البنية الزمنية في رواية "اعوذ بالله"ل : السعيد بوطاجين

ﻢﺴﻗ

:

و ﺔﻐﻠﻟا

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺪﻘﻧ

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

داﺪﻋإ ﻦﻣ

ﻦﻴﺘﺒﻟﺎﻄﻟا

:

فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

•

ﺔﺠﻳﺪﺧ

ترﻮﻤﺗ

بﻮﻘﻌﻳ ةدﺎﻗ

•

ظﻮﻔﺤﻣ ﺔﺤﻴﻠﺻ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺲﻴﺋر

)ة

(

ﺔﻨﺠﻠﻟا

..

ﻲﺒﻴﻃ ﻲﺴﻴﻋ

ذﺎﺘﺳﻷا

)ة

(

ﺶﻗﺎﻨﻤﻟا

)ة

.:(

ﻲﻠﻏﺮﻛ ﺢﺗﺎﻓ

ذﺎﺘﺳﻷا

فﺮﺸﻤﻟا

:

بﻮــــــــــــــــﻘﻌﻳ ةدﺎـــــــــــــــــــــــــﻗ

ﻴﻨﺒﻟا

ـــــــــــــــــ

ﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔ

ــــــــــــــــــــــ

ﺔ

ﻲﻓ

ﺔﻳاور

»

ﷲﺎﺑ ذﻮﻋأ

«

ــــﻟ

:

ﻦﻴﺟﺎﻃﻮﺑ ﺪﻴﻌﺴﻟا

ﺮــــــــــﻳﺪـﻘـﺗو ﺮـﻜـﺷ

ﻧ

و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻞﻜﺑ ﻪﺟﻮﺘ

ﺎﻧذﺎﺘﺳﻷ نﺎﻨﺘﻣﻻا

فﺮﺸﻤﻟا

رﻮﺘﻛﺪﻟا

" :

بﻮﻘﻌﻳ ةدﺎﻗ

"

ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا

اﺬﻫ مﺎﻴﻗ ﻲﻓ

و ﺚﺤﺒﻟا

،دﻮﺟﻮﻟا ﻰﻟإ ﻪﺜﻌﺑ

ﻰﻠﻋو

ﺎﻨﻌﻣ ﻞﻴﻤﺠﻟا ﻩﺮﺒﺻ

ﻪﻤﻬﻔﺗ ﺔﻌﺳو

،

ﻪﻌﺿاﻮﺗ ﻮﻤﺳو

يﺬﻟا ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻴﻤﺜﻟا ﻪﺘﻗو ﻰﻠﻋو

ﺎﻨﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻧأ

،ﺎﻨﺋﺎﻄﺧأ ﺐﻳﻮﺼﺗ و ﺎﻨﻬﻴﺟﻮﺗو

بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗاﻮﻔﻫو

ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﻻﺎﻐﺸﻧا

ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟاو ﺚﺤﺒﻟا بورد ﺮﻴﻨﺗ ةرﺎﻨﻣ ﻪﻣادأو ﷲا ﻪﻈﻔﺣ

إﻫ

ءاﺪــــ

ﻰﻟإ ﻩﺬﻫ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ نأ ﻻإ ﺎﻳﺎﺴﻋ ﺎﻣ ﻂﻴﺴﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﺈﺑ ّﻲﻠﻋ ﷲا ّﻦﻣ نأ ﺪﻌﺑ

:

ّﻞﺟو ّﺰﻋ ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎﻗ ﻦﻣ

﴿

ْﺧاو

َﻔ

ْﺾ

َﻤﻬﻟ

َﺟ ﺎ

َﺎﻨ

َح

لّﺬﻟا

ِﻣ

َﻦ

ﺮﻟا

ْﻤﺣ

َو،ﺔ

ُﻗ

ْﻞ

ْﻤﺣرا بر

ُﻬ َﻤ

َﻛ ﺎ

َﻤ

َر ﺎ

َـﺑ َﻴ

ِﻧﺎ

ﻲ

َﺻ

ِﻐ

َﺮﻴا

﴾

،ﻖﻠﺧ ﺪﻌﺑ ﺎﻘﻠﺧ ﻲﻨﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ

و ،ﺎﻬﺒﺤﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏو لﻮﺳﺮﻟاو ﷲا ﺐﺣ ﻲﻨﺘﻌﺿرأو

ﻰﻟإ ﻲﻨﺘﻤﺿ

ﻟإ،ﺎﻫرﺪﺻ

و دﻮﻤﺼﻟا روﺬﺑ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﺖﻋرز ﻦﻣ ﻰ

ﻲﺑرد رﻮﻧو ﻲﻨﻴﻋ ﻲﻣأ ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ،حﺎﺠﻨﻟا

.

ﻟإ

أو يﺪﻨﺳ ءﺎﻄﻌﻟا ﺰﻣر ،ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ﻰ

،ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻣ

ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺰّﻔﺣ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ يﺬﻟا

و

ﻲﻟ ﻊﺠﺸﻤﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻛو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا

.

ّﻠﻋو ﻲﻧﻮﻤﻋد ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﺣﺎﺠﻧ ﻒﻐﺸﺑ اﻮﺒﻗﺮﺗو ﻲﻧﻮﻤ

:

و ﻲﺗﻮﺧإ

ﺔﻤﻴﻃﺎﻓ ﻲﺗاﻮﺧأ

لﺎﻤﻛو

،

ﻞﻴﺒﻧو ﺔﻘﻴﺘﻋ

ةﺰﻳﻮﻟ،ةﺪﻴﻠﺧو

رﻮﻨﻣ،

.

إ

ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟ

:

مدآ،ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ ،مﻼﺳإ

نﺎﻤﻘﻟ ،

،لﺎﻬﺘﺑا ،

ءﻻأ

.

مةﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﻲﻌﻣ ترﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺚﺤﺒﻟا تاﻮﻄﺧ ن

:

و ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ

ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ

ﺔﺤﻴﻠﺻ

.

ﺮﻤﻌﻟا مﺎﻳأ ﻰﻠﺣأ ﻦﻬﻌﻣ ﺖﺸﻋ ﻲﺗاﻮﻠﻟا تﺎﻘﻳﺪﺼﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ

.

ﺔــــــــــــــــﺠﻳﺪﺧ

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا موﻬﻔﻤ

1

.

؟نﻤزﻝا وﻫ ﺎﻤ

2

.

؟ﺔﻴﻨﺒﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ

3

.

؟نﻤزﻝا عاوﻨا ﻲﻫ ﺎﻤ

1.3

ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤزﻝا

"

ﻲﻋوﻀوﻤﻝا

"

2.3

ﻲﺴﻔﻨﻝا نﻤزﻝا

.

4

.

نﻴﻴﺌاورﻝا دﻨﻋ نﻤزﻝا

.

نﻴﻴوﻴﻨﺒﻝا ضﻌﺒ دﻨﻋ نﻤزﻝا

ا

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝ

:

ﺔﻴاور ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا تﺎﻴﻠﺠﺘ

"

ﷲﺎﺒ ذوﻋأ

"

1

.

و ﺔﻴﻨﻤزﻝا تﺎﻗرﺎﻔﻤﻝا

ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻝﻻد

1.1

بﻴﺘرﺘﻝا

2.1

عﺎﺠرﺘﺴﻻا

3.1

قﺎﺒﺘﺴﻻا

2

.

ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘ و ﺔﻴدرﺴﻝا ﺔﻜرﺤﻝا

1.2

ةدﻤﻝا

2.2

درﺴﻝا ﻊﻴرﺴﺘ

1.2.2

ﺔﺼﻼﺨﻝا

2.2.3

فذﺤﻝا

3.2

درﺴﻝا لﻴطﻌﺘ

1.3.2

ﺔﻔﻗوﻝا

3.2

.

2

دﻬﺸﻤﻝا

ا

ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝ

:

ﻪﻋاوﻨأو رﺘاوﺘﻝا

1

.

رﺘاوﺘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ

.

2

.

رﺘاوﺘﻝا بورﻀ

.

1.2

درﻔﻤﻝا درّﺴﻝا

2.2

ررﻜﻤﻝا درّﺴﻝا

3.2

فﻝؤﻤﻝا درّﺴﻝا

.

ءاﺪﻫإ

ﺤﻴﻠﺻ

ﺔ

ــــــــــــــــــــــــﻤدﻘﻤ ﺔـ : ُﺘ ُﺔﻴاورﻝا دﻌ سﺎﺴﻷا ﻲﻓ ًﻨﻓﺎ ًﻴﻨﺎﻤز ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﻤ ﺔﻴاور وﻠﺨﺘ ﻼﻓ ،زﺎﻴﺘﻤﺈﺒ ﺎ كﻝذﻝ ،ﻲﻨﻤزﻝا ا لﻼﺨ نﻤ نﻤزﻝا ﺔﻝوﻘﻤﻝ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻀّرﻌﺘ ﻲﻤوﻬﻔﻤ ﻰﻝإ قرطﺘﻝ ﺔﻐﻝ نﻤزﻝا ﺎًﺤﻼطﺼإ و و ، ﺎﻤ ﺴاردﻝا ضﻌﺒ ﻪﺘﻝوﺎﻨﺘ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎ رﺒﺘﻌﻴ ذإ ، ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺔﻴاورﻝا ثادﺤﻷ ﻲﻝﺎﻤﺠﻝا لﻴﻜﺸﺘﻝا . و ّدﺒ ﻻ نﻤزﻝﺎﻓ ﺎﺒﺴﺎﻨﺘﻤ ﻲﺘﺄﻴ نأ ، ﺎﻨﺘﻤ و ،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻤ ﺎﻤﻏ ز رﺎﺒﺘﻋا رّﺴﻔﻴ ﺎﻤ اذﻫ ﻤ ن ﻝا لﻤﺤﻴ ﺎﺒرطﻀﻤ لﺎﻤﺸ ًﺎﻋﺎﻘﻴإ ًﺎﻋرﺎﺴﺘﻤ ﻤز بوﻨﺠﻝا نﻤز ّدﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ، نﻴﺎﺒﺘﻝا اذﻬﻓ ،ﺎﺌﻴطﺒ ﺎﺌدﺎﻫ ﺎﻨ و ﺘﻝا ﻨ ﻷا ﻲﻓ عوﻨﺘ ﻪﻌﺒﻨﻤ ﻲﻨﻤزﻝا عو ثادﺤ . و عوﻀوﻤﻝا اذﻬﺒ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫا ﻊﺠرﻴ ﻴادﺒﻝا ﻲﻓ ﺔ ، لوﻀﻔﻝا كﻝذ لوﺤﺘﻴﻝ ﻲﻤﻠﻋ لوﻀﻓ درﺠﻤ ﻰﻝإ ﻰﻝإ نﻴرﻴﺒﻜﻝا ﻊﻝوﻝاو فﻐﺸﻝا نﻤ ﺔﻝﺎﺤ ، ذإ ﺔﻴاورﺒ ارﻴﺜﻜ ﺎﻨﺒﺠﻋأ " دﻴﻌﺴﻝا نﻴﺠﺎطوﺒ "" ﷲﺎﺒ ذوﻋأ " ، ﺘﻝاو رﻗوﻤﻝا ﺎﻨذﺎﺘﺴأ ثﻴدﺤ رادﻤ تﻨﺎﻜ ﻲ " ﻲﺒﻴط ﻰﺴﻴﻋ " ﻝاو لوﻀﻔﻝا بﺎﺒ نﻤﻓ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗو فﻐﺸ ﺎﻫﺎﻨﺴردﻓ ،ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا و نﻤزﻝا رود ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨزّﻜر ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴارد ﻲﻝﺎﻤﺠﻝا لﻴﻜﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻔﻴظو ﻴاورﻝا ثادﺤﻷ ثادﺤﻷا كﺒﺤ ﻲﻓ ﻪﺘﻔﻴظوﻝ ارظﻨ ،ﺔ يدرﺴ لﻌﻓ دﺎﺠﻴإ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﻴﺤﺘﺴﻴ نأ ﻊﻗاوﻝاو نﻤزﻝا نﻋ لوزﻌﻤ ، ﻜ كﻝذﻝ ﻤزﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﺴارد يرورﻀﻝا نﻤ نﺎ ﺔﻴﻨ . ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒو إ يرﺌازﺠﻝا ﻲﺌاورﻠﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا نﺈﻓ كﻝذ ﻰﻝ " نﻴﺠﺎطوﺒ دﻴﻌﺴﻝا " ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻤ نﺎﻜ أ ﻤ سﺎﺴ أ نﻤ ةدﺤاو ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ ﺔﻝوﺎﺤ ّﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﺜادﺤﻝا ﻲﺌاورﻝا اذﻫ تﺎﺒﺎﺘﻜ زرﺒ تز ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻓ دّﺴﺠﺘ ﺎﻤ اذﻫو ،بﻴرﺠﺘﻝا سﺠاوﻫ نﻤ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻪﺒ ﻊﺸﺘ ﺎﻤﻝ كﻝذو ،ﺔﻴرﺨﺴﻝا ﻊﺒﺎطﺒ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﺔﻴاور " ﷲﺎﺒ ذوﻋأ " كﻠﺘ ﺔﻝﺎﺼﻷﺎﺒ دﺼﻘﻨو ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝاو ﺔﻝﺎﺼﻷا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺔﻴاور ﻲﻬﻓ ﻌطﺘﻝا تﺎﻤﻴ

ﻜﺸﻠﻝ ﺔﻴاورﻝا ةﺎﻜﺎﺤﻤ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨﻓ ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا نﻋ ﺎﻤأ ،ﺔﻴاورﻝا ﺎﻬﺒ ترﺨز ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺜارﺘﻝا ﻲﺌاورﻝا ل ﻲﺒرﻐﻝا . تﻨﺎﻜ ﺎّﻤﻝو نﻴﻤﺴﻗ لﻤﺤﺘ ﺎﻨﺘﺴارد : ًﻴرظﻨ ًﻴﻘﻴﺒطﺘ رﺨآو ﺎ نﻤزﻝا ﺔﺴارد نﻤ دﺒ ﻻ نﺎﻜ ،ﺎ ﻲﻓ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﺒ ﻲﻝﺎﻤﺠﻝا لﻴﻜﺸﺘﻝﺎ ﺔﻴاورﻠﻝ ، ﺎًﻴرظﻨ ﺔطﺒارﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ثﻴﺤ نﻤ مﺜ ، نﻤزو ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نﻤز نﻴﺒ ،بﺎطﺨﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺴارد ﻲﻓ مﺜ ، ﺎﻬﻤﻫأ لﻌﻝ تﻻﺎﻜﺸإ حرط ﻰﻝإ ﺎﻨﺒ ىّدأ ﺎﻤ : دوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻤ ﻴﻨﺒﻝﺎﺒ و ؟ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘارﻬظﻤﺘ ﻲﻫﺎﻤ و ؟ ﺎﺴﻝا عﺎطﺘﺴإ فﻴﻜ ،ةرﺘاوﺘﻤﻝا ثادﺤﻷا مدﻘﻴ نأ در و ؟ةر ّرﻜﻤﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝو ﺔﻴاورﻝ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ، " نﻴﺠﺎطوﺒ دﻴﻌﺴﻝا " ا ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻝ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝا ا يوﻴﻨﺒﻝا و مﻴﻫﺎﻔﻤﻝ نﻤﻀﺘﻤﻝ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﻲﻓ ﺎﻨدﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝاو ،ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻤﻠﻋ تاءارﺠ ٕا ءﺎﻨﺒ ﺔﻘﻴرط نﻋ فﺸﻜﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لوﺎﺤﺘ ثﻴﺤ ،ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺎﻘﻴﺒطﺘ تﻘّﺒط نإ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴاور ﻲﻓ نﻤزﻝا " ﷲﺎﺒ ذوﻋأ " يرﺌازﺠﻝا ﻲﺌاورﻝا تارادﺼإ رﺨآ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ، " نﻴﺠﺎطوﺒ دﻴﻌﺴﻝا ". مادﺎﻤو ﻝا دوﻤﻋ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ ثﺤﺒ يرﻘﻓ و ﻪﻨﺎﻴﻨﺒ ّدﺸﻴ ﻩﺎﺠﺘا ددﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔطﺨﻝا وﻫ مﻝﺎﻌﻤ ،ﺔﺴاردﻝا ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﺘو ﺔطﺨ تءﺎﺠ دﻘﻓ ، ثﺤﺒﻝا ﻴﻨﺒﻤ و ﺔﻤدﻘﻤ نﻤ ﺔ و لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﻤﺘﺎﺨ و ردﺎﺼﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﻊﺠارﻤﻝا . ﺼﻔﻝا ﺎﻤﺄﻓ ﻷا ل ﻴرظﻨ ﻼﺼﻓ نﺎﻜﻓ لو ﻌﺘﻝا مﻫأ دﺼر ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻝوﺎﺤ ﺎ ﻔﻴر تﺎ و ﺘﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺔﻘﻠﻌ نﻤ لﻜﺒ : و نﻤزﻝا أ ﻋاوﻨ ﻪ ، ﻪﺘﻼﻜﺸﺘو ﺔﻴﻨﺒﻝاو ، نﻤزﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ نﻴزﻜﺘرﻤ دﻨﻋ نﻴﻴﺌاورﻝا ﻪﻔﻴظوﺘو ، دﻨﻋ نﻴﻴوﻴﻨﺒﻝا .

رﻬظﻤﺘ نﻋ ثﻴدﺤﻝا ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ثﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﺎﻨﺘﺒرﺎﻘﻤ تﻨﺎﻜ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓو ﻴﻨﻤزﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا ﻊﻴرﺴﺘو قﺎﺒﺘﺴاو عﺎﺠرﺘﺴا ،ﺔﻴﻨﻤزﻝا تﺎﻗرﺎﻔﻤﻝا نﻤ ﺎﻨﻘﻠطﻨﺎﻓ ﺔ و درﺴﻝا ﻪﻠﻴطﻌﺘ . أو ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤ و رﺘاوﺘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤﻝ ﻩﺎﻨﺼّﺼﺨﻓ ﻪﺒورﻀ . ﻤﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا و ردﺎﺼ ا نﺎﻜ ،ثﺤﺒﻝا اذﻫ داز تﻠّﻜﺸ ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝ أ ﺎﻬﻤﻫ : ﷲﺎﺒ ذوﻋأ ﺔﻴاور لﻜﺸﻝا ﺔﻨﻴﺒو يوارﺤﺒ نﺴﺤﻝ ﻲﺌاورﻝا ﺤﺘو ، دﻴﻤﺤﻝ يدرﺴﻝا صﻨﻝا لﻴﻠ ،ﻲﻨادﻴﻤﺤﻝ رﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا بﺎﺘﻜو و ،يوارﺼﻘﻝا نﺴﺤ ﺎﻬﻤﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاو رارﻴﺠﻝ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا بﺎطﺨ بﺎﺘﻜ و تﻴﻨﺠ ىرﺨﻷا ﻊﺠارﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ . ذﻫ ﺎﻨﻠﻤﻋ ّنأ ﻻإ لوﻘﻝا ﺎﻨﻌﺴﻴ ﻻ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو ﺔطﻴﺴﺒ ﺔّﻴﺜﺤﺒ ﺔﻝوﺎﺤﻤ دّرﺠﻤ لظﻴ ا وﻬﻓ ، ﻨ درﺠﻤ أ ﻲﻋدﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،رﺤﺒ ﻲﻓ ﺔطﻘ ﺒﻝا اذﻫ نوﻜﻴ ن نﻤزﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻰّطﻏ دﻗ ثﺤ ﻨﻨﻜﻝو و مﻬﺴأ دﻗ نوﻜﻴ نأ ﻰﻨﻤﺘﻨ ﺎ ﻴﺴﺒ ردﻘﺒ وﻝ ﻷا تﺎﺴاردﻝا مﺎﻤأ بﺎﺒﻝا ﺢﺘﻓ ﻲﻓ ط لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ىرﺨ أ نوﻜﺘ رﺜﻜ ًﺎﻘﻤﻋ و ًﺎﻤﺎﻤﻝٕا عوﻀوﻤﻝا اذﻬﺒ . ﺎﻤﻜ ﺄﺒ مّدﻘﺘﻨ ﻸﻝ نﺎﻓرﻌﻝاو رﻴدﻘﺘﻝا تﺎﻤﻠﻜ قدﺼأو نﺎﻨﺘﻤﻻاو رﻜﺸﻝا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺴ ذﺎﺘﺴ " ةدﺎﻗ بوﻘﻌﻴ " ﺎﻨﻝ ﺎﻬﻤّدﻗ ﻲﺘﻝا تﺎﻬﻴﺠوﺘﻝاو ﺢﺌﺎﺼﻨﻝا لﻜ ﻰﻠﻋ ﻹ ﺎﻨﻝ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋو لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘ .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا موﻬﻔﻤ

1

.

؟نﻤزﻝا وﻫ ﺎﻤ

2

.

؟ﺔﻴﻨﺒﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ

3

.

؟نﻤزﻝا عاوﻨا ﻲﻫ ﺎﻤ

1.3

ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤزﻝا

"

ﻲﻋوﻀوﻤﻝا

"

2.3

ﻲﺴﻔﻨﻝا نﻤزﻝا

.

4

.

نﻴﻴﺌاورﻝا دﻨﻋ نﻤزﻝا

.

نﻴﻴوﻴﻨﺒﻝا ضﻌﺒ دﻨﻋ نﻤزﻝا

ا

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝ

:

ﺔﻴاور ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا تﺎﻴﻠﺠﺘ

"

ﷲﺎﺒ ذوﻋأ

"

1

.

و ﺔﻴﻨﻤزﻝا تﺎﻗرﺎﻔﻤﻝا

ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻝﻻد

1.1

بﻴﺘرﺘﻝا

2.1

عﺎﺠرﺘﺴﻻا

3.1

قﺎﺒﺘﺴﻻا

2

.

ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘ و ﺔﻴدرﺴﻝا ﺔﻜرﺤﻝا

1.2

ةدﻤﻝا

2.2

درﺴﻝا ﻊﻴرﺴﺘ

1.2.2

ﺔﺼﻼﺨﻝا

2.2.3

فذﺤﻝا

3.2

درﺴﻝا لﻴطﻌﺘ

1.3.2

ﺔﻔﻗوﻝا

3.2

.

2

دﻬﺸﻤﻝا

ا

ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝ

:

ﻪﻋاوﻨأو رﺘاوﺘﻝا

1

.

رﺘاوﺘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ

.

2

.

رﺘاوﺘﻝا بورﻀ

.

1.2

درﻔﻤﻝا درّﺴﻝا

2.2

ررﻜﻤﻝا درّﺴﻝا

3.2

فﻝؤﻤﻝا درّﺴﻝا

.

1 . ؟نﻤزﻝا وﻫ ﺎﻤ ﻪﺘﻴﻫﺎﻤ ﻲّﺼﻘﺘ ءارو ﻲﻌﺴﻝاو ،نﻤزﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤﺒ ءﺎﻤﻠﻌﻝاو ،ءﺎﺒدﻷا نﻤ مﻫرﻴﻏو ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا مﺎﻤﺘﻫا ىّدأ دﻗ ﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻊﻀوو ﻪ، ُأو ُط وﻫو ،ﻩﺎّﻨﺒﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﻜﻔﻝا لوﻘﺤﻝا فﻼﺘﺨا ،ﻪﺘﻻﻻد فﻼﺘﺨا ﻰﻝإ ﻩر رّﺒﻋ ﺎﻤ ﻪﻨﻋ " نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ " ﻪﻝوﻘﺒ : » ّدﻌﺘﻤ نﻤزﻝا ﺔﻝوﻘﻤ ّنإ ،تﻻﺎﺠﻤﻝا ةد و ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻝﻻد لﺎﺠﻤ لﻜ ﺎﻬﻴطﻌﻴ ﻬﻝوﺎﻨﺘﻴو ﺎ، ﺒ ﺄ يرﻜﻔﻝا ﻪﻠﻘﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻏوﺼﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﺘاود و يرظﻨﻝا « 1 . نﻤزﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝ مﻫدﻴدﺤﺘ ﻲﻓ اوﻔﻠﺘﺨا دﻗ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ضﻌﺒ نﺎﻜ اذٕاو و ﺘﻻﻻد ﻪ ، ﻰﻝإ دوﻌﻴ دﻘﻓ ثﻴﺤ ، ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﻪﺘﻻﻻد نأ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ ءﺎﺠ » ،نﻤزﻝا نﺎﻤزﻝاو مﺴا رﻴﺜﻜو تﻗوﻝا نﻤ لﻴﻠﻘﻝا ﻩ ، نﻤزﻝا مﻜﺤﻤﻝا ﻲﻓو و رﺼﻌﻝا ،نﺎﻤزﻝا و ،نُﻤْزأ ﻊﻤﺠﻝا ،َنﺎﻤْزأو ،ًﺔَﻨِﻤِزأو دﺸ ،ٌنِﻤاز ُنَﻤَزو دﻴ نﻤزأو ، ِنﺎﻤزﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﺎط ءﻲﺸﻝا و ،ﺔﻨﻤزﻝاو ،نﻤّزﻝا كﻝذ نﻤ مﺴﻻا ُﻪﻠﻤﺎﻋو ،ًﺎﻨﻤَز ﻪﺒ مﺎﻗأ نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ نﻤزأو ًﺔَﻨَﻤاَزﻤ ِنﻤّزﻝا نﻤ « 2 . ﺎّﻤأ طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ دﻘﻓ ُﻋ ر ف ﻲﺘﻵﺎﻜ : » لﺎﻘﻴو " ُنﺎﻤّزﻝا " ﻪﻠﻴﻠﻗ تﻗوﻝا و ﻩرﻴﺜﻜ و ةّدﻤ ﺎﻴﻨدﻝا . ﻘﻴو لﺎ : ،ٍﺔَﻨِﻤْزأ ﻪﻌﺒرأ ﺔﻨﺴﻝا و لﺎﻘﻴو ،ٌنُﻤْزَأ : و ،دﻴدﺸ يأ ٌنَﻤَز ) ُنَﻤزﻝا (، ) َﻤﻀﻝا ُن .( ج . ، ٍنُﻤْزَأ ٍنَﺎﻤْزَأو « 3 . 1 ﻲﺌاورﻝا بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ،نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ " رﻴﺌﺒﺘﻝا ، درّﺴﻝا ، نﻤزﻝا " ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ، ط ،تورﻴﺒ 1 ، 1989 ص ، 61 . 2 م ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ،مرﻜﻤ نﺒ دﻤﺤﻤ نﻴدﻝا لﺎﻤﺠ لﻀﻔﻝا وﺒأ،روظﻨﻤ نﺒا 13 دﺎﺼ راد ، ر ط،تورﻴﺒ ، 4 ، 2005 ،) نﻤز ﺔﻤﻠﻜ ( ص، 60 . 3 ط ،طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤ ،دﻤﺤأ ﷲا قﻠﺨ دﻤﺤﻤو ﻲﺤﻝاوﺼﻝا ّﻲطﻋ و رﺼﺘﻨﻤ مﻴﻠﺤﻝا دﺒﻋو،سﻴﻨأ مﻴﻫارﺒا 1 ،تورﻴﺒ ، ،جاوﻤﻷا راد ،نﺎﻨﺒﻝ 1410 ه / 1990 ص ، 401 .

» و ) ُنْﻴَﻤّزﻝا ( و ) ُنﻤزﻝا (، دﺠﻨﻓ ، ﺔﻐﻠﻝا ﻪﻘﻓ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎّﻤأ ﻲﺒﻝﺎﻌﺜﻝا ﻪﻓرﻋ دﻗ لاوﺤأ بﻴﺘرﺘ ﻲﻓ ِﺔﻨﺎﻤّزﻝا ﻪﻝوﻘﺒ : وﻬﻓ ﻰﻠﺘﺒﻤ نﺎﺴﻨﻹا نﺎﻜ اذإ ﻤﻝا ﻌ بوﻀ « 1 ،نْﻴﻨﻤزﻝا تاذ ﻪﺘﻴﻘﻝ لﺎﻘُﻴو ُﻴ ﺎﻬﺒ دار و ةّدﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺨارﺘﻝا » نﻤازﺘﻤﻝا « ﺒطﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻊﻤ قﻔّﺘﻴ ﺎﻤ ﺔﻌﻴ و نﻤزﻝا ﻲﻓ ﻩرﻴﻏ " نﺎﺘﻨﻤازﺘﻤﻝا " نﺎﺘﻜرﺤ و ﺔﺒذﺒذﻝا نﻤز ﻲﻓ نﺎﻘﻔﺘﺘ نﺎﺘﻴرود روطﻝا . 2 نﻤزﻝا موﻬﻔﻤ بﺴﺘﻜﻴ إ ًﺤﻼطﺼ ﺎ و كﻝذﻜ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤو ﺔﺒﻌﺸﺘﻤ لﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤ سرادﻝا دارأ وﻝ ُﻌﺼﻝ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻝا ﻪﻴﻨﺎﻌﻤﺒ نﻤزﻝا ﻰﻠﻋ فﻘﻴ نأ ﻷا ﻪﻴﻠﻋ ب ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻝ ﻪﺘﺎﻴﺤ رذﻨ وﻝو ﻰﺘﺤ رﻤ ،ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا نﻤزﻝﺎﻓ ﻴ ﺄ ﺎﻌﺒأ ذﺨ د ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ ﻰّﺘﺸ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﻲﻨﺎﻌﻤ نﻤزﻠﻝ ّنأ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﻨﻴد وأ ﺔﻴﻤﻠﻋو . و ا ﺎﻤ وﻫ ﺼﻠﺨﺘﺴ ﻪﻴﻝإ بﻫذ ﺎﻤﻤ ﻩﺎﻨ نأ » أ . ﻻودﻨﻤ أ « " A.A mandoula " ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ » و نﻤزﻝا ﺔﻴاورﻝا « و رﻜﻔﻤ نﻤ رﺜﻜأ ّنأ ﻰﻝإ بﻫذﻴﻓ يأرﻝا اذﻫ لﺜﻤ ورﺎﺒﺘ دﻗ نﻴد لﺠرو دﻗﺎﻨ ا ﻲﻓ نﻴﺘﻝوﻘﻤﺒ ﻪﻴأر مﻋدﻴ ﻩدﺠﻨ ّمﺜ ،نﻤزﻠﻝ دّدﺤﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا ﺔﺒوﻌﺼ فﺼو : ﻷا ﻰﻝو " سﻴدﻘﻠﻝ أ و نﻴﺘﺴﻏ " لﺎﻗ يذﻝا : »إ ﻪﻓرﻋأ ﻲﻨﻨﺈﻓ نﻤزﻝا نﻋ دﺤأ ﻲﻨﻝﺄﺴﻴ مﻝ اذ « ، وﺘدرأ اذٕاو رﺸأ نأ نﻤﻝ ﻪﺤ ﻪﻓرﻋأ ﻻ ﻲﻨﻨﻐﻓ ﻪﻨﻋ ﻲﻨﻠﺴﻴ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻝاو : رﻴﺒﺴﻜﺸ مﺎﻴﻝوﻝ ) William Shakespeare ( يذﻝا لﺎﻗ » رﺨﺼﺘ و بﺎﺤﺴﻝا قوﻓ سﻠﺠﺘ ﻼﻘﻌﻝا حاورأ و نﻤزﻝا ﻊﻤ جرﻬﻤﻝا ﻲﻓ رود بﻌﻠﻨ نﺤﻨ ﺎّﻨﻤ « . 3 1 ﺒ كﻠﻤﻝا دﺒﻋ ،روﺼﻨﻤ وﺒأ ،ﻲﺒﻝﺎﻌﺜﻝا لﻴﻋﺎﻤﺴا نﺒ دﻤﺤﻤ ن : و ﺔﻐّﻠﻝا ﻪﻘﻓ ﻝا ّرﺴ ،ﺔﻴﺒرﻌ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد رﻴﺒ تو ، ط 1 ، ص 151 . 2 ص ،طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،سﻴﻨأ مﻴﻫارﺒا 401 . 3 أ . ﻻودﻨﻤ أ : ﺔﻴاورﻝاو نﻤزﻝا ،ردﺎﺼ راد ،تورﻴﺒ ،سﺎّﺒﻋ رﻜﺒ ﺔﻤﺠرﺘ ، 1997 ص ، 182 -183 .

ﻤﻴدﻗ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻝا تﺎﻔﺴﻠﻔﻝا رﺒﻋ نﻤزﻝا ﻊّﺒﺘﺘ ّنإ لﻘﺘﺴﻤ بﺎﺘﻜ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ ﺎﻬﺜﻴدﺤو ﺎﻬ ، ﺎﻤّﺒرو يذ ﺎﻫرﺎﺴﻤ نﻋ ﺎﻬﻓّرﺤﻨ ﻻ ﻲﻜ ،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﺒ موﻘﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﻻ يذﻝا رﻤﻷا وﻫو رﺜﻜأ ﺔﻬﺠوﻝا ،ﺔّﻴﻋادﺒﻹا وﻗوﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻪّﻨﺈﻓ كﻝذ ﻊﻤو ﻵا ﻩذﻫ نﻤ طﺎﻤﻨأ ﻰﻠﻋ ف ار ء زﺠوﻤ وﻤﻨ ﻰﻠﻋ . نأ ثﻴﺤ نوطﻼﻓأ ) Platon ( لﺎﻗ ثﻴﺤ دوﺠوﻝﺎﺒ مﺤﺘﻠﻴ نﻤزﻝا ّنأ ىرﻴ : » ﷲا ﻊﻨﺼ نﻴﺤ ﺤﺘﻤ ّﻲﻝزﻷا ﻪﺘروﺼ ﻊﻨﺼ مﻝﺎﻌﻝا نﺎﻤزﻝا ﻪﻴﻠﻋ قﻠطأو ددﻌﻠﻝ قﻓو ﺔﻜر « 1 . ّنأ نﻴﺤ ﻲﻓ وطﺴرآ ) Aristote ( نﻤزﻝا طﺒر ﻪﺒﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻝا تﻻوﻘﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤﺒ ، ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝو و فﻴﻜﻝاو مﻜﻝا ﺔﺴارد بﺠو ﻲطﺴرﻵا نﻤزﻝا لﻘﻌﻝاو ﻊﻀوﻝاو نﺎﻜﻤﻝاو نﺎﻤزﻝا تﻻﺎﻌﻔﻨﻻاو كﻠﻤﻝاو لوﺎﺤ دﻗو " وطﺴرآ " ءﻼﺨﻝﺎﺒو ﻰﻫﺎﻨﺘﻤﻼﻝاو ﻰﻫﺎﻨﺘﻤﻝاو ﺔﻜرﺤﻝﺎﺒ نﻤزﻝا طﺒر و زﻝا ﺔﻴﺼﺎﺨ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨدوﻘﻴ اذﻫو لﻠﻌﻝا نﻤ و تﻻﺎﺠﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﻐﻠﻐﺘ ةﺎﻴﺤﻝا . ﺎﻤأ "ا دﺸر نﺒ " ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﺼﻔﻝا ﺔﻝﺎﺤﺘﺴا ﻰﻠﻋ دﻜؤﻴو ،نﺎﻤزﻼﺘﻤ ﺔﻜرﺤﻝاو نﻤزﻝا نأ ىرﻴﻓ لوﻘﻴﻓ : » ،ﺢﻴﺤﺼ نﺎﻤزﻝاو ﺔﻜرﺤﻝا مزﻼﺘ ّنإ ﻪﻨﻷ ﺔﻜرﺤﻝا ﻲﻓ نﻫذﻝ ﻪﻠﻌﻔﻴ ءﻲﺸ وﻫ نﺎﻤزﻝا ّنٕاو ﺘﻤﻴ سﻴﻝ تادوﺠوﻤﻝا ﻊﻤ ﻻإ نﺎﻤزﻝا دوﺠو ﻊﻨ ، رﺤﻝا لﺒﻘﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻜ ، وﻤﻝا دوﺠو ﺎﻤ تادوﺠ ﺎﻫدوﺠو رﻴدﻘﺘ وأ ،ﺔﻜرﺤﺘﻤﻝا ، ةرورﻀ نﺎﻤزﻝا ﺎﻬﻘﺤﻠﻴﻓ « 2 . ﺎﻤأ " ﺎﻔﺼﻝا ناوﺨإ ﺔﻋﺎﻤﺠ " وأرﻓ كﻝذ نﺎﻤزﻝا ﻲﻓ و روﻬﺸﻝاو تاوﻨﺴﻝا نﻴﺒ بﻗﺎﻌﺘﻝ مﺎﻴﻷا تﺎﻋﺎﺴﻝاو . 1 ﻲﻗاوﻤﻝا قازرﻝا دﺒﻋ رﺼﺎﻨ ، ﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﺼﺼﻘﻝا درﺴﻠﻝ ﺔﺴارد ،عادﺒﻹا رﺼﻋ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺼﻘﻝا ،يرﺠﻬﻝا ﻊﺒار تﺎﻌﻤﺎﺠﻠﻝ رﺸﻨﻝا راد ،رﺼﻤ ، ط 3 ، 1997 ص ، 149 . 2 دﺸر نﺒا ، ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻝا رﻜﻔﻝا راد ،تورﻴﺒ ،ﻰﺴﻴﻌﻝا دﻤﺤﻤ فﻴﻠﻐﺘ و طﺒﻀ و مﻴدﻘﺘ ،تﻓﺎﻬﺘﻝا تﻓﺎﻬﺘ 1993 ، ص 63 .

تدّﻜأ دﻗ ﺎﻬﻠﺒﻗ مأ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ ءاوﺴ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا تارﺎﻴﺘﻝا مظﻌﻤ تﻨﺎﻜ اذٕاو ،نﺎﻤزﻝا دوﺠو ﻰﻠﻋ ﻪﻝوﺤ ﻩؤارآ تﺒرﺎﻀﺘ ن ٕاو » و ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا نﻤ قﻴرﻓ كﺎﻨﻬﻓ دوﺠو اورﻜﻨأ نﻴرﻜﻔﻤﻝا ،أدﺒﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ نﺎﻤزﻝا ﻲﻔﻨﻝا بﻫذﻤﻝا بﺎﺤﺼأ مﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻨ نأ نﻜﻤﻴ ءﻻؤﻫو . تﺎﺌﻓ كﺎﻨﻫ نﻜﻝو ﻓر ،ﻩﺎﻴﺎﻀﻗ دﺎﺴﻓ ﻰﻠﻋ تﻨﻫرﺒو ،بﻫذﻤﻝا اذﻫ تﻀ نﺎﻤزﻝا دوﺠو تﺎﺒﺜﺈﺒ تﻝﺎﻗو ، نﻴذﻝا ءﻻؤﻫو ،تﺎﺒﺜﻹا أدﺒﻤ بﺎﺤﺼﺄﺒ مﻬﻴّﻤﺴﻨ ﻪﻤﺎﻤأ تﻝدﺎﻌﺘ نﻤ مﻬﻨﻤو ﺞﺠﺤﻝا ، ﻲﻔﻨﻴ وأ تﺒﺜﻴ نأ ﻊطﺘﺴﻴ مﻠﻓ ، يدارﻺﻝا بﻫذﻤﻝا بﺎﺤﺼأ مﻫ ءﻻؤﻫو « 1 . ﻰﻝوأ دﻘﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ " رﻼﺸﺎﺒ نوﺘﺴﺎﻏ " ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴا ﺔﻴﻤﻫأ » ﺔﻴﻝدﺠ نﻤزﻝا « ، ﻪﻴﻓ سﺴؤﻴ نأ لوﺎﺤ يذﻝا بﺎﺘﻜﻝا وﻫو " رﻼﺸﺎﺒ Bachelard " ﻩﺎّﻤﺴ ﺎﻤﻝ " سﻔﻨ مﻠﻋ نﺎﻤزﻝا " ّنأ ﻰﻝإ بﻫذ ثﻴﺤ، » ﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔ ﺔﻴﻨﻤز ﺔﻔﺴﻠﻓ ىوﺴ دﻌﺘ مﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا « 2 ، نأ ﻰﻝإ بﻫذو » ﻝا مادﺨﺘﺴﻻا ﺔﺒوﻌﺼﺒ ﻪﺒﺎﺴﺘﻜا مﺘﻴ نﺎﻤزﻠﻝ ﻲﺠﻬﻨﻤ ، ﻪﻤﻴﻠﻌﺘ مﺘﻴو ﺔﺒوﻌﺼﺒ « 3 ، ﻪﻨأ ﻰﻝإ بﻫذو » ﻻ و ﺎﻨﻴﻀﺎﻤ ىرﻜذ نﻴﺒ َطﻠْﺨَﻨ نأ ﺎﻨﻝ زوﺠﻴ ،ﺎﻨﻨﺎﻤز ىرﻜذ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤ فرﻌﻨ ﺎﻨﻴﻀﺎﻤ ﺔطﺴاوﺒﻓ نﻤزﻝا « 4 ﻪﻨأ ﻰﻝإ بﻫذ ﺎﻤﻜ » مﻠﻌﻴ ﻪﻨأ نﻤ نﺎﻤزﻠﻝ صﺎﻨﻤ ﻻ « 5 . اذﻜﻫ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ وذ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ وﻬﻓ ،ﺔﺠودزﻤ ﺔﻴﻤﻫأ اذ ﺔﻴاورﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نﻤزﻝا ﺢﺒﺼﻴ دﻝا ﺎﻬﻤﻝﺎﻌﻝ ﺎﻬﺜادﺤأو ﺎﻬﺼوﺨﺸ ﺔﻜرﺤ ،ﻲﻠﺨا ، ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ بوﻠﺴأو ، ﺔﻴﻤﻫأ وذ ﻪﻨﺈﻓ ىرﺨأ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤو ﺎﺒ نﻤزﻝا ﻲﻓ ﺎﻫدوﻤﺼﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻐﻝ ﺎﻫرﺎﺜدﻨاو ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ . 1 داّوﻋ دﻤﺤأ دﻤﺤﻤ ، ﻰﻠﻋ ءاوﻀأ نﺎﻤﻋ،ﻲﻤﻼﺴﻹا فﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ نﺎﻤزﻝا لﻜﺸﻤ رازو ، ة ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا 1920 ص ، 39 . 2 رﻼﺸﺎﺒ نوﺘﺴﺎﻏ ، رﺘ ،نﻤزﻝا ﺔﻴﻝدﺠ : لﻴﻠﺨ دﻤﺤأ لﻴﻠﺨ ، ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا راد ،رﺌازﺠﻝا ،ﺦﻴرﺎﺘ نود ، ص 15 . 3 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 53 . 4 ص ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 49 5 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 46 .

ﻲﻓ ﺎﻤأ » ًﺎﺒﻌﺼ ًﻻﺎﻨﻤ لّﻜﺸ دﻘﻓ ﻲﺒدﻷا نﻤزﻝا و نوﻠﻠﺤﻤﻝاو دﺎﻘﻨﻝا ﻊطﺘﺴﻴ مﻝو ﻊﻀو نوﺜﻴدﺤﻝا ّنأ رﻤﻷا ﻲﻓ ﺎﻤ لﻜو ،يرﺌازﺠﻝا بدﻷا ﻲﻓ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻫوّدﻌﻴ ﻼﻓ،ﻪﺘﻜرﺤ طﺒﻀﺘ ﺔﻴﻨﻤز ﺔﻴرظﻨ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺴارد ﺔﻝوﺎﺤﻤﻝ ﺔﻤّدﻘﺘﻤ تادﺎﻬﺘﺠا كﺎﻨﻫ ﻪﻠﻤﺸﺘ يذﻝا ﺎﻬﻨﻤز ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴدرﺴﻝا « 1 ، ﻩذﻫو نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻲﺒدﻷا نﻤزﻝا نﻋ ﺊﺒﻨﺘ تادﺎﻬﺘﺠﻻا ،ﻲﻝﻻدﻝا ﺔﻐﻠﻝا ءﺎطﻋ ﺴ ءﺎطﻋ ﻲﻫو ،ﻲﺨ جردﻨﺘو ﺔّﻴﻨﻤز ﺔّﻴﻨرﻘﺒ نﻤزﻝا ﻰﻝإ ﻪﺒ ، ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴاورﻝا رﻴوطﺘ ﻲﻓ مﻬﺒرﺎﺠﺘ تﻤﻬﺴأ نﻴذﻝا نﻴﻴﺌاورﻝا مظﻌﻤﻓ و لﻜﺸﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا ، ،ﻪﺘﻤﻴﻗو ﻪﺘﻌﻴﺒط ،نﻤزﻝﺎﺒ نﻫذﻝا ﻲﻝوﻐﺸﻤ دﻴﻌﺒ دﺤ ﻰﻝإ اوﻨﺎﻜ ﻋو صﺨﻷا ﻰﻠ و ﺔﻴاورﻝا ﺔﻴﻨﺒﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻀﻘﻝا و ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻋرﺴو قﻴوﺸﺘﻝا لﺜﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴزﻜرﻤﻝا ﺎﻴﺎ ﻻا رارﻤﺘﺴ 2 . نﺤﻨﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو » و ،لﻜﺸﻝا نﻋ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻨ ﺢﻀاوﻝا نﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻝﺎط ﺔﻴﺌاورﻝا ﺔﻜﺒﺤﻝا لﻴﺤﺘﺴﻤ رﻤأ وﻫ ةﺎﻴﺤﻠﻝ ﻲﻓرﺤﻝا لﻘﻨﻝا نأ « 3 . ذإ ن ﺔﻴاورﻝا روﺤﻤ وﻫ نﻤزﻝﺎﻓ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ ّدﺸﻴ يذﻝا يرﻘﻔﻝا ﺎﻫدوﻤﻋ ، ﺔﻴاورﻝا طﻴﺴو ﻪّﻨأ يأ ، ةﺎﻴﺤﻝا طﻴﺴو ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ نﻓ ﺔﻴاورﻝا ّنﻷ ، ،ةﺎﻴﺤﻝا و دﺎّﻘﻨﻝا ّنﺈﻓ كﻝذﻝ ارﻴﺜﻜ اوﻠﻐﺘﺸا نﻴﻴﺌاورﻝا ﻰﻠﻋ و تﺎﻴوﺘﺴﻤو ﻪﺘﻤﻴﻗ نﻤزﻝا لﻤﺎﻋ ،تﺎّﻴﻠﺠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻩرﺒﺘﻋا دﺎﻘّﻨﻝا دﺤأ نأ ﻰﺘﺤ ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴاورﻝا ﺤﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،صﺎﺨﻝا ﻲﻨﻤزﻝا ﺎﻬطﻤﻨ ﺔﻴاور لﻜﻝ نأ وﻝو رﻫوﺠ ﺔﻴﺌاورﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا رو ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ ، مﺴّﺘﻴ ﻲﺌاورﻝا نﻤزﻝﺎﻓ ﻹﺎﺒ ﻋ حﺎﺘﻔﻨ ﻲﻤﺤﻠﻤﻝا نﻤزﻝا فﻼﺨﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠ ، لﻤﺎﻋ ﻪﻨﻷ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘ ﻲﻓو ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴأ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﻲﻜﺤﻝا ﻲﻘﺘﻨﻴ نﺎﻤزﻝا ﻲﻘﺘﻨﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ذإ ، نﻓ ﺎﻬﻨﻷ و تﺎﻴﻨﻘﺘ نأ ﻊﻤو ،ﻲﻨﻤز نﻤزﻝا تﺎﻴﻝآ ﻲﻌﻗاوﻝا نﻤزﻝا نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤ ﻲﺌاورﻝا ، إ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ نأ ﻻ ﻴﺜﻜﺘ ﻪﻴﻓ نﻤز وﻬﻓ ،ﻲﻘطﻨﻤﻝا لﺴﻠﺴﺘﻝا و فذﺤو رﻔﻗو ف لﺨادﺘ . 1 أ . ﻻودﻨﻤ أ ، و نﻤزﻝا ص ،ﺔﻴاورﻝا 19 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 19 -24 . 3 كوﺒوﻝ ﻲﺴرﻴﺒ ، ﻴاورﻝا ﻊﻨﺼ ﺔ ، دادﻐﺒ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ةرازو ،داوﺠ رﺎﺘﺴﻝا دﺒﻋ مﺠرﺘ ، 1981 ، ص 20 .

ﻌﻝا ﻰﻠﻋو أ ﻲﺌاورﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نﻤزﻝا ّنﺈﻓ موﻤ وأ لﻴﺼوﺘﻠﻝ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا نﻜﻤﻴ ةاد وﻫو ءﺎﺤﻴﻹا ةذﻓﺎﻨ ﺎﻨﻴﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ و ﺔﻴاورﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ّلطﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻬﺘﻼﻜﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻴﺎﻀﻗو 1 . ؟ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻗّرطﺘ دﻗو ءﺎﺠ ﺎﻤﻝ ﺔﻴوﻐّﻠﻝا ﺔﻝﻻدﻝا نﻤ نﻴﻘﻠطﻨﻤ ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ روظﻨﻤ نﺒﻻ برﻌﻝا ) ت 711 ه ( « و ُﺔَﻴﻨﺒﻝا ﻪﻴﻨﺒﻨ ﺎﻤ ُﺔَﻴْﻨُﺒﻝا ... ،ﺎﺸرو ةوﺸر لﺜﻤ ٌﺔَﻴْﻨِﺒ لﺎﻘﻴ ﺔﻴﻨﺒﻝا ّنﺄﻜ ﻴﻨﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا و ،ﺔﺒﻜرﻝاو ﺔﻴﺸﻤﻝا لﺜﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ت ﻰﻨﺒﻝا و ﺔﻴﻨﺒ لﺎﻘﻴ ،ﻰﻨﺒﻝا لﺜﻤ روﺼﻘﻤﻝا مﻀﺒ ﻰﻨﺒ روﺼﻘﻤ ءﺎﺒﻝا رﺴﻜﺒ ِﺠ لﺜﻤ ة ْز ِﺠو ﺔﻴ ىز ، ُﻓو ِﻔﻝا يأ ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺢﻴﺤﺼ نﻼ ةرط ﻪﺘﻴطﻋأ لﺠرﻝا تﻴﻨﺒأو ، ضرﻷا ﻪﺒ ﻲﻨﺒﻴ ﺎﻤو ﻰﻨﺒ « 2 ﻲﺜﻼﺜﻝا ﺎﻬﻠﻌﻓ ردﺼﻤ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺒﻝﺎﻓ ، » ﻰﻨﺒ « ﻲﻨﻌﺘو و ﺔﻘﻴرطﻝاو ءﺎﻨﺒﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜﻝاو ةرﺎﻤﻌﻝاو دﻴﻴﺸﺘﻝا . لوﻗ دﺠﻨ ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا ﺎﻬﺘﻻﻻد ﻰﻝإ ﺎﻨﻌﺠر اذإ " ورﻜﻴداوﺴوأ " : » لﻜ ﺔﻴﻨﺒﻝﺎﺒ دﺼﻘﻨ ﺎﻨﻜ اذإ درﻔﻤ مﺎظﻨ ) Organisation ( ﻰﻨﺒﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا ّنﺈﻓ » بﻴﻜارﺘﻝا « ّﻠﻝا سردﻝا مدﻗ ًاّدﺠ مﻴدﻗ ﺔﻴوﻐ يوﻐﻠﻝا « . ﻲﻨﻴﺘﻼﻝا لﺼﻷا نﻤ ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ذﺨأ دﻘﻝ Structure) ( وﻫ رﻫوﺠ نﻤ تﺘأ ﺔﻴﻨﺒﻝاو لوﻘﻴ ،ﺔﻴﺌارو ﺎﻤ روﻤأ ﻰﻝإ ﻪﻋﺎﺠرإ نﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ءﺎﻨﺒﻝا " لﺎﻨوﻤ جروﺠ George Moniale " » ّنإ ،يدﺎﻌﻝا ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ءﺎﻨﺒﻝا ﻰﻠﻋ ًﺎﺴﺎﺴأ ّلدﺘ ﻲﻬﻓ ﺎﻴﻘﻴزﻴﻓﺎﺘﻴﻤ قﺎﻤﻋأ وأ بﺴاور ﺔﻴأ ﺎﻬﻝ تﺴﻴﻝ ﺔﻴﻨﺒ ﺔﻤﻠﻜ مﺎظﻨأ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻬﻓ دّدﻌﺘﺘ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻝﻻد نأ ثﻴﺤ Organisation) ( 1 ﻴﻫارﺒا ﺢﻝﺎﺼ م، و ءﺎﻀﻔﻝا ﻴﻨﻤ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ تﺎﻴاور ﻲﻓ درﺴﻝا ﺔﻐﻝ نﺎﻨﺒﻝ ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ،ف ، ،برﻐﻤﻝا 2003 ص ، 124 . 2 روظﻨﻤ نﺒا ، ج ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ 4 و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ، ط ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝا 1 ، 1992 ص ، 365 .

بﻴﻜرﺘﻝا ) (Constitution لﻜﺸﻝا ، (Forme) ﺔﻠﻜﻴﻬﻝا ، Organisation) ( نأ ﺎﻤﻜ ، " ﻪﻴﺠﺎﻴﺒ نوﺠ Jean Piaget " و ًﺎﻤﻠﻤ ًازﺠوﻤ فﻴرﻌﺘ رﻜذﻴ نﻤ قﺴﻨ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ ﻩرﺒﺘﻌﻴ تﻻوﺤﺘﻝا » ﻤ نأ ًﺎﻤﻠﻋ ،ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﻨﻴﻨاوﻗ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ و ﺎﻤﺌﺎﻗ ّلظﻴ نأ قﺴﻨﻝا اذﻫ نﺄﺸ ن دادزﻴ ﻩذﻫ ﻪﺒ موﻘﺘ يذﻝا رودﻝا لﻀﻔﺒ ءارﺜ ﺄﺸ نﻤ نوﻜﻴ نأ نود ﺎﻬﺴﻔﻨ تﻻوﺤﺘﻝا ن نأ تﻻوﺤﺘﻝا ﻩذﻫ وأ قﺴﻨﻝا كﻝذ دودﺤ نﻋ جرﺨﺘ ﺔﻴﺠرﺎﺨ رﺼﺎﻨﻌﺒ نﻴﻌﺘﺴﺘ نأ ، ﻨﺒﻝﺎﻓ زﺎﺠﻴﺈﺒو ثﻼﺜ نﻤ فﻝﺄﺘﺘ ﺔﻴ و تﻻوﺤﺘﻝا ،ﺔّﻴﻠﻜ ﻲﻫ صﺌﺎﺼﺨ ﻲﺘاذﻝا طﺒﻀﻝا « 1 . فﺸﺘﻜﻨ ةرظﻨﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤو ": إ ﺔّﻴﻠﻜﻝا ﻩزّﻴﻤﺘ مﺎظﻨ ﺔﻴﻨﺒﻝا ن ) Totale ( و لوﺤﺘﻝا ) Transformation ( ، مﺎظﺘﻨﻻاو ) Autorégulation (. ﻰﻨﺒﻝا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ نﻴﻴوﻴﻨﺒﻝا ﻊﻴﻤﺠ قﻔّﺘﻴ Structures» « ﺒﺎ تﺎﻤﺎﻜرﻝ Agrégats» « ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫو و لﻜﻝا نﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ رﺼﺎﻨﻋ نﻤ لﻜﺸﺘﺘ ﺔﻴﺼﺎﺨ ّنإ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ لﺒﺎﻘﺘﻝا اذﻫ نﻤ موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﺘ مﺎظﻨﻝا Totalité» « 2 . ﺢّﻀو ﺎﻤﻜ " نوﺠ وﺒود " و ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ نﻴرﺨآ " Dictionnaire De Linguistique ﻪﻝوﻘﺒ : » ﺔﻋوﻤﺠﻤ قﻴرط نﻋ ددﺤﺘﺘ ﻰﻨﺒﻝا ّنأ و رﺼﻨﻌﻝا ﻻو رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ لﻜﻝا ﻻ ﻝا ﻻإ ﺔﻴﻨﺒﻝا لّﻜﺸﻴ نأ ﻪﻨﺎﻜﻤﺈﺒ بﺴﺤﻓ تﺎﻗﻼﻌﻝا وﻫ ﺔﻴﻨﺒﻝا لﻜﺸﻴ يذ ﻻإ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ لﻜﻝا ﺎﻤ ، ﺔﺠﻴﺘﻨ « 3 . ﻪﻴﺠﺎﻴﺒ نﺎﺠ ، رﺘ،ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا : ط،سﻴرﺎﺒ،تورﻴﺒ،تادﻴوﻋ تاروﺸﻨﻤ، يرﺒوأ رﻴﺸﺒو ﺔﻨﻤﻴﻨﻤ فرﺎﻋ 3 ، 1985 ص، 8 . 1 2 ﻩرد بﻴطﻝا ، و تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ئدﺎﺒﻤ ﺎﻬﺘﻴرظﻨ " ﻲﺌارﺠﻹا لﺎﺠﻤﻝا ﺔﺴارد " ط،رﺌازﺠﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ ﺔﺒﺼﻘﻝا راد ، 1 ، 2001 ، ص 41 . 3 ﻩرد بﻴطﻝا ، و تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ئدﺎﺒﻤ ﺎﻬﺘﻴرظﻨ " ﻲﺌارﺠﻹا لﺎﺠﻤﻝا ﺔﺴارد " ص ، 41 .

2 . نﻤزﻝا عاوﻨأ : 1.2 ﻲﻋوﻀوﻤﻝا نﻤزﻝا : نﻤز وﻫ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤزﻝا ّنإ دوﺠوﻝا ﻲﻫﺎﻨﺘﻤ رﻴﻏ وﺤﻨ ﺎﻤﺌاد رﻴﺴﻴو ﻲﺘﻵا نﻋ ﻪﻨﻼﻴﺴ ﻲﻓ ًﺎﺜﺤﺒ مﺎﻤﻷا وﻬﻓ ، » مظﺘﻨﻤ نﺎﻴرﺠ نﻋ ةرﺎﺒﻋ » ﺌاد ﻲﻀﻤﻴ وﺤﻨ ﺎﻤ و فﻠﺨﻝا ﻰﻝإ تﻔﺘﻠﻴ ﻻ ،ﻪﺘﻜرﺤﺒ مﺎﻤﻷا ءاروﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ « 1 . ﻝا نﻤزﻝا ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻲﻓ ﻲﻋوﻀوﻤ » و لﻴﻠﻝاو لوﺼﻔﻝا بﻗﺎﻌﺘ ﻰﻝإ دﻼﻴﻤﻝا نﻤ ةﺎﻴﺤﻝا ءدﺒو ،رﺎﻬﻨﻝا ضرﻷا دوﺠو ﻲﻓ زرﺒﺘ ﺎﻤّﻠﻜ رﻫﺎظﻤﻝا ﻩذﻬﻓ ،توﻤﻝا " نﺎﻜﻤﻝا " اددﺠﻤ بﻗﺎﻌﺘﻴ وأ نﺎﻤزﻝا كرﺤﺘﻴ نأ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔّﻴﻀرﻷا ﺔﻌﻴﺒطﻝا « 2 . فرﺤﻝﺎﺒ ﻪﻴﻝإ زﻤرﻴ يذﻝا ﻲﻀﺎﻴرﻝا نﻤزﻝا كﺎﻨﻫو » ز « وﻫ اذﻫو ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﻻدﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ دّدﺤﺘﻴ يذﻝا ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤزﻝا ﻝا ﺔﻗﻼﻌﻠﻝ ﻲﻋوﻀوﻤﻝا بﻴﻜرﺘﻝا ﺔطﺴاوﺒ و ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤز نﻜﻤﻴ ﻻ ةرﺒﺨﻝﺎﺒ ﻩدﻴدﺤﺘ . رﺤﺒ مﺎﻤﻷا ﻰﻝإ ﺎﻤﺌاد ﻲﻀﻤﻴ ﻪﻨﻷ صﻨﻠﻝ ﻲﺠرﺎﺨﻝا رﺎطﻹا وﻫ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤزﻝا نذإ ﻻو ﻪﺘﻜ ءاروﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا ﻪﻨﻜﻤﻴ ،ﻩﺎﺠﺘﻻا يدﺎﺤأ وﻬﻓ اذﻝ ، ﻪﻝ سﻴﻝو ﻩﺎﺠﺘا سﻜﺎﻌﻤ . 2.2 ﻲﺴﻔﻨﻝا نﻤزﻝا : ﻫ بﺎﺤﺼأ ىرﻴ ،نﻤزﻝا كاردإ نﻋو ﻲﻫﺎﻨﺘﻤﻼﻝا كاردإ نﻋ زﺠﺎﻋ لﻘﻌﻝا نأ رﺎّﻴﺘﻝا اذ و ودﻐﻴ سﻴﻝ نﻤزﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا رﻫاوظﻝا مﻝﺎﻋ فﻠﺨ ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا كاردﻹ دﻴﺤوﻝا قﻴرطﻝا وﻫ سدﺤﻝا وﻀوﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ و نوﻴﻜﻠﻔﻝا مﻫوﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺠرﺎﺨ ﺔﻴﻋ نوﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﺨاد ﺔﻤوﻤﻴد ﻲﻫ لﺒ ،لﻘﻌﻝا ﺔﻔﺴﻼﻓو 1 ضﺎﺘرﻤ كﻝﺎﻤﻝا دﺒﻋ ، ، رﺌازﺠﻝا ،نارﻫو، ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ برﻌﻝا راد ،ﺔﻴاورﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ 2005 ص ، 179 . 2 نﺎﻐطوﺒ ﺔﺒﻴﻫو ، ،ﻲﻤﻨﺎﻐﺘﺴﻤ مﻼﺤﻷ، مﻼﺤﻷا رﻴرﺴ ﺔﻴاور ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا 2008 -2009 ص ، 37 .

ﺔﻴﺘاذ نﻤزﻝﺎﻓ ، ﺔﻋﺎﺴﻝا سﺎﻴﻘﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﻻ ﻲﺴﻔﻨﻝا ،ﻲﻋوﻀوﻤﻝا نﻤزﻝا ﻊﻀﺨﻴ ﺎﻤﻠﺜﻤ ، ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ كﻝذو ﺔﻴروﻌﺸﻝا ﻪﺘﻝﺎﺤﺒ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺎﻴﺘاذ ًﺎﻨﺎﻤز « 1 اد ﻲﺴﻔﻨ نﻤز وﻬﻓ ﻲﺘاذﻝا ﻪﻨﻤز ﺎّﻨﻤ لﻜﻝ ﻲﻠﺨ صﺎﺨﻝا نﺎﺴﻔﻨ ﻪﻴﻓ كرﺘﺸﺘ نﻤز دﺠوﻴ ﻼﻓ ، . ىرﻴ ﺎﻤﻜ " نوﺴﻏرﺒ » Bergson « نﻤزﻝا نأ و نادﺠوﻝا تﺎﻴطﻌﻤ نﻤ رﺸﺎﺒﻤ ﻰطﻌﻤ اذﻬﻝ بدﻷا ﻲﻓ قﻴﻤﻌﻝا رﺜﻷا كﻝذ ﻪﺘﻔﺴﻠﻔﻝ نﺎﻜ بﺒﺴﻝا ". 2 3 . نﻴﻴﺌاورﻝا دﻨﻋ نﻤزﻝا : 1.3 وﺘوﺒ لﺎﺸﻴﻤ ر » Michel Butour « : مّدﻘﻴ نأ رﻴﺨﻷا اذﻫ لوﺎﺤ ﺔﻴؤر ﺎﻨﻝ ةدﻴدﺠ و لﻼﺨ نﻤ كﻝذ و ﻲﺌاورﻝا لﻤﻌﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا ةرﻫﺎظﻝ ﺔﺤﻀاو » ءﺎﺼﺤإ ﻲﻓ ﺔﻠﺨادﺘﻤ ﺔﻨﻤزأ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻫ ﻲﺌاورﻝا بﺎطﺨﻝا : نﻤز و ،ةءارﻘﻝا نﻤزو ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا نﻤز ،ةرﻤﺎﻐﻤﻝا ﻷا ﻩذﻫ ةّدﻤ نأ ضرﺘﻓا ﺔﻨﻤز و دﺤاوﻝا نﻴﺒ ﺎﻴﺠﻴردﺘ صﻠﻘﺘﺘ ﺨ مّدﻘﻴ ًﻼﺜﻤ بﺘﺎﻜﻝﺎﻓ رﺨﻵا ﻲﻓ تﻌﻗو ثادﺤﻷ ةزﻴﺠو ﺔﺼﻼ نﻴﻨﺴ » ةرﻤﺎﻐﻤﻝا نﻤز « . ﺎﺴ ﺎﻬﺘﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ قرﻐﺘﺴا دﻗ ﺎﻤﺒرو نﻴﺘﻋ » ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا نﻤز « ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ، نﻴﺘﻘﻴﻗد ﻲﻓ ﺎﻬﺘءارﻗ » ءارﻘﻝا نﻤز ة « 3 . نﻤز ﻪﻨﻤ دوﺼﻘﻤﻝا سﻴﻝ ةءارﻘﻝا نﻤز ّنإ ئرﺎﻘﻝا ، ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا ةّدﻤﻝا ﻲﻫ دوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻤّﻨإ لﻌﻓ زﺎﺠﻨﻹ ئرﺎﻘﻝا ﺎﻬﻗرﻐﺘﺴﻴ صﻨﻝا مﺠﺤﻝ ﺎﻌﺒﺘ روطﺘﺘ وأ رﺼﺘﻘﺘ ةدﻤﻝا ﻩذﻫو يدرﺴ صﻨ ةءارﻗ 1 ،ﻲﻤﻴﻌﻨﻝا دﻤﺤﻤ دﻤﺤأ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا عﺎﻘﻴإ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ، ط،ندرﻷا ،رﺸﻨﻝاو تﺎﺴاردﻠﻝ 1 ، 2004 ص ، 22 -23 . 2 يوارﺼﻘﻝا نﺴﺤ ﺎﻬﻤ ، ط، نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ، رﺸﻨﻝا و تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا 1 ، 2004 . 3 يوارﺤﺒ نﺴﺤ ، ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ،ﻲﺌاورﻝا لﻜﺸﻝا ﺔﻴﻨﺒ 3 ، 1997 ص ، 67 .

و ةءارﻘﻝا عوﻨ . ﻰﻘﺒﻴ كﻝذ ﻊﻤو » زﻝا سﺎﻴﻘﻝا ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ يذﻝاو ،ةءارﻘﻝا نﻤز وﻫ ،طﻘﻓ رﻓوﺘﻤﻝا ﻲﻨﻤ و ،رﺨﻵ ئرﺎﻗ نﻤ فﻠﺘﺨﻴ ﻲﻋوﻀوﻤ رﺎﻴﻌﻤﺒ دوزﻴ ﻻ « 1 . ،ﻪﻨﻤ ﻲﻔﻴﻝﺄﺘﻝا نﻴﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﻰﻨﺒﻝا ﻩذﻫ لوﺎﻨﺘ ﺔﺒوﻌﺼﺒ ﺢﻀوﻴو ﻊﻤو يدﻘﻨﻝا وأ ﻲﻨﻤزﻝا ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺎﻴﻝﺎﻤﺠ ﻲﺌاورﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻪﻨﻤﺎﻜﻝا ﺔﺒوﻌﺼﻝا ﻩذﻫ » نﻤزﻝا شﻴﻌﻨ ﻻ نﺤﻨﻓ رﺨﻵ نﻴﺤ نﻤو تﺎﻗوﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻻإ رارﻤﺘﺴا ﻪﻨﺄﻜ ،تﺎﻌﻓد ﻰﻠﻋ ﺔّﺼﻘﻝا ﻲﺘﺄﺘ ﻩذﻫ نﻴﺒ ﺎﻬّﻨﻜﻝو ﻝا نﻤ جاوﻤﻷا ﺘ ﻘﺘ تﺎﻘﻓد ﺎّﻨﻤ ىدﺼ رﻴﻏ ﻰﻠﻋ ةرﻴﺒﻜ تازﻔﻗ زﻔ ، رّﻴﻐﻨ نأ نﻤ ﺎﻨﻌﻨﻤﺘ ةدﺎﻌﻝا ّنأ ذإ ﺎﺒﻌﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ ﺎﻨﻫﺎﺒﺘﻨا ﺎﻬﺴﺴأو بﺘﻜﻝا ﻎﻠﺒأ ﻸﻤﺘ ﻲﺘﻝا تار : " دﻐﻝا ﻲﻓ ... "، " لﻴﻠﻗ دﻌﺒ ... " ، " ﺎّﻤﻝو ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻪﺘﻴأر "« 2 . نأ قﺒﺴ ﺎّﻤﻤ ﺢﻀّﺘﻴو " روﺘوﺒ لﺎﺸﻴﻤ " » Michel Butour « نﻤزﻝا ﻰﻝإ لﻴﻤﻴ ﻲﻌﺠرﻤﻝا ﻲﻤﻫوﻝا نﻤزﻝا بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ . و ﻩرارﻗﺈﺒ كﻝذو ﻻا ّنﺄﺒ ﺎﻴﻨﻤﻀ وﻝ ﺎﻬﻴﻝإ ﺄﺠﻠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا تﺎﻋﺎطﻘﻨ ثادﺤﻷا ﺎﻬﻨﻋ ردﺼﺘ ﺔﻴﻨﻤز ﺔﻴﻌﺠرﻤﺒ ﺎﻨﻤﺎﻬﻴإ ﻲﻫ ﻲﺌاورﻝا . 2.3 ﻪﻴرﺠ بور نﻻا : » Alain Robbe Grillet « ﺎﻤأ » ﻪﻴرﺠ « ىرﻴﻓ » لﻤﻌﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا ّنأ وﻫ ﻲﺌاورﻝا رﻐﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا ةدﻤﻝا ﺔﻴاورﻝا ةءارﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻗ ... نﻷ درﺠﻤﺒ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﺔﻴاورﻝا نﻤز ةءارﻘﻝا نﻤ ءﺎﻬﺘﻨﻻا « 3 ، ةءارﻘﻝا نﻤز رﺒﻋ ﺔﻴاورﻠﻝ رﺨآ نﻤز يأ دوﺠو ﻲﻐﻠﻴ اذﻬﺒ وﻫو 1 روﺘوﺒ لﺎﺸﻴﻤ ، رﻜﻔﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،سﻴﻨوطﻨأ دﻴرﻓ ،ت ،ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ثوﺤﺒ ،تادﻴوﻋ تاروﺸﻨﻤ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا تورﻴﺒ ط ،نﺎﻨﺒﻝ ، 1 ، 1971 ص ، 100 . 2 نﺎﻌﻨﻜ نوﻤﻴر تﻴﻤوﻠﺸ ، رﺘ ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ،ﻲﺼﺼﻘﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا : و رﺸﻨﻠﻝ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ﺔﻤﺎﻤﺤأ نﺴﺤﻤ ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝا 1 ، 1995 ص ، : 81 . 3 ا نﺴﺤ ﺎﻬﻤ يوارﺼﻘﻝ ، ص ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا 49 .

رﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝﺎﻓ ،ﻊﻗاوﻝاو ثادﺤﻷا نﻤز نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺔّﻴأ دوﺠو ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ﺔﻬﺠو نﻤ ﺔﻴاو قﻠﻌﺘﻴ ﻻ رظﻨ » ﺔظﺤﻠﻝا ﻲﻓ ةدﻤﺎﺠ ﻻإ ﺔﻤدﻘﻤ كﻝذ نﻤ سﻜﻌﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻜرﺤﻝا ّنﻷ رﻤﻴ نﻤزﺒ « 1 . ﻜ نﻠﻌﻴ ﺎﻤ » ALLIAN ROBBE GRILLET « » ذﻨﻤ ﺢﺒﺼأ دﻗ نﻤزﻝا نﺄﺒ لﻴﺴرﺎﻤ تﺴورﺒ MARCEL PROUST» « و ﺎﻜﻓﺎﻜ KAFCA » « وﻫ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻬﻝ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺎ و درﺴﻝا نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻗوﻤرﻤ ةرﺎﻤﻌﻤ ءﺎﻨﺒ « 2 . 3.3 مﺴﺎﻗ ازﻴﺴ : ا نأ ىرﻴ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒو ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺎﻬﺘﺎﺤﻠطﺼﻤو ﺎﻬﻋاوﻨأ فﻼﺘﺨا نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ نﻤزﻝ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝاو ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا مﺴاوﻘﻝا ددﺤﻨ ﺎﻬﻠﻀﻔﺒ ﻲﺘﻝا ، ﺔﻴﻨﻤزﻝا تﺎﻴﻨﺒﻝا ﻰﻘﺒﻴ ﻪﻨأ ﻻإ ، نﻋ ﻩروﺼﺘ » ﻲﻠﺨادﻝا نﻤزﻝا ، ﻤزﻝا وأ ،ءاوﺴﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻘﻨﻝاو بﺎﺘﻜﻝا لﻐﺸ يذﻝا وﻫ ﻲﻠّﻴﺨﺘﻝا ن ﺔﻴرظﻨ روﻬظ ذﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ سﻴﻤﻴﺠ يرﻨﻫ » Henry James « ﺔﻠﻜﺸﻤﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﻻ ﺔﻴاورﻝاا ﻲﻓ و ﺔﻤوﻤﻴدﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺎﻫدﻴﺴﺠﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ « 3 . نﻤزﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫو ﺔﻌﺴاو ﺔﻴﻨﺒ لﻜﺸﻴ يذﻝا ﻲﻠﺨادﻝا و ﻲﺌاورﻝا صﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ . 4 . ضﻌﺒ دﻨﻋ نﻤزﻝا نﻴﻴوﻴﻨﺒﻝا : ا ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻨﺒﻝا دﻘﻨﻝا دﺎﻔﺘﺴا دﻘﻝ ﻝ دوﻬﺠ نﻤ تﺎﻨﻴﺘﺴ " رﻴﺴوﺴ يد نﺎﻨﻴدﻴرﻓ " ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا ﺔﺴردﻤﻝاو و ،دﻴدﺠﻝا دﻘﻨﻝا و ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا سرادﻤﻝا دوﻬﺠ و ﺎﻨﺎﻴﺤأ برﺎﻘﺘﺘ ﻲﻬﻓ ىرﺨأ ًﺎﻨﺎﻴﺤأ دﻋﺎﺒﺘﺘ ، ّلﻌﻝو 1 نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ ، ، نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ، ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ،ﻲﺌاورﻝا بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ط 3 ، 1997 ص ، 67 . 2 ﻪﻴرﺠ بور نﻻأ Alain Robb Grillet

، ص ،فرﺎﻌﻤﻝا راد، مﻴﻫارﺒا ﻰﻔطﺼﻤ ،ت ،دﻴدﺠ ﺔﻴاور وﺤﻨ 130 . 3 ازﻴﺴ مﺴﺎﻗ دﻤﺤأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ، رﺼﺎﻘﻝا ، ظوﻔﺤﻤ بﻴﺠﻨ ﺔﻴﺜﻼﺜﻝ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ، ﺔﻴاورﻝا ءﺎﻨﺒ ، ،بﺎﺘﻜﻠﻝ 1984 ، ص 26 .

مﻫ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﻩذﻫ زرﺒأ سورﻝا نوﻴﻨﻼﻜﺸﻝا » ﻲﻓ نﻤزﻝا ثﺤﺒﻤ اوﺠردأ نﻴذﻝا بدﻷا ﺔﻴرظﻨ « ا مﻬﻓ ّنأ كﻝذ ،ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا ﻰﻨﺒﻤﻝاو ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا نﺘﻤﻝا نﻴﺒ اوزّﻴﻤ نﻴذﻝ » ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا نﺘﻤﻝا " Fable " وﻫ و بﻴﺘرﺘ ا لﺴﻠﺴﺘ ﻲّﻨﻓ بﺎطﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ لﺒﻗ ثادﺤﻷ ، و ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا ﻰﻨﺒﻤﻝا " Sujet مﺎظﻨ وﻫ ﺔﻴاورﻝا ةدﺎﻋ وﻫ يذﻝا ،ﻲﺒدﻷا بﺎطﺤﻝا لﺨاد نﻜﻝ ﺎﻬﺴﻔﻨ ثادﺤﻷا « 2 . نوﻴﻨﻼﻜﺸﻝا عرﺸ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘو نﻤزﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا نﻤ تﺎﻴﻨﻴرﺸﻌﻝا ﻲﻓ ، نأ رﻴﻏ ُد تﺎﻴادﺒﻝا ﻩذﻫ ﺎﻤﻝ تﻨﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴ دﺎﻘﺘﻨاو ضﻓر نﻤ نﻴﻴﻨﻼﻜﺸﻝا ﺔﺴردﻤ تﻴﻘﻝ ، مﻝ ﺎﻤﻜ وأ رﻤﺜﺘ رﻐﻝا ﻲﻓ روطﺘﺘ نﻷ ًارظﻨ ،تﻗوﻝا اذﻫ ﻲﻓ ب سورﻝا نﻴﻴﻠﻜﺸﻝا لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﻰﻝإ مﺠرﺘﺘ مﻝ وأ ﻝا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ ّﻻإ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻا تﺎﻨﻴﺘﺴ لﺎﻤﻋﻷا ضﻌﺒ ترﻬظ دﻗو ﺎﺤﺘ تﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻝا لﺌاوأ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻠﻘﻝا لو و لﻜﺸﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ نﻤزﻝا ﺔﺴارد ﻲﺌاورﻝا صﻨﻝا ﻲﻓ ﻩدﻴﺴﺠﺘ « 3 . ترﻬظﻓ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓو ،ﺔﻤﺎﻋ صﻘﻝا نﻓ ﻲﻓ نﻤزﻝا رﺼﻨﻌﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻀﺤ دﻘﻝ لﻜﺸﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ ةدﻴدﺠ تﻻوﺎﺤﻤ . 1.4 ﻲﻜﺴﻔﺸﺎﻤوﺘ سﻴروﺒ Boris Tomashervsky : ثﻴﺤ ﺔﻴﻨﻼﻜﺸﻝا مﻼﻋأ دﺤأ وﻫو ﻊﻀو " ﻲﻜﺴﻔﺸﺎﻤوﺘ " نﻴﺤﻠطﺼﻤ » ﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا نﺘﻤﻝﺎﻓ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺼّﺘﻤﻝا ثادﺤﻷا ن و ﺎﻬﻨﻴﺒ ا و ﺔﻴﺎﻜﺤﻠﻝ ﺔّﻴﻝوأ ةّدﺎﻤ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝ ﻲﻓ ثادﺤﻷا ﻩذﻫ روﻬظ مﺎظﻨﺒ صﺎﺨ وﻬﻓ ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا ﻰﻨﺒﻤﻝا 1 ﻲﻤﻴﻌﻨ دﻤﺤ دﻤﺤأ : ،ﻊﻴزوﺘﻝاورﺸﻨﻠﻝ سرﺎﻔﻝا راد ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا عﺎﻘﻴإ ط 1 ، 2004 . ص 43 . 2 ﺔﺒﻴدوﺒ سﻴردإ : ﻴﻨﺒﻝا و ﺔﻴؤرﻝا ط،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ، يروﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ تاروﺸﻨﻤ ،نﺎطو رﻫﺎطﻝا تﺎﻴاور ﻲﻓ ﺔ 1 ، 2000 ، ص 100 . 3 مﺴﺎﻗ دﻤﺤأ ازﻴﺴ ، ﺔﻴاورﻝا ءﺎﻨﺒ : ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد رﺼﺎﻘﻝا ، ظوﻔﺤﻤ بﻴﺠﻨ ﺔﻴﺜﻼﺜﻝ ص ، 27 .

ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا نﺘﻤﻝا ّنإ ﻪﺘاذ ﻲﻜﺤﻝا ﻘﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا وﻫ و ،ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ترﺠ ﺎﻬﻨأ ضرﺘﻔﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﺼ ا ﻰﻨﺒﻤﻝ و ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺼﻘﻝا وﻫ ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا ﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝﺎﺒ نﻜﻝ ﻲّﻨﻔﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻠﻋ ضرﻌﺘ ﻲ « 1 . » ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺼّﺘﻤﻝا ثادﺤﻷا عوﻤﺠﻤ وأ ﺔﻴﺎﻜﺤﻠﻝ ﺔﻴﻝوﻷا ةدﺎﻤﻝا وﻫ نذإ ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا نﺘﻤﻝﺎﻓ ا ﻰﻨﺒﻤﻝا نﻴﺤ ﻲﻓ ﻲﻨﻓ بﺎطﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ لﺒﻗ لﺨاد ﺎﻬﺴﻔﻨ ثادﺤﻷا مﺎظﻨ وﻫ ﻲﺌﺎﻜﺤﻝ بﺎطﺨﻝا " ﺔﻴاورﻝا " نﻴﻨﻤز ﻲﺌاور صﻨ لﻜ نﻤﻀﺘﻴ ، : ﻲﻘطﻨﻤﻝا ﻊﺒﺎﺘﺘﻠﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﻲّطﺨ نﻤز ﻊﺒﺎﺘﺘﻝا كﻝذﺒ دّﻴﻘﺘﻴ ﻻ دﺎﻌﺒﻷا ددﻌﺘﻤ نﻤزو ،ثادﺤﻸﻝ « 2 ، صﻨﻝا ﻲﻓ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻝوﻴ ﻪّﻨأ ﻰﻝإ رﻝا ةددﻌﺘﻤ لﻴﺨﺘﻝا ﺔﻴﻨﻤز نأو ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا ﻰﻨﺒﻤﻝا نﻤزﻝ ﻲﺌاو دﺎﻌﺒﻷا ﻻ ، ﻲﻘطﻨﻤﻝا ﻊﺒﺎﺘﺘﻝﺎﺒ دّﻴﻘﺘﺘ ثادﺤﻸﻝ ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا نﺘﻤﻝا نﻤزﻝا ﻲﻓ نﺄﺸﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ ، . ﺎظﻨ ﺔﻴﻨﻼﻜﺸﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﺢﻨﻤﺘ مﻝ ارﻴﺒﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ثادﺤﻷا م ، ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫا تﻬﺠو ﺎﻤّﻨٕاو مﻬﻓ ثادﺤﻷا نﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻰﻝإ » وﻨوﻜﻴ مﻝ و ﺔّﺼﻗ وﻫ ثﻴﺤ نﻤ درﺴﻝا نوﻠﻤﻬﻴ ا نوﻤﺘﻬﻴ رﺴﻝﺎﺒ بﺎطﺨ وﻫ ثﻴﺤ نﻤ د « 3 . ﺔﻗﻼﻌﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻤأ نﻴﻨﻤزﻝا نﻴﺒ » و ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا نﺘﻤﻝا نﻤز ﺎﻜﺤﻝا ﻰﻨﺒﻤﻝا نﻤز نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺌ ﺔﻨّﻴﻌﻤ ﺔﻗﻼﻋ ددﺤﻨ ، نﻴﻴزاوﺘﻤ نﻴﻨﻤزﻝا نوﻜ وﻫ ﻪﻨّﻴﺒﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤّﻨٕاو « 4 . ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا ﻰﻨﺒﻤﻝا نﻤز نأ كﻝذ " بﺎطﺨﻝا " وﻫ ﺎﻤﻜ ثادﺤﻸﻝ ﻲﻘطﻨﻤﻝا لﺴﻠﺴﺘﻠﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﻻ ﻲﺌﺎﻜﺤﻝا نﺘﻤﻝا نﻤز ىدﻝ نﺄﺸﻝا . 1 ﻲﻨادﻤﺤﻝ دﻴﻤﺤ ، رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ،ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا روظﻨﻤ نﻤ يدرﺴﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻨﺒ ط ،تورﻴﺒ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو 1 ، 1991 ص ، 23 . 2 ،برﻌﻝا بﺎﺘﻜﻝا دﺎﺤﺘا تاروﺸﻨﻤ ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝاا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ يروطﺴﻷا عوزﻨﻝا ،ﺢﻝﺎﺼﻝا لﺎﻀﻨ 2001 ص، 196 . 3 يوارﺼﻘﻝا نﺴﺤ ﺎﻬﻤ ، ص ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا 49 . 4 ﺔﺒﻴدوﺒ سﻴردإ ، و ﺔﻴؤرﻝا ص ،رﺎّطو رﻫﺎطﻝا تﺎﻴاور ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺒﻝا 100 .

2.4 تﻴﻨﺠ رارﻴﺠ Gérard Genette : ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا مﻼﻋأ زرﺒأ دﺤأ وﻫ دﻬﺠﻝا ﻪﻝ دوﻌﻴ ثﻴﺤ ، ذﻝا بﺎطﺨﻝا نﻤز ﺔﺴارد ﻲﻓ مظﻋﻷا ﺔﻴﻨﻼﻜﺸﻝا ﺔﺴردﻤ نﻤ ﻩرودﺒ دﺎﻓأ ي ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﺢﻀّﺘﻴو ، " III figures " قّرﻓ دﻘﻓ و ﺔﺼﻘﻝا نﻤز نﻴﺒ ﻪﻝوﻘﺒ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نﻤز » ﺔﻴﻨﻤز ﺔﻋوطﻘﻤ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﺘرﻤ نﻴ ... ﻤﻝا ءﻲﺸﻝا نﻤز كﺎﻨﻬﻓ يور ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نﻤزو ، ) لادﻝا نﻤزو لوﻝدﻤﻝا نﻤز ( « 1 . لﻤﻋ دﻗو " تﻴﻨﻴﺠ " ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﺜﻼﺜﻝا روﺎﺤﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ بﺎطﺨﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا نﻤز ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ : ةّدﻤﻝا ،ﻲﻨﻤزﻝا بﻴﺘرﺘﻝا رﺘاوﺘﻝا ، . ﺎﻨﻫ نﻤو يأ نﺄﺒ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺎﻬﺘاذ ﺔّﺼﻘﻝا نﻤز كﻠﻤﻴ ﻲﺌاور صﻗ ًﻼﺴﻠﺴﺘ ﺎﻬﻔﺼوﻴﺒ ، نﻴﺒ و ﺎﻬﺜادﺤأ ﻝاوﺘ ﺎﻬﺒﺎطﺨ نﻤزو ﺎﻬﺘﺎﻴ . و نّﻴﻌﻤ طﻤﻨ قﻓو ثداوﺤﻝا كﻠﺘ بﻴﺘرﺘﺒ ﻰﻨﻌﻴ . ﺔﻴاورﻝ ﺔﺴارد قﺎﺒﺴ ﻲﻓ ﻲﺌاورﻝا بﺎطﺨﻝا نﻋ ﺔﻴوﻘﻝا ﻪﺘﻴرظﻨ تﻴﻨﺠ رّوط دﻘﻓ " تﺴورﺒ " ﺎﺜﺤﺒ و ﻊﺌﺎﻀﻝا نﻤزﻝا نﻋ كﻝذ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝإ درﺴﻝا مﻴﺴﻘﺘﺒ : ،بﺎطﺨﻝا ،ﺔﺼﻘﻝا و ﻰﻠﻌﻓ ،صﻘﻝا لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ " سﺎﻴﻨإ " ﻤﺠ بطﺎﺨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺼﻘﻝا يوار وﻫ ، و ﺎﺒﺎطﺨ مدﻘﻴﻓ صﻗ نﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻝا روﻬ لﺜﻤ ﺒﺎطﺨ و ﺔﺼﻗ تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا نﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺎﻬﻴﻓ رﻬظﺘ ﻲﺘﻝا ثادﺤﻷا ﻪ ﻌﺒأ طﺒﺘرﺘ ﺎ حاوﻨﺒ ﻩذﻫ درﺴﻝا د ﺎﻬﻴﻘﺘﺴﻴ ثﻼﺜ " تﻴﻨﺠ رارﻴﺠ Gérard Genette " ثﻼﺜﻝا لﻌﻔﻝا صﺌﺎﺼﺨ نﻤ : ،يوﻐّﻠﻝا نﻤزﻝا و ،ﺔﻐﻴﺼﻝاو توﺼﻝا 2 . 3.4 ترﺎﺒ نﻻور Roland Barthes : و موﻬﻔﻤﻝ اوﻀّرﻌﺘ نﻴذﻝا نﻴﻴﺴﻨرﻔﻝا نﻴﻴوﻴﻨﺒﻝا مﻫأ وﻫ لوﺎﺤ ذإ فرﺼﻝا يوﻴﻨﺒﻝا ﻪﺒﻨﺎﺠ نﻤ نﻤزﻝا " ترﺎﺒ Barthes " ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﻗ ثﺤﺒﻤ ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻹا رد 1 تﻴﻨﻴﺠ رارﻴﺠ : ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒ ،ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﺔﺒﺎطﺨ : رﺘ : تاروﺸﻨﻤ ،مﺼﺘﻌﻤ دﻤﺤﻤ ط ،رﺌازﺠﻝا ،فﻼﺘﺨﻻا 3 ، 2003 ص ، 45 . ﻲﻤﻴﻌﻨﻝا دﻤﺤ دﻤﺤأ ، ص،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا عﺎﻘﻴإ 48 . 2

يدرﺴﻝا نﻤزﻝا رﻔﺼﻝا ﺔﺠرد ﻪﺒﺎﺘﻜﻝ ﻩزﺎﺠﻨإ دﻨﻋ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا نﻤ ، ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻝ " Le Degré Zéro De L’écriture " ﻬﻤﺎﻗأ ﻲﺘﻝا ﺔﻀرﺎﻌﻤﻝا مﻬﻠﺘﺴﻴ كﻝذﻝ وﻫو ﺎ " وطﺴرآ " ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ " نﻓ رﻌﺸﻝا " ﺎﻴدﻴﺠارﺘﻝاو ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻴﺒ ، ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻘطﻨﻤ وﻫ ﺎﻤﻝ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻲطﻌﻴ ثﻴﺤ ،ﻲﻨﻤز وﻫ ىرﻴ ذإ ﺔﻀرﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ، ارﺘﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ بﺠﻴ ﻪﻨأ ﺎﻴدﻴﺠ » ﺔﻴادﺒ ﻪﻝ ،ﻪّﻠﻜ مارﺘﺤاو لﻌﻓ لوﺤ رودﺘ نأ و طﺴوو ًﺎﻤﺎﺘ دﺤاو نﺎﻜ اذإ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﺤﻝا نﺌﺎﻜﻝﺎﻜ أ ، و ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ةذّﻠﻝا ﺞﺘﻨ فﻴﻝﺄﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻴرﺎﺘﻝا صﺼﻘﻠﻝ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ نوﻜﺘ ﻻأ دﺤاو لﻌﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻋارﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺨ دﺤاو نﺎﻤز لﺒ ، « 1 . دﺠﻨ ﺎﻤﻜ ا لوﺎﺤﻴ ترﺎﺒ ﺞﻬﻨﻤ نﻤ ﺎﻀﻴأ ةدﺎﻔﺘﺴﻻ " بورﺒ رﻴﻤﻴدﻼﻓ Vladimir Propp " ةرورﻀ ىأر يذﻝا و سﻴرﻜﺘ ﻴﺠوﻝوﻓروﻤ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ يدرﺴﻝا لﻤﻌﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا قﻴﻤﻌﺘ ﺔﻴﻓارﺨﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤﻝا ﺎ ، دﺠﻨ كﻝذﻝو ﺔﻝﺎﻘﻤ ﻲﻓ ترﺎﺒ " ﺔﻴﺎﻜﺤﻠﻝ يوﻴﻨﺒﻝا دﻘﻨﻝا " " Analyse Structural Des Récits " لوﻘﻴ : » نأ سﺴؤﻴ ﺎﻬﺘاذ ﺔﻴﻨﺒ رﺒﻋ درﺴﻝا ًﺎﺴﺎﺒﺘﻝا و نﻤزﻝا نﻴﺒ عﺎﺒﺘﺘﺴﻻاو ﻲﻝﺎﺘﺘﻝا نﻴﺒ اذﻫ قطﻨﻤﻝا نﻴﺒ ﻤ درﺴﻝا ءارو لﻫو ﻲﺌﺎﺸﻨﻹا وﺤﻨﻠﻝ ﺔﻴزﻜرﻤﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا لﻜﺸﻴ ﺎﻤ وﻫ ضوﻤﻐﻝا ؟ﻲﻨﻤز ﻻ قطﻨ لﺼاوﻴ " ترﺎﺒ Barthes " لوﻘﻴﻓ : ﻝا ﻩذﻫ تﻝاز ﺎﻤ و نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻴﺒ فﻼﺨﻝا ﻊﻀوﻤ ﺔطﻘﻨ نﺎﻜ ﺎﻤﻝ " بورﺒ " ﻰﻠﻋ ّرﺼأ ،ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا تﺎﺴاردﻝا مﺎﻤأ ﺔﻌﺴاو قﻴرطﻝا ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ رﺒﻋ ّطﺘﺨا مﺎظﻨﻝا ﺔﻴطﻴﺴﺒﺘ ﻻ ﻲﺒﻗﺎﻌﺘﻝا : يرورﻀ ىدﺒو ،ﻊﻗاوﻝا وﻫ ﻪﻴأرﺒ نﻤزﻝاو ﻝ ﻲﻜﺤﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا دﺠﻴ نأ بﺒﺴﻝا اذﻬ « 2 . نﻴﺤ ﻲﻓ " وطﺴرآ Aristote " ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﻴﺠارﺘﻝا ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ضرﺎﻌﻴ نأ لوﺎﺤ ﺎﻤﻝ ﻪﺘاذ ﺒ لﻌﻔﻝا ةدﺤو ﺎﻬﺘدّدﺤ ﻲﻘطﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴوﻝوﻷا ﻲطﻌﻴ نﺎﻜ نﻤزﻝا ةدﺤوو لﺎﻌﻓﻷا ةرﺜﻜ ﻪﺘدّدﺤ يذﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝﺎ ﻲﻨﻤزﻝا ﻰﻠﻋ . 1 سﻴﻝﺎط وطﺴرآ ، ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،يودﺒ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﻪﺼوﺼﻨ قﻘﺤو ﻪﺤرﺸ و ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا نﻋ ﺔﻤﺠرﺘ ،رﻌﺸﻝا نﻓ ص،تد ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ 65 . 2 شرطﻷا ﺢﺒار ، ،بدﻷاو رﻜﻔﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا موﻬﻔﻤ ،فﻴطﺴ ، سﺎﺒﻋ تﺎﺤرﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻠﺠﻤ ص 16 .

رﺎﺜأ دﻘﻝو " ترﺎﺒ Barthes " ﺴﻝا نﻤزﻝا ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻴﺌاورﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻝ ﻪﻀرﻌﺘ ءﺎﻨﺜأ يدر ، ىرﻴ ذإ » أ نأ و يدوﺠوﻝا ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻨﻤز ،صﻨﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻰﻝإ لوؤﺘ ﻻ ﻲﺒﻴرﺠﺘﻝا فﻴﺜﻜﺘو ﻊﻗاوﻠﻝ ﻊﻴﻤﺠﺘ وﻫ ﺎﻬﻓدﻫ ﺎﻤّﻨٕاو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴاورﻝا مﻝﺎﻋ قﻠﺨﻝ ﻲﻘطﻨﻤﻝا طﺒرﻝا ﺔطﺴاوﺒ ﻪﻝ ، و فﺘﻜﻴ مﻝ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻩدروأ ﺎﻤﺒ " رﻔﺼﻝا ﺔﺠرد " نﻤ دوﻌﻴﻝ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ يدرﺴﻝا نﻤزﻝا لوﺤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻝ لوﺤ ﺔﻤّﻴﻘﻝا ﻪﺘﻤدﻘﻤ ﻲﻓ دﻴدﺠ " درﺴﻠﻝ يوﻴﻨﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا ". " Introduction à L’analyse

Structurale Des Récits

" دﻴدﺠ نﻤ ﻲﺒﺒﺴﻝا رﺼﻨﻌﻝاو ﻲﻨﻤزﻝا رﺼﻨﻌﻝا نﻴﺒ طﺒرﻝا ﻰﻝإ ، مﺴﻗ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴﻨﻤزﻝا نأو يدرﺴﻝا نﻤزﻝا ﺢﻀوﻴ يذﻝا وﻫ يدرﺴﻝا قطﻨﻤﻝا نأ ﻰﻠﻋ دﻴﻜﺄﺘﻠﻝ ﻲﻓ يوﻴﻨﺒ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ نﺄﺸﻝا وﻫ ﺎﻤﻠﺜﻤ ،بﺎطﺨﻝا دﺠوﻴ ﻻ ثﻴﺤ ، وأ قﺴﻨ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻻإ نﻤزﻝا مﺎظﻨ « 1 ، ذا ﻓ ا ا نﻤزﻝﺎ وﻬﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا نﻤزﻝا ﺎّﻤأ ،ﻲﻝﻻد نﻤز ىوﺴ سﻴﻝ ﻪﻴأر ﻲﻓ يدرﺴﻝ ﻲﻌﺠرﻤ مﻫو نﻤ ﻪﺴﺒﺘﻘﻴ رﻴﺒﻌﺘ بﺴﺤ ﻲﻌﻗاو " بورﺒ Propp " » ثﺤﺎﺒﻝا ّنﺈﻓ اذﻬﻝو ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺌاورﻝا نﻤزﻝا ﻲﻓ موﻫوﻤ نﻤزﻝا يوﻴﻨﺒ فﺼو ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا ﺔطﻴﺤﻝا ىّرﺤﺘﻴ نأ ثﺤﺎﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﻪّﻨأ ﻰﻝإ صﻠﺨﻨ ﻪﻴﻠﻋو و رذﺤﻝاو سﻤﺘﻠﻴ ﺎﻤ وﻫ ًﺎﺌﻴﺠﻤو ًﺎﺒﺎﻫذ نﻤزﻝا ﺔﻨﺎﻴرﺠ وﺤﻨ ﺔﻘﻴرط ، ًﺎﻋﺎﺴّﺘاو ًﺎﻘّﻴﻀ ًادادﺘﻤاو ًﺎﻔﻗوﺘو ، ﻪﻨﻷ ﺔﻴادﺒ ﺔطﻘﻨ ﺎﻬﻝو ﻻإ ﺔّﺼﻗ نﻤ ﺎﻤ ﻓ ﺔﻴﻨﺒﻤ نوﻜﺘﺴ ﺔﻴادﺒﻝا ﻩذﻫ ، ﺔﻴﻨﻤز ﺔﻴﻌﺠرﻤ ﻰﻠﻋ بﻝﺎﻐﻝا ﻲ و ﺔﻌﻗاو ،ﺎﻫرﻫﺎظ ﻲﻓ وﻝ زﺘﻠﻤ ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻴﻨﻤز ﺔﻴّطﺨ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﺤﻝا لﺼاوﺘﻴ نأ ةرورﻀﻝﺎﺒ سﻴﻝ نﻜﻝو ﺔﻤ رﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ تﻘﻠطﻨا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ﺔﻴﻌﺠ . ّﻨﻝا ّنﺈﻓ سﻜﻌﻝا لﺒ ﺔﻴﻨﺒ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﻴ يذﻝا ﻲﺌاورﻝا ص ﻫوﻝا ﻰﻝإ ﻲﻌﺠرﻤﻝا زوﺎﺠﺘﻴ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ ﻲﻤ . و طﻘﻓ ﺔﻴﻨﻤزﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ سﻴﻝ ﺔﻴﻘﺒ ﺎﻤّﻨٕا ﻷا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴدرﺴﻝا ﺔﻴﻨﺒﻠﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا ىرﺨ " ثدﺤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ،ءﺎﻀﻓ ﺔﻴؤر ، "« . 2 1 رظﻨﻴ : بدﻷاو رﻜﻔﻝا ﻲﻓ نﻤزﻝا موﻬﻔﻤ ، شرطﻷا ﺢﺒار ص ، 16 . 2 ﻊﺠرﻤﻝا ﻪﺴﻔﻨ ، ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼ .