نظرية النظم لعبد القاهر الجرجاني ونقاط التقائها مع مقولات النقد الغربي الحديث

مظﻧﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻟ ﺎﻬﺋﺎﻘﺗﻟا طﺎﻘﻧو ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻌ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻐﻟا دﻘﻧﻟا تﻻوﻘﻣ ﻊﻣ ﻩاروﺗﻛد بﻟﺎط : دﯾﺑﻋ رﯾﻐﺻﻟا سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ / مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ . : روﺗﻛدﻟا فارﺷإ تﺣﺗ :صﺧﻠﻣﻟا روﻬظﻟا ﻰﻟإ ﻪﻘﯾرط قﺷ يذﻟا،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎَﻘﻟا دﺑﻋ دﻧﻋ مظﻧﻟا ﺔﯾرظﻧ دﻌﺗ ﻼﺧ زّﯾﻣﺗﻟاو ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻲﻓ ةدﺋار ًﺔﯾرظﻧ،يرﺟﻬﻟا سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا ل ﺎﯾﺎﻧﺛ نﯾﺑ نﻣ ﺎﻫروﻧ سﺟﺑﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ.ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧدﻘﻧ ﻲﻓ ةدّدﺟﺗﻣو،مﯾدﻘﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ مﻼظ دّدﺑﺗ نأ ﺎﻬﺗﻗو ﻲﻓ تﻋﺎطﺗﺳِا ، (زﺎﺟﻋﻹا لﺋﻻد) بﺎﺗﻛ ﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﻣّﻼﻌﻟا لﺑﻗ يدﻘﻧﻟا ﺎﻧرﯾﻛﻔﺗ تدﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﺋطﺎﺧﻟا ٍتﺎﻓﺎﺿإ تﻣّدﻗ ﺎﻣﻛ،رﻫ زﺎﺟﻋإ نﺎﯾﺑو ، ﺔّﻣﺎﻋ رﻌﺷﻟا دﻘﻧﻟ ﺎًﺣﻟﺎﺻ ﺎًﺳﺎﺳأ ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾرﻫوﺟ اذٕاو .ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟ ﻲﻏﻼﺑ ﺞﻬﻧﻣﻛ ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗﺳا نﻛﻣﯾ لﺑ ، ﺔّﺻﺎﺧ نآرﻘﻟا رﻛﻔﻟا ﻪﯾﻟإ ﻰﻬﺗﻧا ﺎﻣ برﺎﻘﯾ ءﻲﺷ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﺦﯾرﺎَﺗ ﻲﻓ نﺎﻛ ا تﺎﺳاّردﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا ﺔﯾرظﻧو ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﺞﻬﻧﻣ وﻬﻓ ، ﺔّﯾﻏﻼﺑﻟاو ﺔّﯾدﻘﻧﻟ لﺋﻻد ): ﻪﯾﺑﺎﺗﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ تﻓﺎﻬّﺗﻟا نﺎﻛ كﻟذﻟ ، ﺔّﺻﺎﺧ ﻩدﻧﻋ مظﻧﻟا .ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ رﻫوﺟ ﺔﻓرﻌﻣﻟ (ﺔﻏﻼﺑﻟا رارﺳأ) و ( زﺎﺟﻋﻹا Résume :

Le théorème de la construction linguistique chez Abdelkaher Al Jorjani qui est apparu d'une façon exceptionnelle pendant le 5éme

siècle de l'Hégire est un des premiers théorèmes dans le domaine de l'ancienne critique littéraire. Elle est aussi renouvelées dans notre critique moderne. Ce théorème qui est issu du livre (Dalile Al iijaz) a pu en son temps éclairci les notions fausses qui ont occupé notre pensée critique avant l'érudit Abdelker. Elle a aussi apporté des ajouts importants qu'on peut considérer dans son ensemble comme une base pour la critique de la poésie en général et la démonstration de la force du Coron d'une façon spécifique.On peut l'exploiter comme une méthode stylistique d'approche du texte littéraire . Si dans l'histoire de la critique et durhétorique arabe une chose s'approchant des études critiques et réthorique modernes ‚ c'est en général la méthode de Jarjani et son théorème de construction. Donc à notre époque on s'acharne sur ses deus livres(Dalail Al iijaz) et(Asrar Al Balagha) pour connaitre le fond de ce théorème critique.

1 - ﺔﺋطوﺗ : روــﻬظﻟا ﻰــﻟإ ﻪــﻘﯾرط قــﺷ يذــﻟا،ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎــَﻘﻟا دــﺑﻋ دــﻧﻋ مظﻧــﻟا ﺔــﯾرظﻧ دــﻌﺗ ﻲــــﺑدﻷا دــــﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎــــﺳ ﻲــــﻓ ةدــــﺋار ًﺔــــﯾرظﻧ،يرﺟﻬﻟا سﻣﺎــــﺧﻟا نرــــﻘﻟا لﻼــــﺧ زــــّﯾﻣﺗﻟاو ﺔـﯾرظﻧﻟا ﻩذـﻫ.ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧدـﻘﻧ ﻲـﻓ ةدّدﺟﺗﻣو،مﯾدﻘﻟا ﻲـﺗﻟا ﺎـﯾﺎﻧﺛ نﯾـﺑ نـﻣ ﺎـﻫروﻧ سﺟﺑـﻧا بﺎﺗﻛ (زﺎﺟﻋﻹا لﺋﻻد) ، ﻬﺗﻗو ﻲﻓ تﻋﺎطﺗﺳِا ﺎ نأ مﻼـظ دّدﺑﺗ مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟا نـﻣ رـﯾﺛﻛ ﺔﻣّﻼﻌﻟا لﺑﻗ يدﻘﻧﻟا ﺎﻧرﯾﻛﻔﺗ تدﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﺋطﺎﺧﻟا ﺎﻣﻛ،رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ تﻣّدﻗ ٍتﺎﻓﺎـﺿإ ﺔــّﻣﺎﻋ رﻌــﺷﻟا دــﻘﻧﻟ ﺎًﺣﻟﺎــﺻ ﺎــًﺳﺎﺳأ ﺎــﻬﻋوﻣﺟﻣ ﻲــﻓ رــﺑﺗﻌﺗ ﺔــﯾرﻫوﺟ ، زﺎــﺟﻋإ نﺎــﯾﺑو ﺔـّﺻﺎﺧ نآرـﻘﻟا .ﻲـﺑدﻷا صﻧـﻟا ﺔـﺑرﺎﻘﻣﻟ ﻲـﻏﻼﺑ ﺞﻬﻧـﻣﻛ ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗـﺳا نـﻛﻣﯾ لـﺑ ، اذٕاو َﺗ ﻲﻓ نﺎﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﺦﯾرﺎ ﺎـﻣ برﺎـﻘﯾ ءﻲﺷ رـﻛﻔﻟا ﻪـﯾﻟإ ﻰـﻬﺗﻧا

ّﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاّردﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا ّﯾﻏﻼﺑﻟاو ﺔ ﺔ ، ﺞﻬﻧﻣ وﻬﻓ ﺔﯾرظﻧو ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ـــّﺻﺎﺧ ﻩدـــﻧﻋ مظﻧـــﻟا ﺔ ، ﻟا نﺎـــﻛ كﻟذـــﻟ ّﺗ ﻪـــﯾﺑﺎﺗﻛ ﻰـــﻠﻋ ﺎﻧرـــﺻﻋ ﻲـــﻓ تـــﻓﺎﻬ : ) لـــﺋﻻد زﺎــﺟﻋﻹا ( و ) (ﺔــﻏﻼﺑﻟا رارــﺳأ ﻟا ﻩذــﻫ رﻫوــﺟ ﺔــﻓرﻌﻣﻟ كــﻟذ نﺎﯾﺑﻟو.ﺔــﯾدﻘﻧﻟا ﺔــﯾرظﻧ دﺑﻻ نﺎﻛ أ ن نﻣ قﻠطﻧﻧ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﻠﺋﺳﻷا : ﺎﻣ مظﻧﻟا ؟ عوـﺿوﻣﻟا اذـﻫ ﻲـﻓ ضوﺧﻟا اذﺎﻣﻟو ؟ ﻲـﺗﻟا ﺔـّﯾدﻘﻧﻟا ﺎﯾﺎـﺿﻘﻟا ﺎـﻣو ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﺑ دّرﻔﺗ ّﺳﺄﺗو ؟يدﻘﻧﻟا ﻪﺟﻬﻧﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ س 2 -مظﻧﻟا موﻬﻔﻣ : ﺔـﻐﻟ : ﻊـﻣﺟﻟا ﻰـﻧﻌﻣﺑ ـﻟاو مﺎـظﻧﻟاو مـﺿﻟاو يذـﻟاو.فﯾﻟﺄﺗﻟاو طﺑّر ـُﯾ دار مـﺿ ﻪـﺑ تﺎﻣﻠﻛﻟا .قطﻧﻣﻟا ﻪﯾﺿﺗﻘﯾ يذﻟا ﻪﺟوﻟا ﻰﻠﻋ ةرّﯾﺧﺗﻣﻟا برــــــﻌﻟا نﺎــــــﺳﻟ ﻲــــــﻓو نــــــﺑﻻ ،فﯾﻟﺄــــــﺗﻟا وــــــﻫ،روظﻧﻣ ــــــًﻣظﻧ ﻪــــــﻣظﻧﯾ ﻪــــــﻣظﻧ ﺎ ًﻣﺎظﻧو او ،كﻠّﺳﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻌﻣﺟ يأ ؤﻟؤﻠﻟا ُتﻣّظﻧو،مظﺗﻧﺎﻓ ﻪﻣّظﻧو،ﺎ ﻪﻧﻣو،ﻪﻠﺛﻣ مﯾظﻧﺗﻟ ﻧو،رﻌﺷﻟا ُتﻣظﻧ ّظ ُﻪَﻣ ﻰﻠﻋ رﻣﻷا مظﻧو، ﻣﻟا ﻛو،لﺛ ّل ْﻣَﻣﺿ وأ،رﺧﺂﺑ ﻪﻧﯾرﻗ ءﻲﺷ ُت ﻣظﻧ دﻘﻓ ٍضﻌﺑ ﻰﻟإ ﻪﺿﻌﺑ ﺗ ﻪ ) 1 ( . ﺎــﻣ وﻫ،لــﻣﺟﻟاو تﺎــﻣﻠﻛﻟاو فورــﺣﻟا ىوﺗــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ مظﻧــﻟاو دــﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰــﻠﻋ موــﻘﯾ مﻼﻛ نﻣ لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا روﺛﺄﻣﻟ ا ًﺳﺎﯾﻘﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ برﻌﻟ ﺎ ﻟ ّﺻﻠ .ﺄطﺧﻟاو باو 2 - ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا لﺑﻗ مظﻧﻟا : ـــﺑﻋ نﺎـــﻛ اذإ ـــﻟا ﺔـــﯾرظﻧ بﺣﺎـــﺻ وـــﻫ رﻫﺎـــﻘﻟا د ظﻧ م ـــﻧﺑﻧﯾ ﻲـــﺗﻟا مـــﻠﻋ ﺎـــﻬﯾﻠﻋ ﻲ ّدﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ّﯾﻏﻼﺑﻟا تﺎﺳار ﺔ ُﺟو ّل ّﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻓ،ﺔ سﯾﻠ ﻫ َلوﻘﻟا رﻛﺗﺑﻣ و ﻲـﻓ ّﻧﻟا ّنإ لﺑ،مظ ًدوﻬﺟ كﺎﻧﻫ ﯾﺳرادو ءﺎﻣﻠﻌﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ ا أرﻗ ن ﻟ ِﻣ دﺎﻔﺗﺳاو،رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ مﻬ ﱠﻣﺎ

أدــﺑ ءﺎــﻣﻠﻌﻟا ءﻻؤــﻬﻓ،اوﺑﺗﻛ ثــﺣﺑﻟا او ــﻋ ةرﻫﺎــظﻟا ﻩذــﻫ رﯾــﺳﻔﺗ ن مﻬﻣﺎــﻣﺗﻫا ةرــﻣﻏ ﻲــﻓ ﻲﻧآرﻘﻟا زﺎﺟﻋﻹﺎﺑ . اذﻫ ﻲﻓ ترﻬظ ﻲﺗﻟا رﺎﻛﻓﻷا نﻣو أ ﺎـﻣﺑ زﺎـﺟﻋﻹا رﯾﺳﻔﺗ ةرﻛﻓ لﺎﺟﻣﻟا ﻩوﻣـﺳ ـــــّﺻﻟا) ـــــﯾﺗﻹا نـــــﻋ برـــــﻌﻟا بوـــــﻠﻗ فرـــــﺻ ﷲا نأ ﺎـــــﻬﺑ نوﻧﻌﯾو(ﺔﻓر ﺎ اذـــــﻫ لـــــﺛﻣﺑ ن ّﻣﻣو،نآرــﻘﻟا اودﺎــﻧ ن ذﻬـــﺑ ا ّﯾــﺳ نــﺑ مﯾﻫارــﺑإ) يأرــﻟا ّﻧﻟا رﺎ زﺎــﺟﻋﻹا رــﺳﻔﯾ يذــﻟا (مﺎــظ ﺎــﻣﻛ ــﺣﻧﻟاو لــﻠﻣﻟا )بﺎــﺗﻛ ﻲــﻓ درو رﻬﺷﻠﻟ ل (ﻲﻧﺎﺗــﺳ ﻪــﻧﺄﺑ »: نــﻋ رﺎــﺑﺧﻹا ثــﯾﺣ نــﻣ ّدـﻟا فرـﺻ ﺔﻬﺟ نﻣو،ﺔﯾﺗﻵاو ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا روﻣﻷا برـﻌﻟا ﻊـﻧﻣو ﺔـﺿرﺎﻌﻣﻟا نـﻋ ﻲﻋاو ﻋ ن مﺎﻣﺗﻫﻻا ًرﺑﺟ، ﻪﺑ ًزﯾﺟﻌﺗو ا ّﺗﺣ،ا ْوﻟ ﻰ ّﻼﺧ أ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ اوﻧﺎﻛﻟ مﻫ ن اوﺗﺄﯾ ةروﺳﺑ ًﺔﻏﻼﺑ ﻪﻠﺛﻣ نﻣ ًﺔﺣﺎﺻﻓو « ) 2 ( . ـﻟا يأرـﻟا اذـﻫ لوـﺑﻗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نﻛﯾ مﻟ ّوـﻔﺗﻟا ةزـﯾﻣ مﯾرـﻛﻟا نآرـﻘﻟا بﻠـﺳ يذ ق ــﻠﻋ ﻰ ًدﺋﺎــﺳ نﺎــﻛ يذــﻟاو،ﺔﯾﺑرﻌﻟا بﯾﻟﺎــﺳﻷا ،ةرﻋﺎــﺷﻷا ﺔــﺋﯾﺑ ﻲــﻓ ا ﺎــﻧﻫ نــﻣو ــّﺻﺗ ىد نورﺧآ ءﺎﻣﻠﻋ ﻪـﺗاذ ﻲﻧآرﻘﻟا بوﻠﺳﻷا ﻲﻓ زﺎﺟﻋﻹا صﺋﺎﺻﺧ نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ تزرـﺑو ّﻧﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ (مظﻧﻟا) ةرﻛﻓ ّﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟاو،رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﻟا قﺳ .بﯾﻛارﺗﻟا ﻲﻓ ةز ــــﻫ تزرــــﺑ نــــﻣ ﺔﻓرــــّﺻﻟﺎﺑ نﯾﻠﺋﺎــــﻘﻟا ﻰــــﻠﻋ ّدر يذــــﻟا ظﺣﺎــــﺟﻟا دــــﻧﻋ ةرــــﻛﻔﻟا ﻩذ ﻰـــﻟإ ﻪـــﻌﻓرﯾ نﯾـــﺣ (ةّوـــﺑّﻧﻟا ﺞﺟﺣ)ﻪـــﺑﺎﺗﻛ ﻲـــﻓ لوـــﻘﯾ ﺎـــﻣ مﻬﯾـــﻠﻋ ﻩّدر ّدﻛؤﯾو،ةرﻋﺎـــﺷﻷا :ﻪﺑﺣﺎــﺻ ...» ﺎــﻣ ﻰــﺻﻗأ ﻪــﻧﻣ تﻐﻠﺑو،ﻲــﺳﻔﻧ ﻪــﯾﻓ تدــﻬﺟأ ﺎــﺑﺎﺗﻛ كــﻟ تــﺑﺗﻛﻓ نــﻛﻣﯾ ﻲﻓ ﻲﻠﺛﻣﻟ جﺎﺟﺗﺣﻻا ْعَدأ مﻠﻓ،نﺎّﻌط لﻛ ﻰﻠﻋ دّرﻟاو ،نآرﻘﻠﻟ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻪﯾﻓ ، ﻲﺿﻓارﻟ ﻲﺛﯾدــــﺣﻟ ﻻو ﻻو ﻣ قﻓﺎــــﻧﻣﻟ ﻻو ،ٍدﺎـــــﺑﻣ رﻓﺎــــﻛﻟ ﻻ و يوــــﺷﺣﻟ بﺎﺣـــــْﺻﻷ ﻻو، عوــــﻣﻘ ّﻧﻟا ّﻧﻟا دﻌﺑ مﺟﻧ نﻣﻟ ﻻو ، مﺎظ ِﻣ مﺎظ ﱠنأ مﻋزﯾ نّﻣ ﱡقﺣ نآرﻘﻟا ـّﺟﺣﺑ ﻪـﻔﯾﻟﺄﺗ سﯾـﻟو ﺔ ، ّﻧأو ﻧﺗ ﻪ ْﯾﻟو لﯾز ﺔﻟﻻد و نﺎﻫرﺑﺑ س « ) 3 ( .

ّدـــﻟا وـــﻫ ظﺣﺎـــﺟﻟﺎﻓ ّﯾـــﺿﻗ لوﺎـــﻧﺗ يذـــﻟا سرا ﺎـــﺗﻛ ﻲـــﻓ زﺎـــﺟﻋﻹا ﺔ لـــﻣﺣﯾ صﺎـــﺧ ب ّنأ ﻊﻣو (نآرﻘﻟا مظﻧ)مﺳا بﺎﺗﻛﻟا ُﻘﻔﻣ ،دو ّﻛؤﯾ ﻪﻧاوﻧﻌﻓ ّنأ د زﺎـﺟﻋﻹا ىرـﯾ ظﺣﺎـﺟﻟا ّﻧﻟا ﻲﻓ ْﯾﻟو،مظ ّﺻﻟا ﻲﻓ س ﺑﺎﺗﻛ ضﻌﺑ نأ ﺎﻣﻛ.. فر ىرـﺧﻷا ﻪﺗﺎﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ ةدراوﻟا ﻪﺗﺎ ؤﺗ ّﻛ ْﻧﻣﻟا اذـﻫ د :(ﺔـﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا) بﺎـﺗﻛ ﻲـﻓ لوـﻘﯾ وـﻬﻓ،ﻰﺣ ...» نآرـﻘﻟا مـظﻧ نﯾﺑﺎـﻣ قرـﻓو ﻼــﻛﻟا رﺋﺎــﺳ مــظﻧو ﻪــﻔﯾﻟﺄﺗو ﻪــﻔﯾﻟﺄﺗو م ، ُﯾ سﯾــﻠﻓ ُفرــﻌ ُقرــﻓ ّﻧــﻟا مظ فﻼﺗــﺧاو ثـــﺣﺑﻟا ــــّﺗﺣ ُ ﻰ ُفرــــﻌﯾ ّرﻟا نــــﻣ دــــﺻﻘﻟا ــــّﻣﺧﻣﻟاو زــــﺟ و عﺎﺑــــﺳﻷاو س روــــﺛﻧﻣﻟا نــــﻣ جوازــــﻣﻟا ّرﻟا نــﻣ بــطﺧﻟاو، لﺋﺎــﺳ ، ــّﺗﺣو ُﯾ ﻰ زوــﺟﯾ يذــﻟا ضرﺎــﻌﻟا زــﺟﻌﻟا فرــﻌ ﻪــﻋﺎﻔﺗرا نــﻣ ـُﻋ اذﺈﻓ،تاذـﻟا ﻲـﻓ ﺔﻔـﺻ وـﻫ يذﻟا زﺟﻌﻟا ِر ـُﺻ ف ـُﻋ فﯾﻟﺄـﺗﻟا فوﻧ ِر مـظﻧ ﺔـﻧﯾﺎﺑﻣ ف رﻘﻟا ّنأو،ﻪﻠﺛﻣ نﻋ نآ ْنٕاو ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺟﻌﻟا ﻲﻓ دﺣاو رﺷﺑﻟا مﻛﺣ زـﺟﻌﻟا ﻲﻓ اوﺗوﺎﻔﺗ ضرﺎـــﻌﻟا « ) 4 ( . ص ﻊـــﺑارﻟا ءزـــﺟﻟا، ناوـــﯾﺣﻟا بﺎـــﺗﻛ ﻲـــﻓ لوـــﻘﯾو 32 »: ﺎـــﻧﺑﺎﺗﻛ ﻲـــﻓو ّزـﻧﻣﻟا ّﻟدــﯾ يذــﻟا ل أ ﻰـﻠﻋ ﺎﻧ ــّﻧ ـْﻘﯾ ﻻ يذــﻟا ﻊﯾدــﺑﻟا ﻪـﻣظﻧ قدــﺻ ﻪ دﺎــﺑﻌﻟا ﻪــﻠﺛﻣ ﻰــﻠﻋ رد ﺎﻣ ﻊﻣ ىوﺳ ّدﻟا نﻣ كﻟذ ءﺎﺟ نﻣ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا لﺋﻻ ﻪﺑ « ) 5 ( . أو (مظﻧـــﻟا) ﺢﻠطـــﺻﻣ بﺣﺎـــﺻ ظﺣﺎـــﺟﻟا نـــﻛﻟ ّدـــﻘﯾ مـــﻟ ﻪـــﯾﻓ ثدـــﺣﺗ نـــﻣ لو م ًرﯾﺳﻔﺗ ًﺣﺿاو ا ّﻧٕاو، ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎ ُﯾ ﺎﻣ َﻬﻔ ﻋ ﺢﻠطـﺻﻣﻟا اذﻫ م ﺎـطإ ﻲـﻓ ﻩدـﻧ ﻪـﺑﻫذﻣ ر ــﱢﺻﻟﺎﺑ مﺗــﻬﯾ يذــﻟا ﻲــﺑدﻷا ُﯾو ،ظﺎــﻔﻟﻷاو ﺔﻏﺎﯾ ﺔــﻘﯾرط شﻗﺎــﻧ رﺎــﯾﺗﺧﻻا ﻌﺑــﻟ ﻰــﻠﺛﻣﻟا ض ظﺎﻔﻟﻷا أ فـﯾﻛو،رﺧﻵا ﺎﻬـﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ ّن ﻣﻟا ذ ﻲـﻓ ﻎـﻠﺑ ﻲـﻧآرﻘﻟا مـﺟﻌ ﺔـﻘﯾﻗد ﺔـﺟرد كـﻟ ﻷا نﯾـــﺑ قـــﯾرﻔﺗﻟا ﻲـــﻓ ،ظﺎـــﻔﻟ ـــطﻣﻟا) ﺎـــظﻔﻠﻓ (ثـــﯾﻐﻟاو ر آرـــﻘﻟا نﻛﻟو،دـــﺣاو ﺎـــﻣﻫﺎﻧﻌﻣ ن ّرﻟا ﻊﺿاوﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟاو،بﺎﻘﻌﻟا ﻊﺿاوﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻟوأ لﻣﻌﺗﺳﯾ أ ىرﯾ لﺑ،ﺔﻣﺣ ن كﺎﻧﻫ ترــــﻛُذ اذإ،نآرــــﻘﻟا ﻲــــﻓ ﺔــــﻔﻟﺂﺗﻣ ﺎـــًظﺎﻔﻟأ ﺎﻫادـــﺣإ ةﻼــــّﺻﻟا)لﺛﻣ ﺎــــﻣْﺗَﺣ ﺔــــﯾﻧﺎﺛﻟا ترــــﻛذ (ةﺎــﻛزﻟاو ،(ﺔــﺑﻫّرﻟاو ﺔــﺑﻏّرﻟا)و ،(رﺎــّﻧﻟاو ﺔــﻧﺟﻟا)و ،(فوــﺧﻟاو عوﺟﻟا)و، نﯾرﺟﺎــﻬﻣﻟا)و ﻷاو نﺟﻟا)و،(رﺎﺻﻧﻷاو (سﻧ ) 6 ( .

،رﺎـــﯾﺗﺧﻻا نـــﺳﺣ موـــﻬﻔﻣﺑ مظﻧـــﻟا ﺢﻠطـــﺻﻣ لﻣﻌﺗـــﺳﯾ ظﺣﺎـــﺟﻟﺎﻓ رﺎـــﯾﺗﺧا يأ ًرﺎـﯾﺗﺧا ةدرﻔﻣﻟا ﺔظﻔﻠﻟا ﺔﻣﻼـﺳ ﻰـﻠﻋ موـﻘﯾ ﺎﯾﻘﯾـﺳوﻣ ا ﺟ ًرﺎـﯾﺗﺧاو، ﺎﻬـﺳر ا ﻣ موـﻘﯾ ﺎـﯾﻣﺟﻌ ﯾﺗﺧاو، ﺎﻬﺗﻔﻟأ ﻰﻠﻋ ًرﺎ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺎﯾﺋﺎﺣﯾإ ا .لﻼظ نﻣ سﻔﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻪﻛرﺗﺗ و دــﺟﻧ ــﺑﺗﻛ نﯾذــﻟا نــﻣ زﺎــﺟﻋﻹا ﻲــﻓ او زﺎــﺟﻋإ ﻰــﻟإ اورﺎــﺷأو ،نآرــﻘﻟا مــظﻧ ﺎــﺑأ) ّﻼﻘﺑﻟا رـــﻛﺑ ُﻣﻟا (ﻲـــﻧ ﱢﻓوـــﺗ ) ﺔﻧـــﺳ ﻰ 402 ،(ــــﻫ ﻓ ﻪـــﺑﺎﺗﻛ ﻲـــﻔ لـــﻌﺟ ( نآرـــﻘﻟا زﺎـــﺟﻋإ ) ﻲﻫو ﻩوﺟو ﺔﺛﻼﺛ نﻣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ زﺎﺟﻋﻹا : ﻐﻟا نﻋ ءﺎﺑﻧﻹا ّﯾﻣأو،بوﯾ ّﻣﺣﻣ ﺔ د ّﻧﻟا ﻊﯾدﺑو،(مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ) نﯾدﺷرﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾادﻫ) ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ لﺎﻗ.مظ »:( ﱠﻣِﻣو ﺎ ّلدـﯾ ﱠنأ ﻰـﻠﻋ ّﺗﻟا ﱢدــﺣ ﺎـﻣّﻧإ ي د ﺔـﻏﻼﺑﻟا ﻰــﻠﻋ لﻣﺗـﺷﻣﻟا مظﻧــﻟا بـﻠطﺑ ﻊــﻗو ســﻔﻧ نو ، ﺔﺣﯾــﺻﻔﻟا ﺔــﻐﯾﻠﺑﻟا ظﺎــﻔﻟﻷا ِﻋ ْﻠ ُﻣ ّدــﺣﺗ اذإ بــﯾطﺧﻟاو رﻋﺎــﺷﻟا ﱠنﺄــﺑ ﺎــَﻧ ــّﺷﻟا لــﺛﻣﺑ ﺎﺛ رﻌ ﺔﺑﺎطﺧﻟاو ، ّدـﺣﺗﯾ سﯾـﻠﻓ ـّﺗﺣ ﺔﺣﯾـﺻﻔﻟا ظﺎـﻔﻟﻷا سﻔﻧـﺑ نﺎﺛ ﱢدـﺣﺗﻣﻟا ﺎـﻬﺑ ﻰـﺗأ وـﻟو ﻰ ي ظﻧﻣ رـــﯾﻏو تادرـــﻔﻣ وّدـــﻌﯾ مـــﻟ ﺔـــﺑﺎطﺧﻟاو رﻌـــﺷﻟا مـــظﻧ ﺔـــﻣو نـــﻣ رﻋﺎـــﺷﻠﻟ ﺎـــﺿرﺎﻌﻣ ﻩ ِتﺄـــﯾ مــﻟ ثــﯾﺣ ﯾرــﺷﻟا ﺔــﻐﯾﻠﺑﻟا ظﺎــﻔﻟﻷﺎﺑ ، ﺔــﺑﺎطﺧﻟا ﺔــﻘﯾرطو رﻌــﺷﻟا نزوــﺑ ﺔﻔ ﺎــﻣّﻧٕاو ًﺿرﺎﻌﻣ نوﻛﯾ ًرﻌﺷ مظﻧﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎﻋ ﺔﻏﻼﺑﻟﺎﺑ ﻰﺗأ اذإ ﺎ أ ا ﺑﺎطﺧ و ًﺔ ﻷا نﺎﻛ اذٕاو، ُرﻣ ُﻋ كﻟذـﻛ َمــﻠ ْﯾأ ــًﺿ أ ﺎ ﱠدــﺣﺗﯾ مــﻟ (مﻠـﺳو ﻪــﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ) ﻲـﺑﻧﻟا ن ﺔـﻏﻼﺑﻟﺎﺑ نــﻣ ﺔــﯾرﺎﻋ نآرﻘﻟا مظﻧ وﻫ يذﻟا عدﺑﻣﻟا ﻎﯾﻠﺑﻟا مظﻧﻟا « ) 7 ( . ــّﻣأ :لوــﻘﯾﻓ نآرــﻘﻟا زﺎــﺟﻋإ ﻪــﺑﺎﺗﻛ ﻲــﻓ ﺎ ..» ــّﻧا ثــﻟﺎﺛﻟا ﻪــﺟوﻟاو ﯾدــﺑ ﻪ بــﯾﺟﻋ،مظﻧﻟا ﻊ ﻧﺗﻣ،فﯾﻟﺄﺗﻟا ٍﻩﺎ ا دﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻲﻓ ِقﻠﺧﻟا زﺟﻋ مﻠﻌﯾ يذﻟ ﻪﻧﻋ « ) 8 ( 4 -مظﻧﻟا ﺔﯾرظﻧ :ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ دﻧﻋ ﻼﺑﻟا دوﻬﺟﻟا كﻠﺗ تﻬﺗﻧِا ﺔﯾﻏ ًﺋرﺎﻗ نﺎﻛو،رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻰﻟإ ﺎ ًﻣﻬــﻧ ـّطﻻا رﯾﺛﻛ،ﺎ عﻼ ﻰــﻠﻋ ﻪــﺑﺗﻛ ﺎــﻣ كــﻟذ ﻲــﻓ رظﻧﯾ،ﻪﻓﻼــﺳأ نــﻣ ﻲــﻘﺗﻧﯾو، ثارــﺗﻟا ﺎــﻣ ﻪــﻟﻼﺧ ﻰــﻠﻋ ﻩدﻋﺎــﺳﯾ ﯾﻓ ءﺎـــﻣﻠﻌﻟا رـــّﺻﺑﺗ ﻲـــﻓ شﻗﺎﻧﯾو،ﻪـــﺗرﻛﻓ زارـــﺑإ و قـــﻔّﺗﯾ ﻻ ﺎـــﻣ ﻪـــﯾأر ، ﻲـــﻓ ُﻩارـــﺗ َتـــﻧﺄﻓ

وﻬﺟﻟ ﻪﺗرﺎﺷإ ﻣﻟ مﻬﻣﯾـظﻌﺗو ءﺎـﻣﻠﻌﻟا نﻣ ﻪﻘﺑﺳ نﻣ د :مظﻧـﻟا ﺔـﻧﺎﻛ » قﺎـﺑطإ تـﻣﻠﻋ دـﻗو ﺄــﺷ مﯾــظﻧﺗ ﻰــﻠﻋ ءﺎــﻣﻠﻌﻟا ّﻧــﻟا ن مظ ّنأ ﻰــﻠﻋ مﻬﻋﺎﻣﺟٕاو،ﻩرﻛذــﺑ ﻪــﯾوﻧﺗﻟاو،ﻩردﻗ مﯾــﺧﻔﺗو ﻻ ﻪﻟ مﻘﺗﺳﯾ مﻟ وﻫ اذإ مﻼﻛﻟ ردﻗ ﻻو،ﻪﻣدﻋ ﻊﻣ لﺿﻓ « ) 9 ( . أ -: مظﻧﻠﻟ ﻪﻣوﻬﻔﻣ مظﻧﻟﺎـــﺑ ﻲﻧﺎـــﺟرﺟﻟا دـــﺻﻘﯾ » ﻩذـــﻫو ،ةروـــﺻﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻬﺗﻟﻻدو لـــﻣﺟﻟا ﺔﻏﺎﯾـــﺻ مﻼـــﻛﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﯾزﻣﻟاو ﺔﻠﯾـــﺿﻔﻟا روـــﺣﻣ ﻲـــﻫ ﺔﻏﺎﯾـــﺻﻟا « ) 10 ( ، ﻓ ﻪـــﺑﺎﺗﻛ ﻲـــﻔ لـــﺋﻻد ) (زﺎـــﺟﻋﻹا "ىرﺑﻧا ﻲﻧﺎـــﺟرﺟﻟا ّﻧﻠﻟ " زﺎـــﺟﻋﻹا ﻪـــﺟو زارـــﺑﻹ ﻪﺗـــﺳارد روـــﺣﻣ ﻪـــﻠﻌﺟو،مظ ـّﻧﻷ فورــﺣﻟا مؤﻼــﺗ ﻲــﻓ زﺎــﺟﻋﻹا سﯾﻓ،ﻲـﻧآرﻘﻟا ﺎــّﻣﻣ ﻪ ﻪﻌﯾطﺗــﺳﯾ :لوﻘﯾ،دــﺣاو لــﻛ » ْﯾﻟو ّﺳﻟا ظﻔﻠﻟا س ﻻو،زوﻌﻣﺑ كﻟذ نﻣ مﯾﻠ ءﻲﺷﻟﺎﺑ ﻻو،دوﺟوﻟا زﯾزﻌﺑ ﻻ ّﻻإ ﻪﻌﯾطﺗـﺳﯾ ْﻐﻣﻟا رﻋﺎﺷﻟا ِﻠ ُق ﻎﯾﻠﺑﻟا بﯾطﺧﻟاو « ) 11 ( . زﺎﺟﻋﻹا سﯾــﻟ ﻪـﯾأر بـﺳﺣﺑو ، ًﺋـﺷﺎﻧ ّﺧﺗ نــﻣ ﺎ رـﯾ لــﻌﺟﺗ نأ نـﻛﻣﯾ ﻻو،تادرــﻔﻣﻟا ﻻا ﻹا نوــﻛﯾ نأ ﻰــﻟإ يدؤــﯾ كــﻟذ نﻷ،زﺎــﺟﻋﻹا ﻲــﻓ لــﺻﻷا ةرﺎﻌﺗــﺳ ِيآ ﻲــﻓ زﺎــﺟﻋ روــّﺳﻟا نــﻣ ﻊــﺿاوﻣ ﻲــﻓ ةدودــﻌﻣ ْﯾﻟو،ﺔــﺻوﺻﺧﻣ لاوــطﻟا نزوــﻟا ﻲــﻓ زﺎــﺟﻋﻹا س نﻣ سﯾﻟ نزوﻟا نﻷ ظﻔﻠﻟا ﺔﻟوﻬﺳو .ءﻲﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا ّصﻠﺧو :ﺎﻣﻫ نﯾرﻣأ نﺎﯾﺑ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا نﯾﺣ برﻌﻟا زﺟﻋ ﻪﺗﺿرﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ نآرﻘﻟا مﻫاّدﺣﺗ . -ءﺎﻐﻠﺑﻟاو ءارﻌﺷﻟا لاوﺣﺄﺑ طﺑﺗرﻣ زﺟﻌﻟا اذﻫ نأو مﻠﻌﺑو، ﻷا .ﺔﻠﻣﺟ بد ّنأ ىأر ﺔﻣﺛ نﻣو ّﺳﻟا ِآرﻘﻟا زﺎﺟﻋﻹا كاردإ ﻰﻟإ لﯾﺑ ّﻧﻟا)وﻫ ﻲﻧ ،(مظ دﺑﻋ عﺎطﺗﺳا دﻘﻟ أ رﻫﺎﻘﻟا ّﺿوﯾو،نآرﻘﻟا زﺎﺟﻋإ نﻋ فﺷﻛﯾ ن ّﻧﻟﺎﺑ ﻪﺣ .مظ

و ،ﺔــﻐﻠﻟا ﻲــﻓ ةدــﯾدﺟ ةرــظﻧﺑ ﻲﻧﺎــﺟرﺟﻟا ءﺎــﺟ (زﺎــﺟﻋﻹا لــﺋﻻد)بﺎﺗﻛ لﻼــﺧ نــﻣ ــــّﯾرظﻧ ﻲﻫو،ﻩدــــﻘﻧو بدﻷا ﺔــــﺳارد ﻲــــﻓ دــــﯾدﺟ ﺞﻬﻧــــﻣﺑو ّﻧــــﻟا ﺔ ﻰــــﻠﻋ تــــﺿﻗ ﻲــــﺗﻟا مظ ّﺳﻟا تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا ّدﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا مﻫأ تﻠﻣﺷو،ﺔﻘﺑﺎ ّدﻗو،سر ﻟ تﻣ ﺎـﻬ ــًﺳﺎﺳأ ﺔــﯾرظﻧﻟا ﻩذــﻫ تﺣﺑــﺻأ ثــﯾﺣﺑ ﺔﯾﻓﺎــﺷﻟا لوــﻠﺣﻟا ّدــﻠﻟ ﺎ سر ، مــﻫأ نﻣو.ثﯾدــﺣﻟا :ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ تازﻛﺗرﻣ ب -:ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ةرظﻧ ا وﻫ مظّﻧﻟا ةرﻛﻓ سﺎﺳأ ّنأ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ىرﯾ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟ دﺻﻘﺑ ﻹا نــــﻋ رــــﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗــــﺳا نﯾــــﺑو, ةرﺎــــﺷ ّرــــﺟﻣ ﻲــــﻫ ةدرــــﻔﻣﻟا ظﺎــــﻔﻟﻷﺎﻓ, لﺎــــﻌﻓﻷا د ّﯾﺣﻼطــﺻا تﺎــﻣﻼﻋ ﻟ ﺔ رﺎــﺷﻺ ا ﻰــﻟإ ة لدــﺗ نأ نــﻛﻣﯾ ﻼــﻓ كﻟذــﺑو ، ﺎــﻣ ءﻲــﺷﻟ ﻰــﻠﻋ نأ ﻰـﻠﻋ ردﺎـﻘﻟا وﻫ ﻩدﺣو قﺎﯾّﺳﻟاو ، درّﺟﻣ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺎﻣّﻧٕاو ، دودﺣﻣ ﻰﻧﻌﻣ رــﻔﻣﻟا ﺔــظﻔّﻠﻟا ﺢﻧــﻣﯾ ، لــﻣﻌﻟاو ﺔــﻛرﺣﻟا ﻰــﻠﻋ ةردــﻘﻟا ﺎــﻬﺣﻧﻣﯾو ، ةدّدــﺣﻣﻟا ﺎــﻬﺗﻟﻻد ةد : ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا لوﻘﯾ » ﻲﺗﻟا ةدرﻔﻣﻟا ظﺎﻔﻟﻷا نأ ّﻠﻟا عﺎـﺿوأ ﻲﻫ فرـﻌﺗﻟ ﻊـﺿوﺗ مـﻟ ﺔـﻐ نﻛﻟو ، ﺎﻬﺳﻔﻧأ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ ﻷ ﻣﯾﻓ فرﻌﯾﻓ ،ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺿﻌﺑ مﺿﯾ ن دﺋاوﻓ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎ أو فﯾرـــﺷ مـــﻠﻋ اذـــﻫو ، مﯾـــظﻋ لـــﺻ « ) 12 ( . درـــﻔﻣﻟا ظﺎـــﻔﻟﻷا جرـــﺧﯾ اذـــﻛﻫو نأ نـــﻣ ة بـــﯾﻛرﺗﻟا جرﺎـــﺧ ﻲـــﻫو ﺎـــﻬﯾﻠﻋ ﻲﻔـــﺿﯾ فـــﺻو يأ ﺎـــﻬﺗاذ ﻲـــﻓ قﺣﺗـــﺳﺗ ﻲـــﻬﻓ، » ﻻ نـﻣ ﺎـﻫرﯾﻏ ﻊـﻣ ﺔـﯾﺑﯾﻛرﺗ تﺎـﻗﻼﻋ ﻲـﻓ تـﻠﺧد اذإ ﻻإ ﺎـﻬﺗﻏﻼﺑ وأ ﺎﻬﺗﺣﺎـﺻﻓ بﺳﺗﻛﺗ ظﺎﻔﻟﻷا « ) 13 ( . ًذإ ا ّنأ ىرـــﯾ وـــﻬﻓ ا دـــﺣﻣ ﻰـــﻧﻌﻣ بـــﺳﺗﻛﯾ ﻻ ةدرـــﻔﻣﻟا ﺔـــظﻔﻠﻟ ًد ةدـــﺋﺎﻓ دـــﯾﻔﯾ ﻻو ، ا ــّﺻﺎﺧ ّﻻإ ﺔ ــﺳ ﻲــﻓ ﺔــﻔﯾظو ىّدأ اذإ ظﺎــﻔﻟﻷﺎﻓ ، ﺎــﻣ قﺎﯾ دﻣﺗــﺳﺗ ﺎــﻬﺗﻗﻼﻋ نــﻣ ﺎــﻬﺗﻟﻻد ّﻼﻟا وأ ﺎــﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎــّﺳﻟا تﺎــﻣﻠﻛﻟﺎﺑ ﻰــﻟإ ةرﺎــﺷإ ةدّرــﺟﻣ ةدرــﻔﻣﻟا تــﻧﺎﻛ مــﺛ نــﻣو. ﺎــﻬﺑ ﺔــﻘﺣ ّﺻﻟا فـطاوﻌﻟا نـﻣ ﺔﻧﺣـﺷ ﻲـﻬﻓ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺎّﻣأ،ءﻲﺷﻟ ةدرﺎﺑﻟا ةرو

ّﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ّﺻﻟاو ﺔ ـّﯾﺣﻟا رﻋﺎـﺷﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻫذﻟا رو ﺎـﻣ بـﻧﺎﺟ ﻰـﻟإ ﺔ ـﻧﻌﻣ نـﻣ ﺎـﻬﯾﻓ ﻲـﻠﻘﻋ ﻰ ّرﺟﻣ د ) 14 ( . ج ّﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ :زﺎﺟﻋﻹا نﺎﯾﺑ ﻲﻓ وﺣ ـــًﻧﻓ ءﻲــــﺷ لـــﻛ لــــﺑﻗو ﻻوأ بدﻷا نﺎـــﻛ ﺎـــّﻣﻟ ﺔـــﻐﻠﻟا تــــﻧﺎﻛ ﺎـــّﻣﻟو، ﺎــــﯾوﻐﻟ ﺎ ﻲــــﻫ أو ﻩﺎﻘﯾـﺳوﻣ ُﻩروـﺻو ﻪـﻧاوﻟ أو ﻩرﻋﺎــﺷﻣو ﻩرﺎـﻛﻓ ، و ــﺑ ـﺻ ﺎﻬ رﺎ ةﺎــﯾﺣو ﺔـﻛرﺣو ضﺑـﻧ ﻪــﻟ نآرـﻘﻟا زﺎـﺟﻋإ نﺎـﯾﺑ ﻲـﻓ ﻪـﺟﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎـﺟرﺟﻟا ﻊـﺿو كﻟذـﻛ رـﻣﻷا نﺎـﻛ ﺎـّﻣﻟ، ْذإ لوــﻘﯾ »: ًﺋﯾــــﺷ مــــﻠﻌﻧ ﻻ ــــظﻧﯾ نأ رــــﯾﻏ ﻪــــﻣظﻧﺑ مظﺎــــﻧﻟا ﻪــــﯾﻐﺗﺑﯾ ﺎ ــــﻓ ر بﺎــــﺑ لــــﻛ ﻩوــــﺟو ﻲ ﻟا ﻲﻓ رظﻧﯾﻓ،ﻪﻗورﻓو َﺧ ِ◌ْﻲ ُوﻟا ﻰﻟإ ر ُﺟ كﻟوﻗ ﻲﻓ ﺎﻫارﺗ ﻲﺗﻟا ﻩو قـﻠطﻧﻣو،قﻠطﻧﻣ دـﯾز: دﯾز قﻠطﻧﯾو،دــــــﯾز دــــــﯾزو، ﻟا وــــــﻫ دــــــﯾزو،قﻠطﻧﻣﻟا وــــــﻫ دــــــﯾزو،دﯾز قــــــﻠطﻧﻣﻟاو،قﻠطﻧﻣ ﺎـﻫارﺗ ﻲﺗﻟا ﻩوﺟوﻟا ﻰﻟإ ءازﺟﻟاو طرﺷﻟا ﻲﻓو،قﻠطﻧﻣ ْنإ:كـﻟوﻗ ﻲـﻓ ْنٕاو،جرـﺧأ جرـﺧﺗ َتــــﺟرﺧ ُتــــﺟرﺧ ْنٕاو، ُجرﺎﺧ ﺎــــﻧﺎﻓ جرــــﺧﺗ َتﺟرﺧ نإ جرﺎــــﺧ ﺎــــﻧأو، ، َتــــﺟرﺧ ْنإ ﺎــــﻧأو ...ُجرﺎﺧ « ) 15 ( . نــﻣ وــﺣﻧﻟا ﻲــﻓ ﺎــﺛﺣﺑ سﯾــﻟ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا باوــﺑﻷا ﻩذــﻫ نﯾــﺑ قورــﻔﻟا ﻲــﻓ رظﻧﻟﺎــﻓ ثــﯾﺣ دــﻋاوﻘﻟا نــﻣ ﺔــﻠﻣﺟ وــﻫ ثــﯾﺣ نﻣوأ،بارــﻋﻹا مــﻠﻋ وــﻫ ّدــﻟا ﻰــﻠﻋ ﻲــﻐﺑﻧﯾ سرا ـــﻣﻟﻹاو ﺎـــﻬظﻔﺣ ّﻧٕاو،ﺎﻬﺑ مﺎ ﻧﺎـــﻌﻣ ﻲـــﻓ ثـــﺣﺑﻟا وـــﻫ ﺎـــﻣ قورـــﻔﻟا كاردإ ﻲﻓو،تارﺎـــﺑﻌﻟا ﻲ دﻟا ﻗ ــﻘﯾ رﺧآو يوــﻐﻟ مادﺧﺗــﺳا نﯾــﺑ نوــﻛﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔ أدــﺗﺑﻣ لــﻛﻠﻓ،ةرﯾﺛﻛ ﻩوــﺟو رــﺑﺧﻟا ﻲــﻔﻓ، ُﻌﺿو ﺔﻠﻣﺟ لﻛﻟو،ﻪﺑ درﻔﻧﯾ يذﻟا ﻪﻣﻛﺣ رﺑﺧو ُصﺎﺧﻟا ﺎﻬ ﺎـﻬﺑ ﺎـﻬﻣﻬﻓ ﻲـﻓ ﻲـﻔﻛﯾ ﻻو، رﺑﺳ اذو أدﺗﺑﻣ اذﻫ ﺎﻬﯾﻓ لوﻘﺗ نأ ﺎﻫراوﻏأ ،رﺑﺧ ك » ّﻣﻧٕاو ﻌﻟا ﺎ ةرﯾﻐـﺻﻟا قﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ ةرﺑ ّوﻠﻓ،بﺗﺎﻛﻟا ﺎـــﻫﺎﻔﺧأ ﻲــﺗﻟا ـــّﺻﺎﺧ ناوﻟﺄـــﺑ ﺔـــﻠﻣﺟﻟا تـــﻧ ﺔ « ) 16 ( . ودـــﺑﯾو ﻲـــﻓ ﺎـــﯾﻠﺟ كـــﻟذ ﺎﯾﺻ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺎﻬﻠﯾﻛﺷﺗو ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﻏ . و َﻟ ﻲﻧﺎـــــــﺟرﺟﻟا ﺎـــــــﻫارﯾ ﺎـــــــﻣﻛ ﺔﻟﺄـــــــﺳﻣﻟا ْﯾ وـــــــﺣﻧﻟا دـــــــﻋاوﻘﺑ ﺔـــــــﻓرﻌﻣ ﺔﻟﺄـــــــﺳﻣ تـــــــﺳ ّﺻﻟاو ّﻣﻧٕاو،فر ـْﺿوو تارﺎـﺑﻌﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﺑ ﺔﻓرﻌﻣ رﻣأ رﻣﻷا ﺎ ﺎﻬﻌ ،ﺎﻬﻌﺿاوﻣ ﺢﯾـﺿوﺗﻟو

:ﻲﻧﺎـــﺟرﺟﻟا لوـــﻘﯾ ﺔﻟﺄـــﺳﻣﻟا ﻩذـــﻫ » ّﻧﻟا ﻲﻧﺎـــﻌﻣ ﻲـــﻓ نوـــﻛﯾ مظﻧـــﻟا نﺎـــﻛ وـــﻟ نﺎـــﻛﻟ وـــﺣ مﻟ يذﻟا يودﺑﻟا أدﺗﺑﻣﻟا فرﻌﯾ مﻟو،طﻗ وﺣﻧﻟﺎﺑ ﻊﻣﺳﯾ ﱠﺎـﻣﻣ ﺎﺋﯾـﺷ رـﺑﺧﻟاو ﻻ ﻪـﻧورﻛذﯾ ﱠﺗﺄــﺗﯾ ﻻ مظﻧــﺑ ﻪــﻣﻼﻛ ﻲــﻓ ﻲﺗﺄــﯾ ﻩارــﻧ ﺎــﻧ ٕاو،مﻼﻛ مــظﻧ ﻪــﻟ ﻰ مــﻠﻋ ﻲــﻓ مدــﻘﺗﻣﻟا ﻪﻧــﺳﺣﯾ اذـﻫ لﯾﻗ :وﺣﻧﻟا ﺎـﻣ سﻧـﺟ نـﻣ ﻪﺑـﺷ نﯾذـﻟا ضرـﻋ ـّﻧإ:اوﻟﺎﻘﻓ،نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا اوﺑﺎـﻋ مـﻠﻌﻧ ﺎ أ ّن ــّﺻﻟا ــّﺻﻟا ﻲــﻓ ءﺎــﻣﻠﻌﻟاو(مﻬﯾﻠﻋ ﷲا ناوــﺿر) ﺔﺑﺎﺣ ّوﻷا رد نوــﻓرﻌﯾ اوــﻧوﻛﯾ مــﻟ ل ّﻧﻟا ﺔﻔـــــــــﺻو،ضرﻌﻟاو رﻫوـــــــــﺟﻟا ﻲـــــــــﺗﻟا تارﺎـــــــــﺑﻌﻟا رﺋﺎـــــــــﺳو ﻰـــــــــﻧﻌﻣﻟا ﺔﻔـــــــــﺻو،سﻔ ﻻ نﺎــﻛ نﺈﻓ،ﺎﻫوﻣﺗﻌــﺿو ﻰــﻠﻋ ﺔــﻟﻻدﻟا مﺗــﺗ مــﻠﻌﻟاو مﻟﺎــﻌﻟا ثودــﺣ ﺔــﯾﻧادﺣوﺑ ﻻإ ﷲا ءﺎﯾﺷﻷا ﻩذﻫ ﺔﻓرﻌﻣﺑ ﻲﺗﻟا ﺎﻫوﻣﺗأدﺗﺑا ﱠدﺗ نأ مﻛﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾﻓ، ُﻋ ذ ﻲﻓ مﺗﻣﻠﻋ دﻗ مﻛﻧأ او ﻟ ك باوــــﺟ لــــﺛﻣ ﺎــــﻧﺑاوﺟو،مﻬﻟزﺎﻧﻣ نــــﻣ ﻰــــﻠﻋأ مــــﻠﻌﻟا ﻲــــﻓ مﻛﻟزــــﻧﻣ نأو،ﻩوــــﻣﻠﻌﯾ مــــﻟ ﺎــــﻣ ﻻ تارﺎــــﺑﻌﻟا لوﻟدــــﻣ ﺔــــﻓرﻌﻣﺑ رﺎــــﺑﺗﻋﻹا نأ وــــﻫو،نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟا اذﺈــــﻓ:تارﺎﺑﻌﻟا ﺔــــﻓرﻌﻣﺑ يودـــﺑﻟا فرـــﻋ قرـــﻔﻟا :ﻪـــﻟوﻗ نﯾـــﺑو، ﺎـــﺑﻛار دـــﯾز ﻲﻧءﺎـــﺟ: لوـــﻘﯾ نأ نﯾـــﺑ ز ﻲﻧءﺎﺟ ٌدـــﯾ ّرﻟا ّﻻأ ﻩرــﺿﯾ مﻟ،بــﻛا ــّﻧأ فرــﻌﯾ ): لﺎــﻗ اذإ ﻪ أ ﻪــﯾﻓ نﯾﯾوــﺣﻧﻟا ةرﺎــﺑﻋ تــﻧﺎﻛ (ﺎــﺑﻛار ن لوﻘﯾ َﻗ اذٕاو،لﺎـﺣ ﻪﻧإ(بﻛار)ﻲﻓ ـّﻧإ نﯾﯾوـﺣﻧﻟا ةرﺎـﺑﻋ تـﻧﺎﻛ(بﻛارﻟا)لﺎ ﺔﻔـﺻ ﻪ ﺔـﯾرﺎﺟ دﯾز ﻰﻠﻋ « ) 17 ( . ُﯾ صﻧـــﻟا اذــــﻫ نـــﻣ دﺎﻔﺗـــﺳ ﻲﻧﺎـــﺟرﺟﻟا بــــﺳﺣ – ـــّﯾوﺣﻧﻟا ةدــــﻋﺎﻘﻟا نأ تــــﺳﯾﻟ ﺔ ﺗﻟﻻد ﺎﻣﻧإ فدﻬﻟا لﺑﻗ كﻗوذو كﺳﺎﺳﺣﺈﺑ ﺎﻬﻓرﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟاو، فدﻬﻟا ﻲﻫ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬ و دـﻋاوﻗ نــﻣ تـظﻔﺣ ﺎــﻣﺑ ﺎـﻬﻓرﻌﺗ نأ ا ُﺗ ﻻ ﺔــﻐﻠﻟ أ رﺑــﺳ نـﻣﻟ ﻻإ ﺎﻫرارــﺳأ ﻲـطﻌ ﺎــﻫراوﻏ ﻪــﺳﺎﺳﺣﺈﺑ َو ﺎــﻣﺑ ﺎــﻬﯾﻓ لــﻣﺄﺗﻟا لــﯾطﯾ نﻣو،ﺎﻬﺗرــﺷﺎﻌﻣو ﺎﻬﺗﺑﺣﺎــﺻﻣ نــﺳﺣﺑو َﻫــَﺑ ُﻪ ُ◌ُﷲا زـــﯾﻣﺗﻟا ﻰـــﻠﻋ ةردـــﻗ نـــﻣ ّوذـــﺗو بﯾﻟﺎـــﺳﻷا نﯾـــﺑ ، ﺎﻬﻗ سﺎـــﺳﺣﻹاو ــــﺑ .ﺎﻬ دـــﻌﺗ مـــﻟ اذـــﻬﺑو ﻰــﻠﻋ ةروــﺻﻘﻣ ﺔــﻓﺎﺟ وــﺣﻧﻟا دــﻋاوﻗ بارــﻋﻹا ﺎــﻣﻧ ٕاو ،ﻩوﻘﺑﺎــﺳ دــﻘﺗﻋا ﺎــﻣﻛ » تﺣﺑــﺻأ ﺔﻏﺎﯾـﺻﻟاو رﯾوـﺻﺗﻟا لﺋﺎـﺳو نـﻣ ، ﺔـﻋارﺑﻟا ﻲـﻓ ﻪـﺑ ىدـﺗﻬُﯾ ﺎـﺳﺎﯾﻘﻣو ﻲــﻓ توﺎـﻔﺗﯾو ، ءارﻌﺷﻟا ﻪﯾﻓ قﺑﺎﺳﺗﻟا « ) 18 ( .

د -ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻠﻌﺑ وﺣﻧﻟا ﺔﻗﻼﻋ : ّوـﺻﺗ ﻰـﻟإ ﺎﻧدـﻋ اذإ رﻫﺎـﻘﻟا دـﺑﻋ ر ّﻧﻠﻟ وـﺣ أ ﺎﻧدـﺟو ّن ـَﻗ وـﺣﻧﻠﻟ ﻪـﻣﻬﻓ ّدر د ّﻠﻟ ﺔــﻐ ا ﺎــﻫرﺎﺑﺗﻋ و ﺎــﻬﻠﺣأ ّﻼﻟا لــﺣﻣﻟا ــﺋ ﻲــﻓ ثــﺣﺑﯾ يذــﻟا مــﻠﻌﻟا سﯾــﻟ ﻩدــﻧﻋ وﺣﻧﻟﺎــﻓ، ﺎــﻬﺑ ق ،تﺎـــــﻣﻠﻛﻟا رـــــﺧاوأ طﺑــــﺿ ﻻ يذـــــﻟا وأ ﺔـــــﻓﺎﺟﻟا دــــﻋاوﻘﻟا ﺔـــــﻠﻣﺟ وـــــﻫ ﻻو ﻪـــــﻟ ﺔـــــﻗﻼﻋ ّﻧٕاو نـﻔﻟا ﻲـﻓ ﻪﻟ دوﺟو ﻻو،ﺔﻏﻼﺑﻟﺎﺑ مـﻠﻌﻟا ﻩدـﻧﻋ وـﺣﻧﻟا ﺎـﻣ ﻲﻧﺎـﻌﻣﻟا ﺎـﻧﻟ فـﺷﻛﯾ يذـﻟا ــﻌﻣﻟا ﺎــﻣو، ّﻻإ ﺎــﻧﻫ ﻲﻧﺎ ّﯾــﺳﻔﻧﻟا ناوــﻟﻷا نــﻣ ﺎﻬﻛردــﻧ ﻲــﺗﻟا ﺔــﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔ مﻼــﻛﻟا تﺎــﻗﻼﻋ نــﻣو، ضﻌﺑـﺑ ﻪـﺿﻌﺑ مادﺧﺗـﺳا ﺔــﻐﻠﻟ بـﯾدﻷا ﺎﻣادﺧﺗـﺳا ﺎﻬــﺿﻌﺑ طﺎـﺑﺗرا نــﻣ لـﻌﺟﯾ ًﺟﯾﺳﻧ ضﻌﺑﺑ ّﺻﻟا نﻣ ﺎﺑﻌﺷﺗﻣ ﺎ .رﻋﺎﺷﻣﻟاو رو :رﻫﺎــﻘﻟا دــﺑﻋ لوــﻘﯾ » ــّﻣأو ﺎ مﻫرﺎــﻘﺗﺣاو،وﺣﻧﻟا ﻲــﻓ مﻫدــﻫز ،ﻪﻟ مﻫرﺎﻐــﺻٕاو ،ﻩرــﻣأ ﻪــﺑ مﻬﻧوﺎــﻬﺗو ذ ﻲــﻓ مﻬﻌﯾﻧــﺻﻓ نﺄــﺑ ﻪﺑــﺷأو،مدﻘﺗ يذــﻟا ﻲــﻓ مﻬﻌﯾﻧــﺻ نــﻣ ﻊﻧــﺷأ كــﻟ ًدـﺻ نوـﻛﯾ نـﻋ ا بﺎـﺗﻛ ﻷ كﻟذ،ﻪـﯾﻧﺎﻌﻣ ﺔــﻓرﻌﻣ نـﻋو،ﷲا ﻻ مـﻬﻧ ًدـﺑ نودـﺟﯾ نأ نــﻣ ا ﺎﺑ اوﻓرﺗﻌﯾ أ مـﻠﻋ دـﻗ نﺎـﻛ اذﺈﻓ،ﻪـﯾﻓ ﻪـﯾﻟإ ﺔـﺟﺎﺣﻟ ﻷا ن َﺣ ﺎـﻬﯾﻧﺎﻌﻣ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻘﻠﻐﻣ ظﺎـﻔﻟ ﻰـﺗ ﻰـــﺗﺣ ﺎـــﻬﯾﻓ ﺔـــﻧﻣﺎﻛ ضارـــﻏﻷا ّنأو، ﺎـــﻬﺣﺗﻔﯾ يذـــﻟا وـــﻫ بارـــﻋﻹا نوـــﻛﯾ وـــﻫ نوـــﻛﯾ ِرﺧﺗﺳﻣﻟا َﻟ ج َﻬ ﻪّﻧأو ، ﺎ ّﯾﺑﺗﯾ ﻻ يّذﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ـّﺗﺣ ﻪـﻧﺎﺣﺟرو مﻼﻛ نﺎﺻﻘﻧ ن ُﯾ ﻰ َضرـﻌ ﻻ يذــﻟا سﺎــﯾﻘﻣﻟاو ، ﻪــﯾﻠﻋ رــﻌﯾ رﻛذــﯾ ﻻو. ﻪــﯾﻟإ ﻊــﺟرﯾ ﻰــﺗﺣ مﯾﻘــﺳ نــﻣ ﺢﯾﺣــﺻ ض ــﻣﻷا نﺎــﻛ اذٕاو . ﻪــﺳﻔﻧ قﺋﺎــﻘﺣﻟا ﻲــﻓ طﻟﺎــﻏ نــﻣ ﻻٕاو ، ﻪــّﺳﺣ رــﻛﻧﯾ نــﻣ ﻻإ كــﻟذ ـ ر ـﻌﺷ تــﯾﻠﻓ كﻟذـﻛ ـ ﺎــﻣ ير ــﺑ نوﺎـﻬﺗ نــﻣ رذـﻋ َﯾ نأ رــﯾ مـﻟو ، ﻪــﯾﻓ دـﻫزو ﻪ ْﺳ َﺗ ـْﺳ نــﻣ ﻪﯾﻘ ﱢﺑﺻﻣ ﻪﻧدﻌﻣ نﻣ ﻩذﺧﺄﯾ و ﻪ « ) 19 ( . ّﯾﺑﺗﺗ ﻩرﯾﻏو صﻧﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ر ﻲﻧﺎﺟرﺟﻠﻟ نأ ن ؤ ّﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗﯾ وﻬﻓ،وﺣﻧﻠﻟ ﺔ ْﯾــﻟ ًدــﻣﺎﺟ ﺎــﻣﻠﻋ س ّﺗﯾ ﺎــﻣﻧٕاو، ا ــّﯾﻛرﺣﻟاو ﺔــﯾّﻣﺎﻧﯾدﻟﺎﺑ مــﺳ ذ،ﺔ ــّﻧأ كﻟ ﺔــﻐﻠﻟا ﻊــﻣ لــﻣﺎﻌﺗﯾ ﻪ أ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا عادﺑﻹاو قﻠﺧﻟا نﻣ ﺔﻛرﺣ ﺎﻬﻗﺎﻣﻋ ةرﻣﺗﺳﻣ ُ ﻻو،ﺔﯾﺎﻏ دﻧﻋ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻻ ﱡدﺣﺗ

ّنأو،ﺔﯾﺎﻬﻧﺑ ﻲـﻓ رـﻣﻷا را ﺑ مﻼـﻛﻟا طﺎـﺑﺗ أ بارـﻋﻹا رﯾدـﻘﺗ رـﻣأ سﯾـﻟ ضﻌﺑـﺑ ﻪـﺿﻌ و ّﺣــﺻ نﺎــﯾﺑ ﺄــطﺧﻟا نــﻣ ﻪﺗﻣﻼــﺳو مﻼــﻛﻟا ﺔ ﺎــﻣ اذإ ﺔﯾﻠﻛــﺷ ﺔﻟﺄــﺳﻣﻟا كــﻠﺗ نﻷ،بــﺳﺣﻓ ـــــــﺳﯾﻗ ت فـــــــﯾرﻌﺗﻟا قـــــــﻔﺗﯾ ﻻ تﻻﻻد نـــــــﻣ ﺔـــــــﻐﻠﻟا مدـــــــﻘﺗ ﺎـــــــﻣﺑ رﯾﻛﻧﺗﻟاو طرـــــــﺷﻟاو، و أدـــــﺗﺑﻣﻟاو،ءازﺟﻟاو باوﺑﺄـــــﻛ رـــــﺑﺧﻟا نﯾوﺎـــــﻧﻋو يوـــــطﻧﺗ نـــــﻣ ﺔـــــﻠﻣﺟ ﻰـــــﻠﻋ دـــــﻋاوﻘﻟا ـﺑﻷا ﻩذـﻫ ﺢﺑـﺻﺗ لﺑ،ﺔـﻓﺎﺟﻟا و مﻼـﻛﻟا ﻲـﻓ ﺎـﻫرﯾﻏو با ﺔـﺋﯾﻠﻣ موـظﻧﻣﻟا بــﻧﺎﺟ ﻰـﻟإ ﺎــﻣ نــﻣ ﻪــﯾﻟإ رﯾــﺷﺗ رــﻛﻓ -ﻻ ﺎــﻣﺑ ﺎــﺷﻣﻟا نــﻣ رــﺻﺣ تــﺣﺗ ﻊــﻘﯾ ــّﺻﻟاو رﻋ ناوــﻟأو رو نﯾـﺑ جزـﻣﯾ كﻟذـﺑ ﻲﻧﺎـﺟرﺟﻟﺎﻓ.بﯾدﻷا ﻲـﻓ ةرﻣﺗـﺳﻣ ﺔـّﯾﻣﺎﻧﯾدو ﺔـﻛرﺣﻟا لﺋﺎـﺳوو سﻔﻧـﻟا ﻟا مـــﻠﻋو وـــﺣﻧ :ﻪـــﻧﻷ ﻲﻧﺎـــﻌﻣﻟا » ـــّﺻﻟا دودـــﺣ دـــﻧﻋ وﺣﻧﻟﺎـــﺑ فـــﻘﯾ ﻻ ﺔﺣ ﺄطﺧﻟاو ـــّﻣﻧٕاو، ﺎ ّرﻟاو ةدوﺟﻟا لﯾﻠﻌﺗ ﻰﻟإ كﻟذ زوﺎﺟﯾ اد ء مﻼـﻛﻟا ﻲﻓ ة « ) 20 ( . مـﻬﻔﻟا اذـﻫ سﺎـﺳأ ﻰـﻠﻋو ّﻧﻟاو ﺔﻐﻠﻟ رﯾﺛﻣﻟا .نآرﻘﻟا زﺎﺟﻋإ نﺎﯾﺑ ﻲﻓ ﻪﺟﻬﻧﻣ رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻊﺿو وﺣ ه -:ﻰﻧﻌﻣﻟاو ظﻔﻠﻟا ﺔﯾﺿﻗ نﻣ ﻪﻔﻗوﻣ ﺎﯾﺎـــﺿﻘﻟا نـــﻣ ـــّﺳﻟا ّدـــﻟا ﺎـــﻬﻟوﺎﻧﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔﻧﺧﺎ ﻲﻧﺎـــﺟرﺟﻟا رـــﺻﻋ ﻲـــﻓ يوـــﻐﻠﻟا سر ﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﻠ ﯾدﻘﻟا ﻲـﺑرﻌﻟا دـﻘﻧﻟا ﻲـﻓ تﻋﺎـﺷ ﻲـﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟاو ظﻔ ءﺎـﻣﻠﻌﻟا مـﺳﻘﻧاو،م ﯾﺣ ﺎـﻬﻟﺎ ّﻠﻟ رﺻﺗﻧﻣ نﯾﺑ:نﯾﻣﺳﻗ ّﻠﻓ.ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ رﺻﺗﻧﻣو ظﻔ أ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺔـﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ﻩذـﻫ رﻛﻧ ًدﻘﺗﻧﻣ،ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ِا ا ّﻠﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳ ﻔﻟا عﺎﺟرإ وأ ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ ظﻔ ﺎﻣﻫدـﺣﻷ مﻼﻛﻟا ﻲﻓ لﺿ ًدـــﻬﺟ لذـــﺑ كﻟذـــﺑو.رﺧﻵا نود ا تـــﯾﺑﺛﺗﻟ ا ًدﯾﻔﺗـــﺳﻣ ﻰـــﻧﻌﻣﻟاو ظـــﻔﻠﻟا نﯾـــﺑ ةدـــﺣوﻟ نـــﻣ ا ًدــــــﺷﺎﺣ،مﻬﻟدﺟو نﯾــــــﯾﻣﻼﻛﻟا قــــــطﻧﻣ ــــــﻬﻟ ا ــــــّﺿﻘﻟا ﻩذ ﺎــــــﻧﻟ ودــــــﺑﺗ تﺣﺑــــــﺻأ ﻲــــــﺗﻟا ﺔﯾ ﻧﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟاو ﺔﻟدﻷا ﺎﻬﻟ دﺷﺣ،ﺔﻠﻬﺳ ﺗـﺳﺗ ﻰـﺗﺣ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺷﻗﺎ ﻲـﻓ رﻘ ّﻧﻟا نﺎﻫذأ . سﺎ رﺟﻟا لوﻘﯾ ﻣﻟا ﻪﺻوﺻﻧ دﺣأ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺟ ﺗ :ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌ ...» ّنإ اذإ ظﺎﻔﻟﻷا ّﯾﻋوأ تﻧﺎﻛ ّﻧﺈﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔ ﻰﻧﻌﻣﻟ بﺟو اذﺈﻓ، ﺎﻬﻌﻗاوﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻊﺑﺗﺗ،ﺔﻟﺎﺣﻣ ﻻ ﺎﻬ ّوأ نوــﻛﯾ نأ َوأ ﻪــﻠﺛﻣ نوــﻛﯾ نأ ﻪــﯾﻠﻋ لاّدــﻟا ظــﻔﻠﻟ بــﺟو،سﻔﻧﻟا ﻲــﻓ ﻻ ًﻻ ّﻧﻟا ﻲــﻓ قــط

« ) 21 ( . ّﻧـــﻟا اذـــﻫ نـــﻣ نﯾـــﺑﺗﯾو نـــطﻓ دـــﻗ ﻲﻧﺎـــﺟرﺟﻟا نأ ص قﺋﺎـــﻘﺣﻟا نـــﻣ ﺔـــﻠﻣﺟ ﻰـــﻟإ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺎﻟﻠ ﻣﻟاو ظﻔ ﻌﻧ ﻰ ، :ﺎﻬﻧﻣ • ّنأ ُﺛﯾ يذﻟا فﻗوﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ظﻔﻠﻟا ﺎظﺎﻔﻟأ ﻊﻣﺟﻧ ﻻ بﺗﻛﻧ نﯾﺣ نﺣﻧﻓ ،رﺎ ﻟا ﺎﻬﻌــﺿﻧو ٕاو،ىرﺧﻷا راوــﺟﺑ ةدــﺣاو ّﻧ ــّﺑﻌﻧ ﺎــﻣ ٍنﺎــﻌﻣ نــﻋ ر ــّﻣﺛ نﻣو، ظﺎــﻔﻟﻷا تــﻧﺎﻛ ﺔ ّﯾزﻣر ﺔﻠﯾﺳو و،فﻗاوﻣﻟا ةرﺎﻧﻹ ﺔ ﻟ .ﺎﻬﺗاذ ﻲﻓ ﺎﻓدﻫ تﺳﯾ • ﺎﻧﻧأو ًرﻌﺷ فﻟؤﻧ نﺣﻧو، وأ ا ًرﺛﻧ ًرﯾﻛﻔﺗ نﯾرﺻﻧﻌﻟا دﺣأ ﻲﻓ رﻛﻔﻧ ﻻ،ا ﻼﻘﺗﺳﻣ ا وأ ـــّﺗﺗ ﺎـــﻣّﻧٕاو،رﺧﻵا ﻰـــﻠﻋ ﺎﻘﺑﺎـــﺳ ـ ـــﻣﻋ م ـ ﺔﯾﻠ ،ًﺎـــﻌﻣ نﯾرـــﺻﻧﻌﻟا نـــﻣ فﯾﻟﺄـــﺗﻟاو عادـــﺑﻹا دﺎـــــــــﻛﺗ ﺔـــــــــﻘﯾرطﺑو فـــــــــﻗوﻣﻟا ﺔـــــــــﺟﺎﺣ بـــــــــﺳﺣ بـــــــــﺗرﺗﺗ ظﺎﻔﻟﻷﺎﻓ،ﺔـــــــــﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نوـــــــــﻛﺗ سﺎﺳﺣﻹاو،ﺎﻬﯾﻟإ ـﻫو ،ﻪﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ظﺎﻔﻟﻷا دﻠﯾ يذﻟا وﻫ ءﺎـﻐﻟإ ﻲـﻧﻌﯾ ﻻ اذ رﺎﯾﺗﺧﻻا ـّﺻﻟا بﻠﻐﺗﺗ ّﻻأ طرﺷ ،ﺔﻌﻧ ﻟﺎﻓ ّﻠ ّﻧﻷ ﺢﻠـﺻﺗ ﻻ ﻲﻧﺎـﺟرﺟﻟا دـﻧﻋ ﺔـظﻔ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬ ّﻧإ و،اذﻛ ﺔﻌﻧﺻ .اذﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻟﻻدﻟ ﺢﻠﺻﺗ ﺎﻣ • ثــﯾﺣ نــﻣ ظــﻔﻠﻟا ﻰــﻟإ فرــﺻﻧﺗ ﻻ مﻫرــظﻧو ءﺎــﻐﻠﺑﻟا مﻼــﻛ ﻲــﻓ ﺔﻠﯾــﺿﻔﻟا ّنأو ﻷا تﺎﻔﺻ ﻰﻟإ وأ درﻔﻧﻣ ظﻔﻟ وﻫ ـّﺳﻟا ظﺎﻔﻟ ّﯾﺑﻠ وأ ﺔ ّﯾﻠﻛـﺷﻟا و،ﺔ ﺎﻬﺗردـﻗ ثـﯾﺣ نـﻣ نﻛﻟ .ﻪﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا بوﻠطﻣﻟا فﻗوﻣﻟا ةرﺎﺛإ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻫذـﻣ ﻰـﻧﻌﻣﻟاو ظﻔﻠﻟﺎـﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻟﺄـﺳﻣﻟا ﻩذﻫ لﯾﺻﺄﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا بﻫذﯾو رﺛﻛأ ًﻼﯾﺻﻔﺗ ًﺣﺎﺿﯾٕاو ﻲﻟدـﺟﻟا عﺎـﻧﻗﻹاو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺎ ﺣ نﺋـﻣطﯾ ﻰـﺗ ﻲـﻘﻠﺗﻣﻟا ﺎﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻟإ دﻘﻧﻟا ﻪﻓرﻋ يذﻟا عزﺎﻧﺗﻟا نﻋ برﺿﯾو،ﻪﯾﻟإ بﻫذ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا لﺑﻗ كﻟدﻟ،ﻊﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﻘﯾ ﻩدﺟﻧ »: ًدﺣأ دﺟﺗ لﻫو ﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لوﻘﯾ ا ّﻻإ ﺔﺣﯾـﺻﻓ ﺔـظﻔ رــﺑﺗﻌﯾ وــﻫو لـــﺿﻓو ﺎــﻬﺗرﺎﺟ ﻲﻧﺎـــﻌﻣﻟ ﺎــﻫﺎﻧﻌﻣ ﺔــﻣءﻼﻣ نـــﺳﺣو مظﻧــﻟا نــﻣ ﺎـــﻬﻧﺎﻛﻣ ؟ ﺎـــﻬﺗاوﺧﻷ ﺎﻬﺗــﺳﻧاؤﻣ ﺔـــﯾﺑﺎﻧو ﺔـــﻘﻠﻗ:ﻪﻓﻼﺧ ﻲـــﻓو، ﺔـــﻟوﺑﻘﻣو ﺔـــﻧﻛﻣﺗﻣ ﺔـــظﻔﻟ اوﻟﺎـــﻗ لـــﻫو ﺔﻫرﻛﺗﺳﻣو ، مﻬﺿرﻏو ﻻإ اورﺑﻌﯾ نأ ﻛﻣﺗﻟﺎﺑ ن ﻣ نﺳﺣ ن قﺎﻔﺗﻻا ﺗو ﻩذﻫ نﯾﺑ ــــــــ كﻠ

ﻫﺎﻧﻌﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻧﻣ ﻣ ،ﺎ وﺑ ّﻧﻟا قﻠﻘﻟﺎ ـﺑ ّو ـُﺳ نـﻋ و ء ّﺗـﻟا ﻼ ؤم ، أو ّن ﺔـﯾﻧﺎﺛﻟﺎﺑ قـﻠﺗ مـﻟ ﻰـﻟوﻷا ّﺳﻟا نأو،ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ ّﺗﻠﻟ ﺎﻘﻔﻟ نوﻛﺗ نأ ﺢﻠﺻﺗ مﻟ ﺔﻘﺑﺎ ّدؤﻣ ﻲـﻓ ﺔـﯾﻟﺎ اذإ كـﺷﺗ لـﻫو؟ﺎﻫا :ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟوﻗ ﻲــﻓ ترــﻛﻓ » ﺎــﯾ لــﯾﻗو ُضرأ ﺎــﯾو،كءﺎﻣ ﻲــﻌﻠﺑأ ءﺎﻣــﺳ أﻗ ضﯾﻏو،ﻲــﻌﻠ ُﻗو،ءﺎﻣﻟا ِﺿ َﻲ دوﺟﻟا ﻰـﻠﻋ توﺗﺳاو،رﻣﻷا ي ُﺑ لـﯾﻗو، ًدـﻌ نﯾﻣﻟﺎـظﻟا موـﻘﻠﻟ ا « ، ﺗﻓ ﻰـﻠﺟ و،زﺎــﺟﻋﻹا ﺎــﻬﻧﻣ كــﻟ ﺑ ْدــﺟو ﺎــﻣ دــﺟﺗ مــﻟ كّﻧأ.ﻊﻣــﺳﺗو ىرــﺗ يذــﻟا كرﻬ ﺔــﯾزّﻣﻟا نــﻣ ت ـــــَﻘﻟا ﺔﻠﯾـــــﺿﻔﻟاو ةرﻫﺎـــــظﻟا ﻊـــــﺟرﯾ رـــــﻣﻷ ّﻻإ ةرﻫﺎ ﻰـــــﻟإ ـــــِﻠﻛﻟا ﻩذـــــﻫ طﺎـــــﺑﺗرا ﺎﻬـــــﺿﻌﺑ ِم ﺑﺑ ٍضﻌ ... « ) 22 ( . 5 -ﻟا ﻪﺑﺎﺷﺗ و ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا لاوﻗأ نﯾﺑ ّﻧﻟا لاوﻗأ :نﯾﺛدﺣﻣﻟا نﯾﯾﺑرﻐﻟا دﺎﻘ دﺎـــــﻘﻧﻟا تﻻوـــــﻘﻣ ﻊـــــﻣ ﺔـــــّﯾدﻘﻧﻟا ﻪـــــﺗﻻوﻘﻣ نـــــﻣ رـــــﯾﺛﻛ ﻲـــــﻓ ﻲﻧﺎـــــﺟرﺟﻟا ﻰـــــﻘﺗﻟا مﻬﻧــﻣ نﯾﯾﺑرــﻐﻟا ﺔــﺻﺎﺧ،نﯾﺛدﺣﻣﻟا ﻪــﻟ ﻊــﺟرﯾ نﯾــﺳﻣﺣﺗﻣﻟا ضــﻌﺑ تــﻠﻌﺟ ﺔــﺟرد ﻰــﻟإ ، ﻟا لﺿﻔ طﺎﻘﺗ نﯾذـﻟا دﺎـﻘﻧﻟا نﻣو .ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا روﻬظ ﻲﻓ تـﻌ مﻬﻌﻣ ﻪﻟاوﻗأ : .أ ﻊــﻣ :جدروــﻟوﻛ :ظﺎــﻔﻟﻷا مــظﻧ نﺄــﺷﺑ لوــﻘﯾ نﯾــﺣ وــﻬﻓ » ن ٕاو مــﻫو ﻲــﻓ ﻊــﻘﯾ لــﻫو رﻔﻣﻟا نﺎـﺗﻣﻠﻛﻟا لﺿﺎﻔﺗﺗ نأ دﻬﺟ ـﻣ ﻰـﻟإ رـظﻧﯾ نأ رـﯾﻏ نـﻣ نﺎـﺗد ﺎ ﺗﺗ نﺎـﻛ ﺎـﻘﻔ ن ﻪـﯾﻓ مظﻧــﻟاو فﯾﻟﺄــﺗﻟا نــﻣ «... ) 23 ( . (جدروــﻟوﻛ) ﺔــﻣﻠﻛ ﻊــﻣ ﻲــﻘﺗﻠﯾو ﻊطﺎــﻘﺗﯾ ةروﻬــﺷﻣﻟا ّرﻋ ﻲﺗﻟا ﻪﻟوﻘﺑ رﻌﺷﻟا ﺎﻬﺑ ف »: إ عﺎﺿوﻷا لﺿﻓأ ﻲﻓ ظﺎﻔﻟﻷا لﺿﻓأ ﻪّﻧ « ) 24 ( . .ب ﻊــﻣ ﻪــﺷﺗورﻛ : ﻊطﺎــﻘﻟا مــﺳﺣﻟا ﻰــﻟإ ﻰــﻬﺗﻧا نﯾــﺣ وــﻫو نﯾــﺑ لﺎــﺻﻔﻧا ﻻ ﻪــّﻧﺄﺑ ــﻔﻠﻟا يرـﺻﻧﻋ ﻲﺑدﻷا قــﻠﺧﻟا ﺔـﯾﻠﻣﻋ ﻲــﻓ ﻰـﻧﻌﻣﻟاو ظ ، ســﻔﻧ ﻲــﻓ ﺎـًﻌﻣ نادــﻛؤﯾ ﺎـﻣﻬﻓ ّﻠﻟا ،ﺔظﺣ كﻟذـــﻛو ، ﻲـــﺑدﻷا دـــﻘﻧﻟا ﺔـــﯾﻠﻣﻋ ﻲـــﻓ ﺎـــﻣﻬﻧﯾﺑ لﺎـــﺻﻔﻧا ﻻ ﻣﺗﻟا دـــﻧﻋ و ﯾ زـــﯾ بﺳﻧﺗ ﻼﻓ مﻛﺣﻟاو ﺟرﺟﻟا ﻲﻘﺗﻠﯾ اذﻫ ﻲﻓو .رﺧﻵا نود ﺎﻣﻫدﺣﻷ ﺔﻠﯾﺿﻔﻟا ـــــــــ ﻲﻧﺎ

ﺔـــﻟوﻘﻣ ﻊـــﻣ ﻲـــﻫو، ةروﻬـــﺷﻣﻟا (ﻪـــﺷﺗورﻛ) »: ـــّﺻﻟاو نوﻣـــﺿﻣﻟا ّ نأ نأ بـــﺟﯾ رو ــّﯾﻣﯾ ّﻲــﻧﻓ ﻪــّﻧﺄﺑ دارــﻔﻧا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻣﻬﻧﻣ لــﻛ فــﺻوﯾ نأ نــﻛﻣﯾ ﻻ نــﻛﻟو ، نــﻔﻟا ﻲــﻓ از نﻷ، ﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﯾﻧ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺎﻫدﺣو ﻲﻫ ﺎﻣﻬ « ) 25 ( ، ىرﯾ ىوﻬﻓ نأ » ﺔـﯾﻠﻣﻌﻟا مـﺳرﻟﺎﺑ ﺎـﻬﻧﻋ رـﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ةروﺻﻟا حوﺿو نﯾﺑ لﺻﻔﻟا ﺎﻬﯾﻓ روﺻﺗُﯾ ﻻ ﺔﯾﻧﻔﻟا مﻼﻛﻟا وأ تﺣﻧﻟﺎﺑ وأ « ) 26 ( ، .ةدﺣاو ﺔﻠﻣﻌﻟ نﺎﻬﺟو ﺎﻣﻬﻧﻷ .ج ﻊﻣ ﺗﯾر ﺷ زدرﺎ : ﺷو عوـﺿوﻣ ﻲـﻓ ﻲﻧﺎـﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻪﯾﻟإ ﻰﻬﺗﻧا ﺎﻣ ﻪﯾﺑ ظﺎـــﻔﻟﻷا تﻻﻻد ﺎـــﻬطﺎﺑﺗراو ﻌﺑـــﺑ ﺎﻬـــﺿﻌﺑ ض ﻪـــﯾﻟإ ﻰـــﻬﺗﻧا ﺎـــﻣﺑ رـــﯾﺛﻛ دﺎـــﻘّﻧﻟا نـــﻣ ، نﯾﺛّدــﺣﻣﻟا ةدوﻌﻟﺎــﺑﻓ رــﺻﺎﻌﻣﻟا يزــﯾﻠﺟﻧﻹا دــﻗﺎﻧﻠﻟ (ﺔــﻏﻼﺑﻟا ﺔﻔــﺳﻠﻓ) بﺎــﺗﻛ ﻰــﻟإ أ) -ﺻﻓ ﻲﻓ درو ﺎﻣ دﺟﻧ ( زدرﺎﺷﺗﯾر ﻪﯾﻠ ّوﻷا ّﻣﻋ جرﺧﯾ ﻻ نﯾﻟ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﺎ ﺎﻬﺿﻌﺑ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﻗﻼﻋو مظﻧﻟا ﺔﯾﺿﻘﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ يرﺟﻬﻟا سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ زدرﺎــﺷﺗﯾر لوــﻘﯾ .ضﻌﺑــﺑ : » ّﻧﻟا ّنإ ا ﺔــﻣﻐ ةدــﺣاوﻟ ﺔــﻌطﻗ ﺔــﯾأ ﻲــﻓ ﺔﯾﻘﯾــﺳوﻣ ﻻ ــّﺻﺎﺧ ﻻو ﺎﻬﺗﯾـﺻﺧﺷ ّدﻣﺗـﺳﺗ ﻟ ةزـّﯾﻣﻣﻟا ﺎﻬﺗ ﺎـﻬ ﻻإ ّ◌ ، ﺎــﻬﻟ ةروﺎـﺟﻣﻟا تﺎـﻣﻐﻧﻟا نــﻣ ﺎﻣأ ﻩارــﻧ يذــﻟا نوــﻠﻟا ّنإ و ــّﯾﻧﻓ ﺔــﺣوﻟ ﺔــّﯾأ ﻲــﻓ ﺎــﻧﻣ ﻔــﺻ بــﺳﺗﻛﯾ ﻻ ﺔ ﺗ ّﻻإ ﻪ نــﻣ ناوﻟﻷا ىرﺧﻷا ترﻬظو ﻪﺗﺑﺣﺎﺻ ﻲﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻟوطو ءﻲﺷ يأ مﺟﺣو،ﻪﻌﻣ أ ّﻻإ ردﻘﯾ ن ﻬﺗﻧرﺎﻘﻣﺑ ـُﺗ ﻲـﺗﻟا ىرـﺧﻷا ءﺎﯾـﺷﻷا لاوطأو موﺟﺣﺑ ﺎ كﻟذـﻛ؛ﺎﻬﻌﻣ ىر ﻷا ﻲــﻓ لﺎــﺣﻟا ّنﺈــﻓ،ظﺎﻔﻟ أ ﻰــﻧﻌﻣ ــّﯾ ﻻ ﺔــظﻔﻟ ﺔ ّدــﺣﺗﯾ نأ نــﻛﻣﯾ د ﻼﻋ نــﻣ ﻻإ ﺔــﻗ ّﻠﻟا ﻩذــﻫ ظﺎــﻔﻟأ نــﻣ ﺎــﻫروﺎﺟﯾ ﺎــﻣﺑ ﺔــظﻔ « ) 27 ( . ّﻣــﺳ ﺎــﻣﯾﻓ ﻪــﺗاذ دــﻗﺎﻧﻟا بﻫذــﯾ ﺎــﻣﻛ ﻩﺎ (ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ) أ ﻰـﻟإ ـّﯾزﻣﻟاو ﺔﻠﯾـﺿﻔﻟا ن إ مﻼـﻛ يأ ﻲـﻓ ﺔ ّﻧ ﺎـﻣ ﺗ ﻣ ﻰـﻟإ ﻊـﺟر ةرﺎـﻬ ـــّﺻﻟا ﺎﻬﻌـــﺿوﻣ ﻲـــﻓ ﺔـــﻣﻠﻛﻟا مادﺧﺗـــﺳا ﻲـــﻓ بـــﺗﺎﻛﻟا مـــظﻌﻣ نﺄـــﺑ :لوـــﻘﯾ ذإ،ﺢﯾﺣ ــّﺻﻟا ﺔــﺿﻣﺎﻐﻟا تﺎﻔ ّﻧﻟا ﺎــﻬﺑ فــﺻﯾ ﻲــﺗﻟا ﺎﺗﻛﻟا بﯾﻟﺎــﺳأ دﺎــﻘ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔــﯾرﺛﻧﻟا ﺔــﺑ ّﻘﺣﯾ ﺎــﻣ ﻰــﻟإ ارــﯾﺧأو ﻻوأ ّدــﺗرﺗ ﺎــﻣﻧإ ّﺗــﻟاو طﺎــﺑﺗرﻹا ﻪــﻘ مؤﻼ تﺎــﻣﻠﻛﻟا نﯾــﺑ ﺎﻬــﺿﻌﺑ ﻪﯾـــــﺿﺗﻘﺗ ﺎـــــﻣ،ضﻌﺑو ـــــّﯾوﻐﻠﻟا فﺋﺎـــــظوﻟا مﻼﻛﻠﻟ ﺔـــــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔ كـــــﻠﺗ نـــــﻣ رـــــﯾﺛﻛو. ﺔﺿﻣﺎﻐﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ا ًرﯾﺛﻛ ﻲﺗﻟ ﺎﻣ ا ﻼﻛﻟا مﯾوﻘﺗ ددﺻﺑ نﺣﻧو ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﻧ م

ﺎـــﻣ ﺔـــﺷﻗﺎﻧﻣ وأ :لﺛﻣ لﺎـــﻣﺟ نـــﻣ ﻪـــﯾﻓ مﺎﺟـــﺳﻧﻻا ، عﺎﻘﯾﻹاو ، ،ﺔﻠﯾـــﺿﻔﻟاو ّﻧﻟاو ،ﺞـــﺳ ّﺳﻟاو ،ﺔـــﺳﻼ ّﻻإ تـــﺳﯾﻟ ةدوـــﺟﻟا تﺎﻔـــﺻ نـــﻣ كـــﻟذ رـــﯾﻏو رﯾﺛﺄـــﺗﻟاو ﺔـــﺟﯾﺗﻧ ةردـــﻘﻟ ﻰﻠﻋ بﺗﺎﻛﻟا مادﺧﺗﺳا ﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ لﻼﻐﺗﺳاو،ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬ ) 28 ( . أ ىرـﯾو ـًﺿﯾ ـّﯾﺑدأ ﺔــﻌطﻗ ﺔـﯾأ نأ ﺎ ﻻ ﺔ ـّﺻﻟا ﻩذـﻬﻟ ﺎــﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻊـﺟرﯾ ﺎﻬﻠــﺷﻓ وأ تﺎﻔ ﺎــــﻬﺋازﺟأ نﯾــــﺑ لــــﻋﺎﻔﺗﻟا قــــﯾﻘﺣﺗ ﻰــــﻠﻋ ﺎﻬﺗردــــﻘﻟ ﻻإ ﺎــــﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲــــﻓ ، ةدﺎﻔﺗــــﺳﻻاو نــــﻣ ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺔﻐﻠﻟا فﺋﺎظو ... دـﻗﺎﻧﻟا اذـﻫ لوـﻘﯾو يزـﯾﻠﺟﻧﻹا نـﻋ ﻪـﻟ ةرـﺿﺎﺣﻣ ﻲـﻓ ) تﺎــﻣﻠﻛﻟا لﺧادــﺗ ــﺧأ ﺔــﻋوﻣﺟﻣ نﻣــﺿ ترــﺷﻧ ( تــﺣﺗ بﺎــﺗﻛ ﻲــﻓ تﻻﺎــﻘﻣﻟا نــﻣ ىر ناوﻧﻋ :(رﻌﺷﻟا ﺔﻐﻟ) » أ ّنإ ـّﺻﻟا نـﻣ ﺔـﯾﻟﺎﻋ طﺎﻣﻧأ ﺎﻣﺋاد رﻋﺎﺷﻟا مﺎﻣ فدـﻬﯾ ﺔﻏﺎﯾ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ، ـﻘﺣﯾ نأ ﻊﯾطﺗـﺳﯾ نـﻟ وـﻫو ّق ّﻻإ طﺎـﻣﻧﻷا ﻩذـﻫ ـّﺻﻟا ﺎـﻬﻋدوأ اذإ ﺔﻏﺎﯾ ّﺳﻟا ﻲﻓ وﻫ رﻋﺎﺷﻟا لﻣﻋ نإ.ﺔﻣﯾﻠ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﺎﻬﺗﻏﺎﯾـﺻ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا حورﻟﺎﺑ ﺗﺧﻣ فورــظ تــﺣﺗ لﻼــﺧ نﻣو،ﺔــﻔﻠ نــﻟو ، تﺎــﯾﻔﯾﻛو تﺎــﻧﺎﻛﻣإ نــﻣ ﺔــﻐﻠﻟا ﻪــﺣﻧﻣﺗ ﺎــﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻗﺎط نﻣ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗو تﺎﻣﻠﻛﻟا لﺧادﺗ ﻪﻘّﻘﺣﯾ ﺎﻣﺑ ّﻻإ كﻟذ نوﻛﯾ « ) 29 ( . ﺎـــﻧﻠﻣﺄﺗ اذٕاو ُﻣ ﺎﻫﺎﻧدـــﺟو ةرـــﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔـــﯾدﻘﻧﻟا تﻻوـــﻘﻣﻟا ﻩذـــﻫ صرـــﺣ ﺎـــﻣﻟ ةرّرـــﻛ لــﺻﺗ لــﺑ ، ﻩدــﯾﻛوﺗو ﻩرــﯾرﻘﺗ ﻰــﻠﻋ يرــﺟﻬﻟا سﻣﺎــﺧﻟا نرــﻘﻟا ﻲــﻓ ﻲﻧﺎـﺟرﺟﻟا دــﺣ ﻰــﻟإ ﻪـﻟوﻘﺑ ﻲﻧﺎـﺟرﺟﻟا ﻩرّرـﻗ ﺎـّﻣﻋ جرـﺧﯾ ﻻ (زدرﺎـﺷﺗﯾر) ﻪـﻟﺎﻗ ﺎـﻣ نﻷ ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا »: سﯾـﻟو ــّﯾزﻣ وأ لــﺿﻓ نــﻣ ﻟا بــﺳﺣﺑ ﻻإ ﺔ ﻊــﺿوﻣ ضرــﻐﻟاو دــﯾرﺗ يذــﻟا ﻰــﻧﻌﻣﻟا بــﺳﺣﺑو، ــَﺗ يّذــﻟا ُؤ ﱡم ــﻫ لﯾﺑــﺳ ﺎــﻣّﻧٕاو، ﻲﻧﺎــﻌﻣﻟا ﻩذ ُﺗ ﻲــﺗﻟا غﺎﺑــﺻﻷا لﯾﺑــﺳ ــّﺻﻟا ﺎــﻬﻧﻣ لــﻣﻌ ُرو ُشوﻘﻧﻟاو ّﻧأ ﺎّﻣﻛﻓ، ك ـﻬﺗ دـﻗ لـﺟرﻟا ىرـﺗ ـّﺻﻟا ﺎـﻬﻧﻣ لـﻣﻋ ﻲـﺗﻟا غﺎﺑـﺻﻷا ﻲـﻓ ىد ةرو يذـﻟا ﻪـﺑوﺛ ﻲـﻓ شﻘﻧﻟاو ﺞـﺳﻧ ٍبرـﺿ ﻰـﻟإ ـّﯾﺧﺗﻟا نـﻣ ـّﺗﻟاو ر ّﺑد غﺎﺑـﺻﻷا سـﻔﻧأ ﻲـﻓ ر زﻣ ﺔـــﯾﻔﯾﻛو ﺎـــﻫرﯾدﺎﻘﻣو ﺎـــﻬﻌﻗاوﻣ ﻲـــﻓو ّﯾإ ﻪـــﺑﯾﺗرﺗو ﺎـــﻬﻟ ﻪـــﺟ ﻪـــﯾﻟإ دـــﺗﻬﯾ مﻟﺎـــﻣ ﻰـــﻟإ ﺎـــﻫﺎ برـﻏأ ﻪﺗروـﺻو، بـﺟﻋأ كـﻟذ لﺟأ نﻣ ﻪﺷﻘﻧ ءﺎﺟﻓ،ﻪﺑﺣﺎﺻ ﻟذـﻛ، رﻋﺎـﺷﻟا لﺎـﺣ ك ﺧوﺗ ﻲﻓ بﺗﺎﻛﻟاو ﻬﯾ ْﻣﻠﻋ ﻲﺗﻟا ﻪﻫوﺟوو وﺣﻧﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺎﻣ ﺣﻣ ﺎﻬّﻧأ ت ــــــ ظﻧﻟا لوﺻ م «

) 30 ( . نﯾﺻﻧﻟا نﺄﻛ وأ ، دﺣاو ثﺣﺎﺑ نﻋ ردﺻﯾ ﻪﻧﺄﻛو دﺣاو نﯾﺻﻧﻟا نوﻣﺿﻣ نإ / يرــﺟﻬﻟا سﻣﺎــﺧﻟا نرــﻘﻟا ﻲــﻓ بوــﺗﻛﻣ ﺎﻣﻫدــﺣأ سﯾــﻟو ، دــﺣاو رــﺻﻋ ﻲــﻓ بــﺗﻛ ﻪــﻧإ.يدﻼﯾﻣﻟا رــﺷﻋ ﻊــﺳﺎﺗﻟا نرـﻘﻟا ﻲــﻓ بوــﺗﻛﻣ ﻲﻧﺎـﺛﻟاو ، يدﻼﯾــﻣﻟا رــﺷﻋ يدﺎـﺣﻟا .ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ قﺑﺳ لﺿﻓو ، مظﻧﻟا ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ تﺑﺛﯾ ءﺎﻘﺗﻟا .د ﻊﻣ رﯾﺳوﺳ يد دـﻘﻧﻟا تﻻوـﻘﻣو مظﻧـﻟا ﺔﯾرظﻧ نﯾﺑ ﺎﺣﺿاو ءﺎﻘﺗﻟﻻا نﺎﻛ نﺋﻟ : ﺎﺣوـــﺿو رـــﺛﻛأ وـــﻬﻓ ، ثﯾدـــﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎـــﺳﻠﻟا تﺎـــﺳاردﻟا مﻼﻋﺄـــﺑ رـــﻣﻷا قـــﻠﻌﺗ ﺎـــﻣ اذإ ثدــﺣأ يذــﻟا "رﯾــﺳوﺳ يد نﺎــﻧﯾدرﻓ " يرــﺳﯾوﺳﻟا مﻟﺎــﻌﻟا مﻬﺗــﻌﯾﻠط ﻲــﻓو ﺔــﺛﯾدﺣﻟا ةروــﺛ لـــﻌﺟ ذإ ،ﺔــﯾﻛﯾﻧرﺑوﻛ ةروــﺛ ﺎــﻬﻧأ ﺎــﻬﻧﻋ لﺎــﻘﯾ ﺎــﻣ لــﻗأ ﺔــﯾوﻐﻠﻟا تﺎــﺳاردﻟا ﻲــﻓ نــــﻋ ادــــﯾﻌﺑ ﺎــــﻬﺗاذاو ﺎــــﻬﺗاذ ﻲــــﻓ سردــــًﺗ ﻩدــــﻧﻋ ﻲــــﻫو . ﻪﺗــــﺳاردﻟ ﺎﻋوــــﺿوﻣ ﺔــــﻐﻠﻟا :لﺎـــﻗ نﯾـــﺣ كـــﻟذو ﺔـــﯾﺟرﺎﺧﻟا رﯾﯾﺎـــﻌﻣﻟا » ﺔـــﻐﻠﻟا نـــﻣ قﻼـــطﻧﻻا نوـــﻛﯾ نأ بـــﺟﯾ ﺎــﻬﺗاذ « ) 31 ( ، تﺎـــﻗﻼﻌﻟا نـــﻣ مﺎـــظﻧ ﻲـــﻫ ، قـــﻠطﻧﻣﻟا اذـــﻫ قـــﻓو ﻩدـــﻧﻋ ﺔـــﻐﻠﻟﺎﻓ ﻲـــﺗﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ىرﯾ وﻬﻓ ،ﺎﻬﺋازﺟأ » ﺔـﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻻإ ﺎـﻬﺗﺎﻧوﻛﻣﻟ ﺔـﻣﯾﻗ ﻻ ﺔﻣوظﻧﻣ ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺎـــﻣ ﺔـــﻐﻟ تادرـــﻔﻣ رﺎـــﺑﺗﻋا ﻲﻧﺎـــﺳﻠﻟا سرادـــﻠﻟ نـــﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﻟﺎـــﺗﻟﺎﺑو ، ﺎـــﻬﻧﯾﺑ ﺔـــﻣﺋﺎﻘﻟا فﺻو ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نإ لﺑ ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ تﺎﻧﺎﯾﻛ تادرـﻔﻣﻟا ﻩذـﻫ طﺑرـﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا « ) 32 ( ا مﺎــــظﻧﻟﺎﺑ ﺔــــﺻﺎﺧﻟا مﯾﻫﺎــــﻔﻣﻟا ﻩذــــﻫ نإ . ﻲﻧﺎــــﺳﻠﻟا دــــﺋارﻟا ﺎــــﻬﻧﯾﺑ ﺎــــﻣﻛ يوــــﻐﻠﻟ ــﻟا ﺔــﯾرظﻧ ﻲــﻓ ﺔــﯾﻠﺟ زرــﺑﺗ ، "رﯾــﺳوﺳ" " ﻪــﺑﺎﺗﻛ ﺎﻬــﺳﻛﻌﯾ ﺎــﻣﻛ ﻲﻧﺎــﺟرﺟﻠﻟ مظﻧ لــﺋﻻد ﻪـﻟوﻗ ﻲــﻓ كـﻟذ دــﺟﻧ ، "زﺎـﺟﻋﻹا »: عﺎــﺿوأ ﻲــﻫ ﻲـﺗﻟا ةدرــﻔﻣﻟا ظﺎـﻔﻟﻷا نأ مــﻠﻋا ﻰـــﻟإ ﺎﻬـــﺿﻌﺑ مـــﺿُﯾ نﻷ نـــﻛﻟو ، ﺎﻬـــﺳﻔﻧأ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﯾﻧﺎﻌﻣ فرـــﻌُﺗﻟ ﻊـــﺿوﺗ مـــﻟ ﺔـــﻐﻠﻟا وﻓ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ فرﻌُﯾﻓ ضﻌﺑ دﺋا « ) 33 ( . ىدﻣ زرﺑﯾ نﯾﻟوﻘﻟا نﯾﺑ ﺢﺿاو قﺑﺎطﺗ ﻪﻧإ . ﺔﻗد لﻛﺑ ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻬﺗﻧﺗو تﻻوﻘﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ بﻋوﺗﺳﺗﻟ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﺔﯾرظﻧ عﺎﺳﺗا .ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ىودﺟ ىدﻣ تﺑﺛﺗ لﺋﻻد ﺎﻬﻠﻛو

6 ّﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﺞﻬﻧﻣ صوﺻ أ -:ﺞﻬﻧﻣﻟا نﻋ ةرﻛﻓ ـــّﺻﺗﻣﻟا ﻔ ﺢ ﻰـــﻠﻋ فـــﻘﯾ ﻻ (زﺎـــﺟﻋﻹا لـــﺋﻻد )بﺎـــﺗﻛ ﺔـــﺗﺣﺑ ﺔـــﯾرظﻧ مﯾﻫﺎـــﻔﻣ مظﻧــــﻠﻟ ســــﺳؤﺗ أ دــــﻗ ﻪﺑﺣﺎــــﺻ دــــﺟﯾ لــــﺑ ،ﻪﺗﺎﯾوﺗــــﺳﻣو ﻰــــﻠﻋ مﯾﻫﺎــــﻔﻣﻟا ﻩذــــﻫ ىرــــﺟ نــﻣ ﺔــﻋوﻧﺗﻣ صوــﺻﻧ ــﻓﺎﻧ مــﻬﻓ نــﻋ ﻪــﻟﻼﺧ نﺎــﺑأ ، رﻌــﺷﻟاو نآرــﻘﻟا ٍذ ــّﻗو ءﺎــﻛذو ٍدﺎ ّﯾﻣﺗو ٍلدﺎﻋ ز ٍقﯾﻗد مﻛﺣو صﺎﺧ ﺞﻬﻧﻣ كﻟذﺑ ﻪﻟ نﺎﻛو ﺔﻋارﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ فﺻوو ّﻧﻟا لــﯾﻠﺣﺗ ﻲـﻓ ــﺋﺎﻗ ،صوــﺻ ـم ــﺳأ ﻰـﻠﻋ ـ ــﻣوﻬﻔﻣ نــﻣ سﺎ ّﻠﻟ ﻪ ﺔـﻐ ، » دــﺑﻋ نﺎــﻛ اذﺈــﻓ ا دﻗ رﻫﺎﻘﻟا ّرـﺳ نأ رﺑﺗﻋ ةدوـﺟﻟا ّرـﻟاو أ ﻲـﻓ ةءاد ـﻛ ﻲـﺑدأ لـﻣﻋ ي ﺎ نوـﻛﯾ ﺎـﻣﯾﻓ نﻣ ﺔــﻐﻟ ﻲــﻓ صﺋﺎــﺻﺧ نــﻣ بــﺗﺎﻛﻟا وأ رﻋﺎــﺷﻟا كﻟذــﺑ ﻪــﻧﺈﻓ ، ﺎﻬﺗﻏﺎﯾــﺻ ﻲــﻓ ﺔــﻧﯾﻌﻣ ﱡدرﯾ نـﻣ ﻪـﻣﺎﻛﺣأ قﺗـﺷﯾ يذـﻟا يوـﻐﻠﻟا ﺞﻬﻧـﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧ دـﻟوﺗﺗ ﻲـﺗﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﺔـﻌﯾﺑط ــﱢﺻﻟا تﻻﻻد نــﻣ ﻟا ﺔﻏﺎﯾ ﻠ ــّﯾوﻐ ﺔــﺻﺎﺧﻟا ﺎــﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓو ﺔ « ) 34 ( . اذــﻫ لــﻌﺟ ﻪــﻧأ ﺎــﻣﺑو ﻷا ﺔﺳاردﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺞﻬﻧﻣﻟا د ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا لﻌﺟ دﻘﻓ ، ب ّﻧﻟا ﻩذـﻬﻟ ﺎـﺳﺎﺳأ وﺣ ّدﻟا ءزﺟ ﻲﻫ لﺋﻻدﻟا بﺎﺗﻛ ﻲﻓ تﻠﺟﺗ ﺎﻣﻛ مظﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻷ ، ﺔﺳار ﻻ ﯾ ﺗ أزﺟ ﺔـﻓﺎﺟﻟا دـﻋاوﻘﻟا بـﻧﺎﺟ : نﯾﺑﻧﺎـﺟ وـﺣﻧﻟا ﻲـﻓ ىرـﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﺑو . وﺣﻧﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻣ ، بﻧﺎﺟو ﻻإ رﻋﺎـﺷﻟا دـﻧﻋ وـﺣﻧﻟا ﻲﻧﺎـﻌﻣ نوـﻛﺗ نـﻟ ذـﺋدﻧﻋو ، ﻲﻧﺎـﻌﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﺔﻠﯾﺳو ، سﺎﺳﺣﻹا لﻘﻧﻟ لﻼﻐﺗﺳاو ﯾﻏ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ظﺎﻔﻟﻷا ر .ةدودﺣﻣﻟا ب -ط ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا ّﺑ :ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا ﺎﻬﺑ ق ًﺳﺎﻛﻌﻧا ءﺎﺟ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻬﻟ ﻲﺋارﺟﻹا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺎ ﺔﯾرظﻧﻟ ﺟرﺟﻟا دﺟﻧ مظﻧﻟا ّﻧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗ دﻗ ﻲﻧﺎ ﻲﻧآرﻘﻟا ص صﻧﻟاو قﯾﺑطﺗﻟ يرﻌﺷﻟا ﻲﻓ تدرو دﻗو.يوﻐﻠﻟا ﻪﺟﻬﻧﻣ ﺄﻧ،ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻠﺛﻣأ (لﺋﻻّدﻟا) بﺎﺗﻛ :نﯾﻟﺎﺛﻣ ﺎﻬﻧﻣ ذﺧ

1 -ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا : :ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﯾﻶﻟ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ » ﺎﯾ لﯾﻗو ، ِكَءﺎَﻣ ﻲﻌﻠﺑِا ضرأ ﺎﯾو ءﺎﻣﺳ ،ﻲﻌﻠﻗِا ضﯾﻏو ،ءﺎﻣﻟا ﺿُﻗو ﻲ ،رﻣﻷا ﻋ توﺗﺳاو ،يدوﺟﻟا ﻰﻠ ًادﻌﺑ لﯾﻗو نﯾﻣﻟﺎظﻟا موﻘﻠﻟ « ﺔﯾآ ،دوﻫ ةروﺳ ) 44 ( . رﯾ ﺎﻬﻣظﻧ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟ ﺔﯾﻵا ﻩذﻫ لﺎﻣﺟ رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻊﺟ ﻊﺿاوﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛ ﻪﺣرﺷ ﻲﻓ دّدﺣ دﻘﻟو.نﯾﻌﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻐّﻠﻟا مادﺧﺗﺳاو،ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو ﺎﻬﻠﻛ ﻣ اذإ،وﺣّﻧﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ن ﺎﻫﺎﻧﻛردأ نﺣﻧ ظﻌﻟا رﺳ ﺎﻧﻛردأ ﺎﻧﻗاوذﺄﺑ .ﺔﯾﻵا ﻲﻓ ﺔﻣ ﻊﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ :ﻲﻫ 1 تﯾدوﻧ نأ ضرﻷا مﺛ ترﻣأ . 2 ّمﺗ نأ ءادﻧﻟا ﺑ ـ) ﺎﯾ )نود ( يأ .( 3 -ﺔﻓﺎﺿإ .فﺎﻛﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻣﻟا 4 -ىدﺎﻧ نأ ،ﺎﻬّﺻﺧﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻫرﻣأو ضرﻷا ﺎﻣﺑ ﺎﻫرﻣأو ءﺎﻣّﺳﻟا ىدﺎﻧ مﺛ .ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ وﻫ 5 -ﺳا ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻓ لوﻬﺟﻣﻠﻟ ﻲﻧﺑﻣﻟا مادﺧﺗ ) ءﺎﻣﻟا ضﯾﻏو .( 6 ُﻗو) ﻲﻓ رﯾرﻘﺗﻟاو دﯾﻛﺄﺗﻟا .(رﻣﻷا ﻲﺿ 7 -)ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻔﱠﺳﻟا رﺎﻣﺿإ يدوﺟﻟا ﻰﻠﻋ توﺗﺳاو .( 8 -ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ) لﯾﻗ ﺑ ﺔﺣﺗﺎﻔﻟا ﻲﻓ ( ـ) لﯾﻗ .ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﻲﻓ ( ــﺟﻣ ودــﺑﺗ ﺎــﻣﻛ تــﺳﯾﻟ ﺎــﻬّﻠﻛ صﺋﺎــﺻﺧﻟا ﻩذــﻫو اوﻗ دّر ــﻋ ﺎــﻬﻧﻛﻟو ، ﺔﻣرﺎــﺻ ﺔــﯾوﺣﻧ د ﻲـﺗﻟا ﺔـﻣﺎﻌﻟا ةروـﺻﻟا لـﻘﻧ ﻲـﻓ تﻛرﺎـﺷ دـﻗ ﺎـﻫرﯾﻏ ﻊـﻣ ﺎـﻬﻠﻋﺎﻔﺗﺑ ﻲـﻫو ،رﻋﺎﺷﻣو نﺎﻌﻣ . لﺎﻌﻔﻧاو سﺎﺳﺣإ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ يوطﻧﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ سﺎﻧﻠﻟ ﺎﻬﻐﯾﻠﺑﺗ ﺔﯾﻵا دﯾرﺗ فرﻌﻧ نأ لﺑﻗو مﻬﻔﻧ نأ ﺎﻧﺑ ردﺟﯾ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ لﻛ ﺔﻔﯾظو فﻗوﻣﻟا ﻪﻧﻋ تردﺻ يذﻟا

،ﺔـﯾﻵا ضرـﻐﻟاو يذــﻟا ﻗ ﯾ .ﻪــﻠﺟأ نـﻣ تـﻠ ﻓ تــﺑﻘﻋأ ﻲـﺗﻟا ﺔـظﺣﻠﻟا روــﺻﺗ ﺔـﻣﯾرﻛﻟا ﺔـﯾﻵﺎ ﺟأ نـﻣ ترـﺟﻔﺗ يذﻟا نﺎﻓوطﻟا ـﻠ ضرﻷا نوـﯾﻋ ﻪ و، ﻓ ّﺳﻟا ﻪـﻟ تـﺿﺎ ﻣ ـﻛ ﻪـﻟ دـﺷﺗﺣاو،ءﺎ ل ضرﻷا ﻰـﻠﻋ ﺎــﻣ لــﻛ ﺢــﺳﺗﻛﯾ نأ ﻊﯾطﺗــﺳﯾ ﻰــﺗﺣ ىوـﻘﻟا ، مــﺛ ٕاو رــﺷ نــﻣ ﻲــﺿﻘﯾ ﻰــﺗﺣو ﻠﻋ نﯾﻣﻟﺎظﻟا ﻰ ﻣ ن ةﺎﺻﻋ و ﻛ ّﻔ ،رﺎ ﻰﺗﺣو،ﻪـﻌﻣ نـﻣو حوـﻧ وـﺟﻧﯾ ﻰـﺗﺣو ﻟا رﻘﺗـﺳﺗ ﺔﻧﯾﻔـﺳ ةرﻓﺎظ ﺔﻧﻣآ ) 35 ( . ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺗﺗ نأ ﺎﯾﻌﯾﺑط نﺎﻛ فدﻬﻟا قﻘﺣﺗﯾ نأو،رﯾﻬطﺗﻟا ا نﺎـﻛ ﻪـﻠﺟأ نـﻣ يذﻟ ﻪــﻠﻛ اذــﻫ مﺗــﯾ نأو،ﻰــﻟوﻷا ﻪﺗرﯾــﺳ ﻰــﻟإ ءﻲــﺷ لــﻛ دوــﻌﯾ نأو،نﺎــﻓوطﻟا ﻰــﺻﻗﺄﺑ ﺔﻋرــﺳ اذـــﻫ لـــﺟأ نﻣ.مـــﺳﺣو نـــﻣ ىدﺎـــﻧ مﺛ،ﺎـــﻫرﻣأ مـــﺛ ضرﻷا ﻰﻟﺎـــﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑـــﺳ ﷲا ىدﺎـــﻧ ءادﻧﻟا نﺎﻛو،ﺎﻫرﻣأو ءﺎﻣﺳﻟا ﺑـ ) ﺎﯾ ﻲـﺿﺗﻘﯾ يذـﻟا فـﻗوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ برﻗأ ﻪّﻧﻷ ( ،ذــﯾﻔﻧﺗﻟا ﻲــﻓ مــﺳﺣﻟاو ﺔﻋرـّﺳﻟا مﯾــظﻌﺗ لﺎــﺟﻣ لﺎــﺟﻣﻟا سﯾــﻠﻓ ضرﻸــﻟ مدﺧﺗــﺳﻧ ﻰــّﺗﺣ ) يأ لوـــــﻘﻧ وأ ( ) ضرﻷا ﺎـــــﻬﺗّﯾأ ،ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ﺔـــــﻣءاوﻣ رـــــﺛﻛأ ءادـــــّﻧﻟا نﺎـــــﻛﻓ ( أ ﺎـــــّﻣ ءادـــــﻧ ضرﻷا ﺎﻫرﻣأو ،ﺎﻬّﺻﺧﯾ ﺎﻣﺑ عﺎﺑﺗ ٕاو اذﻫ ،ءﺎﻣّﺳﻟا ءادﻧﺑ ﻬّﺻﺧﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻫرﻣأو رـﻣأ وﻬﻓ،ﺎ ،لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو قﻔﺗﯾ ـﯾﺳوﻣ مﻏﺎـﻧﺗو قﯾـﺳﻧﺗ ﻊﺑﺎﺗﺗﻟا ﻲﻔﻓ ـ ﻲﻘ وـﻫ مﻏﺎـﻧّﺗﻟا اذـﻫ ،لـﯾﻣﺟ ءزﺟ ﻪﺳﻔﻧ ﯾ ﻻ ّزﺟﺗ دارﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻣ أ ) ءﻲﺷ لﻛ ةدوﻋ ﺎﻣ ﻰﻟإ نﺎﻛ ،( ﺎﻣأ ﺔﻓﺎﺿإ ــــــــﻠﻋ ْتّﻟدــــــــﻓ (كءﺎــــــــﻣ ﻲــــــــﻌﻠﺑا) ﻰﻟﺎــــــــﻌﺗ ﻪــــــــﻟوﻗ ﻲــــــــﻓ فﺎــــــــﻛﻟا ﻰــــــــﻟإ ءﺎــــــــﻣﻟا لاوز ﻰ ةرﺎﺷإ ﺎﻬﯾﻓ (ﻲﻌﻠﺑا)و،نﺎﻓوطﻟا ضرﻸﻟ نأ ﺑﺗ ﺎﻣ ﻊﻠ . ءﺎـﻣ نـﻣ ﺎـﻬﯾﻠﻋ دـﻧﻋ ﺎـﻧﻔﻗو اذٕاو ـــﻌﺗ ﻪـــﻟوﻗ ـ ) ﻰﻟﺎ ءﺎـــﻣﻟا ضﯾـــﻏو ﺎﻧـــﺳﺳﺣأ ( نأ ردﺎـــﻗ ةردـــﻘﺑ ﱠمـــﺗ دـــﻗ ءﻲـــﺷ لـــﻛ رـــﻣأو ةرﺎﺑﻋ ﺎﻫدﻌﺑ تءﺎﺟو.رﻣآ ) ﺎﻣﺳﺣ ﻪّﻠﻛ فﻗوﻣﻟا مﺳﺣﺗ ﻲﻛﻟ ( ءﺎﻣﻟا ﻲ ِﺿُﻗو ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ ا ،لــﺑﺟﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﻧﯾﻔــﺳﻟا ءاوﺗــﺳا نــﻋ ﺔــﯾﻵا ثدــﺣﺗﺗ مﺛ.ﻪــﯾﻓ كــﺷ وــﻫو دوــﺻﻘﻣﻟا رــﻣﻷا ﺎﻣ لﻛﻧﻣ ،نﺎﻛ ﻻ ﺔـﯾﻵا نﻛﻟ ﻲـﻓ ﺔﻧﯾﻔـّﺳﻟا رﻛذـﺗ ﺎﻫرﺎﻣـﺿإ ،ﺎﻬﻧﺄـﺷ مـظﻋ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﻻد ،ﻪّﻠﻛ ثﯾدﺣﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺎـﻬﻠﺟأ نـﻣ ّﻻإ نﺎـﻓوطﻟا ءﺎﺟ ﺎﻣو ﻲﺗﺄـﺗ ﻪـّﻠﻛ كـﻟذ دـﻌﺑو ) نﯾـــﺑ ﺔـــﻌﺋارﻟا ﺔـــﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لـــﯾﻗ ،ﺔـــﻣﺗﺎﺧﻟا ﻲـــﻓ لـــﯾﻗو ﺔـــﺣﺗﺎﻔﻟا ﻲـــﻓ ( رـــﻣأ ﻲـــﻫو طﺑﺗرـــﻣ نﻣ كﻟذ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣو ﺔﯾﻵا ءﺎﻧﺑ ﺔﺳدﻧﻬﺑ عﺎﻘﯾإ ،ﻲﺗوﺻ و ﺑﺎﻘﻣﻟا ـ ـــــــــــــــــــ ﺎﺿﯾأ ﻲﺣوﺗ ﺔﻠ

ّنأو ،ﺔــﯾﺎﻬﻧو ﺔــﯾادﺑ مﻼــﻛﻠﻟ ّنﺄــﺑ نﯾــﺑ روــﺻﺣﻣ ﻪــّﻠﻛ رــﻣﻷا ) لــﯾﻗ )و ﻰــﻟوﻷا ( لــﯾﻗ ( ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ) 36 ( . 2 -:يرﻌﺷﻟا صﻧﻟا :سﺎّﺑﻌﻟا نﺑ مﯾﻫارﺑإ رﻋﺎﺷﻟا لوﻗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗو إ وﻠﻓ ﺎﺑﻧ ذ ٌرْﻫَد ، َ رﻛﻧأو ِﺎﺻ ُﺣـــ ب *** ادﻋأ َطّﻠﺳُو ُء ، ﯾﺻَﻧ َبﺎﻏو ــ ُر ﻛﺗـ ْﺟﻧﺑ يراد ِزاوﻫﻷا نﻣ نو ـــــــ ٍةو *** ْنﻛﻟو ﻣ ﻘــــــ ﺎد ﯾـ ر ﺟ ــــ تر ﻣأو ــ ُرو ْﺟرﻷ ﻲﱢﻧٕاو ـ ـْﻌَﺑ و ــ اذَﻫ َد ﱠﻣَﺣُﻣ ـــــــــــــــــــ اًد *** ﺿﻓﻷ ــ ﻣ ل ـ ُﯾ ﺎ ﺟر ــــــ ُخأ ﻰ ﯾزوو ــــ ُر رّوﺻﯾ ﻷا ﻲﻓ رﻋﺎﺷﻟا تﺎﯾﺑ ﻐﻣﻟا تﺎﻋﺎـﺷﻹا نـﻣ ﻪﻔﻗوﻣ ُدّدرـﺗﺗ تذـﺧأ ﻲـﺗﻟا ﺔـﺿر تﺎﻌﺋﺎــﺷﻟا ﻩذــﻫ رــﻣأ داز دﻘﻠﻓ،ﻪﺑــﺻﻧﻣ نــﻣ ﻩدــﯾرﺟﺗو ﻪــﻟزﻋ لﺎــﻣﺗﺣا نــﻋ سﺎــﻧﻟا نﯾــﺑ رﻋﺎــﺷﻟا تــﻠﻌﺟ ﻰــّﺗﺣ ،ﺎــﻬﺑ قﯾــﺿﯾ ﻩردــﺻ ﻲــﻓ ﺎــﻣﻋ رــﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰــﻟإ ﺔــﺟﺎﺣﻟﺎﺑ ســﺣﯾو روـــﺛﯾ رﻋﺎـــﺷﻟا لـــﻌﺟﯾ صﺎـــﺧ لـــﻌﻓ در اذـــﻫ لـــﻛﻟ نوـــﻛﯾ نأ ﺎـــﯾﻌﯾﺑط نﺎـــﻛو.ﺎﻬﻫﺎﺟﺗ ﯾو ﻪﺗﻣارﻛﻟ ءادﻋﻷا رﯾﺛﯾ ﺎﻣﻟ بﺿﻐ .تﺎﻌﺋﺎﺷ نﻣ ءﺎﻗدﺻﻷاو سﺎـﺳﺣﻹا رﻬظﯾو،ﻪـﻟوﺣ نـﻣ لﻛ ىدﺣﺗﯾ نﯾﻟوﻷا نﯾﺗﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﻩارﻧ اذﻫ لﺟأ نﻣ نــﻣ ﻪــﯾﻣﺣﯾ ﺎــﻧﺎﻛﻣ ﺎــﻣﺋاد ﻪــﻟ نﺈﻓ،رﯾــﺻﻧﻟاو ودــﻌﻟاو بﺣﺎــﺻﻟاو رﻫدــﻟا ﻰــﻠﻋ ،ةروﺛﻟﺎــﺑ ــﺳﯾ وــﻬﻓ،ءﻻؤﻫ لــﻛ ﺗ ﻊﯾط نأ ،ىﺄــﻧﯾ ﻩراد ﻰــﻟإ دوــﻌﯾ نأو لــﻛ نــﻣ نﻣﺄــﻣ ﻲــﻓ نوــﻛﯾﻟ رـــﻛﻧﺗﯾ نـــﻣ ﺎـــﻣ قـــّﻘﺣﺗ نأ ﺄـــﺷﺗ مـــﻟ رﯾدﺎـــﻘﻣﻟا ّنأ ﻰﻠﻋ.ﻪـــﻟ دـــﻘﻓ،ءادﻋﻷا ءﻻؤـــﻫ ﻩدارأ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ ﻪﻟ رﺻﺗﻧا ﺎـﯾّزﻟا ،رـﻣﻷا رـﺧآ ت ،ﻪـﺋادﻋأ لﺎـﻣآ بـّﯾﺧﻓ قـﻘﺣو ﺎﻣ .دﯾرﯾ تﺎــﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎـﺳﻟا ﺔﯾرﻌــﺷﻟا تﺎـﯾﺑﻷا ﻲـﻓ لﺎــﻣﺟﻟا ﻊـﺿاوﻣ رﻫﺎــﻘﻟا دـﺑﻋ ﻊـﺟرﯾو :ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾوﻐﻠﻟا