arthroscopic surgery

(1)

24 et 25 avril

^épaule

26 et 27 juin

^GenOu

28 et 29 juin

^épaule

30 et 31 OctObre

^cheville

OctOber 2

^nd

and 3

^{rd Knee}

OctOber 4

^th

and 5

th shOulder

december 18

^th

and 19

^{th hip}

2012

strasbOurG | france

arthroscopic surgery

traininG On anatOmical specimen

sfa practical cOurses

sous l’égide du collège français des chirurgiens Orthopédistes et traumatologues et de la sfa

college français_des chirurgiens orthopedistes traumatologueset

(2)

mardi ^{24 avril}

module épaule

mercredi 25 avril

7h30

navette hôtel > ircad | eits 8h

SESSION PRATIQUE

LAbORATOIRE ExPéRImENTAL

— exploration normale

— acromioplastie

— calcification 12h30

déjeuner à l’institut 13h30

SESSION PRATIQUE

— instabilité

— biceps 16h30 fin des cours 17h45

navette ircad | eits > hôtel

8h

navette hôtel > ircad | eits 8h30

SESSION PRATIQUE

— réparation de coiffe 12h30

SESSION ThéORIQUE

— calcification

— biceps

fin des cours 16h45

ce programme peut être amené à être modifié.

dIREcTEUR dE cOURS

n. Graveleau

f

ExPERTS

r. aswad

f

, c. cOnsO

f

, j. Kany

f

, f. lespaGnOl

f

, p. métais

f

,

l. nOvé-jOsserand

f

, d. Ollat

f

, n. pujOl

f

cOURS PRATIQUE EN

chirurGie arthrOscOpique ^cOurs

francOphOne

(3)

module épaule

cOURS PRATIQUE EN

chirurGie arthrOscOpique

24 et 25 avril

2012

dr./prof. nom de famille prénom

adresse professionnelle

code postal ville

pays téléphone

fax téléphone mobile

e-mail

INScRIPTION

(cours francophone) 24 et 25 avril

cours limité à 30 participants

session théorique + sessions pratique . . . .970 euros

RéSERvATION hôTELIèRE

tarif préférentiel hôtel 4* strasbourg

chambre simple petit-déjeuner et taxe de séjour inclus . . . .107 euros dates souhaitées : avril 23 24 25

(en cas de changement d’hôtel, vous serez hébergé dans un hôtel de même catégorie)

PAIEmENT

merci de débiter ma carte de crédit : visa mc ameX

n^o date d’expiration

cryptogramme

nom : signature :

ircad | eits fax number: +33 3 88 11 90 28

vous trouverez ci-joint un chèque* de (montant total) :

*chèque à l’ordre de « ircad/eits » et adressé à :

ircad | hôpital civil | bp 426 | f-67091 strasbourg cedex

conditions d’annulation. toute demande d’annulation devra être adressée par courrier et est sujette aux conditions suivantes :

- plus d’un mois avant le cours : remboursement à 100 % - moins d’un mois avant le cours : aucun remboursement

fORmULAIRE d’INScRIPTION

m m y y

(4)

mardi 26 juin

module genou

mercredi 27 juin

7h30

SESSION PRATIQUE

— ménisectomie/suture méniscale 12h30

SESSION PRATIQUE

— reconstruction du lca 17h30

8h

SESSION PRATIQUE

— arthrolyse

— perte de substance cartilagineuse 12h30

SESSION ThéORIQUE

— menisectomie/suture méniscale

— reconstruction du lca

— arthrolyse

— perte de substance cartilagineuse 16h30

s. plawesKi

f

ExPERTS

s. bOisGard

f

, p.h. bOisrenOult

f

,

O. charrOis

f

, p. cOlOmbet

f

, d. dejOur

f

, f. dubrana

f

, l.p. duranthOn

f

, a. sbihi

f

, e. servien

f

, G. versier

f

RéSERvé AUx INTERNES EN dERNIèRE ANNéE ET ccA EN PREmIèRE ANNéE dE cLINIcAT

cOURS NATIONAL dE

chirurGie arthrOscOpique

college français_des chirurgiens orthopedistes_et traumatologues

cOurs

francOphOne

(5)

module genou

RéSERvé AUx INTERNES EN dERNIèRE ANNéE ET ccA EN PREmIèRE ANNéE dE cLINIcAT

cOURS PRATIQUE EN

chirurGie arthrOscOpique

26 et 27 juin

2012

e-mail

INScRIPTION

(cours francophone) 26 et 27 juin

réservé aux internes en dernière année et cca en première année de clinicat candidature à envoyer au secrétariat de la sfa,

mme corine bensimon, service de rhumatologie, hôpital bichat, 46 rue henri huchard, f-75018 paris email : corine.bensimon@bch.ap-hop-paris.fr

RéSERvATION hôTELIèRE

hébergement offert en chambre double dans un hôtel 4* de strasbourg, 2 nuits par session

fORmULAIRE d’INScRIPTION

(6)

jeudi 28 juin

module épaule

vendredi 29 juin

7h30

SESSION PRATIQUE

— calcification 12h30

SESSION PRATIQUE

— biceps 17h30 fin des cours 17h45

8h

SESSION PRATIQUE

SESSION ThéORIQUE

— biceps

n. Graveleau

f

ExPERTS

j. barth

f

, p. clavert

f

, p. cOllin

f

, j. Garret

f

, t. jOudet

f

, G. nOurrissat

f

, b. tOussaint

f

, a. vidyl

f

RéSERvé AUx INTERNES EN dERNIèRE ANNéE ET ccA EN PREmIèRE ANNéE dE cLINIcAT

cOurs francOphOne cOURS NATIONAL dE

chirurGie arthrOscOpique

college français_des chirurgiens orthopedistes_et traumatologues

(7)

module épaule

RéSERvé AUx INTERNES EN dERNIèRE ANNéE ET ccA EN PREmIèRE ANNéE dE cLINIcAT

cOURS PRATIQUE EN

chirurGie arthrOscOpique

28 et 29 juin

2012

e-mail

INScRIPTION

(cours francophone) 28 et 29 juin

réservé aux internes en dernière année et cca en première année de clinicat candidature à envoyer au secrétariat de la sfa,

mme corine bensimon, service de rhumatologie, hôpital bichat, 46 rue henri huchard, f-75018 paris email : corine.bensimon@bch.ap-hop-paris.fr

RéSERvATION hôTELIèRE

hébergement offert en chambre double dans un hôtel 4* de strasbourg, 2 nuits par session

fORmULAIRE d’INScRIPTION

(8)

module cheville

mercredi 31 OctObre

8h

SESSION PRATIQUE

— arthroscopie postérieure de cheville

— voies d’abord, exploration

— arthrodèse sous-talienne

— traitement du syndrome de haglund 12h30

SESSION ThéORIQUE

— arthroscopie de cheville : installations, voies d’abord

— conflit antérieur et postérieur de cheville

— lésions ostéo-chondrales du dôme du talus

— instabilité latérale de la cheville

— arthrodèse tibio-talienne sous arthroscopie

— arthrodèse sous-talienne sous-arthroscopie

— syndrome de haglund

— tendinopathie des fibulaires 16h30

t. bauer

f

ExPERTS

p.h. OGer

f

, f.X. sevestre

f

, G. vandamme

b

, j. vernOis

f

cOURS PRATIQUE EN

chirurGie arthrOscOpique

mardi 30 OctObre

13h

accueil des participants à l’institut 13h30

SESSION PRATIQUE

— arthroscopie antérieure de cheville

— voies d’abord, exploration

— traitement du conflit antérieur

— traitement des lésions ostéochondrales du talus

18h

cOurs

francOphOne

(9)

module cheville

cOURS PRATIQUE EN

chirurGie arthrOscOpique

30 et 31 OctObre

2012

e-mail

INScRIPTION

(cours francophone) 30 et 31 OctObre

session théorique + sessions pratique . . . .850 euros

RéSERvATION hôTELIèRE

tarif préférentiel hôtel 4* strasbourg

chambre simple petit-déjeuner et taxe de séjour inclus . . . .107 euros dates souhaitées : OctObre 29 30 31

PAIEmENT

merci de débiter ma carte de crédit : visa mc ameX

n^o date d’expiration

cryptogramme

nom : signature :

vous trouverez ci-joint un chèque* de (montant total) :

*chèque à l’ordre de « ircad/eits » et adressé à :

fORmULAIRE d’INScRIPTION

m m y y

(10)

Knee session

Wednesday OctOber 3

^rd

8.00 am

shuttle-bus hotel > ircad | eits 8.30 am

PRAcTIcAL SESSION

ExPERImENTAL LAb

— arthrolysis

— chondral defect 12.30 pm

lunch at the institute 1.30 pm

ThEORETIcAL SESSION

— normal examination

— menisectomy/meniscal suture

— acl repair (btb, hamstring)

— arthrolysis

— chondral defect 4.30 pm

end of course 4.45 pm

shuttle-bus ircad | eits > hotel

this program may be subject to modifications.

cOURSE dIREcTOR

s. plawesKi

f

ExPERTS

p. djian

f

, j.p. franceschi

f

, c. trOjani

f

, + 4 essKa eXperts

enGlish-speaKinG cOurse

arthrOscOpic surGery

cOURSE

tuesday ^{OctOber 2}

^nd

7.30 am

PRAcTIcAL SESSION

— menisectomy / meniscal suture 12.30 pm

PRAcTIcAL SESSION

— acl repair 5.30 pm end of course 5.45 pm

(11)

dr./prof. family name first name

professional address

Zip code city

country phone

fax mobile phone

e-mail

REGISTRATION

(english-speaking course) OctOber 2^nd and 3^rd

course limited to 30 participants

theoretical session + practical sessions . . . .970 euros

hOTEL AccOmmOdATION

preferential rate at a strasbourg 4 star hotel

per night, single room, breakfast and city tax included . . . .107 euros specify the dates: OctOber 1^st 2^nd 3^rd

PAYmENT

please bill my credit card: visa mc ameX

n^o expiry date

security code

name: signature:

please find enclosed a check* for (total amount):

*check made payable to “ircad/eits” and addressed to

cancellation policy. cancellations must be made in writing and are subject to the following conditions:

- earlier than one month prior to the course: 100% refund - later than one month prior to the course: no refund

REGISTRATION fORm

Knee session

arthrOscOpic surGery

cOURSE OctOber 2

^nd

and 3

^rd

2012

m m y y

(12)

shoulder session

Friday OctOber 5

^th

8.00 am

PRAcTIcAL SESSION

— rotator cuff repair 12.30 pm

ThEORETIcAL SESSION

— acromioplasty

— instability

— biceps tendon

— rotator cuff repair 4.30 pm

cOURSE dIREcTOR

h. thOmaZeau

f

ExPERTS

a. cartuchO

p

, h. charles

f

, a. GOdeneche

f

, a. imhOff

G

, G. pOrcellini

i

, j. relwany

uK

, f. sirveauX

f

, O. verbOrGt

b

arthroscopic surgery

cOURSE

thursday ^{OctOber 4}

^th

7.30 am

PRAcTIcAL SESSION

— acromioplasty

— calcification 12.30 pm

PRAcTIcAL SESSION

— instability

— biceps tendon 5.30 pm end of course 5.45 pm

enGlish-speaKinG

cOurse

(13)

e-mail

REGISTRATION

(english-speaking course) OctOber 4^th and 5^th

hOTEL AccOmmOdATION

per night, single room, breakfast and city tax included . . . .107 euros specify the dates: OctOber 3^rd 4^th 5^th

PAYmENT

n^o expiry date

security code

REGISTRATION fORm

shoulder session

arthrOscOpic surGery

cOURSE OctOber 4

^th

and 5

^th

2012

m m y y

(14)

tuesday december 18

^th

hip session

Wednesday december 19

^th

7.30 am

PRAcTIcAL SESSION

— basic skills: material, position, portals

— normal anatomy

— loose bodies 12.30 pm

PRAcTIcAL SESSION

— femoro acetabular impingement and labrum tears

5.30 pm end of course 5.45 pm

8.00 am

PRAcTIcAL SESSION

— labral reattachement

— Great trochanter syndrome management

— iliopsoas tenotomy 12.30 pm

ThEORETIcAL SESSION

— hip arthroscopy: technique, indications, complications

— femoro acetabular impingement:

concept, technique, results

— chondromatosis, synovial pathology

— extra articular technique, iliopsoas tenotomy

— hip arthroscopy and thr 4.30 pm

cOURSE dIREcTORS

t. bOyer

f

,

O. may

f

ExPERTS

n. bOnin

f

, m. dienst

d

, j.e. GedOuin

f

, h. sadri

ch

, m. wettstein

ch

arthrOscOpic surGery

cOURSE enGlish-speaKinG

cOurse

(15)

e-mail

REGISTRATION

(english-speaking course) december 18^th and 19^th

hOTEL AccOmmOdATION

per night, single room, breakfast and city tax included . . . .107 euros specify the dates: december 17^th 18^th 19^th

PAYmENT

n^o expiry date

security code

REGISTRATION fORm

hip session

arthroscopic surgery

cOURSE december 18

^th

and 19

^th

2012

m m y y

(16)

for further details, please contact: secretariat of professor j. marescaux

ircad | eits

there is no better way to learn: ircad, the excellence.

atelier poste 4 - crédit photos : duran / ircad

cOurses directOr

stéphane plawesKi md, phd

Knee eXperts

s. bOisGard f, p.h. bOisrenOult f, O. charrOis f, d. dejOur f, p. cOlOmbet f, p. djian f, f. dubrana f, l.p. duranthOn f, j.p. franceschi f, s. plawesKi f, a. sbihi f, e. servien f, c. trOjani f, G. versier f

shOulder eXperts

r. aswad f, j. barth f, a. cartuchO p, h. charles f, p. clavert f, p. cOllin f, c. cOnsO f, j. Garret f, n. Graveleau f, a. GOdeneche f, a. imhOff G, t. jOudet f, j. Kany f, f. lespaGnOl f, p. métais f, G. nOurrissat f, l. nOvé-jOsserand f, d. Ollat f, G. pOrcellini i, n. pujOl f, j. relwany uK, f. sirveauX f, h. thOmaZeau f, b. tOussaint f, O. verbOrGt b, a. vidyl f

anKle eXperts

t. bauer f, n. Graveleau f, p.h. OGer f, f.X. sevestre f, G. vandamme b, j. vernOis f

hip eXperts

t. bOyer f, n. bOnin f, m. dienst d, j.e. GedOuin f, O. may f, h. sadri ch, m. wettstein ch

for eleven years, the french arthrOscOpy assOciatiOn (sfa), has been developing a teaching centre which provides practical courses on anatomical specimens at the european institute of telesurgery (eits) in strasbourg.

eits is a high-tech centre, which features 17 custom-designed tables for arthroscopic surgery on anatomical specimens. each table is equipped with a double screen video unit, showing the expert surgeon’s operative technique the trainee can reproduce immediately. each participant can practice on their own anatomical specimen. their procedure is supervised by an instructor who is in charge of two tables. the experts are european renowned surgeons. for five years, we have developed partnerships with international scientific societies and have decided to set up english-speaking courses with the collaboration of the essKa and essec. all our knee arthroscopic courses are accredited by isaKOs.

Our courses are successful, so carry out your registration without delay! we would like to warmly thank our industrial partners for their intensive support. looking forward to seeing you soon in strasbourg.

christOphe hulet m.d. | president of sfa

arthroscopic surgery

24 et 25 avril

26 et 27 juin

28 et 29 juin

30 et 31 OctObre

OctOber 2

and 3

OctOber 4

and 5

december 18

and 19

2012

strasbOurG | france

arthroscopic surgery

traininG On anatOmical specimen

sfa practical cOurses

mardi 24 avril

module épaule

mercredi 25 avril

SESSION PRATIQUE

SESSION PRATIQUE

SESSION PRATIQUE

SESSION ThéORIQUE

n. Graveleau

r. aswad

, c. cOnsO

, j. Kany

, f. lespaGnOl

, p. métais

,

l. nOvé-jOsserand

, d. Ollat

, n. pujOl

cOURS PRATIQUE EN

chirurGie arthrOscOpique cOurs

francOphOne

module épaule

cOURS PRATIQUE EN

chirurGie arthrOscOpique

24 et 25 avril

2012

INScRIPTION

RéSERvATION hôTELIèRE

PAIEmENT

fORmULAIRE d’INScRIPTION

mardi 26 juin

module genou

mercredi 27 juin

SESSION PRATIQUE

SESSION PRATIQUE

SESSION PRATIQUE

SESSION ThéORIQUE

s. plawesKi

s. bOisGard

, p.h. bOisrenOult

,

O. charrOis

, p. cOlOmbet

, d. dejOur

, f. dubrana

, l.p. duranthOn

, a. sbihi

, e. servien

, G. versier

cOURS NATIONAL dE

chirurGie arthrOscOpique

cOurs

francOphOne

module genou

cOURS PRATIQUE EN

chirurGie arthrOscOpique

26 et 27 juin

2012

INScRIPTION

RéSERvATION hôTELIèRE

fORmULAIRE d’INScRIPTION

jeudi 28 juin

module épaule

vendredi 29 juin

SESSION PRATIQUE

mardi ^{24 avril}

chirurGie arthrOscOpique ^cOurs

tuesday ^{OctOber 2}