ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﺭﺷﻴﻒ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ:اﻟﻤؤﺴﺴﺔ اﻟوطﻨﻴﺔ اﻟﺠﻬوﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔزة بوهران انموذجا

ةرازو

مــــــﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻟﺎــــــﻌﻟا

ثﺤﺒﻟاو

ﻲﻤﻠـــــــﻌﻟا

ﺔﻌﻤﺎﺠ

دﺒﻋ

دﻴﻤﺤﻟا

نﺒ

سﻴدﺎﺒ

-مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ

-ﺔﺑﻌﺷ ﻡﻠﻋ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺕﺎــــــــــــــــــــــﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻛ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﺴﻗ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ

ةرﻛذﻤ

جرﺨﺘ

ﻝﻴﻨﻟ

ةدﺎﻬﺸ

رﺘﺴﺎﻤﻟا

ﻲﻓ

مﻠﻋ

تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو

.

صﺼﺨﺘ

:

قﻴﺜوﺘﻟا و ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﺔﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا مظﻨ

ﺔﻤوﺴوﻤﻟا

ـﺒ

:

ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣﻭ ﺮﻴﻴﺴﺗ

ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا

*

نارﻫوﺒ

*

–

ﺎﺠذوﻤﻨ

-ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻦﻳ : ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ : ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ . د . يرﻀﺤﻠﺒ ﺔﻓوﻠﺒ . ةدﻴﺒوز سﺎﺒﻌﻠﺒ . ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

2016

/

2017

ﺃ . ﺮﻳﺬﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﺛ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ - ﺎﺴﻴﺋﺭ . ﺩ . ﻱﺮﻀﺤﻠﺑ ﺔﻓﻮﻠﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ - ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ . ﺃ . ﺔﻳﺩﺎﻧ ﻱﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ - ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ .

* بﺤﺎﺼ و مﻌﻨﻟا يذ ءﺎﻨﺜﻟا و دﻤﺤﻟاو رﻛﺸﻟا ﷲ ءﻻﻵا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و رﺨأ ءﺎﻴﺒﻨﻷا ﻪﺒﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﺎﻀرﻟا و ءﺎﻴﻘﺘﻷا . ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻝﺎﻗ

تاوﺎﻤﺴﻟا ﺮﻃﺎـﻓ ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﻞﻳوﺄﺗ ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋو ﻚﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻴﺗأ ﻲﺑر ﴿

ﻒﺳﻮﻳ ةرﻮﺳ ﴾ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟﺎﺑ ﻲﻨﻘﺤﻟأو ﺎﻤﻠﺴﻣ ﻲﻨﻓﻮﺗ ةﺮﺧﻵاو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻟو ﺖﻧأ ضرﻷاو

ﺔﻳﻵا

نﻤ رﺤﺒ نﻤ ﺎﻴﻠﻋ ضﺎﻓ رﻛﺸﺘﻟا نﻤ ﻝﻛﻟ ﻪﻟ رﺒ ﻻ ﻲﻨرزآ راوﺸﻤ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﻨوﻋو ادﻨﺴ نﺎﻛ و ﻲﻤﻠﻌﺘﻟأ روطﻟا نﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻰﻟإ ﻲﺴاردﻟا برد ﻝﻛ و ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا . نﻤ يدوﺠو رﺴ رﻛذﻟﺎﺒ صﺨاو و ارﻴﻐﺼ ﻲﻨﺎﻴﺒر نأ ﺎﻤﻬﻓرﺸأ نﻴﻤﻴرﻛﻟا نﻴدﻟاوﻟا ارﻴﺒﻛ . و ارﺼﺎﻨﻤ ﻲﻟ فﻗو ﻝﻴﻠﺨ ﻝﻛﻟو ارزؤﻤ ﻰﺴوﻤﻟ نورﺎﻫ دﻨﺴﻛ ادﻨﺴ ﻲﻟ نﺎﻛ و . ﻝﻛﻟو ذﺎﺘﺴأ ﺎﻤﻠﻋ ﻲﻨﺒﻫو ﻲﻨﺎطﻋأو ﺎﻤﻛﺤو اررد ﺔﻓرﻌﻤﻟا نﻤ . ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻌﻓد ءﻼﻤز ﻝﻛﻟ . نﻤ ﻝﻛﻟ و ذﺎﺘﺴﻷا '' يرﻀﺤﻠﺒ ﺔﻓوﻠﺒ '' مﻴرﻛﺒ ﻲﻠﻋ دﺎﺠ يذﻟا ﻪﺤﺌﺎﺼﻨ نﺎﻛ و ﻪﺘدﺎﺸرا ﻝﻴﻤﺠ و ﻪﺒ تﻴدﺘﻫا ﻼﻴﻟد ﻰﻟإ ﻩءﺎﻴﻠﻋ و مﻠﻌﻟا روﻨ . اذﻛ و ةذﺎﺘﺴﻷا يدﻤﺤﻤ ﻲﻨﺘﻔﺤﺠا ﺎﻤﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﺜارﻴﻤ ﻲﻓ تﻟدﻋ ﻲﺘﻟا ﻲﻨﺘﻔﺼﻨأو ﻲﻟ تﻛرﺘ نﺄﺒ يرﻴﻏ ﻝﻘﻋو ﻲﻠﻘﻋ تﺎﺘﻘﻴ ﻲﻛ ﻪﻨﻤ مارﺘﺤﻻاو رﻴدﻘﺘﻟا قﺌﺎﻓ ﻲﻨﻤ كﻠﻓ ،ﺔﻴﺒرﻤﻟاو ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا تﻨﻛﻓ ، . تﺨﻷا ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻤ يرﻛﺸو ﺔﻤطﺎﻓو ﺔﻤﻴرﻛ ﻰﻟاو ، فﺎﺼﻨإ ةدﺸرﻤﻟاو ةذﺎﺘﺴﻷا . سﻴﻔﻨﻟاو ﻲﻟﺎﻐﻟا ﺎﻨﻟ اودﻤ نﻴذﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا مﻠﻋ ةذﺘﺎﺴأ ﻝﻛ ﻰﻟإ ارﻛﺸ . نود و نأ ﻰﺴﻨأ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا سﻴﺌر نوﻗرز رﻤﻌﻤ مﻌﻨ نﺎﻛ و نظﻟا ﻲﻓ بﺎﺨ ﺎﻤ يذﻟا نارﻫوﺒ حﻼﺼﺒ دﺸرﻤﻟا ﻪﻴأر دادﺴ و ﻩرﻤأ رﻛﻓ دﺎﺸرو و ،ه يراوﻬﻟا ﻝوﻠﺠ . نﺎﻨﻔﻟاو ﺔﺼوﺨ رﻫﺎط . و ارﻴﺨأ نﻟ ﻲﺴﻨا ﻲﻠﻫأ ا ﻲﺴار طﻘﺴﻤ ﻲﻓ ﻲﻤوﻗ و ﻲﻨﻼﺨو ﺔﻴوﺤرﻟ مﻬﺒ صﺨا و دﻟﺎﺨو ةدوﻋ نﺒ ،ﻲﻨﺎﻐﻟا دﺒﻋو ،مﻴرﻛﻟا دﺒﻋ و يرﺎﺠ ﻲﺨأ ﻲﺤﺘﻓ . ﻝﻤﻌﻟا اذﻫ يدﻫا اذﻛ و ﻰﻟإ ﻝﺎﻤﻋ ﺎﻌﺒط و نارﻫوﺒ ﺔﻴﻨطوﻟا ةزﻔﻠﺘﻟا ﻝﺎﻤﻋ نﺒ دﻴﻤﺤﻟا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ سﻴدﺎﺒ ﻲﻓ ﺔﻬﺠوﺘﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﺔﻠﻌﺸ تﻠﻌﺠ و ﻪﻤﻠﻋ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا نﻴﻌﻴ ﺎﻤ ﻝﻛ ترﺨﺴ ﻲﺘﻟا يدﺎﻴأ ذﻨﻤ ﺔﺒﻠطﻟا ﻻﺎﻴﺠأ مﻬﻨﻤ دﺤاو ﷲ دﺒﻌﻟا و .

ﻲﺒﻨﺎﺠﺒ ﺎﻤود نﺎﻛ يذﻟا ﻰﻟإ ... ﺔﻴﺎﻋرﻟا ردﺼﻤ و ﻝﻀﻔﻟا بﺤﺎﺼ بﺴﺤ و نﺎﻓرﻋ و مارﺘﺤا ﺔﻔﻗو ﻪﻤﺎﻤأ فﻗأ نأ ﻻإ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻ يذﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺒأ ﺎﻴ كﻴﻟإ ﻲﺒﻠﻗ ةرﻗو و ﻲﻨﻴﻋ روﻨ ﻰﻟإ ... دوﺠوﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﷲا قﻠﺨ ﺎﻤ نﺤأ ﻰﻟإ نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻨﻤ ﻰﻟإ ... بﺤرﻟا ردﺼﻟا و ﺊﻓادﻟا بﻠﻘﻟا و ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻤأ ﺎﻴ كﻴﻟإ ﻲﺌﺎﻘﺸأ و ﻲﺘﺎﻘﻴﻘﺸ ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا نﻤأ و ﺔﻟوﻔطﻟا تﺎﻴرﻛذ ﻰﻟإ ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ نﻴﻴﻟﺎﻐﻟا ﻰﻟإ '' نﺴﺤﻟ ، ﺔﻴراوﻫ ، دﻤﺤأ ، ﺔﻠﻴﺒﻨ '' ﻝﻤﻌﻟا ءﺎﻨﻋ ﻲﻨﻤﺴﺎﻗو ﻲﻌﻤ بﻌﺘ نﻤ رﺜﻛأ ﻰﻟإ '' نﻴﺴﺤ ةدﺎﻗ '' تﺎﺼﻠﺨﻤﻟا و تﺎﺒرﻘﻤﻟا ﻲﺘﺎﻘﻴدﺼ ﻲﺒرد تﺎﻘﻴﻓر ﻰﻟإ '' ،ﺔﻨﻴﻤأ ، ﺔﺘﺨﺒ ، ﺔﻨﻴﻤﺴﻴ ، ﺔﺨﻴﻟوز ﺔﺤﻴﺘﻓ '' رﺘﺴﺎﻤ ﺔﻌﻓد ءﻼﻤز ﻝﻛ ﻰﻟإ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا و تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ةذﺘﺎﺴﻷا ﻝﻛ ﻰﻟإ 2017 ﻪﻤﺴا تﻴﺴﻨ و ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ بﺤ ةرذ ﻪﻟ نﻤ ﻝﻛ ﻰﻟإ ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ نوﻛﻴ نأ ﻰﻨﻤﺘأ يذﻟا ﻝﻤﻌﻟا اذﻫ مﻛﻴدﻫأ . ةدﻴﺒوز

يذﻟا دﺒﻌﻟا نﻤ فﻟؤﻤﻟا ﻪﺘﺠﺎﺒﻴد ﻲﻓ ﻊﻀاوﺘﻤﻟا ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ طﻴﺴﺒﻟا ﻝﻤﻌﻟا اذﻫ نوﻛﻴﺴ مرﻛأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻴﺼوﺘ و مﻠﻌﻟا ﻝﻴﺼﺤﺘﺒ ﻪﺒر . ﻝﻬﻨﻤ نوﻛﻴ نﺎﺒ مﻠﺤا يذﻟا و ىﺄﻤظﻟ ﺔﻓرﻌﻤﻟا قﺎﺸﻌﻟ ﺔﺤاو مﻠﻌﻟا ﻪﻟﻼﻏ رﻓاوﺒ اوﻠﻠظﺘﻴ و ﻩﺎﻴﻔﺒ اوﻤﻌﻨﺘﻴ ﻲﻛ ﻰﻟإ نﻤ ﻝﻛ : ﺎﻤﻬﻨﺎﻨﺤﺒ ﻲﻨﺎﺠوﺘ نﻴذﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ، بﻷاو خﻷاو رﻴﺒﻛﻟا قﻴدﺼﻟا جﺎﺤﻟا يدﻟاروﻨ ن سﺎﺒﻌﻠﺒ رﺎﻨأ يذﻟا ﻩرﻤﻋ ﷲ ﻝﺎطأ ﻲﺘﻤﻌﻨ ﻲﻟو ﻲﻗزر ﻊﺒﻨﻤ ﻪﺌﺎطﻋو ﻪﻨﺎﻨﺤﺒ ﻲﻨطﺎﺤأو ﻲﻨﺎﻋرو ﻲﻗﻼﺨأ نﺴﺤو ﻲﺒرد ﻲﻟ . ﻲﻤأ كﻴﻟإ ﻲﺒرد ﻲﻟ روﻨﺘﻟ ﺊﻔطﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا تﻨﺎﻛو ،ﺎﻬﻔطﻋو ﺎﻬﻨﺎﻨﺤ ﻊﺒﻨﺒ ﻲﻨﺘرﻤﻏ ﻲﺘﻟا ﻰﻟاو . ﻰﻟاو مأ ﺎﻤ ﻲﻨﺘﺒﺠﻨأ ﻲﻨﺘﺒر ﺎﻬﻨﻛﻟو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا كﻘﺤ كﻴﻓوأ نﻠﻓ تﻠﻌﻓ ﺎﻤﻬﻤ . ﻲﺨا وﻤﻴرﻛ ﻰﻟا . و ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﻪﺌﺎﻤﺴ تﺤﺘ ﻲﻤﺘﺤاو ﻲﺒﻫذﻟا ﻪﺒارﺘ شرﺘﻓا نﻤ ﻰﻟإ بﻴﺒﺤﻟا ﻲﻨطو '' رﺌازﺠﻟا '' ﺎﻬﺘﻴﺴﻨﺠ ﻲﺘﻟا ﻲﻨﺘﻴﺤ . ﻰﻟإ ﻲﻨطوﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺎﻨﺸﻴﺠ ﻰﻏوﻟا نﺎﺴرﻓو نطوﻟا ةﺎﻤﺤ فﻟﺎﺨ سﺎﺒﻌﻠﺒ و مﻴﻫارﺒإ . ﻰﻟإ ﻲﺘاوﺨأ ﻲﻤارﺘﺤا ﺔﻛﻠﻤﻤو ﻲﺘزﻌﻤ جﺎﺘ و : ﺔﺒﻴﺴﺤ * رﺠﺎﻫ * ﺔﻴﻗرو و دﻴﻟو يوﺨا حور ﻰﻟإ ،ﻲﻟ ﺎﻨوﻋ يوﻨﻌﻤﻟا ﺎﻫدﻨﺴ و يدﺎﻤﻟا ﺎﻬﻤﻋد نﺎﻛ ﻲﺘﻟا سﺎﺒﻌﻠﺒ . زﻴزﻌﻟا مﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ﻝﺎﺒﻫ نﺒ ﺔﻠﺌﺎﻋو فﺴوﻴ ، ،ﻲﻨﺴﺤ خﻷاو ﻲﻠﻛﺎﺸﻤ تﻨﻀﺘﺤا ﻲﺘﻟا ﻰﻟاو قﻴﻀﻟا دﻨﻋ ﻲﻟ ﺎﺠرﺨﻤ تﻨﺎﻛو ﻲﻤوﻤﻫو ةدوﻋ ﻲﺘﻤﻋ . ﺔﻠﻴﺼﻷاو ةرﻴﺒﻛﻟا ﺔﻠﺌﺎﻌﻟا ﻰﻟإ سﺎﺒﻌﻠﺒ ﺔﻤطﺎﻓ ﻲﺘدﺠ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺒ ﻰﻟإ ،ﻪﻤﺴﺎﺒ ﻝﻛ،ﺎﻫرﻴﻐﺼو ﺎﻫرﻴﺒﻛ . و ﻰﻟإ ءﺎﻗدﺼﻷا نﻴذﻠﻟا ورﺎﺼ ا ءﻼﺨأ ﺔﺒﺘﻋ ودﻌﺘو ءﺎﺨﻹا : قﻴﻓرﻟاو خﻷاو زﻴزﻌﻟا ﻰﻟاو ،بﻴﺠﻨ ،دﻤﺤا دﻴﺴو رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ةدوﻋ نﺒو ﺢﻟﺎﺼ مﻴﻫارﺒإ فﻟﺎﺨ ﻰﻟاو ﺔﺤﻴﺘﻓ سﺎﺒﻌﻠﺒ ﻝﻤﻌﻟا ﻲﻨﺘﻤﺴﺎﻗ ﻲﺘﻟاو ، ةدﻴﺒوز ىورﻤ ،نﺎﻨﺤ ،ﺔﻤﻴﻌﻨ ،رﺠﺎﻫ ،ةرﺎﺴ ،ﺔﺘوﺘ ﻰﻟاو ، . * ﺎﻬﺘوﻼﺤو ﺎﻬﺘوﺎﻘﺸﺒ ،ءارﻀﻟاو ءارﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻛرﺎﺸ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻲﺘرﻴﺴﻤ ﺔﻘﻴﻓر ﻰﻟإ صﺎﺨ ءادﻫ ٕاو ﺔﻨﻴﻤأ كﻴﻟإ . ﺔﺒﻟﺎطو مﻠﻋ بﻟﺎط ﻝﻛ ﻰﻟإ . نﻴﺴﺤﻟا ةدﺎﻗ سﺎﺒﻌﻠﺒ فرﻌﻴ نﻤ ﻝﻛ ﻰﻟإ . ﻊﻀاوﺘﻤﻟا يدﻬﺠ ةرﻤﺜ يدﻫا .

ةدﺎﻗ سﺎﺒﻌﻠﺒ

يذﻟا دﺒﻌﻟا نﻤ فﻟؤﻤﻟا ﻪﺘﺠﺎﺒﻴد ﻲﻓ ﻊﻀاوﺘﻤﻟا ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ طﻴﺴﺒﻟا ﻝﻤﻌﻟا اذﻫ نوﻛﻴﺴ يذﻟا دﺒﻌﻟا نﻤ فﻟؤﻤﻟا ﻪﺘﺠﺎﺒﻴد ﻲﻓ ﻊﻀاوﺘﻤﻟا ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ طﻴﺴﺒﻟا ﻝﻤﻌﻟا اذﻫ نوﻛﻴﺴ يذﻟا دﺒﻌﻟا نﻤ فﻟؤﻤﻟا ﻪﺘﺠﺎﺒﻴد ﻲﻓ ﻊﻀاوﺘﻤﻟا ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ طﻴﺴﺒﻟا ﻝﻤﻌﻟا اذﻫ نوﻛﻴﺴ

تارﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ : v ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ : ﺞﻤ . دﻠﺠﻤ . س : ﻝاؤﺴ . ج : باوﺠ . v ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ :

CD- ROM : Compact Disque Read Only Memory.

C.D.I : Compact Disque Interactive.

V.D : Vidéo Disque.

C.D.A : Compact Disque Audio.

CD-WORM : Compact Disque Write One Read Manny.

CD-PROM : Compact Disque Programme Read Only Memory.

C.D.R : Compact Disque Raccordable.

CD.RW : Compact Disque Rewritable.

C.N.A.V : Centre Nationale audio Visuelle.

I.N.A : Institue Nationale D’audio Visuelle.

UNESCO : United Nations Education Scientifique And Culturelle

Organisation.

ISO : Organisation internationale de normalisation.

MP3 : MPEG Layer 3.

ENTV : Etablissement National De La Télévision.

K7 : Cassette. G.M : Grand Modèle. P.M : Petit Modèle. J.T : Journal Télévisé. PROD : Production. G.S : Gags Et Sketch. V. : Variété. P.T : Pièce Théâtrale. E.N.F : Enfant. DOC : Document. D.P : Document Portrait.

E.C : Emission Culturelle.

R.T.F : Radio Et La Télévision Française.

ﺔــﻤدﻘﻤﻟا : ﺎﻬﺘﻴﻌﺠرﻤﺒ فﻴرﻌﺘﻟاو مﻤﻷا ةرﻛاذ ظﻔﺤ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻫأ مدﻘﻟا ذﻨﻤ فﻴﺸرﻷا ﻰﺴﺘﻛا . دﻌﻴو ﺎﻬﻴﺤاوﻨ ﻲﻓ بوﻌﺸﻟا رﻴﺴو روطﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻴﻟدو ،ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ءﺎﻨﺒ سﺎﺴأ و ﺎﻬﺘرﺎﻀﺤ ءﺎﻨﺒ ﻊﺒﻨﻤ ةددﻌﺘﻤﻟا . ءادﺘﺒا ،ةدﺌارﻟا ﺔﻴرﺎﻀﺤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا برﺎﺠﺘﻟا روطﺘﻟ بﺤﺎﺼﻤ ءﺎﺠ ﻩروطﺘ و فﻴﺸرﻷا روﻬظﻓ ،قروﻟا ،قرﻟا ،يدرﺒﻟا قاروﺄﺒ ارورﻤ ﺔﻴﻨﻴطﻟا حاوﻟﻷا ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا نﻤ '' شﻴﻓورﻛﻴﻤﻟا '' و '' مﻠﻴﻓورﻛﻴﻤﻟا '' ﻰﻟإ ﻻوﺼو ﻪﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻴودﺘ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴا ﻲﺘﻟا طﺌﺎﺴوﻟا عاوﻨأ ﻝﻛو فﻴﺸرﻷا و ﻲﻤﻗرﻟا فﻴﺸرﻷﺎﻛ ﻲﻟﻵا مﻼﻋﻹا تﺎﻴﻨﻘﺘ نﻤ ةروطﺘﻤﻟا و ﺔﺜﻴدﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺦﻴرﺎﺘﻟا رﺒﻋ ﻪﻠﺼاوﺘ و ﻪﺘرﻛاذ تظﻔﺤ ﻲﺘﻟا يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷاو ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا . ﺎﻤﺒ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠ تﻠﻤﺸ دﻗ ﻲﺘﻟاو موﻴﻟا ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﻴدﺤﻟا تاروطﺘﻠﻟ ارظﻨو دﻘﻓ ،يودﻴﻟا نﻴودﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻋوﺒطﻤﻟا داوﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ نﺎﻛ يذﻟا فﻴﺸرﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻓ ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ ةروﺼﻟا و توﺼﻟا مدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻟا ﺎﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا ﻝﺌﺎﺴو ترﻬظ ﻲﺸرﻷﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ وأ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا نﻴزﺨﺘ ف ارﺜأ ثدﺤأ يذﻟا يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ةرﻛاذﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷا ءزﺠﻟا ﻝﻛﺸﻴ وﻬﻓ ،تﺎﻴوﺘﺴﻤﻟاو ةدﻌﺼﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ةروطﺘﻤﻟا ﻪﺘﺎﻴﻨﻘﺘﺒ ةروﺼﻟاو توﺼﻟﺎﺒ ﺔﻨﻴﻤﺜ مﻼﻓأ و قﺌﺎﺜو نﻤ ﻪﻨﻤﻀﺘﻴ ﺎﻤﺒ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا . سﻛﻌﻴ يذﻟا وﻫو ﻪظﻔﺤو ﻪﺘﻨﺎﻴﺼو يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ثارﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤﻟا دﻛﺄﺘﺘ ﺎﻨﻫو ﻝﺠأ نﻤو ﺔﻴﻤﻠﻋو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ضارﻏﻷ ﻪﺘﺤﺎﺘإ ضرﻐﺒ كﻟذو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴوﻬﻟا

عﺎﺒﺘ ٕاو فﻴﺸرﻷا نﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ دﻋاوﻗ ﻲﻨﺒﺘو ﻊﻀو بﺠو دﻴﻔﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ثوروﻤﻟا اذﻫ ﻝﺎﺼﻴإ ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻟ كﻟذو دﻴﻔﺘﺴﻤﻟا فرﺼﺘ تﺤﺘ ﻪﻌﻀوو ﻪﺘﺤﺎﺘﻹ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤو ﻩرﻴﻴﺴﺘﻟ تﺎﻴﻨﻘﺘو قرط عﺎﺠرﺘﺴﻻاو ثﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻴﻬﺴﺘو ﻪﻨﻤ . ناوﻨﻋ تﺤﺘ ﺔﻓرﻌﻤﻟ ﺎﻨﺘﺴارد تءﺎﺠ قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤو '' فﻴﺸرﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤو رﻴﻴﺴﺘ نارﻫو ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟﺎﺒ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا '' اذ فﻴﺸرﻷا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴو ، ﻩرﻴﻴﺴﺘ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻟ ﺎﻨﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤ و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ و ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫأ و ةزﻴﻤﻤ ﺔﻴﻋوﻨ و ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻰﻟإ تﻤﺴﻗ ﻝوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد تﻠﻤﺸ دﻗو ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ قرط و ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻨﻓرﻌﺘ و ،تﺎﻴﻀرﻔﻟﺎﺒ ارورﻤ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا ﻰﻟإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ ثﻴﺤ و،ﺔﺴاردﻟا دودﺤ و ﻪﻓادﻫأ و ﻪﺘﻴﻤﻫأ و عوﻀوﻤﻟا رﺎﻴﺘﺨا ءارو ﺔﻨﻤﺎﻛﻟا بﺎﺒﺴﻷا ﻰﻠﻋ و ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا رﻛذ ﻰﻟإ ﻻوﺼو ةدﻤﺘﻌﻤﻟا تاودﻷاو ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا طﺒﻀ مﺜ ،ثﺤﺒﻟا ةرﺘﻓ ءﺎﻨﺜأ ﺎﻨﺘﻀرﺘﻋإ ﻲﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا ضﻌﺒ . يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻤأ نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺤﺎﻓ : ﻲﺸرﻷﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ف ﻲﻌﻤﺴﻟا و يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا موﻬﻔﻤ ﺢﻴﻀوﺘ مﺜ فﻴﺸرﻷا فﻴرﻌﺘ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ ذإ يرﺼﺒﻟا يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا نﻋ ﺔﺤﻤﻟ ءﺎطﻋإ . فﻴﺸرﻷا عاوﻨأ و ﻝﺎﻛﺸأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻓرﻌﺘ مﺜ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟا و ﺔﻴرﺼﺒﻟا داوﻤﻟا و ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟا ﻰﻟإ مﺴﻘﻨﻴ يذﻟا يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ﺔﻴرﺼﺒﻟا .

رﻛذﺒ ﺎﻨﻤﻗو فﻴﺸرﻷا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا ةزﻬﺠﻷا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻨﻀرﻋ ﺎﻤﻛ ﻲﻓ ﺔطﺸﺎﻨﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻰﻟإ قرطﺘﻟا مﺘ ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻠﻟ ﺎﻤﺎﺘﺨ و ،ﻪﺒوﻴﻋ و ﻩﺎﻴازﻤ ﻲﻟودﻟا ىوﺘﺴﻤﻟاو ﻲﺒرﻌﻟا نطوﻟاو ﻲﻨطوﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﻝﺎﺠﻤ . ناوﻨﻋ تﺤﺘ ءﺎﺠ يذﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒو ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤو رﻴﻴﺴﺘ ،يرﺼﺒﻟا ﻪﺒ موﻘﻴ يذﻟا رودﻟاو رﺼﺎﻨﻋ و موﻬﻔﻤ نﻤ رﻴﻴﺴﺘﻟا رﺼﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ ثﻴﺤ ﻲﺸرﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻟاو رﻴﻴﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻗرطﺘ مﺜ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻔﻴﺸرﻷا ف ﻲﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﻻوﺼوو يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ة ﻲﺘﻟا رﺎطﺨﻷا رﻛذو تاءارﺠإ و موﻬﻔﻤ نﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻗرﻟا تﺎﻘﻴﺒطﺘ ﺎﻨﻀرﻋ مﺜ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ و يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ددﻬﺘ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا . ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﺎﻤأ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔطﺤﻤﻟﺎﺒ تﻴرﺠأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻰﻟإ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ دﻘﻓ فﻴرﻌﺘﻟا مﺜ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻟ مﺎﻋ ﻝﺨدﻤ ﺎﻨﻤدﻗ ثﻴﺤ ،نارﻫوﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻰﻠﻋ زﻴﻛرﺘﻟاو ،نارﻫوﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔطﺤﻤﻟﺎﺒ مﻫأو ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا تﺎﺴاردﻟا تاءارﺠإ ﺎﻨﻀرﻋ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو ،ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺎﻨﺘﺴارد ﺔطﺤﻤ تﻨﺎﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﻝﺼوﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا .

1 / ﺔﺴاردﻟا تﺎﻴﺴﺎﺴأ : 1 -1 ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا : * نﻤ ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﺔﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا تاروطﺘﻟﺎﺒ ﺎطﺎﺒﺘرا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا مﻫأ نﻤ موﻴﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺢﺒﺼأ طﺎﻤﻨأو ﻝﺎﻛﺸأ جﺎﻤدإ روطﺘﻟا اذﻫ دﻬﺸو ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟا ﻝﻼﻐﺘﺴا ثﻴﺤ رﺒﻌﻤﻟا ﺎﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا رﺼﻋ ﻰﻟإ فوﻬﻛﻟا ناردﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا نﻤﻓ ،ﺔﻴﻋوﻷاو طﺌﺎﺴوﻟا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ يرﺸﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﻝﺼﺎﺤﻟا روطﺘﻟاو تﺎﺠﺎﺤﻟاو تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟا ددﻌﺘ نﻋ . * تﺎﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻠﺨدأ ﺔﻘﻴﻤﻋ تارﻴﻐﺘ نوﻴزﻔﻠﺘﻟاو ﺎﻤﻨﻴﺴﻟاو وﻴدﻴﻔﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼ تدﻬﺸ دﻘﻟ ﺔﻔﺸرﻷاو ثﺒﻟاو جﺎﺘﻨﻹا يأ ،ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا تﺎﻘﻠﺤ ﻊﻴﻤﺠﺒ ارورﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا . * نﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ارظﻨ ،ﺔﻴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜو ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ةدﺎﻬﺸ ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا تﺎﻔﻴﺸرﻷا رﺒﺘﻌﺘو ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻨﺴ نﻴﺘﺴ نﻤ رﺜﻛأ ذﻨﻤ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔطرﺎﻔﻟا ثادﺤﻷا قﻴﺜوﺘ ﻲﻓ ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻟا مﻬﻤﻟا رودﻟا تﻼﺴﻠﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻘﻴﺴوﻤﻟا تﻼﻔﺤﻟاو تﺎﻴﺤرﺴﻤﻟﺎﻛ ،ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺞﻤارﺒﻟا فﻻآ قﺌﺎﺜو كﻟذ ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﻝﺎﻤﻋﻷاو . * نﻤ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ ظﻔﺘﺤﺘ ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا تﺎطﺤﻤﻟا فﻴﺸرأ زﻛارﻤ نﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا نﻤو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﺔطرﺸﻷاو وﻴدﻴﻔﻟا ﺔطرﺸأو مﻼﻓﻷا ﻲﻓ كﻟذ ﻝﺜﻤﺘو ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا تﺎﻔﻴﺸرﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻋوأ ﻝﺜﻤ : ﻩذﻫ تﺤﻀأو ،كﻟذ رﻴﻏ ﻰﻟإ تﻴﺴﺎﻛﻟا ﺔطرﺸأو تارﻛﺒﻟاو تﺎﻨاوطﺴﻻا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﺘﻴوﻫ سﻛﻌﺘ ﻲﻫو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ةرﻛاذﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷا دروﻤﻟا ﻝﻛﺸﺘ تﺎﻔﻴﺸرﻷا توﺼﻟاو ةروﺼﻟا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ قﺌﺎﺜو نﻤ ﻪﻨﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤﻟ .

ﻪﺘﻨﺎﻴﺼ ﻰﻠﻋ رﻬﺴﻟاو نﻴﻤﺜﻟا يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ثارﺘﻟا اذﻬﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﺠﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﻛﺄﺘﻨ ﺎﻨﻫ نﻤو ﻪظﻔﺤو ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤو . * ﺔﻓرﻌﻤ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد ﻝﻼﺨ نﻤ ﻝوﺎﺤﻨﺴو ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴﻔﻴﻛو ،يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﻩرﻴﻴﺴﺘ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤو ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴاردﺒ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻟإ ةرورﻀﻟا تﻋد ثﻴﺤ ، '' ﺔﻴﻨطوﻟا ةزﻔﻠﺘﻠﻟ فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔطﺤﻤﻟﺎﺒ " نارﻫو " '' ﺎﻬﺴﺎﺴأ نﺎﻛو ،ﺔﻴﻋرﻓ تﻻؤﺎﺴﺘو ﺔﻴﻟﺎﻛﺸإ مﻀﺨ ﻲﻓ ثﺤﺒﻨو ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا : Ø ﻲﻓ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤو رﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﺴﺎﻴﺴﻟا ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔطﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨطوﻟا ةزﻔﻠﺘﻟا " نارﻫو " ؟ . 1 -2 ﺔﺴاردﻟا تﻻؤﺎﺴﺘ : * تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ ﻝوﺎﺤﻨﺴ ،ﻩﻼﻋأ ةروﻛذﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : · ﺔﻴوﻬﺠﻟا ةزﻔﻠﺘﻟا ﺔطﺤﻤﺒ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﻊﻗاو وﻫ ﺎﻤ " نارﻫو "؟ . · ةدﺎﻤﻟا رﻴوطﺘ ﻲﻓ فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟاو ﺔﻴدﺎﻤﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹا مﻫﺎﺴﺘ ﻝﻫ ؟ﺔﻴﻔﻴﺸرﻷا . · يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤ رﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا رﻴﻴﺎﻌﻤﻟا قﻴﺒطﺘ ىدﻤ ﺎﻤ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔطﺤﻤﻟﺎﺒ '' نارﻫو '' ؟ . · ؟يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻴدﺤﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا تﺎﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘ قﻴﺒطﺘ ىدﻤ ﺎﻤ .

· ﻝﻗرﻌﺘو يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا رﻴوطﺘ ضرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻌﻤﻟاو ﻝﻛﺎﺸﻤﻟا ﻲﻫ ﺎﻤ ؟نﻴﻤﺜﻟا دروﻤﻟا اذﻬﻟ دﻴﺠﻟا رﻴﻴﺴﺘﻟا . 1 -3 ﺔﺴاردﻟا تﺎﻴﻀرﻓ : تﺎﻴﻀرﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا نﻋو ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﺔﻴﻐﺒو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : · ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻟا : ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔطﺤﻤﻟا دﻤﺘﻌﺘ '' نارﻫوﺒ '' ﻰﻠﻋ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ﺎﻬﻔﻴﺸرأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤو رﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻋ قرطو بﻴﻟﺎﺴأ . · ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا : ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔطﺤﻤﻟا ﻲﻓ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ظﻔﺤ ﻲﻀﺘﻘﻴ '' نارﻫوﺒ '' قﻓو رﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟود رﻴﻴﺎﻌﻤو ﺔﻴﻨطو تﺎﻌﻴرﺸﺘو تادﺎﺸرإ . · ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا : ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔطﺤﻤﻟﺎﺒ فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤ دﺎﻤﺘﻋا '' نارﻫوﺒ '' فﻴﺸرﻷا ﻲﻓ نﻴﺼﺼﺨﺘﻤ ﻰﻠﻋ فورظ رﻴوطﺘ وﺤﻨ ﻲﻌﺴﻟاو ،فﻴﺸرﻷا اذﻬﻟ دﻴﺠﻟا ظﻔﺤﻟا ﺔﻤﻬﻤ نﻤ ﻝﻬﺴ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ﺔﺜﻴدﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤو ﻪظﻔﺤ . · ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا : كﻟذو ،يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻗرﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نارﻫوﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا قﺒطﺘ ﻲﻤﻗر فﻴﺸرأ نﻴوﻛﺘﻟ .

1 -4 عوﻀوﻤﻟا رﺎﻴﺘﺨا ﻊﻓاود : ﻲﻟﺎﺘﻟا وﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫو ﻊﻓاودﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻟإ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨا دوﻌﻴ : 1 -4 -1 ﺔﻴﺘاذ ﻊﻓاود : · ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟﺎﻛ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔطﺸﻨﻸﻟ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا و ﺔطﺸﻨﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا ﻰﻟإ ﻝﻴﻤﻟا ﺔﻴرﺼﺒﻟا . · ﺔﺜﻴدﺤﻟا تﺎﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﻝﺎﺠﻤﺒ ﻲﺘاذﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا . · فﻴﺸرﻷا ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻤﻟا ﺎﻨدﻴﺼر ﺔﻴﻤﻨﺘ . · ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻩرﻴوطﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻟاو ﻩاروﺘﻛدﻟا ةدﺎﻬﺸﻟ ﺎﻨﻠﻫؤﻴ ﻝﻤﻋ مﻴدﻘﺘ . 1 -4 -2 ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻟا ﻊﻓاودﻟا : · دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا صﺨﺘ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا تﺎﺴاردﻟا نﻤ ﺔﺴاردﻟا رﺒﺘﻌﺘ سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻟا . · ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﻲﻫو قﺌﺎﺜوﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻬﺒ فﻴرﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ . · ﻝﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ تادﺠﺘﺴﻤﻟا رﺨآ ﻰﻟإ ةرﺎﺸﻹا ﻊﻤ ﺔﺴاردﻟا وﺤﻨ دﻴدﺠ وﻫ ﺎﻤ ﻝﻛ مﻴدﻘﺘ . · ﺔﻴﺤﻟا ةرﻛاذﻟا ءﺎﺴرإ ﻲﻓ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﻪﺒﻌﻠﻴ يذﻟا رودﻟا زارﺒإ .

1 -5 ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : * رﺒﺘﻌﻴ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ نأ ذإ ،ﻪﺘاذ دﺤ ﻲﻓ عوﻀوﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﻲﻗوﻨﺘﺴﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نإ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴارد ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻟإ صﻠﺨﻨ ﺎﻤﻛو ،فﻴﺸرﻷا ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟاو ةدﻴدﺠﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا نﻤ : · ﺔﻴوﻬﺠﻟا طﺤﻤﻟﺎﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟﺎﺒ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ فﻴرﻌﺘﻟا '' نارﻫو '' ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺘاروطﺘو ﺎﻬﻗﺎﻓأ ﻰﻟإ ﻊﻠطﺘﻟاو ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟاو ، . · قﺌﺎﺜوﻟا ﻊﻤ ﻪﻠﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﻴﺸرﻷا رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻝﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫأ زارﺒ ٕاو ،ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا . · يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ىدﻤ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا . 1 -6 ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ : * ﻝﺜﻤﺘﺘ فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ ﻰﻌﺴﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ : · نارﻫوﺒ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﻴﻨطوﻟا ةزﻔﻠﺘﻟا ﺔطﺤﻤ ﻲﻓ فﻴﺸرﻷا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ قﻘﺤﺘﻟا . · ﺔﺜﻴدﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﻪﻴﻨﺒﺘ رﺜا فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺘﻟا تارﻴﻐﺘﻟا ﺔﻓرﻌﻤ . · فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻤدﺨﻟاو فﺌﺎظوﻟا مﻫﺄﺒ فﻴرﻌﺘﻟا . · يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻸﻟ مﻬﺘﻻﺎﻤﻌﺘﺴاو نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟاو نﻴﺜﺤﺎﺒﻟا تﺎﻬﺠوﺘ ﺔﻓرﻌﻤ . · ةزﻔﻠﺘﻟا ﺔطﺤﻤﺒ ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟا جﺎﺘﻨإ ﺔﻘﻴرط نﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸو ﺔﻤﺎﻋ ةروﺼ ذﺨا . · ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻا رﻴﺜﺄﺘﻟا رﺜؤﺘ نأ ﺎﻬﻨﺎﺸ نﻤ ﻲﺘﻟاو ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ تﺎﺤارﺘﻗا مﻴدﻘﺘ .

1 -7 ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا : * ﺎﻤﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻟ نورﺨﻵا ﻰﻬﺘﻨا ثﻴﺤ نﻤ ثﺤﺎﺒﻟا أدﺒﻴ نأ وﻫ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ﻰﻟإ عوﺠرﻟا نإ ﻪﻴﻟإ اوﻠﺼوﺘ 1 . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻛ ﺎﻫدروﻨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓو : · ﺔﻨﺴ ةرﻫز نﺎﻨرﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﺴارد 2010 : ناوﻨﻌﺒ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺠ : '' يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤو رﻴﻴﺴﺘ '' جرﺨﺘ ةرﻛذﻤ ﻲﻫو ، ﺔﻨﺴ رﺘﺴﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ ﻝﻴﻨﻟ 2010 ﺔﺒﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻤ ، '' ةرﻫز نﺎﻨرﻌﻟا ﻲﻠﻋ '' فارﺸإ تﺤﺘ '' شوﻛﻨﻋ ﻝﻴﺒﻨ '' ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻘﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺎﻬﺘﺴارد تزﻛرﻤﺘو ؛ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ، يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﻀوﻟاو ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا فدﻬﺘ ثﻴﺤ ﻊﻗوﻤ نأ ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ رﻴﺸﺘو ،دﻴﻌﺒﻟا ىدﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻴﻘﺒﺘ ﻲﺘﻟا ظﻔﺤﻟا طورﺸ رﻓوﺘ نﻋو ،ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ رﻴﻏ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻝﺨاد فورظﻟا نﺎﻓ اذﻫ مﻏرو نﻛﻟ فﻴﺸرﻷا ظﻔﺤﻟ بﺴﺎﻨﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا دراوﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﺼﻘﻨ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا نأ ذإ ،فﻴﺸرﻷا رﻴﻴﺴﺘﻟ ﺔﺤﻀاو ﺔﺴﺎﻴﺴ عﺎﺒﺘإ مدﻋو ،ظﻔﺤﻠﻟ ثﻴﺤﺒ ،ﺔﻨﻨﻘﻤ رﻴﻏ ﺔﻘﻴرطﺒ ﻊﻓدﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺘﺘ ذإ ﺔﻨﻨﻘﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﺘﺤو ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔﻴدﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻴﺸرﻷا دﻋﺎﺴﻴ رﻴﺨﻷا اذﻫ ،ﻝﺎﺴرإ ﻝودﺠ ﻝﻤﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ﻊﻓدﻟا ﻝوادﺠ ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا مﺘﻴ ﻻ وأ عﺎﻴﻀ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺔﻴﻟوؤﺴﻤﻟا ﻊﻓر ﻲﻓ اذﻛو ،ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ دوﺠوﻤﻟا دﻴﺼرﻟا ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻘﻴﺜو يأ مﻴﻠﺴﺘ مدﻋ . 1 ﺔﻨاورطﻟا يدﻬﻤ ،فﻠﻴوزﻟا . ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ نﻴﺴﺤﺘ . نﺎﻤﻋ : ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ رﻛﻔﻟا راد 1998 . ص . 47 .

· ﺔﻨﺴ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﻴﻨﺴاوﺤ ﺔﺴارد 2010 : * ناوﻨﻋ تﺤﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺠ '' ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﻋاذﻹﺎﺒ ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ '' ﻲﻫو ؛ ﺔﺒﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻤ رﺘﺴﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ ﻝﻴﻨﻟ ةرﻛذﻤ '' ﺔﻠﻴﺴو ﺔﻴﻨﺴاوﺤ '' فارﺸإ تﺤﺘ ، '' شوطﺒ ﻝﺎﻤﻛ '' ﻩدﻫ فدﻬﺘ تﻨﺎﻛ ثﻴﺤ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﻋاذﻹﺎﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺎﻬﺘﺴارد تروﺤﻤﺘو ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻘﺒ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ فﻴﺸرﻷا ﻊﻗاو نﻋ ةروﺼ رﺎﻬظإ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا كﻟذو دﺌﺎﺴﻟا ﻊﻀوﻟا نﻴﺴﺤﺘﺒ ﺔﻠﻴﻔﻛﻟا ﻝﺒﺴﻟاو ﺎﻬﺘﺎﻗوﻌﻤو ،ﺎﻬﻌﻗاوو ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﻋاذﻹا ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻩذﻬﺒ مﺌﺎﻘﻟا ﻊﻀوﻟا نﻴﺴﺤﺘﺒ ﺔﻠﻴﻔﻛﻟا ﻝوﻠﺤﻟاو تاءارﺠﻹا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ حارﺘﻗﺎﺒ يرﺌازﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرودو . · ﺔﻨﺴ بوﺒﺘ قرﺎط و نﻴﻠﻤﺠوﺒ مﺎﺸﻫ ﺔﺴارد 2011 : * ـــﺒ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻨوﻨﻋ '' ثﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻴﻠﻌﺘﻟا رﻴوطﺘ ﻲﻓ ﻩرودو يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﻲﻤﻠﻌﻟا '' ، رﺘﺴﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ ﻝﻴﻨﻟ ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻛذﻤ ﻲﻫو 2011 ،مﻴرﻛ دارﻤ فارﺸإ تﺤﺘ ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻘﺒ ، ﻲﻓ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺎﻬﺘﺴارد تزﻛرﻤﺘو '' يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻠﻟ ﻲﻨطوﻟا زﻛرﻤﻟﺎﺒ " CNAV " ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ يروﺘﻨﻤ ﺔﻨﻴطﻨﺴﻘﺒ '' ، ﺔﻓرﻌﻤ و يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ فﻴرﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ثﻴﺤﺒ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻠﻟ ﻲﻨطوﻟا زﻛرﻤﻟﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا جﺎﺘﻨإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻼﺨ قﺌﺎﺜوﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﻟإ نﻴﺜﺤﺎﺒﻟا ﺔﺒﻠطﻟا ﻪﺠوﺘ ىدﻤ ﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤو ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻘﻟ قرطﺘﻟاو فﻴﺸرﻷا اذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ زارﺒإ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﺼﻠﺨو ،ﺎﻬﻓﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا مﻬﺜوﺤﺒ زﺎﺠﻨا ،بوﻴﻌﻟاو ﺎﻴازﻤﻟا ﺢﻴﻀوﺘو ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻘﺒ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا زﻛرﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟا صﺌﺎﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا رﺨأ ﻲﻓ تﺎﺤارﺘﻗا مﻴدﻘﺘو .

2 / ﺔﺴاردﻟا تاءارﺠإ : 2 -1 ﺔﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤ : * ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻤ ﺔﻔﺌﺎط ﺔطﺴاوﺒ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ يدؤﻤﻟا قﻴرطﻟا ﻪﻨا ﻰﻠﻋ فرﻌﻴو ﺔﻤوﻠﻌﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟإ ﻝﺼﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ددﺤﺘو ﻝﻘﻌﻟا رﻴﺴ ﻰﻠﻋ نﻴﻬﺘ . نﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘو '' ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟﺎﺒ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا رﻴﻴﺴﺘ نارﻫوﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ '' ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا فﻠﺘﺨﻤ فﺼو ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ يذﻟا ضرﻋو قﺌﺎﻘﺤﻟا ﺢﻴﻀوﺘ نﻤﻀﺘﻴ ذإ ،ﻩرﻴﻴﺴﺘ قرط فﺼوو ،فﻴﺸرﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺌﺎﻘﻟا ﻊﻤ تﻴرﺠأ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺴأ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻗو ،ﻝﻴﺼﺎﻔﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﻴزﻔﻠﺘﻟا '' نارﻫوﺒ '' . 2 -2 تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺠ بﻴﻟﺎﺴأ : 2 -2 -1 ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا : * ضﻌﺒ ﻲﻓو ﺎﻀﻴأ نﻛﻟو ،ﺔﻟزﻌﻨﻤ ﺔﻴﻔﻴﻛﺒ دارﻓﻷا ﺔﻠﺌﺎﺴﻤ ﻝﺠا نﻤ ﻝﻤﻌﺘﺴﺘ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻲﻫو فرﻌﺘﻟا فدﻬﺒ ﺔﻴﻔﻴﻛ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ذﺨﺄﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻬﺠوﻤ فﺼﻨ ﺔﻘﻴرطﺒ تﺎﻋﺎﻤﺠ ﺔﻠﺌﺎﺴﻤ تﻻﺎﺤﻟا نﻴﺜوﺤﺒﻤﻟا صﺎﺨﺸﻷا ﻰﻠﻋ قﻴﻤﻌﻟا 1 . يوﺘﺤﻴ يذﻟاو ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا ﻝﻴﻟد دادﻋﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗ قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤو نﻴروﺤﻤ ﻰﻠﻋ نﻴﺴﺎﺴأ نﻴﻨﺜا ﻲﺘﻷﺎﻛ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا تﻠﺜﻤﺘو ،ﺔﺤوﺘﻔﻤ ﺔﻠﺌﺴﺄﺒ : 1 سرﺠﻨأ سﻴروﻤ ، . موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا : ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﺒﻴردﺘ . رﺌازﺠﻟا : ،رﺸﻨﻠﻟ ﺔﺒﺼﻘﻟا راد 2004 . ص . 197 .

ﻝوﻷا روﺤﻤﻟا : * يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا رﻴﻴﺴﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ . ﻲﻨﺎﺜﻟا روﺤﻤﻟا : * يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا تاءارﺠإ . * نﻴﻠﻤﺎﻌﻟاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ءﺎﺴؤر نﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻝوﺼﺤﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا ةادأ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗو ﻝﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺎﺒ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ صﺨﻴ ﺎﻤ ﻝﻛ ﺔﻓرﻌﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ ،ةزﻔﻠﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﺒ ءﺎﻔﻛﻷا . 2 -2 -2 ﺔظﺤﻼﻤﻟا : ''* ﺔﻴدﺎﻤﻟا ﺎﻬﺘﺎﻨوﻛﻤو ثادﺤﻷاو تﻼﻛﺸﻤﻟاو رﻫاوظﻟا كوﻠﺴﻟ ةدﻫﺎﺸﻤ وأ ﺔﺒﻗارﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻛ رﺒﺘﻌﺘ رﻴﺴﻔﺘﻟا دﺼﻘﺒ فدﺎﻫو ططﺨﻤو مظﻨﻤ ﻲﻤﻠﻋ بوﻠﺴﺄﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو ﺎﻫرﻴﺴ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ةرﻫﺎظﻟا كوﻠﺴﺒ ؤﺒﻨﺘﻟاو تارﻴﻐﺘﻤﻟا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﻴدﺤﺘو 1 '' . ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا دﻘﻟو ﺔظﺤﻼﻤﻟا ةادأ ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﻤﻟاو ﺔﺴاردﻟا نﺎﻛﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺸﻛﺘﺴا ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴا ﺔﺴاردﺒ مﺎﻴﻘﻠﻟ '' نارﻫو ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔطﺤﻤﻟﺎﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا '' ، ﺔﻨوﻛﺘﻤﻟاو ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﺒ ﺎﻨﻤﻗ ثﻴﺤ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻬﺠوﻟا تﻨﺎﻛو ،ﺔﻤﻬﻤﻟا بﺴﺤ ﺎﻓﻼﺘﺨا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺢﻟﺎﺼﻤ نﻤ '' فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا '' ، ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺘظﺤﻼﻤ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟوأ ﺔظﺤﻼﻤﻛ عوﻤﺠﻤو ،ﻲﻘﺌﺎﺜوﻟا دﻴﺼرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻩذﻬﺒ ةدﺠاوﺘﻤﻟا تازﻴﻬﺠﺘﻟا . 1 دﻤﺤﻤ نﺎﻤﺜﻋ ،مﻴﻨﻏ ،ﻰﻔطﺼﻤ ﻲﺤﺒر ،نﺎﻴﻠﻋ . ﺞﻫﺎﻨﻤ بﻴﻟﺎﺴأو ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا : قﻴﺒطﺘو ﺔﻴرظﻨ . ط . 9 . ﺔﺤﻘﻨﻤو ةدﻴزﻤ . نﺎﻤﻋ : ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺼ راد 2000 . ص 112 .

2 -3 ﺔﺴاردﻟا دودﺤ : * مﺎﺴﻗأ ثﻼﺜ ﻰﻟإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻊﻴطﺘﺴﻨ يذﻟاو ﺎﻨﺘﺴارد ﻪﻴﻓ تﻤﻴﻗأ يذﻟا قﺎطﻨﻟا وﻫو : 2 -3 -1 ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻟا دودﺤﻟا : * ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو ،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤو ﺎﻤﻴظﻨﺘو ارﻴﻴﺴﺘ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﻫو قﺌﺎﺜوﻟا نﻤ صﺎﺨﻟا عوﻨﻟا اذﻬﺒ فﻴرﻌﺘﻟاو ،فﻴﺸرﻷا ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟا تادﺠﺘﺴﻤﻟا ثدﺤا ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺎﻨﺘﺎﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ فﻴﺸرﻷا اذﻫ ﻊﻗاو نﻋ ﺎﻨﻟؤﺎﺴﺘ بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ ،ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﻪﺒ صﺎﺨﻟا فﻴﺸرﻷا بﺎﺒ نﻤ يزﻔﻠﺘﻟا يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا مﻟﺎﻋ ﻝوﺨد و ،رﺌازﺠﻟﺎﺒ . 2 -3 -2 ﺔﻴﻨﺎﻛﻤﻟا دودﺤﻟا : * رﻴﻴﺴﺘ وﻫ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ نأ ﺎﻤﺒو ،ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﺎﻬﺒ ىرﺠﺘﺴ ﻲﺘﻟا دودﺤﻟا ﻝﺜﻤﺘﺘو ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘ ﺎﻨﺘﺴارد ﻪﺒ تﻴرﺠأ يذﻟا نﺎﻛﻤﻟا نﺎﻓ ،يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤو '' ﺔﺴﺴؤﻤﻟا نارﻫوﺒ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔطﺤﻤﻟا ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨطوﻟا '' . 2 -3 -3 ﺔﻴرﺸﺒﻟا دودﺤﻟا : * مﻬﻔﺌﺎظوو ﺔﻴرادﻹا مﻬﺒﺘارﻤ فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ كﻟذو ،نارﻫوﺒ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ةزﻔﻠﺘﻟا ﺔطﺤﻤﻟا وﻔظوﻤ تﻠﻤﺸو صﺎﺨﺸﻷا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺤا رﻴﻏ ﻪﻴدﺼﻗ ﺔﻨﻴﻌﻟا تﻨﺎﻛ ،ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒو ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺎﻨﺘﻨﻴﻋ تدﺴﺠﺘ دﻗو نﻴﺜوﺤﺒﻤﻟا ﻲﺘﻷﺎﻛ :

· ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﻴﻌﻟا : ةزﻔﻠﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﺒ يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤ سﻴﺌر ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ نارﻫوﺒ ﺔﻴوﻬﺠﻟا . · ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا : يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ ﻲﻔﻴﺸرﻷا . · ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا : نارﻫوﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟﺎﺒ جﺎﺘﻨﻹا ةرﻴﺴﻤ . · ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا : نارﻫوﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟﺎﺒ جﺎﺘﻨﻹا ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ جرﺨﻤ . · ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا : ﺔﻴﻛﻠﺴﻼﻟاو ﺔﻴﻛﻠﺴﻟا تﻻﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﺴدﻨﻬﻤ . · ﺔﺴدﺎﺴﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا : نارﻫوﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ بﻴﻛرﺘ ﺔﻠﺠﺴﻤ . · ﺔﻌﺒﺎﺴﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا : نارﻫوﺒ ةزﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴوﻬﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟﺎﺒ رﺎﺒﺨﻻا مﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﺠرﺨﻤ . 2 -3 -4 ﺔﻴﻨﻤزﻟا دودﺤﻟا : * رﺒوﺘﻛأ نﻴﺒ ﺎﻤ ﺎﻨﺘﺴارد ﻝﻤﻋ نﻤز ﻝﺎﺠﻤ رﺼﺤﻨا دﻘﻟ 2016 ﻝﻴرﺒا ﻰﻟإ 2017 ثﻴﺤﺒ ، ﺔﺴاردﻟا تﻗرﻐﺘﺴا ﺔﻴرظﻨﻟا 5 رﻬﺸأ دادﻋﻹ صﺼﺨ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا نﻤزﻟا و ، ﻲﻘﻴﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا وأ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا . 2 -3 -5 ﺔﻴوﻐﻠﻟا دودﺤﻟا : * ﺎﻬﻨﻤﻓ ،ﻊﺠارﻤﻟا تﺎﻐﻟ تﻋوﻨﺘ ثﻴﺤﺒ ،عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﺔﺴاردﻟ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺠارﻤﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻻا ﺔﻐﻠﻟا بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻟاو ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ وﻫ ﺎﻤ .

2 -4 مﻴﻫﺎﻔﻤﻟاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا طﺒﻀ : * فﻴﺸرﻷا : طﺎﺸﻨﻟا رﺎطإ ﻲﻓ يوﻨﻌﻤ وأ نﺎﻛ ﻲﻌﻴﺒط صﺨﺸ يأ نﻋ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﻝﻛ وﻫو دﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟإ عوﺠرﻟا دﺼﻗ ظﻔﺤﺘو ،يدﺎﻤﻟا ﺎﻫدﻨﺴ وأ قﺌﺎﺜوﻟا ﻩذﻫ ﻝﻛﺸ نﻋ رظﻨﻟا ضﻐﺒ ،ﻲﻤﺴر ﺔﺠﺎﺤﻟا . * رﻴﻴﺴﺘﻟا : ﺔﻴرﺸﺒﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻺﻟ ﻝﺜﻤﻷا مادﺨﺘﺴﻼﻟ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤﻟاو ﺔﻘﺴﻨﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻘﻴرطﺒ سوردﻤﻟاو قﻴﻗدﻟا ﻪﻴﺠوﺘﻟا قﻴرط ﺔﻨﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔﻴدﺎﻤﻟاو ﺔﻴرادﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﻝﻛﻟ . * ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا : ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تاءارﺠﻹا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻫو ﻝﻗاو تﻗو عرﺴأ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ﻝوﺼوﻟا رﻴﻴﺴﺘ ﻝﺠا نﻤو ،دﻴﻌﺒ دﻤﻷ ﻪظﻔﺤو ﻪﺘﻤﻼﺴ نﺎﻤﻀﻟ يرﺼﺒﻟا نﻛﻤﻤ دﻬﺠ . * يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا : اذﻫ نﻤ دﺼﻘﻟاو ،يرﺼﺒ ﻲﻌﻤﺴ ﻝﻛﺸ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﻴﺸرﻷا وﻫو ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟاو ،ىوﺘﺤﻤﻟا ﻰﻟإ رظﻨﻟا نود ﺎﻬﻋاوﻨأ فﻼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﺔﻴﻋوﻷا ﺔﺴارد وﻫ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻴرطﻟا ﺔﺴارد قﺎﻴﺴﻟا سﻔﻨ ﻲﻓو ،ﻪﻴﻠﻋ عﻼطﻻا ةزﻬﺠأو ﻪﺼﺌﺎﺼﺨو فﻴﺸرﻷا ﻝﻛﺸ ﺔﻨرﻤﻟاو ﺔﻠﻬﺴﻟا ﺔﻘﻴرطﻟﺎﺒ كﻟذﻟ ﺔﺠﺎﺤﻟا تﻋد اذإ ﻪﻋﺎﺠرﺘﺴاو ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻠﻟ .

ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : فﻴﺸرﻷا ﻝوﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ مﻴﻫﺎﻔﻤ : 1 - 1 يوﻐﻠﻟا موﻬﻔﻤﻟا : ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻟا نﻤ قﺘﺸﻤ فﻴﺸرأ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺼأ نأ ﻰﻟإ ءارﻵا ضﻌﺒ رﻴﺸﺘ ) ﺔﻤﻠﻛ ARCH ( تﻠﻘﺘﻨا مﺜ ، ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻤ تﻘﺘﺸا مﺜ ،ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻛ تﻠﻤﻌﺘﺴاو ،ﺔﻴﺒوروﻷا تﺎﻐﻠﻟا و ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺜﻼﺜﻟا ﻝﺎﻌﻓﻷا دﻌﺒ : ﺔﻤﻠﻛﻟ نﺎﺒ ءارﻵا ضﻌﺒ ﻝوﻘﺘ رﺨآ بﻨﺎﺠ ﻲﻓو ،فﻴﺸرأ ،فﺸرؤﻴ ،ﺔﻔﺸرأ ﺔﻴﻨﺎﻴرﺴﻟا ،ﺔﻴروﺸﻷا ،ﺔﻴﻠﺒﺎﺒﻟا ،ﺔﻴدﺎﻛﻷا تﺎﻐﻠﻟا نﻤ ﺎﻬﺘوﺨﺈﺒ ﻲﻘﺘﻠﺘ ،ﺔﻤﻴدﻗ ﺔﻴﺒرﻋ روذﺠ فﻴﺸرأ ىرﺨأو 1 . داوﻤﻟﺎﺒ ﺎﻀﻴأ ﻰﻤﺴﺘو ،ناوﻴد وأ ةرادإ وأ ﺔﺌﻴﻬﻟ ﺔﻴرﺎﺠ رﻴﻐﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﻰﻠﻋ فﻴﺸرأ ﺔﻤﻠﻛ قﻠطﺘو ﻝﻴﻬﺴﺘو ظﻔﺤو ءﺎﺸﻨإ نﻋ ﺔﻟوؤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺘاذ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ قﻠطﺘو ،تﺎظوﻔﺤﻤﻟا وأ ﺔﻴﻔﻴﺸرﻷا ﺔﻴﻔﻴﺸرﻷا داوﻤﻟا وأ قﺌﺎﺜوﻟا ﻝوادﺘ , ﻰﻨﺒﻤﻟا نﻤ ءزﺠ وأ ﻰﻨﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﻴﺸرأ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﻤﻌﺘﺴﻨ ﺎﻤﻛ قﺌﺎﺜوﻟا ﻪﻴﻓ ظﻔﺤﺘ يذﻟا , فﻴﺸرﻷا نزﺨﻤ ﻰﻠﻋو 2 . ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻟا ﺔﻤﻠﻛﻟا نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ فﻴﺸرأ ﺔﻤﻠﻛو " نوﻴﺨرا " (ARKEION) مدﺨﺘﺴاو ،ةرادﻹا ﻰﻨﺒﻤ يأ ، ﻲﻨﺎﻌﻤ تروطﺘ ﻰﻨﻌﻤﻟا اذﻫ نﻤو ،تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو ﺔﻴﻤوﻛﺤﻟا ةرادﻹا تادﻨﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻲﻓ ظﻔﻠﻟا اذﻫ نﻴﺘﻤﻠﻛ ﺔﻤﻠﻛﻟا ﻩذﻫ نﻤ تﻘﺘﺸا دﻗو ،ﻲﻠﺼﻷا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼ تاذ ةرﻴﺜﻛ ىرﺨأ : ﻰﻟوﻷا : " سوﻴﺎﺨرا " قﻴﺘﻌﻟا وأ مﻴدﻘﻟا ﻰﻨﻌﺘو . 1 ﻲﺴوﻟﻻا ،مﻟﺎﺴ دوﺒﻋ . ﺔظﻔﻟ ﻝﻫ فﻴﺸرأ ﺔﻴﺒرﻋ ﻝﺼﻷا ؟ . ﺔﻴﺒرﻌﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﺔﻠﺠﻤ . 1978 . ع :. 4 ص، 6 . 2 ىوﻠﺴ ،دﻼﻴﻤ ﻰﻠﻋ . قﺌﺎﺜوﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤ سوﻤﺎﻗ ﺔﻴﻔﻴﺸرﻷا : ﻲﺒرﻋ -ﻲﺴﻨرﻓ -يزﻴﻠﺠﻨا . ةرﻫﺎﻘﻟا : ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،رﺸﻨﻟاو 1982 . ص . 9 .

ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا : " سوﻴﺨا " ﺔﻤوﻛﺤﻟا وأ ةوﻘﻟا وأ ﻝوﻷا نﺎﻛﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﺒ 1 . ﺔﻤﻠﻛ ﻰظﺤﺘ مﻟ ﻲﻨﺎﻤورﻟا رﺼﻌﻟا ﻲﻓو " نوﻴﺨرا " ) (ARKHION ﻲﻓ ﻪﺒ تﻌﺘﻤﺘ يذﻟا رﺎﺸﺘﻨﻻﺎﺒ ﻲﻫو ىرﺨأ تﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ اوﻠﻀﻓو ﻲﻨﺎﻨوﻴﻟا رﺼﻌﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا [TABULAE PUBLICAE] ﺔﻤﻠﻛ تﻋﺎﺸ ﻲﻨﺎﻤورﻟا رﺼﻌﻟا رﺨاوأ ﻲﻓو ، " نوﻴﺨرا " ﻩذﻫ تﻟوادﺘو ،ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا فﻼﺘﺨﻻ ﻊﺠار اذﻫو قطﻨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ تﻔﻠﺘﺨاو ،ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻩذﻬﺒ ﺔﻤﻠﻛﻟا دﻠﺒ ﻝﻛ 2 . 1 -2 ﻲﺤﻼطﺼﻻا موﻬﻔﻤﻟا : فﻴﺸرﻷا ،ﺔﻌﻤﺠﻤ قاروأ ﻝﻛﺸ ﻲﻓ نوﻛﺘو ،ﺎﻬﻴﻟإ عوﺠرﻟا ةرورﻀﻟ ظﻔﺤﺘ ﻲﺘﻟا داوﻤﻟا نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ ﻝدﺎﺒﺘ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺨ م يرادإ طﺎﺸﻨ نﻋ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ فﻴﺸرﻷﺎﻓ كﻟذﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ،ﺔﻴرادﻹا روﻤﻷا ﻊﻴﻤﺠ ءادﻷ ﺔﺠﻴﺘﻨ تاءارﺠﻹاو ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا 3 . مﺠﻌﻤ فرﻋ دﻗو » دروﻓ سﻛا XFORD « : ﻪﻨﺄﺒ فﻴﺸرﻷا " تﻬﺘﻨا ﻲﺘﻟا قﺌﺎﺜوﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ظﻔﺤﻟﺎﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟاو فﻴﺸرﻷا ﺎﻬﻴﻓ ظﻔﺤﻴ ﻲﺘﻟا نﻛﺎﻤﻷا ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ ﺎﻤﻛو ،ﺔﻴﻤوﻴﻟا ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ " 4 . فﻴﺸرﻷا فﻴرﻌﺘﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻲﻓ يوﺎﻬﻨﺒﻟا مﺠﻌﻤﻟا مﺎﻗو ﻪﻨوﻛﺒ " نﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا وأ تﺎﻤظﻨﻤﻟا ىدﺤﺈﺒ قﻠﻌﺘﺘ وأ صﺨﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟاو تﻼﺠﺴﻟا نﻤ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ تﺎﺌﻴﻬﻟا وأ " 5 . 1 ﺩﻣﺣﻣ ،ﺩﻳﺳﻟﺍ ﻡﻳﻫﺍﺭﺑﺇ . ﻪﻧﺍﺩﺟﻭﻭ ﻑﻳﺷﺭﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﻘﻣ . ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1987 . ﺹ 11 . 2 ص،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا 11 . 3 ةدوﺒﻋ ،دﻤﺤﻤ ةوﻴﻠﻋ . ﺔﻴﻔﻴﺸرﻷا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا قﻴﺜوﺘو ةرادإ : ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻟاو ﺔﻴرظﻨﻟا ﺎﻬﺒﻨاوﺠ . نﺎﻤﻋ : ،نارﻫز راد 2001 . ص . 1 . 4 ىوﻠﺴ ،دﻼﻴﻤ ﻲﻠﻋ . ﻪﺘراد ٕاو ﻪﺘﻴﻫﺎﻤ فﻴﺸرﻷا . ةرﻫﺎﻘﻟا : ،رﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد 1976 . ص 1 . 5 نﺎﺒﻌﺸ ،ﺔﻔﻴﻠﺨ زﻴزﻌﻟا دﺒﻋ . تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻲﻓ ﻲﻋوﺴوﻤﻟا مﺠﻌﻤﻟا . ةرﻫﺎﻘﻟا : رﺸﻨﻠﻟ ﻲﺒرﻌﻟا راد ،ﻊﻴزوﺘﻟاو 1999 . ص . 99 .

يزﻴﻠﺠﻨﻻا فرﻌﻴ ﺎﻤﻛو » نوﺴﻛ نﻴﺠ يرﻼﻴﻫ « ﺔﻴدﺄﺘ ءﺎﻨﺜأ تﺌﺸﻨأ ﻲﺘﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﻪﻨﺄﺒ فﻴﺸرﻷا ﻝﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﺘ ﻻ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻴﻟإ عوﺠرﻠﻟ تظﻔﺤ كﻟذﻟ ،ﻪﻨﻤ اءزﺠ تﻨﺎﻛو ﻝﺎﻤﻋﻷا نﻤ ﻝﻤﻋ ﺔﻴﻤوﻛﺤ رﻴﻏ تﺎﺌﻴﻫ وأ صﺎﺨﺸأ وأ تﺎﻴﻌﻤﺠ قﺌﺎﺜو نوﻛﺘ دﻗ ﻝﺒ ،ﺔﻴﻤوﻛﺤﻟا " 1 . 1 دﻤﺤﻤ ،ﻲﺴﻴﺒﻗ . ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو قﻴﺜوﺘﻟا مﻠﻋ . تورﻴﺒ : ،ﺔﺜﻴدﺤﻟا قﺎﻓﻷا راد 1991 . ص 34 .

1 - 3 ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا موﻬﻔﻤﻟا : نوﻨﺎﻘﻟا فرﻋ دﻘﻟ 88 / 09 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 07 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ىدﺎﻤﺠ 1408 ـــﻟ قﻓاوﻤﻟا 26 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1988 ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻛ فﻴﺸرﻸﻟ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻨطوﻟا فﻴﺸرﻷﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟاو ": ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ نﻴﻴوﻨﻌﻤﻟا و نﻴﻴﻌﻴﺒطﻟا صﺎﺨﺸﻷا و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا و ﺔﻟودﻟا و بزﺤﻟا نﻋ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا فﻴﺸرﻷا ﺔﺴﺴؤﻤ ﻰﻟإ تﻠﻘﻨ وأ ﺎﻫزﺌﺎﺤ وأ ﺎﻬﻛﻟﺎﻤ نﻤ ﺔظوﻔﺤﻤ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ " 1 . مﻗر روﺸﻨﻤﻟا ﻲﻓو 07 -94 ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ذﺎﻘﻨﺈﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا و ﺔﻴروﻬﻤﺠﻟا ﺔﺴﺎﺌر نﻋ ردﺎﺼﻟا ﻝﺒﻗ ﺎﻤ ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﻴﺸرﻷا 1962 روﺸﻨﻤﻟا اذﻫ فرﻋ ثﻴﺤ ، ﻪﻨﺄﺒ فﻴﺸرﻷا " قﺌﺎﺜوﻟا ﺔﺒﺎﻴﻨ و تﻼﻤﻌﻟا ﻲﻫو ،ﺎﻴﻟﺎﺤ ةرﺜدﻨﻤﻟا ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻝﻛﺎﻴﻬﻟا ﻝﺒﻗ نﻤ تﺠﺘﻨأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻟا تﻼﻤﻌﻟا , ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻛرﺸﻟا ،ﺔﻴﻠﻫﻷا نوؤﺸﻟا بﺘﺎﻛﻤ ،ﺔطﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻴدﻠﺒﻟاو رﺌاودﻟا ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻝﻼﺨ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا تﺎﻛﻠﺘﻤﻤﻟاو ،كوﻨﺒﻟاو ﺔﻴﻤﺠﻨﻤﻟاو ﻝﺒﻗ ﺎﻤ يأ 1830 " 2 . ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا فﻴرﻌﺘ : 2 -1 » نوﺴﻨﻤدا ﻪﻓرﻌﻴ « ﻪﻨا ﻰﻠﻋ " ﻝﺜﻤﺘﺘ ﺔﺴﺴؤﻤ نﻤ مﺴﻗ وأ ﺔﺴﺴؤﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ نﻴﻤﺎﺘﺒ كﻟذو ،يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ثارﺘﻟاو ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا قﺌﺎﺜوﻟا تﺎﻋوﻤﺠﻤ ﺔﺤﺎﺘإ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﺎﺴر ﻪﺒ فﻴرﻌﺘﻟاو ﻪظﻔﺤو ﻪﺘراد ٕاو دﻴﺼرﻟا اذﻫ ﻊﻴﻤﺠﺘ تﺎﻴﻠﻤﻋ " 3 . v ﻪﻓرﻌﻴ « Valen Peter » ﻪﻨا ﻰﻠﻋ " ﺔﻴﺌرﻤ ﺔﻴﺘوﺼ ﺔﻐﻴﺼﺒ قﺌﺎﺜوﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ فﻴﺸرﻷا و ﺔﺒوﺘﻛﻤﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا نﻤﻀﺘﺘ و ﻝﻛﺸﻟا نﻋ رظﻨﻟا فرﺼﺒ ﺔﻴﻌﻤﺴو " 4 . 1 نوﻨﺎﻗ 88 / 09 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 26 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1988 . ﻪﻤﻴظﻨﺘو ﻲﻨطوﻟا فﻴﺸرﻷا رﻴﺴ دﻋاوﻗ دﻴدﺤﺘﺒ صﺎﺨﻟا . ﻝوﻷا بﺎﺒﻟا . ةدﺎﻤﻟا 03 . 2 مﻗر روﺸﻨﻤ 07 -94 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 02 رﺒوﺘﻛأ 1994 . ﻝﺒﻗ ﺎﻤ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﻴﺸرﻷا ذﺎﻘﻨﺈﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا 1962 . ﺔﻴروﻬﻤﺠﻟا ﺔﺴﺎﺌر : ﺔﻴرﻴدﻤﻟا ﻲﻨطوﻟا فﻴﺸرﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا .

3_{Edmonson,RAy. Philosophie et principes de l’archivistique audiovisuelle .paris :}

Unesco,2004.p.92.

4

Valen, PETER. Dictionary of archival terminologies : English, french , and arabic .paris : London :arbic scientifique , 1990.p.28.

v » ﻲﻤﺎﺸﻟا ﻪﻓرﻌﻴو « ﻪﻨا ﻰﻠﻋ " نﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝﻘﻨﺒ يرﺼﺒ ﻲﻌﻤﺴ ﻝﻛﺸ ﻲﻓ فﻴﺸرأ تﺎططﺨﻤﻟا مﻀﻴ وﻫو بوﺘﻛﻤﻟا صﻨﻟا قﻴرط نﻋ سﻴﻟو ةروﺼﻟا و توﺼﻟا قﻴرط رﺜﻛأو ﺔﻛرﺤﺘﻤﻟا مﻼﻓﻷاو وﻴدﻴﻔﻟا ﺔطرﺸأو ﺔﻴﺘوﺼﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﺘﺒﺎﺜﻟا مﻼﻓﻷاو ﺢﺌارﺸﻟاو ﺎﻬﻋﺎﻤﺴ وأ ﺎﻬﺘدﻫﺎﺸﻤﻟ ةزﻬﺠأ جﺎﺘﺤﺘ مﻼﻓﻷا ﻩذﻫ " 1 . 2 -2 يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ةذﺒﻨ : ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻰﻟإ تﻠﺼو ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﻝﺤارﻤﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا نﻴزﺨﺘ طﺌﺎﺴو ترﻤ دﻘﻟ ﺔﻓﺎﻛﺒ ﺔﻴﺘوﺼﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا جﺎﺘﻨإ ﺦﻴرﺎﺘ ﻰﻟإ داوﻤﻟا ﻩذﻫ روﻬظ دوﻌﻴو ،ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟﺎﺒ نﻤ ﺎﻬﻟﺎﻛﺸأ " تﺎﻨاوطﺴﻻا CYLINDER " صرﻘﻟا و ﺔﺤطﺴﻤﻟا ﺔﻨاوطﺴﻻا و DISK طﻴرﺸﻟا و TAPE كﻼﺴﻷا و " WIRES " مﺎﻋ ﻰﻟإ ، 1877 ﺎﻤﻫدﺤا نﻴﻋرﺘﺨﻤ دﻴ ﻰﻠﻋ نﻴﻋرﺘﺨﻤ دﻴ ﻰﻠﻋ ادﺤ ﻰﻠﻋ ﻝﻛ ،ﻲﻛﻴرﻤأ رﺨﻷا و ﻲﺴﻨرﻓ . ﻲﺴﻨرﻔﻟا عرﺘﺨﻤﻟا بﺘﻛ دﻘﻓ « CHARLES CROSS » ﻲﻓ 18 ﻝﻴرﺒا 1877 ﺔﻟﺎﺴر فﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﻪﻋارﺘﺨا رﺸﻨ دﻗو ،ﺔﻴﺘوﺼ تﻼﻴﺠﺴﺘ جﺎﺘﻨإ ﺔﻴﻔﻴﻛو ةوﻗ ﺎﻬﻴﻓ فﺼﻴ 10 رﺒوﺘﻛأ 1877 2 . ﻲﻛﻴرﻤﻷا عرﺘﺨﻤﻟا ﺎﻤأ « TOMAS EDISON » ﻝﻴﺠﺴﺘ ﻲﻓ ادﺒ دﻘﻓ قﺌﺎﻗر ﻰﻠﻋ توﺼﻟا ـــــﺒ زﺎﻬﺠﻟا اذﻫ ﻲﻤﺴ دﻗو ،ىرﺨأ ةرﻤ ﻪﻋﺎﻤﺴ ةدﺎﻋ ٕاو ،ﺔﻴﺴﺎﺤﻨ تﺎﻨاوطﺴا ﻲﻓ فوﻔﻠﻤﻟا رﻴدﺼﻘﻟا « phonographe » رﺒﻤﺴﻴد ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رﻴﺨﻷا تﺎﺴﻤﻠﻟا ﻊﻀو ثﻴﺤ 1877 3 . 1 ﺩﻣﺣﻣ ﺩﻣﺣﺍ ،ﻲﻣﺎﺷﻟﺍ . ﻲﻣﺎﺷﻟﺍ ﺔﻋﻭﺳﻭﻣ ] ﻁﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ . ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺗﻣ www.ashami.com/A/audioviseulle> < ) ﻡﻭﻳ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻡﺗ 17 -01 -2017 .( 2 زﻴزﻌﻟا دﺒﻋ نﺎﺒﻌﺸ ،ﺔﻔﻴﻠﺨ . تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا زﻛارﻤ و تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻴﻔﻟا تارﻐﺼﻤﻟا و ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟا . ضﺎﻴرﻟا : راد ،ﺦﻴرﻤﻟا 1982 . ص . 18 . 3 ﻲﺤﺘﻓ دﻤﺤﻤ ،يدﺎﻬﻟا دﺒﻋ . ﺔﻠﻤﺎﺸﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋوﺒطﻤ رﻴﻐﻟا داوﻤﻟا . ةرﻫﺎﻘﻟا : ،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻴرﺼﻤﻟا رادﻟا 1994 . ص . 65 .

دﻤﺘﻋا ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ،تﺎﻗ ورﻔﻟا ضﻌﺒ كﺎﻨﻫ ﻪﻨا ﻻإ ،نﻴزﺎﻬﺠﻟا نﻴﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘ دوﺠو نﻤ مﻏرﻟﺎﺒو « CROSS » صرﻘﻟا ﻰﻠﻋ “DISC_“ ﻲﺌوﻀﻟا رﻔﺤﻟا ﺔﻴرظﻨ ترﻬظ ، « PHOTO ENGRAVING » ﺔﻨﺴ ﻲﻓو ،ﺔﻀﻔﻀﻔﻤﻟا قاروﻷا و 1885 توﺼﻟا ﻝﻴﺠﺴﺘ ﺔﻴﻨﻘﺘ ترﻬظ ﺔﻀﻔﻀﻔﻤﻟا قاروﻷا نﻤ ﻻدﺒ ﻊﻤﺸﻟا مادﺨﺘﺴا مﺘ ذإ ،ﻊﻤﺸﻟا نﻤ تﺎﻨاوطﺴا ﻰﻠﻋ « TEUFOIL » نﺎﻋرﺘﺨﻤﻟا ﻲﻠﻋ « CICHSTER BILL » و « CHARLES TAINPER » 1 . ﺔﻨﺴ ﻰﻟإ دوﻌﻴ ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟا روﻬظ نأ نﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ضﻌﺒ يرﻴو 1841 روﻬظ دﻨﻋ يرﻴوﺼﺘﻟا نﻔﻟا دﻴ ﻰﻠﻋ

« WILLIAM HENRY TALBOT » ، ﺔﻨﺴ ﻲﻓو 1884 مﺎﻗ « GORGE ISTIMAN » مﻠﻴﻓ ﻝوأ جﺎﺘﻨﺈﺒ « ROLL FILM » ﺢﺌارﺸﻟا مظﻌﻤ تﻨﺎﻛو سﺎﻘﻤ تﻗوﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا 3.5 * 4 ﺔﺼوﺒ ﻝﻼﺨ نﻤ ضرﻌﺘو دﻴﻟﺎﺒ ﺢﺌارﺸﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ مﺴرﻴ ، يرﺤﺴﻟا سوﻨﺎﻔﻟا « HENTERN » 2 . مﺎﻋ ﻲﻓو 1988 ﺔﻛرﺸ فرط نﻤ رﻴوﺼﺘ ﺔﻟآ ﻝوأ جﺎﺘﻨإ مﺘ « KODAC » تﺎطﻘﻟ تطﻋأو ، ،ﺔﻓوﻔﻠﻤﻟا مﻼﻓﻷا ﻝﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟا تارﻴﻤﺎﻛﻟا ﻝوأ تﻨﺎﻛو ،رﻴﺒﻛ دﺤ ﻰﻟإ ﺔﻌﻴﺒطﻟا ﻲﻛﺎﺤﺘ ﺔﻴﻓارﻏوﺘوﻓ ﺢﻴﺘﺘ نﻻأ تﺤﺒﺼأ ،مﻼﻓﻷا و رﻴوﺼﺘﻟا تﻻآ ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺘﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا و تاروطﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ و ةددﻌﺘﻤ مﺎﺠﺤﺄﺒو ﺔﻴﻌﻴﺒطﻟا ناوﻟﻷﺎﺒ ﺔﻗدﻟا ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ روﺼ 3 . 1 زﻴزﻌﻟا دﺒﻋ نﺎﺒﻌﺸ ،ﺔﻔﻴﻠﺨ . قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا . ص 18 -19 . 2 ﻝﺎﻤﺠ ،ﻲﻟوﺨﻟا . ﺔﺴاردﻟ ﻝﺨدﻤ فﻴﺸرﻷا . ةرﻫﺎﻘﻟا : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد 2002 . ص . 55 . 3

مﺎﻋ ﻲﻓ 1912 دﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓارﻏوﺘوﻔﻟا مﻼﻓﻷا ﻝوأ ترﻬظ « RIODOLF FICHER » « LEOPOLD GODOSKY » ﻝﻤﺎﻌﻤ ﻊﻤ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺒ « KODAC » جﺎﺘﻨإ مﺜ ،ثﺎﺤﺒﻸﻟ سﺎﻘﻤﺒ ﺔﻨوﻠﻤ مﻼﻓأ ﺢﺌارﺸ 2 * 2 ﺔﻨﺴ ﺎﻬﺘﻠﺘ مﺜ ، 1951 تارﻴﻤﺎﻛ عارﺘﺨا و جﺎﺘﻨﺈﺒ « POLAROID » ﺔﻨﺴ ﻲﻓ و ، 1952 ﺔﻴطﺨﻟا تادﻨﺴﻟا رﻴوﺼﺘ ﺔﻴرظﻨ ترﻬظ « HOLOGRAPH » دﻴ ﻰﻠﻋ « DENIS GABOR » مﺎﻋ ﻲﻓ و 1960 مادﺨﺘﺴا مﺘ ﺔﻴطﺨﻟا تادﻨﺴﻟا رﻴوﺼﺘو جﺎﺘﻨإ ﻲﻓ رزﻴﻠﻟا ﺔﻌﺸأ 1 . ﺔﻨﺴ ﻰﻟإ ﻊﺠرﻴﻓ ﻊﻤ توﺼﻟا و ةروﺼﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟا روﻬظ ﺦﻴرﺎﺘ ﺎﻤأ 1922 نوﻠﻤ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ مﻠﻴﻓ ﻝوأ جﺎﺘﻨإ مﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤ ، « Techni Collor » توﺼﻟا ﻝﻴﺠﺴﺘ و ﻩذﻫ نﻤو ،مﻼﻓﻷا ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻰﻠﻋ ﺔطﻴﺴﺒ تﻼﻴدﻌﺘ ىوﺴ ثدﺤﺘ مﻟ ﺦﻴرﺎﺘﻟا اذﻫ ذﻨﻤو ،مﻠﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﻴﻘﺒ مﻼﻓﻷا مادﺨﺘﺴا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا 16 مﻠﻤ سﺎﻘﻤ تاذ مﻼﻓأ نﻤ ﻻدﺒ 36 مﻠﻤ ﻝﻴﺠﺴﺘ مﺘ ﻲﺘﻟاو ، ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻴﻠﻋ توﺼﻟا 1932 وأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ضارﻏﻸﻟ ءاوﺴ ،ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﻟوﻬﺴﺒ مﻼﻓﻷا ﻩذﻫ زﺎﺘﻤﺘو ، ﺔﻴوﺒرﺘﻟا 2 . ﺔﻨﺴ ﻲﻓو 1922 ﺔﻴﻠﻋ توﺼﻟا ﻝﻴﺠﺴﺘو نوﻠﻤ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ مﻠﻴﻓ ﻝوأ جﺎﺘﻨإ مﺘ 3 . دﻗو ،ﺔﻴﺌرﻤﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﻝﻛﻟ ﺔﻴادﺒﻟا و ﺔﻤدﻘﻤﻟا رﻴﻴﻐﺘ يأ ،نوﻴزﻔﻠﺘﻟا عارﺘﺨا مﺘ تاوﻨﺴﺒ كﻟذ دﻌﺒو ﻲﻀﺎﻤﻟا نرﻘﻟا نﻤ تﺎﻨﻴرﺸﻌﻟا ﻲﻓ رﻬظ 4 . 1 ﻝﺎﻤﺠ ،ﻲﻟوﺨﻟا . فﻴﺸرﻷا ﺔﺴاردﻟ ﻝﺨدﻤ . قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا . ص . 68 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻟا . ص . 44 . 3 ﻲﺤﺘﻓ دﻤﺤﻤ ،يدﺎﻬﻟا دﺒﻋ . ﻩرﻛذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ . ص 35 . 4 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻟا . ص 35 .

مﺎﻋ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘ نودﺒ يأ ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴا وأ ﺎﻬﻨازﺘﺨا نود ثﺒﺘ ﺞﻤارﺒﻟا تﻨﺎﻛ و 1951 ثﻴﺤ ﺔﻛرﺸ تﻤﺎﻗ « MAICON » ﻲﻓو ،دوﺴﻷا و ضﻴﺒﻷﺎﺒ وﻴدﻴﻔﻟا ﺔطرﺸأ ﻰﻠﻋ ﻝﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺒرﺠﺘﺒ مﺎﻋ 1954 ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨ ىرﺨأ برﺎﺠﺘﻟ ﺔﻴادﺒﻟا ﻲﻫ ﺔﺒرﺠﺘﻟا ﻩذﻫ تﻨﺎﻛ دﻗو ،وﻴدﻴﻓ زﺎﻬﺠ ﻝوأ ﻊﻨﺼ نﻻأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﻰﻟإ ﺎﻫروطﺘ و ﺔﻴﺌرﻤﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا روﻬظ 1 . قﻴرط نﻋ كﻟذو ،ﻲﺌوﻀﻟا نازﺘﺨﻻا ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا رﻬظ ﻲﻀﺎﻤﻟا نرﻘﻟا نﻤ ثﻟﺎﺜﻟا دﻘﻌﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓو ﻝﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ءﺎﻨﺜأ ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘو ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘ يرﺠﻴ ﺔﻴﺌﺎﺒرﻬﻛ تارﺎﺸإ ﻰﻟإ ﺔﻴﺌوﻀﻟا تﺎﺠوﻤﻟا ﻝﻴوﺤﺘ . مﺎﻋ ﻲﻓو 1927 مﻟﺎﻌﻟا مﺎﻗ « SOD BORD » ﺔﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘ ةرﻛﻓ قﻴﺒطﺘ ﺔﻴﻨﺎﻛﻤإ بﻴرﺠﺘﺒ قوﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻀرﻋ مﺘو ﺔﻴﺌرﻤﻟا صارﻗﻷا 2 . ﺔﻨﺴ ﻲﻓو 1968 مﻟﺎﻌﻟا دﻴ ﻰﻠﻋ رزﻴﻠﻟا فﺎﺸﺘﻛا نﺎﻛ « HAIMAN » ، فﺎﺸﺘﻛﻻا اذﻫ دﻌﺒو ﺔﻨﺴ طﺒﻀﻟﺎﺒو تاوﻨﺴﺒ 1976 ﺔﻛرﺸ نﻴﺒ ﺔﻛرﺘﺸﻤﻟا ثﺎﺤﺒﻷا تأدﺒ " سﺒﻴﻠﻴﻓ " « PHILIPS » و ﺔﻴدﻨﻟوﻬﻟا " ﻲﻨوﺼ " « SONY » ةرزﻴﻠﻤﻟا صارﻗﻷا ﻊﻴﻨﺼﺘ ﻝﺠﻷ ﺔﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟا . مﺎﻋ ﻲﻓ نﺎﻛو 1979 قاوﺴﻷا ﻲﻓ ﻪﺤرطو رزﻴﻠﻟا صارﻗﻷ ﻲﺒﻴرﺠﺘ جذوﻤﻨ ﻝوأ جﺎﺘﻨإ مﺘ 3 . ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : يرﺼﺒﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا فﻴﺸرﻷا عاوﻨأو ﻝﺎﻛﺸأ : 3 -1 ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟا فﻴرﻌﺘ : 1 قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا . ص . 35 . 2 نﺴﺤ نﺎﻤﻴﻠﺴ ،ﻰﻔطﺼﻤ . ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ و ﺔﻴﺌوﻀﻟا صارﻗﻷا ﺎﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘ : تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا نازﺘﺨا ﻲﺒرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺼﺘﻻا و . ] د . م[ :] د . ن [ ، 1991 . ص . 77 .

،نﻴﺜﺤﺎﺒﻟاو نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻝﺒﻗ نﻤ ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا فﻴرﺎﻌﺘﻟا تددﻌﺘ دﻘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ تدرو : 3 -1 -1 ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴرﺼﺒﻟا و ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻟا فرﻌﺘ " ﻝﺌﺎﺴوﻟا و داوﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ءارﻵا و رﺎﻛﻓﻷا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻟ مﻬﺘﺎﻴﺤ ﻝﺤارﻤ فﻠﺘﺨﻤﺒو صﺎﺨﺸﻷا ﻝﺒﻗ نﻤ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻋوﻷاو سﺎﻨﺠﻷا رﺌﺎﺴ نﻴﺒ ﺎﻬﻟوادﺘ و ﺎﻬﻠﻘﻨو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤ ﻝﻤﺎﻌﺘﻟا و سﻴﺴﺎﺤﻷا و رﻋﺎﺸﻤﻟاو ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ وأ ةدرﻔﻨﻤ ،رﺼﺒﻟا و ﻊﻤﺴﻟا ﻲﺘﺴﺎﺤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو " 1 . 3 -1 -2 ةرﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﺠﻤ فﻴرﻌﺘ " رﻴﻏ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻋوأ نﻤ تﺎﺌﻓ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا قرطﻟا ىدﺤﺈﺒ ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻫ وأ ﺔﻛرﺤﺘﻤﻟا ةروﺼﻟا وأ توﺼﻟا ﻝﻴﺠﺴﺘ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻤﺌﻼﻤﻟا " 2 . 3 -1 -3 مﺎﻋ فﻴرﻌﺘ : " قﻴرط نﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝﻘﻨﺘ يرﺼﺒ وأ ﻲﻌﻤﺴ ﻝﻛﺸ ﻲﻓ داوﻤ ﻲﻫ ﺔطرﺎﺨﻟا و تﺎططﺨﻤﻟا مﻀﺘ ﻲﻫو ،بوﺘﻛﻤﻟا صﻨﻟا قﻴرط نﻋ سﻴﻟو ،ةروﺼﻟا و توﺼﻟا ﺎﻬﺘدﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﺼﺎﺨ ةزﻬﺠأ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘ داوﻤﻟا ﻩذﻫ رﺜﻛأو ،تﺎﻤﺴﺠﻤﻟاو ﺔﻛرﺤﺘﻤﻟا مﻼﻓﻷاو ﺢﺌارﺸﻟاو ﺎﻬﻋﺎﻤﺴ وأ " 3 . ﻲﻫو نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا فرط نﻤ ﺔﻴرﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻠطﺼﻤ ةدﻋ تﻘﻠطأ دﻘﻟو : 1 ،ﻲﺌارﻤﺎﺴﻟا ،ﻰﻔطﺼﻤ ﻲﺤﺒر ،نﺎﻴﻠﻋ ،رﻤﺎﻋ ،ﻲﺠﻴﻟدﻨﻗ نﺎﻤﻴإ . ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا و ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻤ = the information

sources traditionnels and électronique sources . نﺎﻤﻋ : ،ﻊﻴزوﺘﻟا و رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا راد 2009 . ص . 295 . 2 دﻤﺤﻤ دﻌﺴ ،ﻲﺴرﺠﻬﻟا . ةرﻬﺴﻟا ثﻴدﺤو نﻴدﻟﺎﺨﻟا ﻊﻤﺠﻤ ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا كوﻨﺒ و تﻼﺘﻛﻤﻟا . ةرﻫﺎﻘﻟا : ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺒرﻌﻟا تﻴﺒﻟا 1985 . ص . 57 . 3 دﻤﺤا نﺴﺤ ،ﻲﻨﻤوﻤﻟا ،ﻰﻔطﺼﻤ ﻲﺤﺒر ،نﺎﻴﻠﻋ . تﺎﻴﺴﺎﺴأ ثﺤﺒﻟاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا و تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻤﻴدﺎﻛﻷا . نﺎﻤﻋ : بﺘﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ثﻴدﺤﻟا 2009 . ص . 101 .