ازدواجية المسؤولية الجزائية للموثق

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ – ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻡﺴﻗ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻟﺍ ﻡﺎﻌ

ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﻲﺌﺎﻨﺠ ﻥﻭﻨﺎﻗ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﻟﺍ ﺏﻟﺎ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : -ﺵﻭﻤﺤ ﻱﺭﻭﻨ لﻴﺒﻨ ﻱﺩﻨﺭﻓ -ﻡﺎﺸﻫ ﺵﺭﻁﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ -ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻬﺒﻨ ... . ... ... ... .. ... ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ -لﻴﺒﻨ ﻱﺩﻨﺭﻓ .... . ... . .... ... ... ... ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ -لﻭﻠﺠ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﺎﻋﺯ ... ... .. ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ ﺍﻭﻀﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ

14

/

01

/

2017

ﻕﺜﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﺍ

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﻊﺒﻧﻭ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ

ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ

ﺵﺮﻄﻟﻭ ﻱﺭﻮﻧ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻧﺭﺍﻮﺸﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺎﻧﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ

ﻪﻓﺍﺮﺷﻹ ﻞﻴﺒﻧ ﻱﺪﻧﺮﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻪ

ﺒﻳﻮﺼﺗﻭ

ﻪ

ﺓﺮﻛﺬﻤﻠﻟ

ﺎﻧﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﺍﺬﻛﻭ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺎﺑ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺳ ﻲﺘﻟﺍ

ﻪﺗﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ

ﻢﻬﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠ

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻪﻠﻛ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﻪﻴﻟﺇﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍﻭ

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻟ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤﺎﻀﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻜ ﺔﻴﻨﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ 12 / 07 / 1988 ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺩﺩﺤﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻨ . ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺒﺎﺴﺤﻟ ﻕﻴﺜﻭﺘﻠﻟ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﺏﺘﻜﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻁﺒﺎﻀ ﻭﻫ ﻥﺫﺇ ﻕﺜﻭﻤﻟﺎﻓ ﻬﻟﻭﺼﺃ ﻅﻔﺤﻟ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴﻭ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺤﺘﻭ لﻤﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺩﺘﻤﻴﻭ ﺎ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻑﺭﻋﻭ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﺕﺭﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻋﺍﺭﻔﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺓﺩﻌﺒ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ : ﺔﻨﺴﻟ ﺩﻭﻌﻴ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﺈﻓ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ 1934 ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ﻡﻭﻘﻴﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺭﺤﻴﻭ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻴﻤﺎﻅﻨ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺒ ﻬﻟ ﺢﺒﺼﻴﻟ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﺩﻘﻴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻬﺸﺇ ﻥﻭﺩ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺎ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ،ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍﻭ 70 / 91 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 15 / 12 / 1970 ﺩﺎﻋﺃ ﻲﻓ ﻪﻨﺎﻴﺭﺴ ﺃﺩﺒﻭ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ 01 / 01 / 1971 ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤ ﻰﻐﻟﺃ ﻥﻴﺃ ﺔﻤﻬﻤ ﻕﺜﻭﻤﻠﻟ ﺕﺩﻨﺴﺃﻭ ،لﺩﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﻕﻴﺜﻭﺘﻠﻟ ﺏﺘﺎﻜﻤ ﺄﺸﻨﺃﻭ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻋﺃ ﻡﺜﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻸﻟ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅ ﻡﻗﺭ ﺕﺤﺘ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻭﻨﺎﻗ 88 / 27 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 12 / 07 / 1988 ﺏﺘﺎﻜﻤ ﺄﺸﻨﺃﻭ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺩﺎﻋﺃ ﺕﺤﺘﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺒﺎﺴﺤﻟ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻩﺭﻴﺴﻴﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺩﺘﻤﻴ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴﻭ ،ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻭﺴﺭﻤ ﺭﻬﻅ ﻡﺜ ،ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ 89 / 144 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 08 / 08 / 1989 ﺎﻬﺘﺯﻬﺠﺃ ﺭﻴﺴﻭ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﻭ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﺩﺩﺤﻴ . ﻡﻭﺴﺭﻤﺒ لﺩﻋ ﻡﺜ 89 / 283 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 19 / 12 / 1989 ﻡﻗﺭ ﺩﻴﺩﺠ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻭﺴﺭﻤﺒ ﻡﺜ 90 / 81 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 13 / 03 / 1990 ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﺒ لﺩﻋ ﻡﺜ ﺏﺎﻌﺘﻷﺍ ﻊﻓﺩ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺩﺩﺤﻴ 91 / 188 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 1991 ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺜ 91 / 439 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 20 .

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒﻭ 20 / 08 / 2006 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺩﺼ 06 / 02 ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 72 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻐﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻤ 88 / 27 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 12 / 07 / 1988 ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻟ ﺓﺭﻀﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺀﺍﺭﺠﻭ ،ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ) ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤ ﻭﺃ ( ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺭﺤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﻥﺎﻤﻀﻭ ،ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﻼﻤﺎﻌ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﺎﻤﻀﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺓﺍﺩﺃ لﺜﻤﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍﻭ . ﻷﺍ ﻎﻟﺎﺒ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺈﻓ ﻲﻓ ﺡﺭﻁﺘ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺔﻠﺌﺴﻷﺎﻓ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻤﻫ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺀﻼﻜﻭ ﺕﺎﺒﺎﻴﻨ ﺏﺘﺎﻜﻤ ﻪﻠﻐﺸﺘ ﺎﻤ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻲﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺽﺭﻌﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺎﺒ ﺀﺎﻋﺩﻹﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻯﻭﺎﻜﺸ ﻥﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻀﻗﻭ ﻤ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ لﺼﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻴﻹﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺭﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍﻭ : ﻜﻴ ﻑ ﻨ ﻅ ﻤ ﺕ ﻤ ﺴ ﺅ ﻭﻟ ﻴﺔ ﺍ ﻟﻤ ﻭﺜ ﻕ ﺍ ﻟ ﺠ ﺯﺍ ﺌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻀ ﻭ ﺀ ﺍ ﻻ ﺯ ﺩ ﻭﺍ ﺠ ﻴﺔ ﺍ ﻟﺘ ﻲ ﺘ ﻁ ﺒﻌ ﻬﺎ ؟

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ

ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ

ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ

ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻥﺇ ﺩﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﻹ ﻕﺜﻭﻤﻠﻟ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺩﻬﻋ ﺩﻗ ﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻲﻨﻌﻤ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻋﺍﺩﻴﻹﺍ ﻅﻔﺤﻭ ﺎﻫ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺩﺠﺘ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺎﺒ ﻑﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻁﺎﺨﻤﻭ ﻲﻨﻌﻤ ،ﻥﺫﺇ ﻕﺜﻭﻤﻟﺎﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻓﻭ ،ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻷﺎﺒ ﺎﻬﻨﻴﻤﺄﺘﻭ ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﺈﺒ ﺎﻬﺒﺒﺴﺒ ﻭﺃ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ . لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻔﺼ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ -ﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ،ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ لﻭﻷ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻪﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻲﻓ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺹﺼﺨﻨﻭ ﺎﻬﺒﺒﺴﺒ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ

ﻭ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﻭ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ . ،ﻥﻭﺒﺯﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﺇﻭ ﻕﻴﺜﻭﺘﺒ ﻑﻠﻜﻤ ﻭﻬﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺩﻭﻘﻋ ﻁﺒﻀ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺤﻴ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ " ﺔﻴﻤﺴﺭ " ﻱﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨ ﺩﻭﻘﻋ ﺭﺨﺁ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺭﻴﻭﺯﺘ . ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺩﻌﺘﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺍﺩﺩﺸﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻁﺒﺎﻀﻜ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺏﻁﺎﺨﺘ ﻭﺃ ﻲﻨﻌﺘ ) لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ .( ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﺇﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﺒ ﻁﻘﻓ ﺹﺘﺨﻴ ﻻ ﻕﺜﻭﻤﻟﺎﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﻥﻭﺎﻌﻤ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻁﺒﺎﻀﻜ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻬﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﻑﻠﻜﻤﻭ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﻡﺎﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻭﻴﺩﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﺘﺴﻤﻭ ﻪﺘﺎﻘﺤﺘﺴﻤ لﻴﺼﺤﺘﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﺒ ﻡﺯﻠﻤﻭ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻠﻟ ﻥﻴﻤﺃﻭ ﻅﻓﺎﺤﻤ ﻭﻬﻓ . ﺘﺤﻨﺠ ﺎﻬﺒ لﻼﺨﻹﺍ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺩﻗ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻥﺎﺘﺯﻴﻤﻤ ﻥﺎ : ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﻭﺃ ﺩﻭﻘﻌﻠﻟ ﺩﻴﺩﺒﺘ ﻭﺃ ﺱﻼﺘﺨﺍ ﺔﺤﻨﺠ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ( ﺭﺩﻐﻟﺍ ﺔﺤﻨﺠ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ، ) ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ .(

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ

ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺩﻌﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﺏﺤﺎﺼﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺩﺸﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ) لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺏﻜﺘﺭﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍﻭ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺏﻜﺘﺭﻴ ﺩﻗ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﺩﺄﺘ ) ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ( ﺽﻬﻨﺘ ﻰﺘﺤﻓ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ، ﻱﻭﻨﻌﻤﻭ ﻱﺩﺎﻤ ﻥﻜﺭ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ) ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ .( لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﻜﻓﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻭﺃ لﻘﺤ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﻴ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻁﺒﺎﻀ ﻪﻔﺼﻭﺒ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻪﺤﻨﻤﻴﻭ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻕﺜﻭﻴ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺏﺠﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺎﺒ ﺩﻴﻘﺘﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻷ ﺱﻴﻟ ،ﺹﺭﺤﻭ ﺔﻗﺩﺒ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻁﺒﻀﻴﻭ ﻡﻅﻨﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺯﻠﻤﻟﺍ ﺜﻭﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍﻭ لﻼﺨﻹﺍ ﻡﺩﻌﻟ ﻯﻭﺴ ﺏﺒﺴ ﺔﻴﻘﻴ . ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺕﺩﺭﻭ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺩﺍﻭﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺹﺼﺨﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ) 214 -218 ( لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ـﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ " ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺩﻀ ﺢﻨﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺍ " ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﻪﻨﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻻﻭﺃ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻴﺒﺄﺴﻭ ،ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﻜﻓﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻡﺜ . ﻻﻭﺃ : ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﺈﻓ ،ﺏﺫﻜﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﺜﻟﺎﺒ ﺔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻴﻓ ﺏﺫﻜﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻱﺃ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﻼﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺏﻭﺘﻜﻤ ﺎﻬ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻭ ،ﺎﺒﻭﺘﻜﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺤﻤﻟﺎﻓ ،ﺏﻭﺘﻜﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺭﺤﻤ ) 1 ( . ) 1 ( ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ،ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ 2010 ﺹ ، 135 -136 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻡﺭﺠﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴﻭ ﻥﺃ ،ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻪﺘﻠﻴﺴﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻴﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺃﻭ ) 1 ( . ﺭﺠﺘ ﻡﻟﻭ ﻱ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ ،ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻥﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺼﺘﻗﺍ لﺒ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓﻭ ﺭﺼﻤ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺡﺍﺭﺸﻠﻟ ﺔﻜﺭﺎﺘ ﺎﻬﺒ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺴ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ لﺼﻷﺍ ﻱﺫ ﻲﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ " : ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﺏﺫﺎﻜ ﺩﻨﺘﺴﻤ " ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 334 ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺱﻔﻨﻭ ﻪﻨﻤ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ) 2 ( . ﺴ ﻲﺤﺘﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻓ ﺭﺼﻤ ﻲﻔﻓ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺭﻭﺭ " : ﺩﺼﻘﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻤﺤﻴ ﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﺵﻐﻟﺍ " ) 3 ( ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋﻭ ، ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺴﺤ ﺏﻴﺠﻨ " : ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻥﺭﺘﻘﻤﻭ ﺭﺭﻀ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺩﻋ " ) 4 ( ﻪﻓﺭﻋ ﻥﻴﺤﻓ ، ﻭﻫﻭ ﺍﺭﺼﺘﺨﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻱﻭﺎﻔﺼﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ " : ﺵﻐﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒ ﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ " ) 5 ( . ﺎﻤﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺒ ﻡﺠﻨ ﻲﺤﺒﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ " : ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺎﺒ " ) 6 ( ﺭﻋﻭ ، ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻲﻜﻤ ﺱﻭﺩﺭﺩ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻪﻓ " : ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻪﺜﺩﺤﻴ ﻑﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ لﻌﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ) 1 ( ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﻀﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ لﻤﺎﻜ -ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ 2008 ﺹ ، 9 . ) 2 ( ،ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ لﻤﺎﻜ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ 10 -11 . ) 3 ( ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ،ﺭﻭﺭﺴ ﻲﺤﺘﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﻡﺌﺍﺭﺠﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﻀﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ 1979 ﺹ ، 406 . ) 4 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﻲﻨﺴﺤ ﺏﻴﺠﻨ ﺩﻭﻤﺤﻤ 193 . ) 5 ( ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ،ﻱﻭﺎﻔﺼﺭﻤﻟﺍ ﻕﺩﺎﺼ ﻥﺴﺤ 1978 ، ﺹ 103 . ) 6 ( ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻥﻭﻨﻜﻋ ﻥﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﻡﺠﻨ ﻲﺤﺒﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﺒﻁ 2000 ﺹ ، 30 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﺏﺒﺴﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒﻭ ﺍﺩﻤﻋ ﻼﻤﺘﺤﻤ ﻭﺃ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﺍﺭﺭﻀ ﺭﻴﻐﻠﻟ " ) 1 ( ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻠﺜﺎﻤﺘﻤﻭ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻫﻭ ، ﺯ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻥﺇﻭ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﺼﻘﻨ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻴ . ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﺩﻘﻓ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓﻭ " ﻥﻭﺴﺭﺎﺠ " ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ " : ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺍﺭﺭﻀ ﺏﺒﺴﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﺜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﺭﺭﺤﻤ " ﻙﻟﺫﻜ ﻪﻓﺭﻋﻭ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ " ﻭﺭﺎﺠ " ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ " : ﺍﺫﻫ ﺩﻋﺃ ﺎﻤﻤ ﺀﻲﺸ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺜﻹ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺍﺭﺭﻀ ﺏﺒﺴﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤﻭ ﻪﺘﺎﺒ " ) 2 ( ﻪﻓﺭﻋﻭ ، " ﻥﺍﻭﻓ " " ﻭﻫ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﻊﻘﻴﻭ ﺭﺍﺭﻀﻹﺍ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﻴﺯﺘ " ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﻜﻓﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ : ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻤﻀﻟﺎﺒ لﺨﺘ ﺓﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺭﺌﺎﺴﻭ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﻥﺎ ،ﻡﻫﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤ ﺕﺎﺒﺜﻹ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﻤﺘﻌﻴ ﺱﺎﻨﻟﺎﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺴﺤﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜ ﻥﺇ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺎﻬﺘﻴﺠﺤﻭ ﺎﻬﻗﺩﺼﺒ ﺍﻭﻨﻤﺂﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ لﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻤ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻠﻗﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﻀﺭﺎﻌﺘ ﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺔﻠﻗﺭﻋﻭ ﻩﺭﺜﻌﺘﻭ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻤﺤ ﺍﺫﻟ ﻪﺒﺍﺭﻁﻀ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻘﺜ ﺎﻫﺎﻁﻋﺃﻭ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ) 4 ( . ) 1 ( ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻜﻤ ﺱﻭﺩﺭﺩ 2005 ﺹ ، 66 . ) 2 ( ﺭﺎﺸﺃ ،ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﻀﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 11 ﺭﺍﺩ ،ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻴﺯﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ،ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﺯﻋ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻅﻨﺃ ،ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻲﻟﻭﺨﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺃ 2002 ﺹ ، 97 . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻜﻤ ﺱﻭﺩﺭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ 65 . ) 4 ( ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﻡﺠﻨ ﻲﺤﺒﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﺎﻘﺤﻠﻤﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 2006 ﺹ ، 53 ﺔﻤﻴﺭﺠ ،ﺩﻌﺴ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ﺔﻨﺎﻴﺨﻭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ 2009 ﺹ ، 13 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺼﻓ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻭ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺎﺒ ﻡﻬﻠﻤﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺎﺒ ﺔﻠﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ لﺌﺎﺼﻓ ﻥﻤﺃﻭ ﺔﻌﻤﺴﻭ ﺔﺒﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﺩﺭﺠﻤﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻟ ﻑﺎﻜ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﻻ ﻡﺃ ﺩﺤﺄﺒ ﻲﻠﻌﻓ ﺭﺭﻀ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﻕﺤﻟ ﺀﺍﻭﺴﻭ ،ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻗﺎﻋ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﻗﺎﻋﻭ ،ﻯﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴ ) 1 ( ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻓ ، ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺭﺘﺸﺘ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ لﻜﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗﻭ ) 2 ( . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻲﻋﻭﻨ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻓ ﺩﻗ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﻜﺘﺭﻤ ﺔﻔﺼﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ ﺎﻨﻫ ﺡﺭﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ؟ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻻﻭﺃ : ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻲﻋﻭﻨ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ : ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻤﺤﻴ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﺌﺎﻋﺩ ﻥﻤ ﻲﻫ ﻥﻭﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻘﻠﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ) 3 ( . ) 1 ( ﻬﻨﻤ لﻜﻟﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﻥﺎﺘﻠﻘﺘﺴﻤ ﻥﺎﺘﻠﺼﻔﻨﻤ ﻥﺎﺘﻤﻴﺭﺠ ﺎﻤﻫ ﺓﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﺇ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺎﻤ ﻁﺭﺘﺸﻴﻓ ﺓﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ،ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻴ ﺭﻭﺯﻤﻟﺎﻓ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﻡﺠﻨ ﻲﺤﺒﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺃ ،ﺓﺭﻭﺯﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻡﻠﻌﻴ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻪﺘﺒﻗﺎﻌﻤﻟ -ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ، ﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﺎﻘﺤﻠﻤﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻤ 53 ﻰﻠﻋ ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﻡﺠﻨ ﻲﺤﺒﺼ ﺩﻤﺤﻤ 23 . ) 3 ( ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻜﻤ ﺱﻭﺩﺭﺩ ﺹ 78 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻕﺭﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻜ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ،ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺎ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺎﻬﺘﺒﻭﻘﻋ لﻌﺠﻓ 214 -216 ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺱﻜﻌﺒ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺢﻨﺠﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭﺘﻓ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ 219 ﺎﻬﻴﻠﻴ ﺎﻤﻭ . ﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ لﺨﺍﺩﻭ ﺔﻴﺎﻨﺠ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺹﻨﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻴﻤ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ -ﺔﻴﺎﻨﺠ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﻜﺘﺭﻤ ﺔﻔﺼﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻤﻫ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻰﻟﺇ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ : لﻭﻷﺍ : ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﺨﺒ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍﻭ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒ ﺹﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺃ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺩﺒﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺔﺒﻭﻘﻌﺒ ﻪﺘﻤﻬﻤ ﻭ ) 1 ( ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ، " ﺹﺎﺨﻟﺍ " ﻭﺃ " ﺩﺩﺸﻤﻟﺍ " ﺓﺩﺩﺸﻤ ﺔﻴﺎﻨﺠ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ، " ﺵﺤﺎﻔﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ " ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ، ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻠﻟ ﻪﻴﻘﻠﺘ ﺩﻨﻋ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻁﺒﺎﻀ ﻪﻔﺼﻭﺒ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺹﺨﻴ ) ﻥﺎﺘﺩﺎﻤﻟﺍ 214 -215 ( ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺕﺼﻨ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ 216 ﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻪﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻭﺃ ﻲﻤﺴﺭ ﺓﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﻥﺠﺴﻟﺎﺒ ﻪﺘﺒﻗﺎﻋﻭ ) 10 ( ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻰﻟﺇ ) 20 ( ﻥﻤ ﺔﻤﺍﺭﻐﺒﻭ ﺔﻨﺴ 1000000 ﻰﻟﺇ ﺝﺩ 2000000 ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺓﺩﺸ لﻗﻷﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺝﺩ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ لﻭﻷﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻉﻭﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻜﺍﺭﺘﺸﺍ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﺠﻟ ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ : ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺠﻟﺍﻭ ﺓﺩﺩﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ لﺤﻤ ﻲﻓ ﺎﺘﻜﺭﺘﺸﺍ ﻥﺇﻭ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨ ﺭﺭﺤﻤ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻭﺃ ﻲﻤﺴﺭ ﺡﺭﺸﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﺭﺒﻤ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﺩﻤﺤﺃ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﻡﺠﻨ ﻲﺤﺒﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺔﻨﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ) 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﻡﺠﻨ ﻲﺤﺒﺼ ﺩﻤﺤﻤ 34 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﺭﺩﻗ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺭﻴﻏ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﺒﻭﻘﻋ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺒ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻪﺒﻜﺘﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻌﺒﺘﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﺭﺤﺘﺒ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﻩﺍﻭﺴ ﺹﺨﺸ ﻪﺒﻜﺘﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍﻭ ) 1 ( . ﻭﺃ ﻑﻅﻭﻤ ﻥﻋ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺭﺩﺼﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺩﺩﺸﺘ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻭ ﻡﺌﺎﻗ ﻯﺭﻴ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ لﺒ ،ﻱﺩﺎﻋ ﺹﺨﺸ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﻨﻤ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻔﻴﻅﻭﺒ ﺔﻔﺼ ﻲﻓ ﺍﺩﺩﺸﻤ ﺎﻓﺭﻅ ﺱﻴﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻨﺠﻟ ﺎﺴﻴﺴﺄﺘ ﺎﻨﻜﺭ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ) 2 ( ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻥﻴﺤﻓ ، ﺔﻴﺎﻨﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺩﻴﺩﺸﺘ ﻲﻓ ﺩﺩﺸﻤ ﻑﺭﻅ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ) 3 ( . ﻤﻋ ﺔﻔﻴﻅﻭﺒ ﻡﺌﺎﻗ ﻭﺃ ﻑﻅﻭﻤ ﺓﺭﺎﺒﻋﻭ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﺼﻨ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭ 214 -215 ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺎﻨﺇ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺴﺘ ﺹﺨﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻜ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﺭﺸﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻴﻘﺜﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻥﺍﻭﻋﺃﻭ ﻥﻴﺭﻀﺤﻤﻟﺍﻭ ) 4 ( . ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺎﻨﺇ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻁﻌﺘ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺤﺴﻨﺘ ﻻ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﻜﻟ ﺔﻨﻨﻘﻤ ﺔﻨﻬﻤ ﻥﻭﺴﺭﺎﻤﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ

Une profession réglementée

ﺎﻘﺒﻁ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﻲﻀﺒﺎﻘﻜ ﺭﻔﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭﻭ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ... ﺭﺘﻭ ، ﻥﺈﻓ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺎﺒﻴﺘ ﻥﺎﺘﺩﺎﻤﻟﺍ 214 -215 ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻕﺒﻁﺘ ﻻ ﺩﻴﺩﺸﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻴﺭﻴ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ لﻌﻓ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺏﻜﺘﺭﺍ ﺕﺤﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻔﺼﻠﻟ ﻲﻔﺴﻌﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩﺸﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ لﻌﻓ ﺔﺒﻭﻘﻋ ) 1 ( ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﻡﺠﻨ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺤﺒﺼ ﺩﻤﺤﻤ -ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ، ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﺎﻘﺤﻠﻤﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ 54 . ) 2 ( ﻲﺌﺎﻨﺠ : 22 -04 -1869 ﺯﻭﻟﺍﺩ 1870 -1 -435 ﻪﻔﻟﺅﻤ ﻲﻓ ﻲﻜﻤ ﺱﻭﺩﺭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ، : ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 79 . (3)

Jeanne de poulpiquet, Responsabilité des notaires civile-displinaire-pénale, 11 pénale dalloze, 2010, p246. ) 4 ( ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻜﻤ ﺱﻭﺩﺭﺩ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ 80 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﺘ ﺓﺩﺩﺸﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺱﻔﻨﻭ ،ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺏﻜﺘﺭﻤﻟ ﺎﻔﻅﻭﻤ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻁﻴﺭﺸ ﺎﻴﺩﺎﻋ ﺎﺼﺨﺸ ﻭﺃ ﻩﺭﻭﺩﺒ ) 1 ( . ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ 214 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ " : ﺩﺒﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺎﺒ ﺏﻗﺎﻌﻴ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﻭﺯﺘ ﺏﻜﺘﺭﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻔﻴﻅﻭﺒ ﻡﺌﺎﻗ ﻭﺃ ﻑﻅﻭﻤ ﻭﺃ ﺽﺎﻗ لﻜ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ : -؛ﺓﺭﻭﺯﻤ ﺕﺎﻌﻴﻗﻭﺘ ﻊﻀﻭﺒ ﺎﻤﺇ -؛ﺕﺎﻌﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺈﺒ ﺎﻤﺇﻭ -؛ﺎﻬﻠﺤﻤ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ لﺎﺤﺘﻨﺎﺒ ﺎﻤﺇﻭ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﺎﻤﺇﻭ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﺇ ." ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘﻭ 215 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ : " ﻩﺭﻴﺭﺤﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻡﺎﻗ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻔﻴﻅﻭﺒ ﻡﺎﻗ ﻑﻅﻭﻤ ﻭﺃ ﺽﺎﻗ لﻜ ﺩﺒﺅﻤﻟﺍ ﻥﺠﺴﻟﺎﺒ ﺏﻗﺎﻌﻴ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﻓﻭﺭﻅ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﻑﻴﻴﺯﺘﺒ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤ ﺎﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻠﻌﻴ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻩﺭﻴﺭﻘﺘﺒ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﻴﻠﻤﺃ ﻭﺃ ﺕﻨﻭﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻼﺨ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺔﺒﺫ ﻭﺃ ﻪﻁﺎﻘﺴﺈﺒ ﻭﺃ ﻩﺭﻭﻀﺤ ﻲﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻋﺍ ﺩﻗ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻥﺄﺒ ﺎﺒﺫﻜ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗﻹﺍ ﺍﺩﻤﻋ ﻩﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ." ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﻴﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ 214 -215 ﺯﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼ لﻜﻟ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭ ) 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻜﻤ ﺱﻭﺩﺭﺩ 79 -80 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃﻭ ﻲﻤﺴﺭ ﺭﺭﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻊﻘﻴ ﻥﺃ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ 214 -215 ﻕ . ﻉ ) 1 ( . ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻥﺎﻨﻜﺭ : ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ . ﺃ ﻻﻭ : ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ : ﻥﻜﺭﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘﺒ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﻓ : ﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ . ﺏ - ﻲﻤﺴﺭ ﻭﺃ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ . ﺕ - ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ 214 ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﻥﻭﻨﺎﻗ . ﺙ - ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ﺭﺭﻀ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ ﻡﺯﻠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺼﻘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺎﻤﻠﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺎﻬﻤﺎﻴﻘﻟ ) 2 ( ﺎﻤﻜ ، ﺠ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻴﻨ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻠﻟ ﻪﺒﺎﻜﺘﺭﺍ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻫﺎﺨﻭﺘﻴ ﺔﻴﺎﻏ ﻭﺃ ) 3 ( ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ، ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻩﺭﻓﺍﻭﺘ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ . ) 4 ( ) 1 ( ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ : 26 -10 -1982 ﻡﻗﺭ ﻑﻠﻤ 27199 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ : 2 ﺭﻴﺎﻨﻴ 1985 ﻡﻗﺭ ﻑﻠﻤ 39130 ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ، ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺩﺩﻌﻟﺍ ، 2 ﺔﻨﺴ ، 1989 ﺹ ، 247 . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺴﺤ ﺏﻴﺠﻨ ﺩﻭﻤﺤﻤ 271 ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﻘﺴﻭﺒ ﻥﺴﺤﺃ 341 -342 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻡﺠﻨ ﻲﺤﺒﺼ ﺩﻤﺤﻤ ، 33 ،ﻲﻜﻤ ﺱﻭﺩﺭﺩ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 77 . ) 4 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ 205 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ : ﻀﺘﻘﺘ ﻯﺩﻟ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ) 1 ( ﻭﺃ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﺭﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﺭﺭﺤﻤ ﻡﺘﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﻪﻤﻠﻋ ﻊﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺍﺭﻹﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﺎﻋ ﺍﺩﺼﻗ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻲﻤﺴﺭ ﺍﺭﻹﺍﻭ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺄﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﺠﻴﺘﻨﻭ ﻲﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩ ) 2 ( . ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓﻭ ﻰﻔﺘﻨﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻪﻁﻠﻏ ﻭﺃ ﻪﻠﻬﺠ ﺕﺒﺜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺎﻬﻨﺎﻴﺒ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻭﻘﺘ ﻼﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻌﺒﺘﻭ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻰﻔﺘﻨﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻪﻴﺩﻟ ﻡﺎﻴﻗ ﻼﻓ ﻪﻘﺤ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻡ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﺭ ﻑﻠﺨﺘﻟ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟ . ﻥﺃ ﺕﺒﺜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺒ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻩﺭﻓﺍﻭﺘ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺕﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻱﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﻩﺭﻴﺼﻘﺘ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﻤﻫﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺒ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ لﻬﺠ ﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ،ﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﻤﻫﻹﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺕﻐﻠﺒ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻬﺘﺎﺒﺜﻹ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺩﻋﺃ ﻲﺘ ﻡﻭﻘﻴ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻱﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﻤﻫﻹﺍ ﻥﻷ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻲﻔﻨﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻤﻴﺴﺠ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ) 3 ( . ﻀﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﺒ ﻡﻠﻌﻴ ﻻ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔ ﻻ لﺎﻤﻫﻹﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻱﺭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ لﺎﻤﻫﻹ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻌﻗﻭ ﺩﻗ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻘﺘﻭ لﺎﻤﻫﺇ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ ﻪﺒ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻭﺯﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﻻ ﺓﺭ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻤﺎﺴﺠ ﻥﻤ لﺎﻤﻫﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﺠﺭﺩ ﺕﻐﻠﺒ ﺎﻤﻬﻤﻭ ﻪﻘﺤ ﻲﻓ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗﻭ ﺽﻭﻬﻨ ﻰﻟﺇ لﻫﺎﺠ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﺩﻗ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁ ،ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻡﻟﺎﻋ ﻱﺭﻏﻭ . ) 1 ( ﻴﻘﺴﻭﺒ ﻥﺴﺤﺃ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻌ 342 . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ 205 . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ 205 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺕﺒﺜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻲﻀﻗ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺩ ﻕﻘﺤﺘﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺎﺒ لﺨﺃ ﻭﻟﻭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻥﻋ لﺄﺴﻴ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻼﻫﺎﺠ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﻤ ) 1 ( . ﺏﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﺒﻴﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻨﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺤ ﻥﺄﺒ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓ ﻲﻀﻗ ﺎﻤﻜ ﻋ ﻪﻨﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴﻓ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻪﻌﺴﻭﺒ ﻥﺎﻜ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺒ ﺎﻤﻟﺎ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻔﻨﻴ ﺎﻤ ﺭﻜﺫ ﺏﻨﺠﺘ ﻪﻨﺎﻜﻤﺇ ) 2 ( ﻡﻬﺘﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺕﺒﺜﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻲﻀﻗ ﺎﻤﻜ ، ﻕﺒﺎﻁﻴ ﻻ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺜﺃ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﻴ ﻡﻟ ﺎﻫﺅﺎﻀﻗ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﻤﻤ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﻥﻜﺭ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻲﻓ ﺭﺼﻗ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎ ) 3 ( . ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺤﺄﺒ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻲﻜﻟ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﻋﺎﻘﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻁﻠﻐﻟﺍ ﻭﺃ لﻬﺠﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺎﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﺫﺨﺄﻴ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﻤ ﻕﻘﺤﺘ ﺒﺜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﺒ ﻙﻠﺘﺒ ﻁﻠﻐﻟﺍ ﻭﺃ لﻬﺠﻟﺍ ﺕ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻰﻔﺘﻨﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻰﻔﺘﻨﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ) 4 ( لﻬﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ لﻬﺠ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﻤ لﻬﺠ ﻭﻫ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻜ ﺭﺨﺁ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺭﺭﻘﻤ ﺓﺩﻋﺎﻘﺒ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻌﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ -ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ -ﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺘﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﻩﺭ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻪﻌﻤ ﻲﻔﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭﺒ ﻼﻫﺎﺠ ) 5 ( . ) 1 ( ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ لﻭﺃ 1978 ﺱ ﺽﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ 29 ﻡﻗﺭ 124 ﺹ 641 ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺕﻀﻗ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺎﻨﻤﻀﺘﻤ ﺝﺍﻭﺯ ﺩﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻫﺎﺸ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻲﻔﻜﻴ ﻻ ﻪﺘﺍﺫﺒ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼ لﺩﻴ ﻻ ﻥﺌﺍﺭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻷ ،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺭﻴﻏ ﺩﻫﺍﻭﺸ ﻭﺃ ﻥﺌﺍﺭﻗ ﺽﻌﺒ ﺕﺭﻓﺍﻭﺘ ﻭﻟﻭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻫﺇﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻭﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻘﻴﻘﺤﺒ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻁﺎﻗ ﺔﻟﻻﺩ ﻪﺘﺠﺭﺩ ﺕﻐﻠﺒ ﺎﻤﻬﻤﻓ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻬﻴﺭﺤﺘ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ،ﻪﻠﺒﻗ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘﺒ لﻭﻘﻠﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻜﺭ ﻪﺒ ﻕﻘﺤﻴﺘ ﻻ 123 . ) 2 ( ﺽﻘﻨ 23 ﺱﺭﺎﻤ 1943 ﺝ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ 5 ﻡﻗﺭ 365 ﺹ 231 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺽﻘﻨ ، 01 -10 -1978 ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺱ ﺽﻘﻨﻟﺍ 29 ﻡﻗﺭ 124 ﺹ 641 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ، 207 ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ) 3 ( ﺽﻘﻨ 4 ﻭﻴﻨﻭﻴ 1934 ﺝ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ 3 ﻡﻗﺭ 262 ﺹ 348 ،ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 207 ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ) 4 ( ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ 207 . ) 5 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ لﻤﺎﻜ 123 -124 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﺢﻠﺼﻴ ﺭﺭﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﻴ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ لﻌﻓ ﻥﺄﺒ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺒﻘﻴ ﻻﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺈﺒ ﻡﺘﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻠﻟ ﻼﺤﻤ ﻓ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻪﻠﻬﺠ ﺕﺒﺜﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻻﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻋﺎﻗ لﻬﺠﺒ ﺭﺍﺫﺘﻋﻻﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ،ﺎﻫﺭﺼﺤﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ لﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ) 1 ( . ﺏ - ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ : ﻱﺃ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺭﻓﺍﻭﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﺯﻠﻴ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺇ ﻪﺘﺩﺍﺭﺇ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟ ) 2 ( . ﻲﻓ ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﺱﺎﺴﺃﻭ ﻡﻬﺘﻤﻠﻟ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻫﺩﺭ ﻥﻜﻤﺃ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺩﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺴﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘ لﺼﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟ ﺎﻴﺭﻴﻀﺤﺘ ﻼﻤﻋ ﻪﻨﻭﻜ ﻭﺩﻌﻴ ﻻ ﻪﺘﺍﺫ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ لﻌﻔﻓ ،ﺓﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻻ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻻﺇﻭ ،ﺭﻅﺤﻟﺎﺒ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ ﻥﻴﺒ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺃ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﺭﻀ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻌﺒ ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭﻫ ﻕﺤﻻ لﻌﻓ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ لﺒ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻻ ﻪﻓﺩﻬﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻻﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻩﺭﻴﻭﺯﺘ ،لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﺘ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺔﻴﻨ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻥﻴﺘﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻜﺭ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺱﻴﻠﻓ ﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﺩﻗﻭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﺭﺭﺤ ﻰﻔﺘﻨﺍ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﻭﺯ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨ ﺕﻔﺘﻨﺍ ﺍﺫﺈﻓ ،لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻻ ﺩﻗ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻻ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﺍﺫﺇ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺒﺘﻴﻭ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻱﺃ ﺭﻭﺯﻤﻟﺍ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺯﻤ ﺔﻟﺎﻴﺒﻤﻜ ﻉﺎﻨﻁﺼﺎﺒ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻭﻟ ﺎﻤﻜ ،ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻕﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻠﻁﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻭﺃ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﺎﻬﻤ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻭﺃ ﺡﺍﺯﻤﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﺔﻟﺎﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ) 3 ( . ) 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ 207 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ لﻤﺎﻜ ، 124 . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﻘﺴﻭﺒ ﻥﺴﺤﺃ 342 . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ لﻤﺎﻜ 125 -126 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﻡﻜﺎﺤﻤ ﺎﻬﺒ ﺹﺘﺨﺘ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻻ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻪﻴﻋﻭﻨﺒ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﺘﺴﻤ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ،ﻩﺭﻴﻭﺯﺘ ﺩﻌﺒ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻕﻴﺯﻤﺘﻭ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺌﺍﺭﻘﻟﺎ ﺭﻓﺍﻭﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁﻭ ،ﻥﺌﺍﺭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻼﻴﺤﺘﺴﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﻴﻴﺼﺘﻭ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍ لﻌﻓ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﺕﻗﻭ ﺩﺼﻘﻟﺍ ) 1 ( .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺱﻼﺘﺨﺍ ﻭﺃ ﻑﻼﺘﺇ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ

ﻤ ﺱﺒﺤﻟﺎﺒ ﺏﻗﺎﻌﻴ ﻥﻴﺘﻨﺴ ﻥ ) 2 ( ﺭﺸﻋ ﻰﻟﺇ ) 10 ( ﻥﻤ ﺔﻤﺍﺭﻐﺒﻭ ﺕﺍﻭﻨﺴ 200.000 ﻰﻟﺇ ﺝﺩ 1.000.000 ﻪﺠﻭ ﻥﻭﺩﺒﻭ ﺍﺩﻤﻋ ﺯﺠﺘﺤﻴ ﻭﺃ ﺩﺩﺒﻴ ﻭﺃ ﻑﻠﺘﻴ ﻭﺃ ﺱﻠﺘﺨﻴ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻑﻅﻭﻤ لﻜ ﺝﺩ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤ ﺔﻴﺃ ،ﺭﺨﺁ ﻥﺎﻴﻜ ﻭﺃ ﺹﺨﺸ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻭﺃ ﻪﺤﻟﺎﺼﻟ ﻲﻋﺭﺸ ﺭﻴﻏ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻭﺃ ﻕﺤ ﺨﺃ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻭﺃ لﺍﻭﻤﺃ ﻭﺃ ﻡﻜﺤﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺩﻬﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﻯﺭ ﺎﻬﺒﺒﺴﺒ ﻭﺃ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭ ." ﻡﻜﺤﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺱﻼﺘﺨﺍ ﻭﺃ ﻑﻼﺘﺇ ﺔﺤﻨﺠ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻜﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ : ﻥﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺇ ﻭﺃ ﺱﻼﺘﺨﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ لﻭﻷﺍ ﺃ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻋﺭﺸ ﻭ . لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻠﻟ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺇ ﻭﺃ ﺱﻼﺘﺨﺍ ﻤ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻭﻫﻭ 29 ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ لﺤﻤ ﺕﻠﺤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ 119 ﻕ . ﺓﺎﻐﻠﻤﻟﺍ ﻉ . ﻯﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﺤﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻴ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺒ ﺩﻬﻋ ﻰﺘﻤ ﻪﺒﺒﺴﺒ ﻭﺃ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ ﺕﺤﺘ ﻥﺎﻜﻭ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻪ . ) 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ لﻤﺎﻜ 126 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺭﺨﺁﻭ ﻱﺩﺎﻤ ﻥﻜﺭ ﻥﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ) 1 ( . ﻻﻭﺃ : ﻠﻟ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺱﻼﺘﺨﺍ ﻭﺃ ﻑﻼﺘﺇ لﻌﻔﻟ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ ﻤ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤ : ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ لﺜﻤﺘﻴ ﺘﻔﻴﻅﻭ ﻡﻜﺤﺒ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻤﺘﺅﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺱﻼﺘﺨﺍ ﺎﻫﺯﺎﺠﺘﺤﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻓﻼﺘﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺒﺒﺴﺒ ﻭﺃ ﻪ ﻪﺠﻭ ﻥﻭﺩﺒ ﻕﺤ . ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﻗﻭ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻤﺘﺅﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﺒ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺱﻤﺨ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻥﻤﻭ ﻙﻴﻠﻤﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴ ) 1 / 5 ( ﺭﺎﻘﻋ ﻊﻴﺒ ﻥﻤﺜ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ لﻭﻟﺩﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﻪﻴﺩﻟ ﻉﺩﻭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 29 ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ لﻭﻟﺩﻤ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ 350 ﻕ . ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻷ ،ﻉ ﻪﻜﻠﻤﺘ ﺔﻴﻨﺒ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﺴﻠﺨ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻥﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﻉﺍﺯﺘﻨﺎﺒ ﻡﺘﻴ ﺔﻗﺭﺴﻟﺍ ﻲﻓ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ لﻭﻟﺩﻤ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ 29 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺒﺎﺸﺘﺘ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ﺔﻨﺎﻴﺨ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻊﻤ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻪ 376 ﻕ . ،ﻉ ﺩﻭﻘﻋ ﻥﻤ ﺩﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﺘ ﺩﻗ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﻤﻠﻟ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ) 2 ( . ﺩﺎﺴﻓﺇ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻤﺍﺩﻋﺈﺒ ﻭﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺒ ﻕﻘﺤﺘﻴﻓ ﻑﻼﺘﻹﺍ ﺎﻤﺃ ﺭﺍﺭﻀﻹﺍ ﻭﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻕﻴﺯﻤﺘﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭﺤﻹﺍ ﻰﺘﺸ ﻕﺭﻁﺒ ﻑﻼﺘﻹﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻴﺌﺯﺠ ﻪﺒ ﻪﺘﻴﺤﻼﺼ ﻭﺃ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺩﻘﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒ ﺍﺫﺇ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ) 3 ( ﻡﺭﺠﻤ لﻌﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ، ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻤﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ 158 ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻭﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻷﺎﺒ ﻭﺃ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻭﺃ ﺕﺎﻅﻭﻔﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺩ ﻥﻤ ﻥﺠﺴﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻤ ﺔﻴﺎﻨﺠ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻥﻴﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺩﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ) 5 ( ﻰﻟﺇ ) 10 ( ﺕﺍﻭﻨﺴ . ) 1 ( ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ) 06 / 01 ( ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 20 ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ 2006 ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﻘﺴﻭﺒ ﻥﺴﺤﺃ 26 . ) 3 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﻘﺴﻭﺒ ﻥﺴﺤﺃ 26 .