874 -1922 ) وتكعد يف ةيندملا ةطمسلا فع ةينيدلا ةطمسلا ؿصف ىلإ ةحيرصلا ، رخآ يضكين ركفم فمعأ امك كأ هدبع دمحم خيشلا كى ( 1849 -905 ) ب كى ةفيمخلا فأ ʺ هكجكلا عيمج فم يندم ـكاح ʺ 2 . فأ هابتنلئل تفلبلا ك ظفل ةيناممعلا مذلا كى س ي ـلبعلإا ك ةفاحصلا يف فيرشعلا فرقلا ةميط دكس ةيملبعلإا تارظانملا ك ةيملبكلا تلااجسلا ك ةيركفلا تاشاقنلا يف ك . رغلا ك هذى فأ رملأا يف بي ةيندم ةظفل ايمحم ؿحتل ةثلاثلا ةيفللأا ةيادب عم يفتختس ةممكلا ، اريثك أرقن ك عمسن انرص ذإ رايتلا فع ك ةينيدلا ةلكدلا ؿباقم يف ةيندملا ةلكدلا فع يبرعلا عيبرلاب ىمسي ام باقعأ يف ةصاخ ك .يندملا رايتلا ةيجاكم يف ينيدلا ظفل فأ جتنتسن ك داس مذلا ةيناممعلا ا عساتلا فرقلا ةياين يف رشتن ضينلا يسايسلا باطخلا يف فيرشعلا فرقلا ةيادب ك رشع ك ةريخلأا تاكنسلا يف ةكقب داع م ، هذى ك يتلا ةئيسلا ةعمسلا عم تنمازت ةدكعلا إ ةيعامتجلإا حئارشلا ك تائفلا عيمج لدل ةيناممعلا ظفل ايبستك . ةعمسلا فأ ، حضاكلا فم ك غارف فم تأت ـل ، تءاج ؿب ت ونش مذلا مراضلا ـكجيلا ببسب ي را لإا ةينيدلا ةيئايح فييناممعلا ىمع ك ةيناممعلا ىمع ، يس ؿلبخ فم ؿ تاباتكلا فم ؼراج بطخلا ك دجاسملا ربانم ىمع ك ـلبعلإا ؿئاسك يف ثيداحلأا ك ، فم ةرثاكلا ةرثكلا دنع ةيناممعلا ظفل راص ىتح ءكسلا ةياغ يف تلالاد ؿمحي سانلا حبقلا ةياغ ك .

مكغملا ؽاقتشلإا

..

ييتني لا ؿدج

فلآا وب ـزجلا عيطتسن ام ؿك ، كى رصاعملا يبرعلا باطخلا يف ؿكادتم كى امك ةيناممعلا ظفل فأ كى تايجلا ؿك فم ضكمغلا وب طيحي ظفل ، طاسكلأا يف شاقنلا ةدايز يف ـىاس ضكمغلا اذى فأ ؽحلا ك يميداكلأا ثحبلا رئاكد يف ك ةيفاقثلا ، رخآب كأ ؿكشب لدأ ضكمغلا اذى فأ امك ، ـجح يف خفنلا ىلإ ةيسايسلا ك ةيركفلا تارايتلا ك تايجكلكيديلإا فيب ؼلبخلا ؿكقن لا ىتح ؼلبتخلإا . يف انرشأ امك ك ةقباسلا تاحفصلا ، إف ؿاطي ضكمغلا فأ ؿب سابتللإاب ـستي مذلا وتاذ دح يف ـكيفملا طقف سيل ون ـكيفملا اذى اييف ريظ يتلا ةيعامتجلإا ةيخيراتلا تاقايسلا ، ةضينلا رصع ذنم ايللبخ فم ؿكشت ك 1 ص هسفن عجرملا: ةمظعلا زٌزع. 17 2 ص هسفن عجرملا 17

(16)

6 ـكيلا ةياغ ىلإ رشع سداسلا فرقلا يف ابركأ يف ، ؿمح دنع ؼقت لا ـيىافملا ؿك فأ ؾلاذك ىسنن لا ك حم ةللاد ةتباث ةنيعم ةمس ذخأت لا ك ةدد . ـيىافملا يف تابث لبف لأ اين ةللاد ةينمز ةبقح ؿك يف ذخأت ام ةيرىكجلا ايتامس دقفت لا ، 1 راطإ يف ك ةغملا لكتسم ىمع ـيىافملا ؿكح شاقنلا يلاتلاب ك . ةنيعم ةطحم دنع ييتني لا ةفرعملا ، اكيرمأ ك ابركأ يف ةيناممعلا ـكيفم ؿاح كى ؾلاذ ك ـلاعلا يف يبرعلا ، ةاعارم عم ، مراضحلا مدحتلا ةجرد ك ةنممعلا لكتسم بسح ىمع ك مراضحلا تيقكتلا ؽراكف .ةمتاقلا تايكيلا ك ةبعرملا تايلكصلأا مدحت ةصاخ ك تارشع ذنم رمتسم ؿدج ؾلانى فأ امك ك ابركأ يف ةفسلبفلا ك فيركفملا فيب فينسلا مكل مكغملا ؽاقتشلإا ؿكح اكيرمأ ك ةيقيرغإ ك ةينيتلا تام ؿيبق فم -saeculum ك -laukos ةممك ؿكح يبرعلا ـلاعلا يف ؼقكتي لا ؿدج اضيأ ؾلانى ةيناممعلا . يتلا ةقيرطلا ؿكح ةغملا ءاممع ك فيثحابلا فيب ؿيكط شاقن راد رصاعملا يبرعلا ركفلا يفف ايقاقتشإ ةيفيك ؾلاذك ك ةيبرعلا ةغملا يف ةيناممع ةممك ةغايص ايب تمت . حكرطملا ؿاؤسلا فاك ك يمي امك كى ةيبرعلا ةيركفلا ةبخنلا ىمع علا فم ةقتشم ةيناممعلا ؿى : علا فم ـأ ـم لا ـ 2 ؟ فاك اذإف ةيناممع ؽطنت ةلاحلا هذى يفف ـمعلا فم ةذكخأم اينأ باكجلا ) فيعلا رسكب ( اينأب باكجلا فاك اذإ امأ م ش ـلاعلا فم تاقت ، ةيناممع ؽطنت اينأ ؾلاذ ىنعم ) فيعلا حتفب (. يلاتلاب ك إ ىلإ برعلا فكركفملا ـسقن فيمسق ، للها دبع ينانبملا مكغملا ـلاعلا دجن ءلاؤى سأر ىمع ك ـلاعلا ىلإ ةيناممعلا عجري ـسق يميلبعلا 3 ـمعلاب ةيناممعلا طبري رخآ ـسق ك . ىلإ ـأ ـلاعلا ىلإ ةممكلا انعجرأ ءاكس ونأ ةقيقحلا ك ـمعلا ، ةريثكلا ةيناممعلا يناعم فم فلأ وباشتي ىنعملاف ، مع فاسنلإا ةردق كى ـلاعلا اذى يف ؿعفلا ى اقيزيفاتيملا سيل ك يعضكلا ـمعلا يى يناسنلإا ؿعفلا اذيل ةيساسلأا ةميسكلا ك مكرخلأا ـلاعلا ؿباقم تايبيغلا لا ك . ع ظفل ـدختسن ةحكرطلأا هذى يف فحن ك فيعلا حتفب ةينامم ، تارربم ةدعل عجار اذى ك ، نأ ايمىأ فأب ؿئاقلا مأرلا ىلا ؿيمن ان م ةيناممعلا يبسنلا ك ينمزلا مكيندلا ـلاعلا اذى ـلاعلا فم ةقتش ؽمطم ك يحكر مكرخأ ـلاع ؿباقم يف ، تاممكلا ىلإ برقلأا يى ىنعملا اذيب ةممكلا فلأ ؾلاذك ك ةقد رثكأ فككن ىتح ك ؽايسلا اذى يف ةمدختسملا ةينيتلبلا ، ةيحانلا فم ـلاعمل بستنت ةيناممعلا معمل سيل ك ةيكغملا انرشأ امك ىنعملا وباشتي فاك فإ ك ضعبلا دقتعي امك ـ فيب طبرلا فلأ ، اقباس ؿكقن فأك يممع ول ؿاقي ةيبرعلا ةغملا يف ـمعمل بستني فمف ؽيقد ريغ طبر ـمعلا فيب ك ةيناممعلا يممعلا ثحبلا رصاعم يبرع ثحاب دكؤي يقاقتشلإا مكغملا ؽايسلا اذى يف ك يممعلا جينملا ك ʺ .. فأ ـلاعلا فم ؽتشم ةيناممع ظفل فيعلا حتفب يى ايب ؽطنمل ةحيحصلا ةقيرطلا ك ـمع فم سيل ك 1 ط. ًقاسلا راد. ةٌناملعلل ةٌفسلفلا سسلأا :رهاظ لداع 2 .تورٌب 1998 ص 45 2 ص هسفن عجرملا 37 3 ص هسفن عجرملا : ةمطعلا زٌزع 18

(17)

7 اعم ـلبلا ك ، مكممعلاب ةرصاعملا انتاباتك يف ةداع ويلإ راشي ام كى يناممعلاف لا مكممع ظفل فأ ريغ ـمع فم ايقاقتشإ ايكغل فكمي دب فيعلا رسكب يناممع ؿكقن فأ ايكغل حصلأا ك يناممعلا ك ، مكممع ؿ ةفرعملا عاكنأ ؿكل اجذكمن ةصاخب ةيعيبطلا ـكمعلا يف ةمثمم يى امك ةيممعلا ذختي فم كى فيعلا رسكب ـدع ينعي امم ايل ةمثامم رظن ةيجك كأ ةيعضكلا رظنلا ةيجك ىنبتي ونإ ةفرعملا فاكمإب وفارتعإ ةيقمخلا مكعزملا اياضقلا فلأ ةقيزيفاثيملا كأ ةينيدلا كأ ثيح فم ىتح ايعاضخإ فكميلا اينم ملأ ة ريياعمل أدبملا ـمعلا .. ʺ 1 . ام دح ىلإ ءارلآا هذى عم ؽفتن فحنك ، رابتعلإا فيعب انذخأ اذإ ؿعفلاب ونلأ ش فيعلا حتفب يناممعلا ، ةيبرعلا ةغملا يف ؽاقتشلإا دعاكق ئ رخآ ءيش فيعلا رسكب يناممعلا ك . فكل دكؤن لرخأ ةرم ، ةيناممعلا فيب وباشت دكجك فم عنمي لا ،فيتممكلا ؽطن فيب ؼلبتخلإا اذى فأ ك ـمعلا ك أ زربأ دحأ فأ دقتعن فحن ؽايسلا اذى يف غ ثيدحلا ـمعلا فيب ـادصلا ةيادب ذنم ابركأ يف ةيناممعلا ضار كى رشع سداسلا فرقلا يف يحيسملا فيدلا فيب ك يبيرجتلا جينملا سسأ ىمع ـئاقلا زييمت ؿاجملا يممعلا ؿقحلا فع ينيدلا ، أ ةرابعب ك ؿصف ؽد ؿاصفنلإا ؽقحت دق ك ةيممعلا ةفرعملا فع ةينيدلا ةفرعملا نئيش نئيشف ا ا، فم ركذن دايطضلإا عاكنأ ىتشل ءاممعلا ضرعت ثيح ضىاب فمث عفد ـت فأ دعب فكل ك رصحلا سيل ك ؿاثملا ؿيبس ىمع ـينيب ، ميلاغ ي اغ ك ل ذلا يمي م ةمكاحممل ضرعت مذلا كنكرب كنادركج ك أ ؽرح ، ناع فمم ريثك ـىريغ ك فم اك .ينيدلا دادبتسلإا

ةيبركلأا تاغملا يف ةيناممعلا ـكيفم

ةيقيرغإ تاممك ؿصلأا يف يى ةيبركأ تاممكل تاممكلا ةمجرت يى ، ةيبرعلا ةغملا يف ةيناممعلا ىلإ ؿيكط يخيرات راسم ربع تلكحت ،ةينيتلا ك ةيسنرفلا فيتغملا يف ةصاخ تاحمطصم ك ـيىافم ةممك فكمدختسي فكيسنرفلاف ، ةيزيمجنلإا ك la laicité -ك ةممك فكممعتسي زيمكنلإا secularisme . ىلإ هابتنلإا تفل فم دبلا انى ك إ فيمكيفم ىلإ اتلكحت فاتملا فيتممكلا ىنعم ؼلبتخ ؽايسلا ثيح فم طقف سيل فيفمتخم ىنعملا ك ةللادلا ثيح فم اضيأ فكل ك ،يخيراتلا ام دح ىلإ . يلاتلاب ك ـكيفم فإف – secularisme دق ك ةيكيندلا كى إ دنع ةرم ؿكلأ ـكيفملا اذى ـدختس عيقكت ﺇ ـاع ايلافتسك ةيقافت 1648 ةثيدحلا ةيمكقلا ةلكدلا ركيظ ةيادب ك ، ينعي فاك ك ؾلذ يف لا تقك تاكمتمم ةنممع ةسينكلا ، عساتلا ك رشع عباسلا فينرقلا يف ابركأ ايتفرع يتلا لربكلا تلاكحتلا عم ك ركفملا ايب ـاق يتلا ـكيفممل ةثيدحلا ةغايصلا عم ؽمعأ ةيللاد تانحش ـكيفملا بستكإ ،رشع ـاع ؾيلكى جركج مزيمكنلإا 1851 وبش ك داحللإا ةميت داعبإ كحن ثيثحلا ويعس راطإ يف ؾلاذ ك 1 ص هسفن عجرملا 46

(18)

8 ةاداعم ةيناممعلا حمطصم فع فيدلا ، ونأب وفرع ثيح ʺ .. فم فاسنلإا ؿاح حلبصإ ةيناكمإب فاميلإا راص تقكلا ركرم عم ك ضفرلاب كأ ؿكبقلاب ءاكس فاميلإا ةيضقل مدصتلا فكد ةيداملا ؽرطلا ؿلبخ ةلكدلا فع فيدلا ؿصف طقف يعي حمطصملا .. ʺ 1 .

ةيناممعلا يى ام

؟

ؿيصافت يف ؿكخدلا ؿبق ةيناممعلا تافيرعت ، يف ةيناممعلا ةممكل ىلكلأا تامادختسلإا ىمع جرعن فأ دبلا ى يف ك سيماكقلا ك ـجاعملا يف ةصاخ ك ةيبرعلا ةغملا ذ فم ؿكأ فأ ىلإ فيثحابلا ضعب ريشي ددصلا ا إ رطقب سايلإ كى ةيناممع ظفل ـدختس -وسكماق يف رصم ىمع ةيسنرفلا ةممحلا يمجرتم دحأ ʺ لا ـجعملا يسنرف -يبرعلا ʺ ةنس رداصلا 1828 . ـجعم يف يناتسبلا سرطب وعبت ـث ʺ طيحملا طيحم ʺ ةنس رداصلا 1870 تامادختسإ تلاكت ـث ةيسنرفلا ةيكئلبلا ةممكل ؼيرعت ـيدقتل ةلكاحم ويف ك دعب اميف ةرداصلا ـجاعملا يف ةممكلا ، ـاع ةيمستلا هذى ةيبرعلا ةغملا عمجم رقأ فأ ىلإ 1950 طيسكلا ـجعم ىلإ ايفاضأ ك 2 . ةيبرعلا سيماكقلا ك ـجاعملا لكتسم ىمع اذى ثيح تناك ةظفل ةيناممع رخآب كأ ؿكشب ةدجاكتم ، يى ةدئاسلا ةممكلا تناك ركفلا لكتسم ىمع فكل ك ʺ ةيندملا ʺ ةممكل ؿاجملا ةكرات فيرشعلا فرقلا ةيادب عم يفتختس يتلا ʺ ةيناممعلا ʺ تداع فأ ىلإ فرق ةميط ؾلاذ ىلإ ةراشلإا ؽبس امك ةريخلأا تاكنسلا يف ديدج فم ةيندملا ةممك . يى ام : حكرطملا ؿاؤسلا ك ؟ ةيناممعلا ةيناممعلا ؾلاذ يف امب ـكيفم ملأ دحاك ؼيرعت دجكي لا ونأ ؿكقلا يييدبلا فم ، ؼيرعتلاف ك ةيخيراتلا تاقايسلا ددعتل عكنتت ك ددعتت ـيىافملا فم عكن اذكيل إ يفرعملا لكتسملا ؼلبتخ ، فأ امك لإ انايحأ عضخي ـيىافملا ديدحت حمطصملا اذى فأش كى امك ةيسايس تاباسحل ك ةيجكلكيديإ تارابتع علا يف ا يبرعلا ـل ، ب تافيرعتلا ؼمتخت ذإ إ ا ريغتب ك عقاكملا ؼلبتخ ؼقاكمل 3 . نءانب ك ويمع ا ، طبري ضعبلا ةيناممعلا – ايفيرعت يف -اييف تأشن يتلا ةيخيراتلا ةيفرظلاب يتلا ضارغلأاب اىددحي رخلآا ضعبلا ك ايقيقحت ؿجأ فم تءاج 4 ، ؾانى ك ـمعلاب ايتقلبع ىمع زكري فم ؾانى ك فأشلاب ايقصمي فم .يسايسلا ةحكرطلأا هذى يف فحن ك ـكيفم عم ؿماعتن ب ةيناممعلا إ هرابتع ةجردلاب ايسايس امكيفم 1 :مدنجلا ؿداع باتك فمض ةثادحلا ؿكخد طكرش ةيناممعلا ةيؤر ، تاراكح ةعكمجم . ةسبتمم ـيىافم.. ةيناممعلا : ط، عيزكتلا ك رشنمل 1 ةرىاقلا ، 2008 ص . وسفن عجرملا 311 2 ص وسفن عجرملا 315 3 ةيثادح ةيسايس ةيرظن ةيناممعلا : بلاط كب مدايلا دبع . ص وسفن عجرملا 14 4 ص وسفن عجرملا : رىاض ؿداع 38

(19)

9 ىلكلأا ، ـكيفملا اييطغي يتلا لرخلأا بناكجلا فع رظنلا ضغب ، ةيرظن ونأ ساسأ ىمع ويلإ رظنن امك فيدلا ك ةلكدلا فيب ةقلبعلا بيترت يف ثحبت ، ةطحم دنع ؼقكتت ةيخيرات ةركريس ةيناممعلا ربتعن امك نلاكأ ةلكدلا فع فيدلا ؿصف ؿصف ك نيناث ةسايسلا فع فيدلا ا 1 . لرخأ ةيحان فم ك ةيحان فم اذى ، يتلا ةطقنلا يى ةيناممعلا ت ةينلبقعلا اىدنع عطاقت ةيطارقميدلا ك فاسنلإا ؽكقح ك . ك رملأا حيضكتل خأي فأ فكمي يتلا تلالادلا ـىأ فم فأ ؿكقن ذ ةلكدلا رييست يف ةينلبقعلا ةدايس كى ةينلبقعلا ـكيفم اى ةرادإ ك عمتجملا فكؤش ، إ ك ذ بعشلا ةدايس ـكيفم كى ةيطارقميدلا زئاكر ـىأ فم فاك ا ، ـاد ام ك ةدايسلا بحاص كى بعشلا ، فكنطاكم ـى بعشلا دارفأف سفن ـيل ،اياعر سيل ك ؽكقحلا سفن ـييمع ك تابجاكلا ، يلك ذ ؿكشب ةسايسلا ةسرامم لكس رخآ ائيش تسيل ةيناممعلاف ا يطارقميد ، ةسادقلا عزن لكس رخآ ائيش تسيل ةيطارقميدلا ك ةيسايسلا ةسرامملا فع . 2 فاك انى فم ك ةلكدلا ةزيجأ فع فيدلا ؿصف فم ةنممعمل ةيخيراتلا ةركريسلا حاجنلإ مركرضلا فم تاسسؤملا فع ك ةلكدلا فم فيدلا ريرحت ك فيدلا فم ةسايسلا ك ةلكدلا ريرحت يلاتلاب ك ةيسايسلا ةسايسلا ك 3 . اذى ك ةلكدلا ةرئاد ك فيدلا ةرئاد ديدحتب حمسي ؿدابتملا ريرحتلا ةيسايسلا ةطمسلا طمست عنمي ك ، ىمع ي ك فيدلا تاسسؤم دح .عمتجملا ك ةلكدلا ىمع تكىلبلا راكفأ ك فيدلا ؿاجر ةرطيس فم ؾلاذك ةيجكلكيديإ تسيل ةيناممعلاف ةيفسمف ركذج ايل تناك فإ ك ، كأ ةقيرط يى ؿب إ ريبعتلا حص ف دعاكق ؼئاكطلا ك تايمقلأا ك دارفلأا فيب ؾرتشملا شيعمل ةبعل تاينثلإا ك عمتجملا ؿخاد فطكلا ك دحاكلا ،دحاكلا يل ك ذ ؿيعفت ىلإ ؼديت يى ا .فاسنلإا ؽكقح ديسجت ك ىمع زكترت ةيناممعلا ؽمطنملا اذى فم : ةيلاتلا ئدابملا 1 - ةدابعلا ةيرح ك ريمضلا ةيرح 2 - لا ةاكاسم فكناقلا ـامأ عيمج 3 - ةينيدلا تائييلا ك ةيمكمعلا تاسسؤملا فيب ؿصفلا امك ت : ةيلاتلا تايرحلا ك ؽكقحلا فامض ىمع سسأت 1 - ـيتادقتعم فع ريبعتلا ةيرح يف ؽحلا سفن فينمؤملا ريغل ك فينمؤممل فمضت 2 - فيد مأ يف داقتعلإا ؽح ك فيدلا رييغت ؽح فمضت 1 : ًعابجلا مٌركلا داج ددعلا. ةدحولا ةلجم ، ًطارقمٌدلا ًموقلا عورشملا ًف ةٌناملعلا 75 . ربمسٌد 1990 ، ص،تورٌب 124 2 ط فلاتخإ تاروشنم : ةٌناملعلا و ملاسلإا: ًكرابملا دمحم 1 ،طابرلا، 1999 ص، 12 3 ص هسفن عجرملا: ًغابجلا مٌركلا داج 124

(20)

11 3 - .ةدابعلا ةسرامم ةيرح فمضت ى ذ ملا ه ةيناممعلا اييمع زكترت يتلا ئداب ك ى ذ ايقيقحتل ىعست يتلا تانامضلا ه ، ةياين يف مدؤت تادقتعملا ك فايدلأا هاجت ةلكدلا ةدايح ىلإ ؼاطملا ، مج فم ةدحاك ةفاسم ىمع ؼقت ةلكدلا فأ مأ ي ع .فايدلأا

يسنرفلا حمطصملا يف لاكأ

1 –

ةيقاقتشلإا ةيحانلا فم

. يى ةيبرعلا ةغملا يف ةيناممعلا ب ةيسنرفلا ةممكمل ةمجرت ساسلأا - la laicité ؽتشم ـكيفم كى ك فم ةممكلا ةميدقلا ةينانكيلا – laikos ،ةماعلا كأ سانلا ةماع مأ بعشلا يناعم ؿمحت تناك يتلا ك مكرلا ةيركطاربملإا تنبت فأ دعب ؾلاذ ك ةيريق ةطمس ىلإ ةيحيسملا تلكحت امدنع ك ةيحيسملا ةينا فيطنطسق يطنزيبلا ركطاربملإا دي ىمع مدلبيم عبارلا فرقلا يف ةلكدمل ةيمسر ةنايدك . ةبقحلا هذى يفف ةيخيراتلا ةقبط ، يطنزيبلا عمتجملا ؿخاد فاتقبط تمكشت ىطسكلا فكرقلا فم -laikos ةماع كى ك ةقبط ك ،ـمعتملا ريغ يحيسملا عمتجملا دارفأ مأ سانلا --klerikos ، تكنيكلا كأ فيدلا ؿاجر ـى ك ؿاملا ك هاجلا ك ةطمسلا ك ةفرعملا زايتمإب ىظحت ةقبط يىك . ةممك تناك اذكى ك -laikos زمرت فككممي فيدلا ؿاجر فاك ؾلاذ فم سكعلا ىمع ك ائيش فككممي لا فيذلا ءامىدلا كأ بعشلا ةماع ىلإ ةسدقملا رارسلأا ك ةطمسلا ،ةفرعملا 1 . ةيماعلا ك ةيبعشلا اياضقلا عضكت فأ يعيبطلا فم فاك اذيل ك تكنيكلا ؿئاسمل سكاعملا هاجتلإا يف ساسلأاب ةيكيند اياضق يى ك ؿئاسم يى ك سدقملا ركمأ ك اىرىكج يف ةيكرخأ .

2 -ةيحانلا فم

لإا

حلبطص

ةي

ةممك تلكحت -laikos— ريظ اذكى ك لزغم ك ةللاد ول حمطصم ىلإ يسنرفلا يخيراتلا ؽايسلا يف ـكيفم la laicité - يف ةصاخ ةيميداكلأا تاساردلا ك ةيركفلا تاباتكلا يف ومادختسا ـت مذلا ؾلاذ يف ةيناممعمل فيرظنملا زربأ دحأ وغاص دق ك رشع عساتلا فرقلا فم يناثلا ؼصنلا ديعلا درف اي دن فسيكب Ferdinan buisson ةنس رداصلا يجكغاديبلا سكماقلا يف ؾلاذ فاك 1882 ، 1 ص هسفن عجرملا " ةسبتلم مٌهافم ةٌناملعلا " باتك نمض ةثادحلا لوخد طورش ةٌناملعلا:يدنجلا لداع 311

(21)

11 ةلكدلا ىلإ سئانكلا فم يميمعتلا ـاظنلا ك ةطمسلا طاسب بحس ويف ـتي فاك ؽايس يف ك 1 . ةنممعلا ةريتك ديازت عم ةظكحمم ةركصب يسايسلا باطخلا يف اعكيش دادزإ ـكيفملا فأ حضاكلا فم ك تلا يف رشع عساتلا فرقلا ةياين يف ةفاقثلا ك عامتجلإا ك ـيمع . ءاكجأ يف ةصاخ راشتنلإا ةبسن يف دسلأا بيصن ىمع ـكيفملا ذكحتسإ فيرشعلا فرقلا ةيادب يف ك ـت مذلا ك ؽاس ك ـدق ىمع ةيراج ةلكدلا ك فيدلا فيب ؿصفلا ةيممع اييف تناك ايمسر ونع فلبعلإا ةنس 1905 2 . رثكلأا تاممكلا فم ةيئكلبلا ةممك تحبصأ خيراتلا اذى دعب ك إ نمادختس نفيظكت رثكلأا ك ا طاسكلأا يف ا ةرصاعملا ةيسنرفلا ةيركفلا ك ةيسايسلا . ةيكئلبلا ك إ نحلبطص فأ يى ا ةماع ةفصب ك ةلكدلا نمامت ةمصفنم ةيرادلإا ك ةيسايسلا تاسسؤملا فع ا ةينيدلا تاسسؤملا ، هاجت ةدياحم ةلكدلا لرخأ ةرابعب ك فيدلا فم ةدحاك ةفاسم ىمع ؼقت ؽدأ ةرابعب ك عيمج تانايدلا ، ييف لا فيدلا ك فيدلا يف ؿخدتت ةلكدلا فكؤش يف ؿخدتي لا ، وترئاد يف دحاك ؿكف إ اقلبطن أدبم فم ، ةدابعلا ةحص ك ةيصخش ةلأسم ةينيدلا تادقتعملا ك صاخ فأش فيدلا فأ ةلبصلاك لبثم ريمضلاب ةقمعتم ةيضق ةينلا ك ، امأ ركمأ ةيسايسلا فكؤش ك ةلكدلا ، ةماع اياضق ييف . اينأب ةيكئلبلا ؼيرعت اننكمي انى فم ك صاخلا فع ـاعلا ؿصف ، فأ ؿكقلا يييدبلا فم ك ةسايسلا لا ةرئاد يف ؿخدت فيدلا ك ـاع لا ةرئاد يف ؿخدي صاخ .

يزٌلكنلإا حلطصملا ًف :اٌناث

1 قاقتشإ

ا

ةيزيمكنلإا ةممكلا ةمجرت اضيأ يى ةيبرعلا ةفاقثلا يف ةيناممعلا – secularisme – ىنعملا ك وممحت تناك مذلا " ةيكيندلا " ىنعم ؾلاذك ذخأت تناك امك ةينمزلا كى اميدق اياضقلا اينأ مأ ايشيعن يتلا ايندلاب ةطبترملا ؿئاسملا ك هايحن مذلا فمزلاب ةقمعتملا ، ةللاد بستكت اضيأ تناك امك سانلا فم ؿيجلا ، ةممك تذختإ امك -saeculum ثيح ةسينكلا ، ةينيتلبلا يف صاخ ىنعم .يحكرلا ـلاعلا فع هزيمت ك وفلبتخإ يف ينمزلا ـلاعلا ىلإ ريشت تناك ب فإف ؾلاذ ؿك ىلإ ةفاضلإا ةظفل -saeculum -يى ةينيتلا ةممك ىلإ تلكحت امدنع ةيقيرغلإا -saecularis يتلا ك 1 ص.هسفن عجرملا : ملاسلا دبع قٌفر 21 2 ص هسفن عجرملا 21