الإنهاء غير المشروع لعلاقة العمل

دنحم يلكآ ةعماج

أ

جاحلو

–

لا

ةريوب

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

صاخلا نوناقلا مسق

ةينوناقلا مولعلا يف رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم

ةيلوؤسم و دوقع : صصخت

:بلاطلا دادعإ فارشإ تحت : ميركلا دبع راضخ روتكدلا ذاتسلأا رورس دمحم

:ةشقانملا ةنجل

د/

يسينول

يلع

.

...

اسيئر

.أ

د/

رورس دمحم

. . ... ... ... ... ... ...

.

رشم

اررقم و اف

د

/

لامك فولخم

... ... ..

اشقانم

يرات

ـ

شقانملا خ

ـــــ

ةـ

:

02

يرفيف

2016

لمعلا ةقلاعل عورشلما ريغ ءاهنلإا

عماجلا ةـــــــــنسلا

تاركشت

ليزجب مدقتأ

نانتملإا و ركشلا

لضافلا يذاتسأ ىلإ

روتكدلا ذاتسلأا

رورس دمحم

هتيادب نم هتعباتم و عضاوتملا لمعلا اذه ىلع فارشلإا هلوبق ىلع

هتياهن ىلإ

.

ىلع ةليسملا ةعماجب ذاتسأ ةقب ظيفحلا دبع روتكدلا ىلإ ركشلاب مدقتأامك

.يل اهميدقتب مركتي ناك يتلا تاهيجوتلا

يل مدق نم لك ىلإ يركش هجوأ و

لا دي

اهنلأ ،اهتعيبط و اهعون ناك امهم ةدعاسم

. تانسحلا نازيم يف نوكت نأ ريدقلا يلعلا نم وجرأ و ملعلا ليبس يف

ميركلا دبع

هإ

ــ

ءاد

دمحلا

.هتنم ميظع و هقيفوت ىلع اريثك ادمح لله

اذه يدهأ *

و دج نم ىلإ ، نهو ىلع نه و يتلمح نم ىلإ عضاوتملا لمعلا

بعت

نم

. امهرمع يف الله لاطأ نيميركلا يادلاو ، يتحار و يتيبرت لجأ

*

ةيحت و ةميركلا يتجوز ىلإ

اهفزأ ةرطع

اهربص ىلع اهيلإ

يبناج ىلإ اهفوقو و

. ةيعماجلا يتسارد راوشم ةليط

*

. ناورمو فوؤرلا دبع يدبك ةذلف ىلإ

*

. ةميركلا هتلئاع و ديجملا دبع ربكلأا يخأ ىلإ

*

. ةعماجلا يف و يلمع رقم يف ديعب نموأ بيرق نم يندعاس نم لك ىلإ

*

ماركلا يتذتاسأ لك ىلإ

يرادلإا مقاطلا و

يطسو ةريوبلا يتعماجب

. ف

ميركلا دبع

مدقم

ـــ

ة

ربتعي لمعلا قح يروتسد ، و وه ةمس صتي ف اهب ناسنلإا ، ةعبان نم هترطف وهف ذنم غوزب رجف هدلايم ، ىعسي ىلإ ريبعتلا نع هتانونكم كلذو فلتخمب تاكرحلا و لاعفلأا يتلا اهيدؤي نم لجأ لوصحلا ىلع هاغتبم ، و عابشإ هتايجاح هتابغرو ةفلتخملا ، لمعلاف ةنس الله يف هقلخ اقادصم هلوقل ىلاعت َكْلِتَو ﴿ ةَّنَجْلا يِتَّلا اَهو م تْثِرو أ اَمِب ْم تن ك َنو لَمْعَت ﴾ { فرخزلا : 72 }. ول و ةرظن ءاقلإ انم يعدتسي ام وه و ارمتسم اروطت لزلأا ذنم لمعلا ةقلاع تفرع ةراضحلا يفف ، ةميدقلا تاراضحلا فلتخم و ةيخيراتلا بقحلا ربع روطتلا اذه نع ةطيسب لاع ىرحلأاب وأ لمعلا نكي مل ةينامرلا تناك لب ةننقم دعاوق وأ سسأ ىلع ةينبم لمعلا ةق لمعلاب نوموقي نيذلا ديبعلا نيب .لامعلأا كلت ذيفنتب نورمأي نيذلا دايسلأا ةقبط و يف امأ ةينوعرفلا ةراضحلا ةميدقلا تفرع ةقلاع اروطت لمعلا طاشنو ةعارزلا راهدزإ لضفب ا تفرع و ، جيسنلاو جاجزلا ةعانص و ةحلسلأا جاتنإ ةقلاع روطت اضيأ ةيلبابلا ةراضحل للاخ نم لمعلا اهمامتها ةمظعلا أوبتت اهلعج ام وه و نداعملا جارختسا و ديصلاب ةيبطلا مولعلل سيسأتلا يف لضفلا اهل دوعي و ةرباغلا تاراضحلا فلتخم نيب راهدزلاا و . ةيكلفلا و اذكهو تبقاعت لمعلا ةقلاع فرعت نأ نود تاراضحلا حوضو ا ريدقت لا و ا اهنأ نم مغرلاب ام ىلع ءانب دايسلأاو فارشلأا اهيف مكحتي ةليسو ىوس نكي مل يذلا لمعلا لضفب تسسأت . ةنيعم ةيفرع وأ ةينوناق ئدابم وأ سسأ ىلع لا ، مهزئارغ مهيلع هيلمت ةنس طبضلاب و رشع نماثلا نرقلا ةياهن ةيسنرفلا ةروثلا مايقل ناك 1789 يف لضفلا اهلجأ نم تماق يتلا ئدابملاب هتقلاع و ةفسلفلاب لمعلا طابترلا لمعلا تاقلاع موهفم روهظ ةينوناقلا تافرصتلا ةيرح و ةدارلإا ناطلس أدبم ىلع اساسأ زكترت تناك يتلاو ؛ ةروثلا هذه . تاقلاعلا هذه ماربإ يف ةيدقاعتلاو ىلإ ةراشلإا تقبس امك ناسنلإا يف ةمس لمعلا ناك امل و نود عضخي هنإف ، كلذ ىلإ كش قافتا ا و لماعلا نيب دختسمل ﹻ م و وه ب هنع ربعي ام ذخأ يذلا ريخلأا اذه ، لمعلا دقع ءاوس ةنيابتم و ةفلتخم تافيرعت ةدع ىوتسم ىلع يرشتلا فلتخم ع وأ هقفلا .

فيرعتلا نإف كلذل و ململا ، دقعلا اذه ةقيقح ىلع اريبعت رثكلأا و ، رصانعلا ةفاكل وه : لمعلا دقع نأب ىري يذلا « صخش باسحل لمعلاب صاخشلأا دحأ هبجومب مزتلي قافتا و لمع بحاص رخآ لباقم ةددحم ريغ وأ ةددحم ةدمل ، ههيجوت و هتراد او هفارشإ تحت افلس ددحم و نيعم رجأ .» 1 عوضوم ذخأ دقل و هرابتعاب لمعلا ةقلاع ازيح ، لمعلا دقع ماربإ نع ةيمتح ةجيتن يبك ةغلاب ةيمهأ نم هل امل كلذ ، نوناقلا و هقفلا لاجر و تاعيرشتلا فلتخم تامامتها نم ار لماعلا قوقح ةيامح ةمث نم و لمعلا ةسرامم فورظ نيسحت نع ثحبلا راسم يف جردنت ا نيب ةلدابتملا تامازتللاا مارتحا و اهتنايصو دختسمل ﹻ م ني و لامعلا . دم تدهش لحارمب رم راسم اذه نأ امك بناج لك نأ ذإ ، نيتئفلا نيب نيريبك رزج و ظحلاملا نأ ريغ ، هقطنم طسب و ةرطيسلا فدهب ةوقلا نم ردق ربكأ ىلع لوصحلا لواح ا بناج نأ دختسمل ﹻ م نم هكلتمي ام ىلإ عجري كلذ لعلو ، ةقلاعلا هذه يف ىوقلأا فرطلا ناك و ىدأ يذلا رملأا وه و ، هريغ ةهجاوم يف لام و ذوفن و ةطلس هيلإ ةراشلإا تقبس امك و ىوقلأا فرطلا نم ردصي دق يذلا فسعتلل دح عضو فدهب دجلا ذخأم ةقلاعلا هذه ذخلأ فيعضلا فرطلل ةيامح ، نع ةئشانلا تاقلاعلا يمحت و مظنت نيناوق نس قيرط نع كلذ و ةناسرت اضيأ سكعي ام وه و ، لمعلا ةسرامم راطإ يف لخدت يتلا ةطشنلأا فلتخم يناوقلا . لاجملا اذهب ةقلعتملا ن دارفلأا نيب أشنت ةقلاع اهنأ ىلع اهروصت نكمي لا عساولا موهفملاب لمعلا ةقلاع نإ ةطيسب اهنأ ىلع وأ طقف تاسسؤملا وأ ، فادهلأا نم ريثكلا اهتايط يف لمحت اهنلأ ام وه و مداصتت مارملا هذه لعجي امم ، فرط لك نم ةوجرملا تاياغلا و ةبعشتملا يدؤي وأ ةيدرف نوكت دق تاعازن زورب ىلإ ةجيتنلاب لمعلا ةقلاع ةدم بسح نوكت دق امك ةيعامج . ةددحم ريغ وأ ةددحم ل عرشملا ىطعأ دقل دختسمل ﹻ م ةنيعم طورش و تاءارجلإ اقفو لماعلا حيرست يف قحلا ىرخأ ةهج نم تامازتلا هيلع ضرف و هديق امك ، ةهج نم كلذب وهف بناوج يف ريخم 1 / ةيمحأ ناميلس ج ، ةيدرفلا لمعلا ةقلاع ، يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاعل ينوناقلا ميظنتلا ، 1 تاعوبطملا ناويد ، ، رئازجلا ، ةيعماجلا 1998 ص ، . 15 .

نم ميزقتلا وأ ليلقتلا هنم عرشملا ضرغ سيل ربجلا اذه نأ ريغ ، ىرخأ يف ربجم و ةنيعم ا رود دختسمل ﹻ م امنإ ةيامح ل حلاصم ه لامعلا حلاصم تقولا سفن يف و . تناك اهنوك اهقوقح عايض نم وكشت تلااحلا نم ريثكلا ةيمويلا انتايح يف انتفداص ةضرع مادقلإ ا دختسمل ﹻ م ني ىلع لامعتسا ضرع نيبراض ، يفسعت لكشب حيرستلا قح ؛ ةقلاعلا هذهل ةمظنملا تاعيرشتلا و نيناوقلا لك طئاحلا عجري كلذ يف ببسلا نأ لعل و ءلاؤه لهجل ةينوناقلا بيلاسلأا و قرطلاب مهقوقح نع عافدلا ةيفيك انايحأ مهزجعل و ، ر يتلا مهقوقح دادرتسلا ةينوناقلا تاءارجلإا ةرشابم نع يداملا ةبسانملا هذهب نوناقلا مهل اهبت ىرخأ انايحأ . نإ ا بناج نم نوكي ام ةداعو ابلاغ ةعورشم ريغ قرطب لمعلا ةقلاع ءاهنإ دختسمل ﹻ م نود بناجلا اذه ىلع زيكرتلا عوضوملا اذهل انتسارد للاخ نم انب ىدأ يذلا رملأا وه و ج نم نوكي نأ نكمي يذلا عيرشتلل فلاخملا ءاهنلإا يف ضوخلا ناك نإ و ىتح لماعلا بنا دصق ريغ نع ، ودحلا ردان هنأ انل ودبي يذلا و ةليئض هتلااح و ث ادج وه ام عم ةنراقملاب .عقاولا ضرأ ىلع ظحلام نكمي يتلا ةيلاكشلإا نإف هيلع و نأشب اهتراثإ ه يه عوضوملا اذ ءاهنإ نوكي ىتم : لمعلا ةقلاع عورشم ريغ ذ نع ةبترتملا راثلآا يه ام و ؟ كل اضيأ حرطن نأ نكمي هنإف كلذل اعبت و لإا ضعب لاكش ي تا ةيعرف يهو : يه ام روصلا ؟ لمعلا ةقلاعل عورشم ريغ ءاهنإ ددصب اهدنع نوكن يتلا نم لماعلا ةيامح لئاسو يه ام لإا ءاهن ل عورشملا ريغ ءاهنلإا لمعلا ةقلاع ؟ -اهب مايقلا بجاولا تاءارجلإا وأ تابيترتلا يه ام وأ هذه ىلإ لوصولا ليبس يف اهكولس ؟ ةيامحلا راثلآا لثمتت اميف ةبترتملا نع ل عورشملا ريغ ءاهنلإا ؟لمعلا ةقلاع ا طبرت يتلا ةقلاعلا نايب يف عوضوملا اذه ةسارد ةيمهأ ىلجتت و دختسمل ﹻ م لا لماعلاب اهل ينوناقلا ميظنتلا و موهفملا ثيح نم بسحف لا بناجلا ثيح نم امنإ ، اهئاهنإ يف ينوناق نع ةمجانلا راثلآا و ةعورشم ريغ روصب ، عورشملا ريغ ءاهنلإا مايقلا لماعلل نكمي ام و ا ةهجاوم يف هب ةبلاطملا و دختسمل ﹻ م هقوقح ليصحت نم هنكمت تاءارجإ نم هعبتي ام و ا تلاياحتل ابنجت ةحيحصلا ةينوناقلا قرطلاب دختسمل ﹻ م نوناقلا مامأ اهب جاجتحلااو نم اذه

ةهج نكمي امو ، ل دختسمل ﹻ م ل اريربت هب عفدلا فلاخم هت لمعلا ةقلاع ءاهنإ يف عيرشتلا ةهج نم نأ ىلع بيبستلا ءاطع او ، ىرخأ لماعلا ي هتهج نم فده ل ا ديبكت دختسمل ﹻ م رئاسخ و رارضأ ةهجاوم يف ةيحضلا رهظمب روهظلاو ةعورشم ريغ قرطب ةقلاعلا كلت ءاهنلإ ةجيتن دختسم ﹻ م . ه و يليلحتلا جهنملا اهنم جهانم ةدع ىلع ةساردلا هذه يف دامتعلاا مت و يفصولا جهنملا و و نراقملا نايحلأا ضعب يف يخيراتلا لجأ نم عوضوملا ءاطعإ ا ةمزلالا ةيمهلأ ةبجوتسملا و ل دوشنملا فدهلا ىلإ لوصول . تاساردلا ءارثلإ عوضوملا اذه فدهي و اقلاعب ةقلعتملا لإا اميس لا لمعلا ت ءاهن ةقلاعلا كلتل عورشملا ريغ يف لخدت ىرخأ قافلآ لابقتسم ثحبلا لاجم حتف و ةمهاسملا و راطإ ءاطعإ لغشلا ملاعل ةينوناقلا ةموظنملا تلاوحتلا اميس لا ، ةيمهأ رثكأ اهدهشي يتلا نيناوقلا ثيح نم يرظن وه ام نيب ةبراقم عضو ىلإ ةفاضلإاب ، لمعلا قوس وه ام و شيعملا عقاولا يف يقيبطت ضف و لولحلا داجيإ يف ةمزلالا ةنورملا ءافضإ ةيغب اذك و لمعلا ةقلاعل عورشملا ريغ ءاهنلإا نع ةمجانلا تاعازنلا هيلع ءانب و ، ت انيأترا سق ي اذه م نيبي لولأا ، نيلصف ىلإ عوضوملا ل عورشملا ريغ ءاهنلإا ريياعم لمعلا ةقلاع ، لوانتي و لا نع ةبترتملا راثلآا يناثلا لصف كلذ .

لولأا لصفلا

روص

لا

ءاهن

عورشملا ريغ

ل

لمعلا ةقلاع

~ 6 ~

لولأا لصفلا

روص

ريغ ءاهنلا

عورشملا

لمعلا ةقلاعل

لصفلا نم ثلاثلا عرفلا يف لمعلا ةقلاع ءاهنإ عوضوم ىلإ يرئازجلا عرشملا قرطت نوناقلا نم سداسلا 90 -11 يف خرؤملا 21 ليرفأ 1990 لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا ممتملا و 1 . ي دنتس لإا ءاهن ل عورشملا ريغ هتابثإ وأ هدوجو يف لمعلا ةقلاع روص دوجو ىدم ىلإ لمعلا تاقلاعل ةمظنملا تاعيرشتلا و نيناوقلاب ديقتلا مدع وأ زواجت سكعت ، ةيفيك و اهئاهنإ ، اذه يف و ماقملا انسل اننأ ريكذتلا بجي يف تركذ يتلا تلااحلا ىلإ قرطتلا ددصب ةداملا 66 نوناقلا نم 90 -11 ممتملا و لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا ، اهلمكأب امنإ ىلإ قرطتنس عورشملا ريغ ءاهنلإا ، و رخآ ىنعمب يتلا تافرصتلا ةسارد دق اهيلع مدقي ا دختسمل ﹻ م و لمعلا ةقلاع ءاهنإ يف كلت يه نوناقلا اهفيك يتلا ةعورشم ريغ اهنأ ىلع يناثلا و لولأا نيثحبملا للاخ نم هارنس ام وه و ةفلاخم ىلإ لولأا يف قرطتنس ثيحب ةيئارجلإا دعاوقلا و ريدقتلا اذه يف هدامتعا نكمي رايعمك لمعلا ةقلاع ءاهنإ يف ةيعوضوملا . عيرشتلل اقرخ هرابتعاب لمعلا ةقلاعل يفسعتلا ءاهنلإا ىلإ يناثلا يف و

لولأا ثحبملا

ةيعوضوملا و ةيئارجلا دعاوقلل فلاخملا لمعلا ةقلاع ءاهنإ

اقافتا وأ انوناق ةددحملا ةيئارجلإا دعاوقلل افلاخم ردصي امل يعرش ريغ حيرستلا نوكي و ةيئارجلإا دعاوقلل اقباطم حيرستلا نوكي دقو . ةينوناق ةيعوضوم دعاوقل ةفلاخم ردصي املوأ مك عوضوملل افلاخم ةيعوضوملا دعاوقلل ةفلاخم حيرستلا ذختا اذإف .احيحص سكعلا نوكي ا .ايفسعت ربتعا 2 1 / مقر نوناق 90 -11 يف خرؤملا 26 ناضمر 1410 اوملا ـل قف 21 أ ب لير 1990 ، لمعلا ةقلاعب قلعتملا ممتملا و لدعملا مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، 17 ماع لاوش لوأ خيراتب ةرداصلا ، 1410 ـل قفاوملا ـه 25 ليربأ 1990 . م 2 / ،رئازجلا ، رشنلل ةبصقلا راد ، ةيداصتقلاا تلاوحتلا و يرئازجلا لمعلا نوناق ، بيذ ملاسلا دبع 2003 ، ص . 477 .

~ 7 ~ ا طبرت يتلا لمعلا ةقلاع ءاهنإ ينعي حيرستلاو دختسمل ﹻ م ءاهنإ نإف يلاتلابو ، لماعلاب تاعيرشتلا فلتخم اهيلإ تراشأ ةيعوضوم و ةيئارجإ طباوضل عضخي نأ دب لا ةقلاعلا هذه لا وه اهنم فدهلا و ةفلاخم لكشي اهنع جورخلا لعجي امم ، تاقورخلا و تازواجتلا نم دح ىلإ لولأا يف قرطتنس ثيحب يناثلا و لولأا نيبلطملا للاخ نم هارنس ام وه و نوناقلل دعاوقلل ةفلاخملا لمعلا ةقلاع ءاهنإ ةيئارجلإا ، .ةيعوضوملا دعاوقلا ةفلاخم ىلإ يناثلا يفو لولأا بلطملا ا ةقلاع ءاهنإ ةيئارجلا دعاوقلل ةفلاخم ذختملا لمعل ةنس ذنم عرشملا ضرف 1974 ةبوقعلا ذاختا دنع قيبطتلا ةبجاو ةيئارجإ دعاوق موسرملا بجومب أشنأ اذكهو ، اهنلاطب ةلئاط تحت ةيبيدأتلا 74 -254 خرؤملا يف 28 / 12 / 1974 يف ركذ و ، بيدأتلا ةنجل وه و تاءارجلإا هذه هيف قبطت يذلا راطلإا ملا ةدا 8 قرط ىلع صن امك بيدأتلا ةنجل ةقفاوم دعب لاإ حيرستلا ذاختا نكمي لا هنأ هنم رملأا دكأ و . ةنجللا رارق يف نعطلا 75 -31 يف خرؤملا 29 / 04 / 1975 سفن ىلع نوناقلا ءاج مث تاءارجلإا 82 -06 يف خرؤملا 27 / 02 / 1982 1 ، هتدام يف صنيل 77 ا لبق بيدأتلا ةنجل يأر ذخأ بوجو ىلع حيرستلا رارق ذاخت هتدام يف و 78 نلاطب ىلع ىلع ةلحرملا هذه يف ايلعلا ةمكحملا داهتجا رقتسا هيلعو . نوناقلا مارتحا نود حيرست لك اذك و هيلإ بوسنملا أطخلا ديدحتل كلذ و هدض ةذختملا ةبوقعلا رارقب لماعلا غيلبت بوجو ىلع نيعتي ماعلا ماظنلا نم تاءارجلإا هذه رابتعا يف أطخلا ةشقانم لبق اهصحفت يضاقلا .هتاذ دح 2 كانه نوكي لا ىتح ةنيعم تاءارجإ ربع رمي نأ بجي لمعلا ةقلاع ءاهنإ نإ نأ ريغ عيرشتلا ةفلاخم ةمث نم و ةقلاعلا هذهل ةمظنملا نيناوقلا عم مداصت وأ ضراعت م و ةيئارجلإا دعاوقلاب دوصقملا ام ددصلا اذهب حرطي يذلا لاؤسلا ؟ اهنومضم وه ا 1 / نوناق مقر 82 -06 ، خرؤملا 27 رياربف 1982 نوناقلا ممتيو لدعي ، 90 -11 ةديرجلا ، ةيدرفلا لمعلا تاقلاعب قلعتملا ددعلا ، ةيمسرلا 9 خيراتب ةرداصلا ، 02 سرام 1982 . 2 / عجرم ، بيذ ملاسلا دبع ، قباس ص . 477 .

~ 8 ~ لولأا عرفلا ةيئارجلا دعاوقلا موهفم ةبجاو تاءارجإ و دعاوق ىلإ حيرستلاب فرعي ام وأ لمعلا ةقلاع ءاهنإ ةيلمع دنتست مامأ نوكن لا ىتح قيبطتلا عورشملا ريغ ءاهنلإا كلذ تاعبت لمحت مث نم و ةقلاعلا هذهل و اهفيرعت نم دب لا تاءارجلإا هذه حيضوت ضرغب و يتأيس امك اهردصم نايبت . ةيئارجلا دعاوقلا فيرعت : لاوأ . ةيئارجلإا دعاوقلاب دصقي لمعلا تاقلاعب ةقلعتملا ةيمازللإا ةينوناقلا تاءارجلإا كلت نيناوقلا اهيلع تصن يتلا قلاعل ةمظنملا تا لمعلا ، ةلئاط تحت اهمارتحا بجي يتلا و لمعلا ةقلاعل عورشملا ريغ ءاهنلإا لاح يف دقو راثآ نم كلذ نع رجني ام و اهتفلاخم ة ةداملا للاخ نم تاءارجلإا هذه ىلإ يرئازجلا عرشملا راشأ 73 -4 رملأا نم 91 -21 نوناقلل ممتملا و لدعملا 90 -11 لمعلا تاقلاعب قلعتملا ممتملا و لدعملا نيناوقلا يف و . لاجملا اذه يف امهل ةقباسلا ارجلا دعاوقلا رداصم : ايناث ةيئ . 1 عيرشتلا : مهأ نم لمعلا عيرشت ربتعي رداصملا ا طبرت يتلا ةقلاعلا طبضب متهت يتلا دختسمل ﹻ م ، لماعلاب و نوناقلا دعي 90 -11 يف خرؤملا 25 ليرفأ 1990 لمعلا تاقلاعب قلعتملا ممتملا و لدعملا تازيمملل ارظن ، رئازجلا يف لمعلا عيرشت رداصم زربأ نم و ئاصخلا ص اهب ءاج يتلا لجأ نم ميظنت لا هذه ةقلاع و تاذ لئاسملا فلتخم ةجلاعم ةلصلا لاجمب . لمعلا يف لمعلا ةقلاع ءاهنإ دنع اهكولس بجاولا تاءارجلإا ىلإ يرئازجلا عرشملا راشأ ةداملا 73 -2 نوناقلا بجومب ةثدحتسملا 91 -29 1 ، لدعملا ممتملا و نوناقلل 90 -11 تاقلاعب قلعتملا ممتملا و لدعملا لمعلا ةداملا ليدعت اساسأ نمضتملاو 73 هنم ، ربعي و . لمعلا ةقلاع ءاهنإ يف ةيئارجلإا دعاوقلا ىلإ عيرشتلا اهلاوأ يتلا ةغلابلا ةيمهلأا نع كلذ 1 / ةداملا 73 -2 نوناقلا نم 90 -11 ممتملا و لدعملا « لعي ةداملا يف هيلإ راشملا حيرستلا نع ن 73 نمض ، هلاعأ يلخادلا ماظنلا يف ةددحملا تاءارجلإا مارتحا .... »

~ 9 ~ – ةيعامجلا تايقافتلاا : ةيدرفلا تاعازنلا نم دحلل ازراب ارود ةيعامجلا تايقافتلاا بعلت لخاد ةيعامجلا و ا تائيهلا دختسمل ﹻ م ةيعوضوم رثكأ تناك ىتم ة 1 ، هذه و تايقافتلاا نكمي مهملعت و ، نوناقلل اقفو لضفأ قوقح ليصحتل ضوافتلا لجأ نم ءارجلأل قحك اهرابتعا نومضمب اقبسم تايقافتلاا . ةيعامجلا 2 هساسأ ةيقافتا ةينوناق ةدعاق ءاشنإ ىلإ فدهت ةينوناق ةليسو وه يعامجلا ضوافتلاف اضر ا ساسأ ةمس وه و . نيفرطلا ي ةيفيك نسحأب مجرتت نيرشعلا نرقلا يف لمعلا نوناق تامس نم ة اباقنلا اهأوبتت تحبصأ يتلا ةناكملا ت . ةيلامعلا 3 نأ رهظي اذكه تايقافتلاا عازنلا مسح يف مهاست دق ةيئاقو تاءارجإ نمضتت ةيعامجلا يذلا ا ةئيهلا نيب روثي دق دختسمل ﹻ م لامعلا و ة دونب ضعب دجنف ، ايدرف عازنلا اذه نوكي دق و . هضف ةيفيك ىلإ ريشت ةيعامجلا ةيقافتلاا 3 – يلخادلا ماظنلا : يلخادلا ماظنلا يرئازجلا عرشملا فرع ةداملا للاخ نم 77 نوناقلا نم 91 -29 هنأ ىلع « ا اهيف ددحي ةبوتكم ةقيثو دختسمل ﹻ م ينقتلا ميظنتلاب ةقلعتملا دعاوقلا اموزل لمعلل و ةعيبط يبيدأتلا لاجملا يف يلخادلا ماظنلا ددحي .طابضنلاا و نملأا و ةيحصلا ةياقولا ذيفنتلا تاءارجإ و ةقباطملا تابوقعلا ةجرد و ءاطخلأا » . 4 دجن قلطنملا اذه نم و ه نم لعج دق ماظنلا ل ةحونمملا قوقحلا نم اقح يلخادلا دختسمل ﹻ م لذ نأ ريغ ، هتسسؤم ةيامح لجأ نم . اذه هقح لامعتسا يف هفسعت ينعي لا ك ةيمهأ يلخادلا ماظنلل ىطعأ هنأ امك ةغلاب و تاءارجإ نم هنمضتي نأ بجي ام ىلإ راشأ امل ل ةيهيجوت طوطخ نم همسر ام دختسمل ﹻ م ةهج نم اذه اهمارتحا نم دبلا ةيئارجإ دعاوق يهو لاجم كانه نوكي لا ىتح ةقدب اهديدحت بجي ىرخأ ةهج نم و ، نأشب ليوأتلا وأ ةروانملل عباسلا لصفلا للاخ نم يلخادلا ماظنلا عوضوم ىلإ يرئازجلا عرشملا قرطت و .اهنم يأ 1 / ، رباص نب زوزع نب تايقافتلاا ط ، نراقملا و يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلل ةيعامجلا 1 عيزوتلا و رشنلل لماحلا راد ، ، ندرلأا ، نامع 2011 ص ، . 252 .

2 _{/ Tayeb BELLOULA ,droit du travail ,Imprimerie Dahlab , ALGERIE ,p 489.}

3 / ص ، قباس عجرم ، بيذ ملاسلا دبع . 217 . 4 / نوناق مقر 91 -9 2 ، يف خرؤملا 14 ةيناثلا ىدامج 1422 ل قفاوملا 21 ربمسيد 1991 نوناقلا ممتيو لدعي ، 90 -11 مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، لمعلا تاقلاعب قلعتملا 68 خيراتب ةرداصلا ، 25 ربمسيد 1991 .

~ 10 ~ نوناق نم 90 -11 داوم ةسمخ هنمض يلخادلا ماظنلا ناونع تحت لمعلا تاقلاعب قلعتملا . هذيفنت و هدادعإ ةيفيك و هتايوتحمب قلعتت دق و ءاج رارقلا يف ايلعلا ةمكحملا خيراتب رداصلا 09 / 03 / 1999 مقر تحت 177700 )ح ب ( دض ) ب ن و ش ( ةيضق يف ضقنلاب نعطلا يف لاصف وناقلا صوصخب ن ا يفسعتلا حيرستلا و قيبطتلا بجاول 1 . تقرطتف : اهلوقب يلخادلا ماظنلا قرخ نمضتملا يناثلا عرفلا للاخ نم يلخادلا ماظنلا ىلإ « ردلا ةاضق ىلع باعي هنأ ثيح نم ءانب ايفسعت حيرستلا اوربتعا مهنأ ىلولأا ةج ةداملا مارتحا مدع ىلع ةهج 89 مدع ىرخأ ةهج نم و ةسسؤملل يلخادلا ماظنلا نم ءاعدتسا ةينوناق مدع ىرخأ ةهج نم و انوناق ةسسؤملا فرط نم هيلع ىعدملا ءاعدتسا ع ىعدملا ءاعدتسا ةينوناق مدع ىرخأ ةهج نم و انوناق هيلع ىعدملا روضحلل انوناق هيل ةنعاطلا بسح هنأ يف ، ةسسؤملا ناردج دحأ ىلع هرشنب كلذ و ةيبيدأتلا ةنجللا ىلإ ةداملا تايضتقم يف ةررقملا ةليكشتلا بسح ةيبيدأتلا ةنجللا تعمتجا 103 نوناقلا نم .يلخادلا ةسسؤملل يلخادلا ماظنلا ماكحأ ركذت مل ةنعاطلا نأ ةنياعملا نيعتي هنأ ثيح نكلو يتلا ىتح ناردجلا ىلع ءاعدتسلال اهقيلعت درجمب ةيبيدأتلا ةنجللا ىلإ لماعلا ءاعدتسا اهل حمست لا هذه تناك ول و ل سسؤم ريغ ذخأملا اذهف ، انوناق ةلكشم ةيبيدأتلا ةنج » . 2 نأشب اهمدقي نأ نكمي يتلا لولحلا و يلخادلا ماظنلا ةيمهأ ىدم رارقلا اذه للاخ نم نيبتي ئاق ةعزانم ا نيب ةم دختسمل ﹻ م فلتخم و اهيوتحي يتلا دونبلا ىلإ عوجرلاب كلذ و لماعلا و . اهنمضتي يتلا تاءارجلإا 4 -. لمعلا دقع ا ةئيهلا نيب مربملا دقعلا نإ دختسمل ﹻ م ةعيرش دقعلا أدبمل عضخي ريجلأا لماعلا و ة ةدقاعتملا فارطلأا اهيلع قفتت يتلا لاكشلأا بسح متيو ، نيدقاعتملا 1 هماربإ دنع دقعلا و ، 1 / ةلجملا ةيئاضقلا ، لا ددع 1 ، 1999 ، ص . 132 . 2 / لامج سياس ، داهتجلاا يرئازجلا يف ةداملا ةيعامتجلاا ، ءزجلا يناثلا ، ةعبطلا ىلولأا ، تاروشنم كيلك ، رئازجلا 2013 ، ص . 702 .

~ 11 ~ كلذل ، نيدقاعتملا نيب ةلدابتم تامازتلا نمضتي نود يتلا تامازتللاا نيب نم نأ كش متي اهجاردإ نمض دونب ءاهنإ دنع اهكولس بجي يتلا تاءارجلإا كلت دقعلا لا هذه دنع وأ ةقلاع ب ةلصتم ةلأسم نأشب فلاخ ثودح اه . يناثلا عرفلا يئارجلا دعاوقلا نومضم ة ا تصن ةدامل 73 -2 نوناقلا نم 90 -11 لمعلا تاقلاعب قلعتملا ممتملا و لدعملا 2 ، و لمعلا ةقلاع ءاهنإ يف اهعابتإ بجي تاءارجإ ىلع ةيمازلإ تاءارجإ يه نكمي لا اهيف طيرفتلا رارقلاب لماعلا غلابإ يف لثمتت و عامس كلذك و حيرستلا رارق هب دصقي يذلا و ا دختسمل ﹻ م و لماعلل ةيناكم ا ةناعتسا ا ةئيهلل عبات لماعب ريخلأا اذه دختسمل ﹻ م . ة ا عامس : لاوأ دختسمل ﹻ م .لماعلل ربتعي طرش عامس ا دختسمل ﹻ م لماعلل ايرورض و امزلم قفو ام تراشأ هيلإ ةداملا 73 -2 ةفلاسلا ركذلا . و يف عيمج لاوحلأا نإف ءافيتسا طرش عامس ا دختسمل ﹻ م اقفو لوصلأل نوناقلا ةي يتلا اهيلمت تارابتعا ةلادعلا دعي ءارجإ ايرهوج لا ينغي هنع قيقحتلا يذلا هيرجت ةمكحملا و نل نوكي كلذ لاإ غيلبتب ا دختسمل ﹻ م لماعلا ب ببس وأ بابسأ رارقلا عمزملا هذاختا مث هنيكمت لكب ةيرح نم ءلادلإا هتاحيرصتب و ميدقت عيمج ةلدلأا يتلا نم اهنأش ةئربت هتحاس وأ إ زارب فورظلا يتلا تعفد هب باكترلا ءاطخلأا ةبوسنملا هيلإ . ردجت ةراشلإا ىلإ نأ عرشملا بجوأ انوناق عامس ا دختسمل ﹻ م نود ضوخلا ءيشب نم ليصفتلا يف تاءارجلإا بجاولا اهعابتإ قيقحتل كلذ ثيحب مل ددحي ةيفيك ءاعدتسا لماعلا و لا ديعاوملا يتلا بجي اهمارتحا ءاعدتسلال ؛ بر ام كرت هذه ةمهملا مامللإل اهب ايميظنت نع 1 / معلا نوناق حرش يف زيجولا، رباص نب زوزع نب ،يرئازجلا ل ( يرئازجلا لمعلا نوناق ىلإ لخدم لولأا باتكلا ) راد ، ، رئازجلا ، عيزوتلاو رشنلل ةينودلخلا 2010 ص ، . 70 . 2 / ةداملا 73 -2 نوناقلا نم 90 -11 : ممتملا و لدعملا « غيلبتلا ىلع تاءارجلإا هذه ىلع صنت نأ بجي و ل مدختسملا عامتسا و حيرستلا رارقل يباتكلا ةئيهلل اعبات لاماع راتخي نأ ةلاحلا هذه يف هنكمي يذلا ، ينعملا لماعل ةمدختسملا » .

~ 12 ~ قيرط ماظنلا يلخادلا نكل اذام ةبسنلاب تاسسؤملل يتلا لغشت لقأ نم نيرشع لاماع و يتلا سيل اهل ماظن يلخاد ؟ و ىلع فلاخ كلذ نإف عرشملا يسنرفلا دق لوانت اذه بناجلا ريثكب نم ليصفتلا عم هميعدت داهتجلااب يئاضقلا و ريشانملا لا ةرداص نع ةرازو لمعلا ارظن ةيمهلأ تاءارجلإا يف لاجم حيرستلا يبيدأتلا اهنوك قلعتت قوقحب عافدلا ؛ كلذل ضرف ىلع دختسملا ﹻ م لبق عامس لماعلا ءافيتسا هئاعدتسا ىلإ تاثداحم ةقبسم اهربتعا ةلواحمب حلص و متي اذه ءاعدتسلاا ةباتك نع قيرط ةلاسر ةنمضم وأ ةلاسر ملست ىلإ لا ينعم رملأاب ايصخش لباقم لصو ملاتسا و نمضتت هذه ةلاسرلا عوضوملا ، خيرات و ةعاس تاثداحملا و ملاعإ لماعلا هنأ هناكمإب ةناعتسلاا صخشب هدعاسي . نأ ريغ ءاضقلا يسنرفلا ررق نأ لجلأا ريغ يفاك اميف صخي ةلاسر تملتسا موي ةعمجلا يف نيح نأ تاثداحملا تددح موي ءاثلاثلا احابص ، و امب نأ ةسسؤملا تناك يف ةرتف ةلطع كلذ بعصي نم ةمهم لاصتلاا يبودنمب ا دختسمل ﹻ م ني . امأ اميف صخي عامس لماعلا دقف قرف عرشملا يسنرفلا نيب نيتلاح ىلولأا و يه ةلاحلا يتلا بيغت اهيف تائيه ليثمت لامعلا ىدل ا دختسمل ﹻ م و انه بجي عامس لماعلا دعب يضم ةسمخ مايأ ىلع لقلأا يرست نم خيرات ءاعدتسلاا ، امأ اذإ ناك ةئيهلل ا دختسمل ﹻ م ة ةئيه ليثمت لامعلا نإف داهتجلاا يئاضقلا يسنرفلا طرتشي عامس لماعلا دعب يضم ةدم ةلوقعم نم هئاعدتسا و كلذ روضحب بحاص لمعلا وأ نم هلثمي ، لماعلا ، دعاسم لماعلا يف ةلاح لامعتسا اذه قحلا . 1 :ايناث ةئيهل عبات رخآ لماعب حيرستلا رارقب ينعملا لماعلا ةناعتسا ا دختسمل ﹻ م . صنت ةداملا 73 -2 كلذك هنأ نكمي لماعلل ينعملا تاءارجإب حيرستلا يبيدأتلا رايتخا يأ لماع عبات ةئيهلل ا دختسمل ﹻ م ة ةناعتسلال هب دنع هعامس نم فرط بحاص لمعلا و نم مث رهظي نأب ةسرامم اذه قحلا أ رم يرايتخإ ةبسنلاب لماعلل نإ ءاش هسرام و نإ ءاش لزانت هيلع ، نكل عرشملا دنع هلوانت اذه عوضوملا ىفتكا جاردإب ةرابع عباتلا ةسسؤملل 1 / يراص نب نيساي و رشنلا و ةعابطلل ةموه راد ، ةيناثلا ةعبطلا ، يرئازجلا لمعلا عيرشت يف يبيدأتلا حيرستلا ، رئازجلا ، عيزوتلا ، 2006 ص ، . 85 .

~ 13 ~ و نم مث و ام ماد نأ صنلا مل نثتسي يأ فرط نكمي ةناعتسلاا يبودنمب ةباقنلا ارظن ةيامحلل ةينوناقلا يتلا نوعتمتي اهب . نم ةهج ىرخأ ف دق طرتشا عرشملا بجومب صنلا ينوناقلا روكذملا هلاعأ نأ نوكي دعاسملا يذلا هراتخي لماعلا لحم تاءارجإ حيرستلا نم نيب لامعلا نيعباتلا ةئيهلل دختسملا ﹻ ةم ؛ و يلاتلاب نوكي دق همرح نم ءوجللا جراخ راطإ ةسسؤملا ا دختسمل ﹻ م ة ةناعتسلال صخشب رخآ عتمتي تلاهؤمب ىلعأ وأ يوكتب ن نسحأ يف لاجم عيرشت لمعلا و كلذ افلاخ عيرشتلل قباسلا يذلا ناك حمسي كلذب 1 ، و امم لا ةحاشم هيف نأ ءارجلإا دراولا نمض عيرشتلا قباسلا رفوي رثكأ ةيامح لماعلل نلأ دعاسملا يذلا يتأي نم جراخ ةئيهلا ا دختسمل ﹻ م ة لا نوكي عبات بحاصل لمعلا امم رفوي اذهل ريخلأا ربكأ دق ر نم ةيامحلا و هبنجي عيمج عاونأ تاقياضملا . عرشملا يسنرفلا قرطت اميف هصخي قّحل لماعلا يف ةناعتسلاا دعاسمب دنع هعامس نم فرط دختسملا ﹻ م نكل عم زييمتلا امئاد نيب ةلاحلا يتلا نوكي اهيف ةئيه ليثمت لامعلا لخاد ةسسؤملا ةلاحلاو يتلا لا نوكي اهيف ، يفف ةلاحلا ىلولأا زوجي لماعلل نأ راتخي نم ءاشي نم نيب لامعلا نيعباتلا ةسسؤملل ، امأ يف ةلاحلا ةيناثلا هنإف ناكمإب لماعلا عوضوم تاءارجإ حيرستلا ةولاع ىلع لامعلا نيعباتلا ةسسؤملل هناكمإب ةناعتسلاا يأب صخش جراخ ةئيهلا ا دختسمل ﹻ م ة ىلع نأ نوكي نم صاخشلأا نيددحملا يف ةمئاقلا يتلا اهدعي ظفاحم ةعطاقملا دعب ةراشتسإ تائيهلا ةيباقنلا و دق ءاج نوناقلا خرؤملا يف 18/01/1991 ديدحتل طورش لخدت ءلاوؤه نيراشتسملا ، عفد مهروجأ و ةيامح مهقوقح . 2 . حيرستلا رارق غيلبت : اثلاث ربتعي رارق حيرستلا نم مهأ تاوطخلا يتلا مدقي ىلع اهذاختا ا دختسمل ﹻ م اهنلإ ء ةقلاع لمعلا يتلا هطبرت لماعلاب ريغ نأ كلذ عضخي تايلكشل ةيرهوج . نإ نعمتلا يف تاءارجلإا ةيلكشلا بجاولا مايقلا اهب نم فرط ا دختسمل ﹻ م ةقباسلا ذاختلا رارق حيرستلا امب يف كلذ عامس لماعلا لا ضرفي عرشملا ىلع ا دختسمل ﹻ م ةرورض 1 / مقر يذيفنت موسرم 82 -302 رؤملا خ 11/09/1982 لمعلا تاقلاعب ةصاخلا ةيعيرشتلا ماكحلأا قيبطت ةيفيكب قلعتي ، ددعلا ، ةيمسرلا ةديرجلا ، ةيدرفلا 37 خيراتب ةرداصلا ، 26 ةدعقلا وذ 1402 ل قفاوملا ـه 14 ربمتبس 1982 . 2 / يراص نب نيساي ص ، قباس عجرم ، . 87 .

~ 14 ~ نيودت تاثداحملا يتلا تراد نيب نيفرطلا لا اميس ام قلعتي اهنم ذخآملاب و ءاطخلأا ةهجوملا لماعلل ، و لا عوفدلا ةمدقملا نم فرط اذه ريخلأا عافدلل نع هسفن يف رضاحم ةيمسر نكمي عوجرلا اهيلإ دنع ةجاحلا نكل ةبسنلاب رارقل حيرستلا ذختملا نإف ةداملا 73/2 نم نوناقلا 90-11 ملا و لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا ممت ضرفت ىلع ةئيهلا ا دختسمل ﹻ م ة ةرورض غيلبت لماعلا رارقب حيرستلا ذختملا هدض لب و رثكأ نم كلذ نإف عرشملا لا يفتكي درجمب غيلبتلا يهفشلا رداصلا نع ا دختسمل ﹻ م درجمب ءاهتنلاا نم ةسلج عامسلا وأ ةلواحم حلصلا امك قلطأ اهيلع عرشملا يسنرفلا ، امنإ طرتشي نأ متي اذه تلا غيلب ةباتك و نمكت ةيمهأ كلذ يف فوقولا دنع راثلآا ةبترتملا نع رارق ا دختسمل ﹻ م نمضتملا عضو دح ةقلاعل لمعلا هتدارإب ةدرفنملا و بجومب كلذ نيكمت لماعلا نم ءوجللا مامأ تاهجلا ةيرادلإا و ةيئاضقلا ةصتخملا نعطلل يف رارق حيرستلا و لوصحلا ىلع هقوقح . 1 نوناقلا سنرفلا ي يقلي سفن ءبع غيلبت رارق حيرستلا نم فرط ا دختسمل ﹻ م ىلإ لماعلا و كلذ نع قيرط ةلاسر ةنمضم عم راعشإ ملاتسلااب و ربتعي خيرات ميدقت هذه ةلاسرلا ةنمضملا ةباثمب ةطقن قلاطنا لجأ هيبنتلا يذلا هبجومب نكمي ديدحت راثآ عطق ةقلاع لمعلا امك طرتشي عرشملا يسنرفلا نأ رظتني ا دختسمل ﹻ م ءاضقنا اموي لاماك نع خيرات ءاعدتسا لماعلا تاثداحملل غيلبتل اذه ريخلأا رارقب حيرستلا و طقسي اذه قحلا يف ةلاح ءاضقنا رهش لماك نع خيرات تاثداحملا نود نأ موقي ا دختسمل ﹻ م تاءارجإب غيلبتلا . امأ اميف صخي بابسأ حيرستلا بجيف اهجاردإ نمض ةلاسر حيرستلا و يل س ةلاسرب ةلقتسم و عجري كلذ ىلإ هنأ يف ةلاح مايق عازن اهنإف مسرت دودح ه و يفعت ةاضقلا للاخ ثحبلا نع ببسلا يدجلا و يقيقحلا نم رظنلا يف بابسلأا يتلا عرذتي اهب ا دختسمل ﹻ م للاخ مايق ىوعدلا يف نيح نأ اه ريغ ةدراو نمض ةلاسر حيرستلا و ربتعي ءاضقلا يسنرفلا هنأ امدنع لا ركذت ةلاسر حيرستلا ببسلا وأ اذإ ناك اذه ببسلا ريغ حشاو ، نإف مادعنإ ببسلا وأ مدع حوضو بابسلأا كسمتملا اهب ربتعي ةباثمب بايغ ببسل يقيقح و يدج يف حيرستلا . 2 1 / نيساي نب يراص ، عجرم قباس ، ص . 87 . 2 / ساي ، يراص نب ني لا عجرم هسفن ص ، . 88 .

~ 15 ~ يناثلا بلطملا . ةيعوضوملا دعاوقلل ةفلاخم لمعلا ةقلاع ءاهنإ مزلأ عرشملا ىلإ بناج دعاوقلا ةيئارجلإا أ ي ةيلكشلا يف ءاهنإ ةقلاع لمعلا عوضخلا ىلإ تاءارجإ ةيعوضوم اعفاد نوكت يتلا ةيعوضوملا بابسلأاب قلعتت ساسلأا يف يه و ل ايدج دختسمل ﹻ م دق تاءارجلإا كلت نأ ريغ ، لماعلاب هطبرت يتلا ةقلاعلا عطق ىلع مادقلإل كلتل عورشملا ريغ ءاهنلإا هنع رجني ام نوناقلل ةفلاخم نوكت نم لعجت امك ، ةقلاعلا ينوناقلا ساسلأا ةميدع اهيعدي يتلا بابسلأا و وه ام هارنس اميف يتأيس : لولأا عرفلا لمعلا ةقلاعل يبيدأتلا ءاهنلا ربتعت ةطلسلا ةيبيدأتلا ةيصاخ درفني اهب دقع لمعلا ، ثيحب يطعي دحلأ هيفرط ةيحلاص ءازج فرصتلا فرطلا يناثلا دقعلل ، و يه حلاص ةي ةطونم ةداع ةطلسلاب ةيمومعلا ءاضقلابو هجوب صوصخلا ، و ىلع اذه ساسلأا نيبتي هنأ ناك دبلا تاعيرشتلل أ ن حضوت دودح هذه ةطلسلا و نأ عضت ريياعم اهقيبطت ، دقف يتأي نوناقلا و لامع أدبمب ةيعرش ميرجتلا و تابوقعلا ءاطخلأاب يتلا نكمي نأ بسنت لماعلل عم تابوقعلا يتلا بترتت اهنع ، و دق كرتي ل دختسمل ﹻ م ةطلسلا يف ديدحت هذه ءاطخلأا و تاءازجلا يتلا اهلباقت نم للاخ هعضو ماظنل يلخاد ، وأ ةطلس اهريدقت بسح ةيعون لك أطخ بكتري نم لبق لماعلا و بسح فورظ باكترإ أطخلا و نكل ةطيرش نأ يرجي كلذ تحت ةباقر ةطلسلا ةيئاضقلا فصول أطخلا و قعلل ةبو يتلا بسانتت هعم . 1 ميسجلا أطخلا : لاوأ هطورش و . لمعلا ةقلاعل يبيدأتلا ءاهنلإل ببسك ترقأ ةيلامعلا تاعيرشتلا لمعلا ةقلاع ءاهنإ نأ ةيبيدأت بابسلأ ىلع ءانب نوكي ةينهم ءاطخأ يبيدأتلا حيرستلاب ىمسي ام هنع رجني ام وه و لماعلا اهبكتري ريغ ، نأ هذه ت ءاطخلأا اهتماسج و اهتروطخ ةجرد فلتخ هتسرامم فورظ و لمعلا ةعيبط بسح 1 / ، ملاسلا دبع بيذ عجرم ص ، قباس . 420 .

~ 16 ~ و ةقلاعلا هذه ءاهنإ يف اببس نوكتل يلاتلاب و ريربت يف ا مايق دختسمل ﹻ م رارق هرادصإ و ميسجلا أطخلل فيرعت ءاطعإ انم لاحلا يضتقي كلذل ،ءاهنلإا . هطورش و 1 – . ميسجلا أطخلا فيرعت فنصت ءاطخلأا نهملا ةي يف بلغأ نيناوقلا و مظنلا ةنراقملا ىلإ نيتجرد نم ثيح اهتماسج و اهتيمهأ ، ءاطخأ ةفيفخ وأ ةطيسب لا يدؤت مغر اهتوافت يف ةيمهلأا ىلإ لصفلا نم لمعلا ، و يه كلت يتلا فنصت ةداع ىلإ ءاطخأ ةجرد ىلوأ و ءاطخأ ةجرد ةيناث . و ءاطخأ رثكأ ةروطخ نم ىلولأا و يتلا فنصت اع ةد ءاطخأك نم ةجردلا ةيناثلا يأ كلت يتلا لصت اهتبوقع انايحأ ىلإ لصفلا نم لمعلا ، امإ دعب راطخإ قبسم و ضيوعت وأ، اهنودب . 1 و نكمي فيرعت ءاطخلأا ةميسجلا ىلع اهنأ « لاعفأ موقي اهب لماعلا امإ لعفب ءيش وأ عانتملاا نع لعف ءيش جتنيف اهنع ررض » . 2 2 – أطخلا طورش : ميسجلا عضخي أطخلا ميسجلا دادتعلا هب ىلإ نيببس نييساسأ بجي امهرفاوت هيف و امه ببسلا يقيقحلا و ببسلا يدجلا . لكف حيرست ببسل يصخش نوكي ءانب ىلع ببس رربم ، و نوكي ريربتلا اينبم ىلع ببس يقيقح و يدج . 3 أ -. يقيقحلا ببسلا ىلع ينبملا ميسجلا أطخلا نكمي فيرعت سلا بب يقيقحلا هنأب « ببسلا ريغ موهوملا وأ ريغ يروصلا » امك نكمي هفيرعت رثكأب ةقد هنأب « ببسلا يذلا دعي يف سفن تقولا احيحص و ادوجوم و ايعوضوم » و يلاتلاب نإف ببسلا يقيقحلا وه ببس حيحص و دوجوم و يعوضوم . 4 و ي دصق ببسلاب حيحصلا انه نأ نوكي ببسلا اتباث ذإ لا ريغتي تب ريغ نمزلا ، يضاقلاف امنيح رظني يف ةعزانم نأشب ءاهنإ ةقلاع لمعلا بجي نأ موقي ثحبلاب نع ببسلا حيحصلا 1 / ةيمحأ ناميلس ص ، قباس عجرم ، . 352 . 2 / ،رئازجلا ، رشنلل يتريب ،يرئازجلا نوناقلا يف لمعلا ةقلاع ءاهتنا دنع لماعلا ةيامح ،لاجر نب لامآ 2010 ، ص . 21 . 3 sixième édition

-, Le droit Du travail en pratique-, Vingt and

Michel Miné, Daniel March

-mise à jour 22janvier 2014, Group Eyrolles ,cedex05,Paris ,France, p248 . 4 / يديقعلا فيطل ىده ، لمعلا نوناق يف يفسعتلا لصفلا نع ضيوعتلا ، ،ىلولأا ةعبطلا ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، توريب 2011 ص ، . 77 .

~ 17 ~ ينعمب تابثإ دوجو ةقلاع ةيببس نيب اذه ببسلا و ءاهنلإا ، كلذل -لا ىهني مادختسا لماع ام مل دجوي ببس حيحص اذهل ءاهنلإا طبتري ةردقمب لماعلا وأ هكولسب وأ دنتسي لإ ى تايضتقم ليغشت ةسسؤملا وأ ةأشنملا وأ قفرملا . 1 و ةفاضلإاب ىلإ كلذ طرتشي نأ نوكي ببسلا يقيقحلا ادوجوم ، لاف لقعي نأ دنتسي بحاص لمعلا ءانثأ مايقلا ةيلمعب ءاهنإ ةقلاع لمعلا يتلا هطبرت لماعلاب ىلع ببس ريغ دوجوم لاصأ وأ يمهو وأ يروص . ثيحب اذإ لاخ حيرستلا نم أ ي ببس نإف ءاهنلإا رداصلا نم ا دختسمل ﹻ م نوكي ايفسعت و هيلع اذإف ىهنأ ا دختسمل ﹻ م ةقلاع لمعلا لماعل مدعل هتءافك وهف مزلم ديدحتب دوصقملا مدعب ةءافكلا و ةقدب و يضاقلل نأ دكأتي نم ةءافك لماعلا نم للاخ جئاتنلا ةققحملا . 2 و نم نيب طورش ببسلا يقيقحلا اضيأ نأ نوكي وضوم يع ينعمب لا بجي نأ كرتي ءاوهلأل ةيصخشلا ىتح لا قلطي نانعلا فسعتلل يف لامعتسا قح دوجو ببسلا يف ءاهنإ ةقلاع لمعلا . ب . يدجلا ببسلا ىلع ينبملا ميسجلا أطخلا مل صني نوناق لمعلا ىلع ببسلا يدجلا ةحارص امنإ نكمي مهف ببسلا يدجلا نم للاخ داوملا ةقلعتملا حيرستلاب ىبيدأتلا

.

و يلاتلاب نكمي فيرعت ببسلا يدجلا ىلع هنأ « : ببسلا يذلا مستي ىلع ردق نم ةماسجلا لعجت نم ليحتسملا ةلصاوم لمعلا ةسسؤملاب ( وأ ةرادلإا ) نم نود ،ررض لعجتو لصفلا ايرورض » ، يأ هل ةروطخ ةميسج ىلع ريسلا يداعلا ةسسؤملل وأ ةرادلإا و دوصقملا انه رطخلا يداملا سوململا سكعنملا ىلع جاتنإ ةسسؤمل وأ ةرادلإا و كلذك ريثأتلا يبلسلا ىلع تاقلاعلا نيب لامعلا اميف مهنيب و نيب معلا ا ل و ا دختسمل ﹻ م وأ ةرادلإا و يتلا بلطتت اردق نم سناجتلا و ةقثلا . 3 1 / ةداملا 4 مقر ةيلودلا ةيقافتلاا نم 158 هترود يف لمعلل يلودلا بتكملا نع ةرداصلا 68 خيراتب 02 وينوي 1982 . 2 / ، ةقب ظيفحلا دبع ةينوناقلا ةيامحلا لماعلل يداصتقلاا حيرستلا و ةصصوخلا لظ يف ةجرد لينل ةمدقم ةحورطأ ، هاروتكد اق صصخت ، نوناقلا يف مولعلا لامعلأا نون ، ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج ، 2012 -2013 ص ، . 194 . 3 / يديقعلا فيطل ىده ، عجرم ص ، قباس . ص 79 -80 .

~ 18 ~ قرط : ايناث اهروص و ةميسجلا ءاطخلأا ديدحت . 1 -جلا ءاطخلأا ديدحت قرط : ةميس عضخت ةيلمع حيرستلا دعاوقل ةيلكش و ةيعوضوم يهو ةرابع نع ماكحلأا ةينوناقلا يتلا مزلتست نم لك فارطلأا اهعابتإ و عوضخلا ،اهل يهف نم ةهج لمشت بناوجلا ةيعوضوملا يف ةيلمع حيرستلا و نم ةهج ىرخأ بناوجلا ةيلكشلا ، و دصقي اهب تاءارجلإا بجاولا اهمارتحا اهتقلاعل ماظنلاب ماعلا ةيامح فرطلل فيعضلا . ةبسنلاب بناوجلل ةيعوضوملا نإف ةيلاكشلإا ةحورطملا لثمتت يف نوك باحصأ لمعلا نولواحي عسوتلا يف ةرئاد موهفم أطخلا بترتملا هنع حيرستلا اظافح ىلع مهحلاصم ، يف تقولا يذلا ىنعي هقفلا و ءاضقلا ريسفتلاب قيضلا اذهل موهفملا ةيامح حل قوق لماعلا . و صلختسي نم نيذه نيهاجتلاا نيتقيرط ، ىلولأا لثمتت يف ةفلاخم تاءارجلإا ( ةقيرطلا ةيميظنتلا ) امأ ةيناثلا لثمتتف يف ةقيرطلا ةينوناقلا . أ_ : ةيميظنتلا ةقيرطلا لخدي نومضم ةداملا 73 نم نوناقلا 90-11 لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا ممتملا و يف اهتغايص ةيلصلأا يتلا صنت نأب متي لزعلا يف ةلاح باكترا لماعلا ءاطخأ ةميسج بسح طورشلا ةددحملا يف ماظنلا يلخادلا 1 ، و بسح ةداملا 77/2 ددحي ماظنلا يلخادلا ةعيبط ءاطخلأا ةينهملا و تاجرد تابوقعلا ةقباطملا و تاءارجإ ذيفنتلا ةبسنلاب اذهل هاجتلاا ، نإف عرشملا ي ليح ديدحت أطخلا ميسجلا جتنملا حيرستلل دختسملل ﹻ م ، يذلا ىلوتي طبض ءاطخلأا ةينهملا بجومب ماظنلا يلخادلا يذلا هضرعي ىلع ةزهجأ ةكراشملا وأ ام ىمسي ناجلب ةكراشملا 2 ؛ و يتلا بسح عيرشتلا يرئازجلا عمتجت يف تارود ةيداع ةرم ةدحاو لك ةثلاث رهشأ ىلع لقلأا ، ءانثتساو يأ يف تارود ريغ ةيداع ءانب ىلع بلط وأ،اهسيئر بلطب نم ةيبلغأ اهئاضعأ ىلع ،لقلأا يفو عيمج تلااحلا بجي غلابإ دختسملا ﹻ م لودجب لامعأ هذه تاعامتجلاا 15 اموي لبق خيرات اهداقعنا ، و نكمي ل دختسمل ﹻ م نأ ضوفي ادحاو 1 / م رئازجلا ، عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ةموه راد ، ةسرامملا و ةيرظنلا نيب لمعلا دقع ، يرديوق ىفطص ، 2010 ، ص . 200 . 2 / مقر رمأ 71 -74 يف خرؤملا 16 فون ربم 1971 ، ، تاسسؤملل يكارتشلاا رييستلاب قلعتملا ةيمسرلا ةديرجلا مقر 101 ، يف ةخرؤملا 13 ربمسيد 1971 ، نيتداملا و 91 / 1 و 99 نوناقلا نم 90 -11 .

~ 19 ~ وأ رثكأ نم هيدعاسم روضحل هذه تاعامتجلاا 1 ، و يف ةلاح مدع دوجو ةريخلأا ىلع يلثمم لامعلا ءادبلإ يأرلا هيف لبق هقيبطت امك درو يف صن ةداملا 75 2 ؛ هذه ةقيرطلا باعي اهيلع مدع قيقحت لدعلا يف نزاوت حلاصملا ةضقانتملا لماعلل و دختسملا ﹻ م ريغ اهنأ ودبت برقأ عقاولل و رثكأ ةنورم و عجنأ اذإ تناك ةدوزم تانامضب يمحت لماعلا . فو ي اذه لاجملا نإف ماظنلا يلخادلا عضخي ةقداصمل ةيشتفم لمعلا ىلع هتقباطم عيرشتلل و ميظنتلا نيقلعتملا لمعلاب اقبط صنل ةداملا 79 نم نوناقلا 90-11 لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا ممتملا و . 3 امك نأ ماظنلا يلخادلا عضخي اضيأ ةباقرل ءاضقلا يذلا هعسوب ءاغلإ رارق لا حيرست يفسعتلا و يف اذه ددصلا نإف ةمكحملا ايلعلا ترقأ نأب : « مكحلا يذلا دعبتسي قيبطت ماظنلا يلخادلا مكح بئاص مادام نأ ا دختسمل ﹻ م قرخ ماكحأ ةداملا 79 نأكو ماظنلا يلخادلا ريغ دوجوم و تربتعا حيرستلا ايفسعت نم ءارج مدع ةملاس تاءارجلإا » 4 ، و يف سفن ىنعملا ربتعت طورشلا ةدراولا يف ماظنلا يلخادلا يتلا دق دحت نم قوقح لامعلا ةيغلا 5 ، بسح ةداملا 78 نم نوناقلا 90-11 ممتملا و لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا ، و فلاخب اذه هاجتلاا و ديدشتلا يف ةبقارم و مييقت ماظنلا يلخادلا ةئيهلل ا دختسمل ﹻ م ة ، هنإف يف ةنولآا ةريخلأا تحبصأ ملا ةمكح ايلعلا متهت امب ردصي نع ا دختسمل ﹻ م اقفو طورشلل صوصنملا ع يل اه يف ماظنلا يلخادلا . ةينوناقلا ةقيرطلا _ ب : امأ هاجتلاا يناثلا وهف ام تصن هيلع ةداملا 73 نوناقلا نم 90 -11 لمعلا تاقلاعب قلعتملا دعب اهليدعت بجومب ةداملا 73 -02 نم نوناقلا 91-29 . 1 / ةداملا 103 نوناقلا نم 90 – 11 ممتملا و لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا . 2 / عجرم ، يرديوق ىفطصم قباس ص ، . 200 . 3 / ةداملا 79 نوناقلا نم 90 – 11 ممتملا و لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا : « هيلع صوصنملا يلخادلا ماظنلا عدوي ةداملا يف 75 يف لمعلاب نيقلعتملا ميظنتلا و عيرشتلل هتقباطم ىلع ةقداصملل ايميلقإ ةصتخملا لمعلا ةيشتفم ىدل هلاعأ ( لجأ 08 . مايأ ) ا ماظنلا لوعفم يرسي هل نمضي و . ايميلقإ ةصتخملا ةمكحملل طبضلا ةباتك ىدل هعاديإ روف يلخادل نيينعملا لامعلا طاسوأ يف اعساو اراهشإ مدختسملا » . 4 / رارق ايلعلا ةمكحملا مقر 135908 يف خرؤملا ، ةيعامتجلإا ةفرغلا ، 22 / 10 / 1996 ع.ض دض غ.ص.م ةيضق ( ، ددعلا ، ةيئاضقلا ةلجملا 2 ، 1996 ، ص . 95 . 5 / عجرملا ، يرديوق ىفطصم هسفن ص ، . 201 .

~ 20 ~ ءارقتسا ملا ةدا ةفلاسلا ركذلا نإف عرشملا دق ددح و رصح لاعفلأا يتلا نم اهنأش نأ يدؤت ىلإ حيرستلا ، هينبتو ةيرظنلل ةيهقفلا ةلئاقلا نأب « أطخلا ميسجلا وه كلذ لمعلا وأ فرصتلا يذلا لعجي نم رارمتسا ةقلاع لمعلا وأ دقع لمعلا ارمأ لا قاطي و ول ةلهمل راذنلا » 1 ، و بجومب هذه لا ةدام مل دعي ماظنلا يلخادلا يف فينصت أطخلا يدؤملا ىلإ حيرستلا اعجرم و دق قبس عرشملل و نأ دمتعا ىلع هذه ةقيرطلا يف تاعيرشتلا ةرداصلا لبق 1990 ؛ ام جتنتسي يف اذه نأشلا نأ عرشملا نم للاخ ةداعإ ةغايص ةداملا 73 فدهي ةجردلاب ىلولأا ىلإ ةيامح لامعلا هدييقتب ةطلسلا ةيريدقتلا ل دختسمل ﹻ م ني ، ثيحب بحس مهنم ةيحلاص فييكت تافرصت لامعلا ريدقتو رارضلأا ةجتانلا نع ةماسج لاعفلأا ةرداصلا مهنع ريربتل رارق لزعلا يذلا ابلاغ ام نوكي ايفسعت و اقرخ تاءارجلإل . 2 و ثدحي نأ ذخأي ا دختسمل ﹻ م رارق لزع لماع نود ديقتلا تاءارجلإاب ةينوناقلا و د نو مييقت ميلس أطخلل ىعدملا هباكترا و بسني ءاهنإ ةقلاع لمعلا هريغل ، و يف اذه لاجملا تررق ةمكحملا ايلعلا نأ » حيرستلا دنتسملا ىلإ ررقم رداص نع ةهج ريغ ةينعم دقعب لمعلا » دعي احيرست ايفسعت و يف اذه نأشلا ءاج يف رارق اهل : « يذلاو بيعي امهيف نعاطلا ىلع مكحلا نوعطملا هيف هنأ ءاج ايلاخ نم بيبستلا امل لمهأ درلا ىلع عفدلا يذلا هراثأ و لثمتملا يف نأ حيرستلا ناك ءانب ىلع رارق سلجملا يئلاولا نملأل ررحملا خيراتب 19/09/1995 و أطخأ قيبطت نوناقلا امل رمأ ةداعإب هجاردإ يف بصنم لثامم يف ةرجلأا و ةيوست هتيعضو هاجت قودنص لا تانيمأت ةيعامتجلاا عم هنأ مل نكي ببسلا يف لك كلذ امم لعجي مكحلا دقتنملا ةضرع ضقنلل . نكل ثيح نيبي نم مكحلا نوعطملا هيف امل سسأ هئاضق ىلع مدع مارتحا نعاطلا لكل ام تصن هيلع ماكحأ ةداملا 73/3 نم نوناق 90-11 ممتملا نوناقلاب 91-29 و ةجيتن كلذل ربتعا رست حي لماعلا احيرست ايفسعت ناك نع باوص كلذ هنأ و هتفصب دختسم ﹻ م مل تبثي همارتحا تاءارجلإل ةينوناقلا يتلا اهضرف نوناقلا يف ةهجاوم لماعلا لاو أطخلا ميسجلا يذلا هبكترا نوعطملا هدض ، و يضاق ةجردلا ىلولأا هصحفتب تاءارجإ 1 / ةيمحأ ناميلس ،رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاعل ينوناقلا ماظنلا ، 1994 ، . ص 120 . 2 / ، يرديوق ىفطصم عجرم قباس ، ص . 204 .

~ 21 ~ حيرستلا و هدكأت نم مدع اهمارتحا نم لبق ا ختسمل دﹻ م سيسأتو هئاضق ىلع هذه تافلاخملا يتلا فقو اهيلع للع همكح امب يفكي درو اينمض ىلع عوفد نعاطلا ادعبتسم اهايإ ، كلذ نأ ام همعز نعاطلا يف هجولا ىلع مدع ةاعارم مكحلا دقتنملا رارقل سلجملا يئلاولا نملأل رملآا حيرستب لماعلا لا رثؤي ىلع ةملاس هئاضق املاط نأ اذه لا رارق ردص نم ةهج لا اهطبرت ةيأ ةقلاع عم لماعلا كلذل تراص ةراثلإا ريغ ةديدس و بترتي اهيلع ضفر نعطلا » . 1 تدرو ةمئاق ءاطخلأا ةميسجلا ةببسملا حيرستلل ىلع ليبس رصحلا ريغ هنأ صلختسي نم ةغايص ةداملا فلاخ كلذ املاط اهنأ تلمعتسا ةرابع " ىلع صوصخلا " ، له دوصقملا نم ذه ا بولسلأا هنأ زوجي ل دختسمل ﹻ م يف ضعب تلااحلا وأ يف دوجو غارف نأ لمكي ةمئاقلا ضعبب ءاطخلأا ريغ ةدراولا يف صنلا ؟ دقل أجتلا عرشملا اذهل ريبعتلا هنلأ نكمي يفن رداصم ىرخأ نم نيب هذه رداصملا ام صنت ىلع ةداملا 33 رركم و ةداملا 36 نم نوناق 90-02 خرؤملا يف 06/02/1990 لدعملا و ممتملا نوناقلاب 91-27 ، ببسب فقو لمعلا ةفلاخم طورشل ةسرامم قح بارضلإا وأ ةلقرع ةيرح لمعلا وأ ام صنت هيلع ةداملا 40 نم سفن نوناقلا اميف قلعتي ضرفب ءادأ دحلا ىندلأا نم لمعلا يف ةلاح بارضلإا و دق لمعتسا عرشملا ةرابع " ةصاخ " ىنعمب نأ ةمئاقلا ىقبت ةحوتفم امك درو يف رارق ةمكحملا ايلعلا ، يذلا حضوي ةياغلا ةدوصقملا نم فرط عرشملا ، يتلاو لثمتت يف ريفوت تانامض عسوأ لامعلل ، و ءاج يف تايثيح اذه رارقلا نأ : « ةداملا 73-4 تسيل ةداملا ةينوناقلا ةديحولا يتلا قلعتت كلذب امك هنأ ذخأ نيعب رابتعلاا لامتحا رودص صن صو ةينوناق وأ ةيميظنت يتأت ءاطخأب اقحلا .... لاو نكمي جورخلا نع ةداملا لاإ ةدامب ةينوناق اهلثامت » . 2 و دق تمظن ةداملا 73 كلذك ءاطخلأا ةميسجلا يتلا صني و بقاعي اهيلع عيرشتلا يئازجلا و يتلا بكترت ءانثأ ذيفنت لامعلا ،لمعلا و ددصب أطخلا يئازجلا نإف داهتجلاا قلا يئاض 1 / رارق ايلعلا ةمكحملا مقر 327214 ا ةفرغلا ، ةيعامتجلا ، يف خرؤملا 01/02/2006 ةيتافسوفلا ةدمسلأا بكرم ةيضق(، ددعلا ، ايلعلا ةمكحملا ةلجم ، )ر.ع.م دض "لاديمسأ" ةيتوزلأا و 1 ، 2006 ، ص . 263 . 2 / رارق ايلعلا ةمكحملا مقر 135452 ةيعامتجلإا ةفرغلا ، ، يف خرؤملا 04/06/1996 ، ( ةيضق ريدم ةيراجتلا ةفرغلا لاول دض ركسعم ةي ، ) ج.س ، ةيئاضقلا ةلجملا ج ، صاخ ددع 2 ، 1997 ص ، . 195 .

~ 22 ~ رقتسا ىلع بوجو تابثإ اذه أطخلا ةطساوب مكح يئازج نيدي لماعلا لبق يدصتلا لصفلل ايبيدأت ام ادع اميف صخي لاعفلأا بقاعملا اهيلع ايئازج و صوصنملا اهيلع يف 73 نم نوناقلا 90 -11 ، ممتملا و لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا ءاطخأك ةميسج لثم لامعأ فنعلا . دقف تررق ا ةمكحمل ايلعلا هنأ دعي أطخ اميسج لك لمع نم لامعأ فنعلا ةبكترملا يف ناكم و تقو لمعلا و لا طرتشي مكح يئازج اهتابثلإ . ثيح لصاح ام هيعنت ةنعاطلا ىلع مكحلا نوعطملا هيف هتفلاخم نيتداملا 12 و 60 نم نوناقلا 90-11 هنلأ دعبتسا قيبطت هذه ةداملا و ربتعا دقعلا افلاخم ةداملل 12 ىلع ساسأ هنأ ءاج لاخ نم ركذ ببس ديدحت ةدملا دقعلاف مربملا خيراتب 21/09/2001 ءاج اقباطم ماكحلأ ةداملا 12 ، تصنو ةداملا ىلولأا هنم ىلإ فيظوت نوعطملا هدض ةدمل ةنس ءادتبا نم 25/08/2001 ىلإ 25/08/2002 يف بصنم سراح نلأ اذه ريخلأا رغاش اتقؤم و كلذ ختسلا فلا لماع تبثم يف بصنملا بيغت هنع اتقؤم . ثيح نيبي لاعف مكحلا نوعطملا هيف ، هرابتعا دقعلل افلاخم ةداملل 12 نم نوناقلا مقر 90-04 لمعلا يف ةيدرفلا تاعازنلا ةيوستب قلعتملا ممتملا و لدعملا و ام هلبق ةرتفلل ةدتمملا نم 12/11/2000 ىلإ 25/08/2002 يف نيح هنأ مت لصف نوعطملا هدض خيراتب 18/07/2000 نم ةهج و نم ةهج ىرخأ دقعلا ريخلأا ءاج هيف هنأ مت هليغشت روغشل بصنملا اتقؤم ، و ناك ىلع يضاقلا لولأا قيقدتلا يف ةلأسملا و اهتبقارم و ديدحت هفقوم نم لك كلذ رملأا يذلا ضرعي ام ىضق هب يف هذه ةيئزجلا ىلإ ضقنلا و لاطبلإا . 1 هذه ضعب تارارق ةمكحملا ايلعلا يتلا نيبت ضعب دعاوقلا ةينوناقلا يتلا تفرع اروطت اسوسحم ةيادب ةلحرمب نايرس نوناقلا 90 -11 ممتملا و لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا يذلا حنم هبجومب عرشملا ا دختسمل ﹻ م تايحلاص ةعساو ، لعجي نم ماظنلا يلخادلا عجرملا ا ديدحتل أطخلا و ءازجلا و لإا تاءارج . اهتلت ةلحرملا ةيناثلا يتلا تقيض كلت تايحلاصلا ىضتقمب نوناقلا 91-29 خرؤملا يف 21/12/1991 لدعملا ةداملل 73 نوناقلا نم 90 -11 ممتملا و لدعملا لمعلا تاقلاعب قلعتملا و يتلا تحبصأ ددحت أطخلا ميسجلا 1 / رارق ايلعلا ةمكحملا مقر رارق 337769 ، ةيعامتجلإا ةفرغلا ، يف خرؤملا 07/06/2006 ، ( ةيمومعلا ةسسؤملا ةيضق ،)ك .ب دض وسكيرب ةلجم ددعلا، ايلعلا ةمكحملا 1 ، 2006 ص ، . 297 .

~ 23 ~ يدؤملا ىلإ حيرستلا و ءازجلا بترتملا نع حيرستلا عملا ربت ايفسعت وأ ذختملا اقرخ تاءارجلإل ةيبيدأتلا ، ريغ هنأ ءاطعلإ هذه تاحلاصلإا ةنورم ربكأ دقف ردص رملأا 96-21 خرؤملا يف 09/07/1996 يذلا حمسي ل دختسمل ﹻ م نأ ضرتعي ىلع عاجرإ علا ا لم حرسملا ةفصب ةيفسعت . 1 و بصي ام مت قرطت هيلإ افنآ يف ةناخ حيرستلا نم روظنم يعملا را يعوضوملا و دعاوقلا ةيعوضوملا ةمظنملا هل . 2 – : ةميسجلا ءاطخلأا روص ربتعي باكترا ءاطخلأا ةميسجلا نم نيب بابسلأا ةيعوضوملا يتلا دق يدؤت ىلإ ءاهتنا ةقلاع لمعلا و كلذل بجي قرطتلا اهيلإ ، و دق ددح عرشملا يرئازجلا ةدع تلااح لكشت ءاطخأ ةميسج بترتي اهنع اهنإ ء ةقلاع لمعلا و كلذ نم للاخ صن ةداملا 73 ةلدعملا بجومب نوناقلا 91-29 خرؤملا يف 21 ربمسيد 1991 ، و يتلا لثمتت يف : أ -ضفر لماعلا ذيفنت تاميلعت دختسملا ﹻ م ةطبترملا هتامازتلاب ةينهملا : ئشنت ةقلاع لمعلا يتلا طبرت دختسملا ﹻ م و لماعلا ةعومجم نم تامازتللاا دابتملا ةل ، كلتف يتلا عقت ىلع قتاع لماعلا نوكت ةددعتم ةفلتخمو بسح فلاتخا عون و ةعيبط لمعلا و هتاجرد ، ربتعيو ذيفنت لمعلا نم مهأ تامازتللاا ةيساسلأا ةاقلملا قتاع لماعلا و يتلا بجي اهذيفنتل رفاوت طورش ةيساسأ يهو 2 : -ذيفنتلا يصخشلا لمعلل : طرتشي يف ذيفنت لمعلا ةفصلا ةيصخشلا نم ثيح أدبملا نوكل نأ ةيصخش لماعلا يف ةقلاع لمعلا لحم رابتعا نم ثيح ةءافكلا ةردقملاو نيتمزلالا ءادلأ ماهملا ةطبترملا بصنمب ،لمعلا دقو تدكأ ىلع اذه مازتللاا بلغا تاعيرشتلا ةنراقملا نمو اهنيب نوناق لمعلا يرصملا يف ةداملا 685 ةداملاو 7 نم نوناق اقلاع ت لمعلا يرئازجلا يتلا تدكأ ىلع ةرورض مايقلا لمعلاب ةفصب ةيصخش ةرمتسم ،ةمظتنمو ريغ نأ ةفصلا ةيصخشلا ذيفنتل لمعلا يف راطإ ةقلاعلا ةيدقاعتلا لا ربتعت نم ماظنلا ماعلا ذإ زوجي ةفلاخم كلذ يف ضعب تلااحلا . 1 / يوق ىفطصم ، يرد عجرم ص ، قباس . 214 . 2 / رئازجلا ، ةيناثلا ةعبطلا ، ةعابطلا و رشنلل روسج راد ،لمعلا نوناق حرش يف زيجولا ،يفده ريشب 2006 ص ، . 79 .