مشاريع المجتمع بين الأنظمة الوضعية و الشرعية الاسلامية دراسة تحليلية للمجتمع العربي المعاصر

(1)

ا طا ا ا ا ر ا ا او ا ا ةرازو د ! "! ا # $ % & ' ($ # %)ا م ا + ,( , ا (-. ا ةد / 0 1 ج 34 ة +5$ 6734 : و $ # ,( 8 4 نا 1 ! : ا دا إ / ذ ا فا إ /

د

:

د

د ن

ر

د ا د

ر

ا ر ا و

و ا ظ ا ن

ا ر

ر

ا ر ا

ارد

ا م و ا 2012 / 2013

(2)

و ، م و ن أ ن

ا ق يذ ا د

ا

و ! ل و ز! $ ر&'ا ، م

ا طار) ا إ هادھو ضر.ا

، /0او ا ل ا اذھ ز ا

و !و

ارد ا يراو'

$ ر&' م س ا ر&' م ن و

د ا ذ .ا ر&'ا !و ،

رو &

»

ن2

د

«

م و ، ل ا اذھ ز ا ط يد 2 ذ ا يذ ا ، ر&' ا ل ز

ن ذ ا ك4 وأ ر&'ا & ،

ا اد 'رإو ر2 و ر 2 ! ل 2

ر&ذ 2 ص او د

2 ط يد 2 اوذ ا

»

ر م ر& ا يد او

$

-د

أ ي6و

-!واد

ل 0 ا د2!

ن2 د

!واد

) ا

7 د

!

«

،

! او ر'ا ن ذ ا ةذ .ا ل& او

ن و ت: ز ا و ء: ز ا ل& او ،

ا

ارد ل: ير ط

ب ر= ن ل ا اذھ ز ا مھ

وأ

د 2

.

(3)

سﺮﻬﻔﻟا

ةرو ءادھ ا ر ا ث ا ص د ا لو ا ل ا : م ھ ا لو ا ث ا : م ھ ا ... ... ... 10 -35 م ھ ا و ت ط ا ...: ... ... 10 – 26 و ا ظ!"ا ...: ... ... 27 – 32 #$"ا ر ا ...: ... ... 32 – 34 عو و ا & ' ...: . ... ... 34 – 35 ا ث ا : ( ر ا ) '* + و"ا ) ر ا : ر و!' ا ...: ... ... 36 ر و!' ا ر , ...: ... ... 36 اد ر و!' ا ت ...: ... .... 37 تارو او ر و!' ا ر , ...: ... ... 37 ر و!' ا م#,ا ...: ... ... 37 ن او ر و!' ا ر , ...: ... ... 38 ر ا ( ر ا ر ا (. ر و!' ا ة ! ...: ... ... 39 ر ر و!' ا /#, ...: . ... ... 40 ود ر و!' ا /#, ...: ... ... 41 ر ر و!' ا /#, ...: ... ... 42 ر و!' ا /#, ن د ...: ... ... 42 د د*' ا عور ...: ... ... 43 د د*' او 0! ا ر . ...: ... ... 44 -45 ا ل ا : ا ر او و ا ظ ا ن ! ا ) ل " ا ( لو ا ث ا : نو #$ ا ف/و ) ر ا ر !أ ...( ... ... 47 ا لو ا ب$ط : ... ... ... 47 1 -نو #$ ا ف/و ) ر ا ر !أ ...( ... ... 47 2 -اد ا د . -اد ا ... ... ... 48 3 -طار3 د ا .... ... ... ... 49 4 قو3 ن $! ا ... ... ... 50 5 -ةأر ا ... ... .... 51 6 -مو ا ... ... ... 52 7 -! او ! د ا $رد ا ... ... ... 52 7 -1 -ن د ا د ! ا ... ... ... 53 7 -2 -رو'$د ا د ! ا ... . ... .. 53 7 -3 -5ا د ! ا ... ... ... 53

(4)

7 -4 -درو'$ أد ! ا ... ... ... 54 8 -! ا ورطأ يد 'و م#$ ا ... ... ... .. 54 -56 ا ب$ط ا : نو ! ا ف/و ) رو'$د ا ر !أ ...( . ... .... .... 58 -61 1 نو ! ا ف/و ) رو'$د ا ر !أ ...( ... . . ... 61 2 -( #$ ا -( ر ا ر ا -(. نو ! ا ... ... . . ... 61 2 -1 -نو $ ا بر ا -نو ! ا ... ... ... . ... 61 -64 2 -2 -نو $ ا -نو ! ا ... ... ... 64 -67 3 -! د ت$ و -!د ... ... . ... 67 -68 4 -ود ن د ا /#,و ! ا ... ... .. 73 -75 ا ر او و ا ظ ا ن ! ا ) ل " ا ( لو ا ب$ط ا : طار3 د او ىرو ا د* ... ... . 76 1 -طار3 د ةرور ! ا وأ ! ا ر آ :*و طار3 د ا ... .... ... 76 2 -#$إ ةرور ىرو ا ... ... ... 78 -79 3 -ث د ا ( ر ا ر ا (. !طو ا رو0ظ (. ھرودو ر< ا و3 ا ... ... .. 79 -83 ا ب$ط ا : ( ر' ا ف/و ا ... ... ... 84 1 -م#$ ا ل 3 ! ا ) و ... ... .... 86 2 -طار3 د ا ل 3 (. ىرو ا ) و ... ... ... 87 3 -(!د ا ) '* ا و !د ا ود ا ... ... ... 87 -90 3 -1 -( ر ' ا 0/ $و #$ ا ود ا ... ... ... 90 -91 3 -2 -#$ ا ود او ! د ا ود ا ن ... ... . 91 -93 3 -3 -ھد د ' ت"و و #$ ا ود ا جذو ! ... ... ... 93 3 -4 -د ا و-د او #$ ا و-د ا ... ... .... 94 5 -! ا تار ... ... ... 95 -97 , م#$ ا و ن د ا ه *' نو و3 ا ف/و ... ... ... 97 ث ا ل ا : ا اد ا لو ا ث ا : ( ا كار ا ...: ... ... 100 كار ا ) او ...: .... ... ... 101 د د* د3 اد ( ر ا ($ $ ا كار ا ...: ... ... 102 ت '!ا ما تارو ...: ... ... 103 – 111 ا ث ا : نطو ا (. ر <' ا صر. ( ر ا ...: ... ... 112 – 114 ( ر ا نطو ا (. طار3 د ا ل ا مھ نو #$"ا لھ ... ... ... 114 " & ا )*ار او رد ا & / : سر0 ا :

(5)

(6)

ث ا ص : ل ن ت و د و ، ر ا ق ر روذ ر او رو د ا ! " ءار ا ل ن " ط ر !ا هذھ ق ' إ جو و ا ث ا اذھ "+ رو, و و ھر ل + و . ن - ا ر " +" ا د ، " + تد ا ا ت ر. ا و ن - ط/ا ءاو او عار,و ل و د - ھ ر او رو د ا : ھ - ا هذھ ن " /1 م1 "++ و ،ل و ق او - ھ - ا هذھ نأ ر " و م4 / و س/ -ز ت ر ىرو او / + او ر ا د ن /ر ا ءار إ ل ن 8 اد ھ ھارأ / ' إ ت+,و اذھ ل ن و ، طار د او . ل ،ير ا د ا ل ن :إ بر< او م !ا ن - ا ارد ن : =/ا ر< ا > ل, ن ? ا راو ا ناو، !ا ير ا ناد+ ا ت/ اذإ :إ ب هذھ ل + ناو، 1 او يد , -:ا ", / د و اذ ا ء . :ا ق ن !ا ر . ا ت ر ا + ھ و + ن ط ا د ز ةر + = او + ا بر< ن ؤ او م ! ن ؤ ا + ,و, و او / د او . +. ا . د ا :

(7)

ھر و " ، ا - و / ر ا // ز ر . ا = ر, ا - ن ن و،=+ و ) بر< او م !ا طار د او ىرو ا – / + ا و او – فرط او ب ھر!ا م8اد ا م ا – ر ا رو و ر ا رو .... ك ذ ل و - ا ر طإ ت ل د ،بر< او م !ا ن - ا قدأ ر و بر< او قر ا ن "/ ل ا ھد D ر ا ا ن ىذ< و ةو ر - ا هذھ نإ م ھ . و ت::د ن / ن ار< بر< او قر ا ن +ط, ا نأ > و ،ر Eا " او إ :إ ،ض / او ل وD + + -و ر 4 ت ط ا ن ر 1 + د ن "/ . نأ > و >/ : ك ذ نأ :إ ار< / 1 او ن د لوG ، س بر< او م !ا ن د ا ك ذ، ير و يد , -او لد م8 ا لد او، "/ - ا ةءار ل د ھذ ا أ فارطG = " او ن ف+ م H بر< ا " او نأ أ > بر< ا عار, ،ىر ا س أ '+ !ا م ا > = ار, نأ ن يد , -:ا ب/ ا '+ ن وذ او ءاو :او 1 او ير . ا وز< او .... بر< ا لاز: ثاد Gا روط > و ت: و د + ا فو او ر ط Gا '+ / ا !ا م + + ا = ؤر ل,او د , -او ر / د -ر ت ار, ھد ر + 8اد . واز ن م !ا م ا ىر نأ ض ر =/ا :إ + او ير . ا هروط م4ر بر< ا وھ يذ ا م !ا أ ئد ھو ةو !او لد او نو او J او م ا دز:او مد او ش ا ' إ ةو د = اذ د ر ھ .... ىر لاز:و ك ذ د ر : بر< ا نأ :إ = ىر ك ذ ن ر1 أ ل ،دود+ ا س / او فرط او , او قد/ او ف+ ا = ذ Gا اذھ ن و قر ا ن مد ا تو ا وأ،م ا '+ = ود ر يذ ا ل8 " ا J ا ،لوGا م ا ير . ا عار, ا D ر. او ر او در او ل8 و ا ل بر< ا ل ل اد ا ن / و ار بر ا = + ن+ D هد ن = إو م !ا ح J جر او " نور ا هر و و هرو/ م نأ :إ M ب و " طار د او / + ا D و قر ا '+ ء + بر< ا ھر ا ل8 و ا > وأو ر ا ن ) م !ا ( ن و ، - ا ط د,ر ' 4 فد ھو د ير راو لو / ةر Gا هذھ ل لد ا J راو ل ر او رو د ا ن - ا ب ن بر< او م !ا ةد ,Gا > '+ "+ و " 8 /و "- آو " -او ارد ل ن يد / ا . عو و ا ر ا اود :

(8)

أ > ر ىر أو اذ ل او ' إ عو و ا اذ" ير ا اودو ب و و . اذ ا ل او ا : ق و ل وط ر . د ك ذ ء /إو از عو و ا ر ا ن م ت/ ، ر :ا عو و ت+ ود ىر أو /طو - ةد ك /ھ نأ ر Gو ، Gا و ا +< ا ارد ا هذھ ل ن /درأو ھ ل / / // لوؤ Gا هذھ ن در. /أو د / و + + و ر ارد ق رط ن = ازإ !ا هذ" م !ا ةرور ب ط و . و و ا ل او ا : عو و ل مو ا ت ,أ ر او رو د ا ن - ا - نإ / دو ر ت ر و ت وD > ت ,أو ، د / ا ث د و ، ا و رو د ا ن ر ضر ك /ھ ل ، و -ر و و-و . + و و ن ت D را كاذو اذھ ل ا ن ،ق ط ا و ر ا ءاد ا '+ ءو ا ط + و ل ن ج ا ف,و و و - ا هذھ ط ص ل ن ن !ا رد- + ارد داد إ ل ن "/ و آ > و . عو و ا ھأ : ' إ > ار اذھو ، < ھأ ر ا و رو د ا ن - ا - فورظ ا ب ,أ ن فرظ !ا Gا = يذ ا نھار ا > و ا ) ك . ا -ر D ا -وز< ا بور ا – و ا – " او/أ ل ت ا : د , -او (.... ت ا > د و ك ذ و م !ا '+ ةرو ا ) ب, ا – قد/ ا – ب ھر!ا – ت ر ا . (.... ارد+ ب, ناد ل اذھ ل و ل + او . ا ت ارد ا : ، !ا هذھ ب, و ةر 1 ب ف D م و ر 1 ر ل د ا / ا ن و د Gا ت ارد ا ارو, ك ذ ن . 1 ) ب ,أ

(9)

ص, ا ( هذھ ن و ، اذھ /1 داد إ ت ارد ا هذھ ض '+ /د ا د-و / أ ، " و, و " ھأو !ا م ت/رو- اذإ اد + +- ث Gا ن ه / اذھو ، ل - ن = إ قرط م و د د عو و ا ن جر ا تار ذ تاراو ا ض ل ةذ Gا ض و +ط ا ن د د ا > ھ / ر أ ا ". ا مو+ ا قو ا ك ذ و ود ا ت - او ا مو+ ا ت ,, ,و, !ا .... عو و ا اذھ ب, ارد '+ ر1 / م و . ت و ا : ن د د ا ن ن ر . ا J رD ب ر . ا ت ر ا م" و , ,, ا ب + ت ا ر ك ذ و ، ت 1 ف-و ماز :ا مد و ، ت ز/ ا لو, ا ب , ا ود ا ت رود ا ت/ ت ارد ا ب+4او ل ا اذھ " + ) ر ا ل ا – راو ا – ر ا ... ت ةر Gا هذھو ا !ا م ظ/ ' إ ! ، م ا J , ا لو / يذ ا ر8از ا ت ا ةر ,و, و / Gا ب ا ص / ، ت د ا ث ن ر ر D ن / لاز =8ار1إو ث ا رد , > و/ ل ا ن ر ا ب ا ... ا . ث ا ! : ل,. ا ل !ا ضر ء /1أ ر او ل + ا Q"/ '+ تد ا د ا ھو / 1 ا يد / ا Q"/ ا تد ا ك ذ و ل !ا ص ن 8 ن و ل ج ا ف,وو /ر ا ءار ! ن 8 ا ث 1 ا ل,. ا /ر ا Q"/ و بو+ أ وھو لوGا ل,. ا ير ر او .,و ا Q"/ ا تد ا ، ب / ا او ر ا ق8 ا در و ضر ب / ... م8 او ن ، !ا ك ن ضر ا زار إ م / 1 ا ل,. ا . ن 8ر ن - ' إ ل ا م ل ك ذ زو م ث 1 ا ل,. ا و ر Eا ن د او ل ف-و و ر ا و رو د ا J , ر ا ر وط ن ل يذ ا ر ا ف-و ا ل ن ضر ا د رو د ا ر وط و ، رو د ا ر + . ت ر" ا و #$%ا :

(10)

ن 8 - ن يذ ا م , او عاز/+ ارظ/ :د ر ا ر . ا ر د =. و و =1 ء /1أ ن /! ،ر ا / -و ' و م د ا ذ/ . . او ن ر . ا إ كاردإ ' إ ل,و ،= رو أ م ظ/ = ب / ا بو+ Gا ن ت ز: ھ م ھ ت ظ ا !ا هذھ ھ ، اذھ / و ' ن /و ا ر, ذ/ هرو ؟ = از تر و هو., = + ت,</و ن /!ا . ن د :د و تر 1أ او ر او رو د ا ن - ا D "/إ ن دد ا ن ، ن د ا ل رو . . او ن ر . ا ،ن -ار :او ن + او ن ظ او / /و ا ن ا ' ل ب !ا م ا : ىر ت -أو /1و ا ت ا ' و ، او ) و ا ( ل :ا لو / //أ :إ ، ء ن ن د !ا هذ" و و و بد ىد, / و عار, ا ءازإ / رظ/ ل ك ذ ن ق أ !ا ن: / د ر ل ن ن رر و و . + بھذ ر ا ر و رو د ا ر قدأ ر و ود ن د ا - إ ' إ . ث ، ر ا و رو د ا - ت يوط/ ا ر. ا ت !ا ھ ك+ ر ضر اذھ /1 عو و ل ، " ا !ا هذ" د /و + + و ر /1رو //أ لو / د/ ار, ا /, / : =/ اذھ ل1 ك8 عو و ىد, / د/ و -د / د ا ت و و ا ن: ارظ/ + "/ جور ا ب , ارد / ./أ ا ت ر. ا ض ضار ا ن / / م ك ذ ن و و ا !ا هذ" ن و / Q8 / ' إ لو,و ا ن و /1 Q"/ م ر ھزو ب , ل ھ ر وأ س/ و ل - ھ ر او رو د ا ن - ا نأ ت ر. ا هذھ ، . ظو بر در ل "/ - د و : ر وأ ،ءاو او د و عار, ن " , د D لو / ا ت ر. او "/ !ا لو / ا +8 Gا ھ ك+ اذھ /1 ل ن " د ) 1 .( & 'ا ر$ او و ا ظ!)ا و " *و و!ور# ا روط ا : در ق رط ن رار ا و" ، " :إ " - م". : اور ل1 ا ر . ا ن ف ر . ل / ز ا ط ار ا م"./ م اذS >-او وأ Q"/ =1د يذ ا ل . ا 1 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ – دﺪﻌﻟا 512 – ﺮﺧﻵا ﻊﻴﺑر 1422 ـﻫ / ﻮﻴﻟﻮﻳ 2001 م – ﺔﻴﺘﻳﻮﻜﻟا مﻼﻋﻹا ةرازو ﻦﻋ ﺎﻳﺮﻬﺷ رﺪﺼﺗ ةرﻮﺼﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻠﺠﻣ

(11)

د و وھ ا ر . ا نأ ك :و ،= + ثد ا يذ ا د د ا و ، هر < = - فر / ر, :ا = ورظو ه . ك+ تارر دو و س أ '+ مو /و ر. ا ر, ود ا ةر ت/ د ار و ت ر ن ل أ ، ط+ + اد/ ن د ا ل ف و ، +ط ا نو ر. ا ور ا ط+ ق+ أ ، ن أو ا ر . او نو/ ا تر ا د ) ن د ا ( " !ا ض و. ا مو". ر " Eا نود م ا ن . ط+ ا ن '+ أ ور ا ط+ ا ل يد/" ا > ا ن ،يد/" ا ر . ا أ = ./ ك+ او ، / 1 ا رد ا م او ' وGا رد ا ھار ا ط =+ ، ا ت / د ذو ا أ ، ھو :ا ت ., ا = ر . ا أ ، "/ ر1 أ / د مو". ضر م و ، و / د . +. ضر سو و./و ر ل1 د / , ا نوط أ / د " ز / /و ا م+ ا أ ،يو ا ھرد, و ا ط+ ا أ ،ر د ا وط رأ ف/, ف و ، نو/ -و ب / د ' إ ت و ف و د نو -اور ا /طاو ن /!ا نو نأ ' إ او د . ةذ ا ' إ J ا باو ن يذ ا لوGا أد ا د/ ف / ا م ا أ ن ر. ا ) T ، T و ر, ، ر, اودر .( ا نآر ا نأ +8 ا ةرظ/ ا د/ ف-و / !ا م ا أ ئد '+ ل ا م ر م ا J , ا ب / م ظ/ ا " ر Gا ء وأو " . ا ل + ت ر . ) 2 ( 2 -ﺪﻌﺳ جرﻮﺟ -ﻰﻄﺳﻮﻟاو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺰﺘﻟﻻا راد

(12)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا І -لو ا ث ا : 1 -ةدار ا : ـــ : ل ا إ ل ا قو وأ ء ا ب ط ت د ناو و ل ا نو! و هد إو ل ا ع إ ل$ % ا ل ا ھ %'ط$ا ھ ا ةو ا ھ وأ،تاذ ا ل ا ل+, نو! و عوز. ا أد+ ) 1 ( ب ط ا يأ دور ا ن . %'ط$ا : -ر 12ا ن % ب و % ا دو و $ . 2 -ــ ر ا : 34ر . ر ا : ز ؤر 3 د ةدارإ 3.6+ . س . ا م 4 : ت. !أ ءاو9 .ط + ىو, ر ;6 إ عو<1 نود ل ا ق % ةرد ا ث او+ ا motifis 4اود ا وأ mobiles . د. و ن ط9>وأ ر 12ا 4 ةدار?ا ر% لد . 1 3 اذ ء ن ةراد?او م ظ. ا ا ةرد, ع 2ا م 4 ق ط . 2 <ر نو. , < !و 9 4 ر 9 در ا نأ ن ر + ا + دار ق'1Aا م 4و 9 . + حر$ . ا اذھو , ا ةّر% ا دارD+ > ت. ! < ن .او, ل' 9ا س 96! هد او هد. ق'1Aا . -9 -9 ا 4و : د%و فورظ 4 9 .+ .وؤ م ظ. 4 ق% ا ب نو! نأ دو F ر و هر 1 ق4و .ّ ) 3 ( 3 -ب ا : ٍن و ةد : 1 ,وو ظ. دد% .و. , ءار إ وأ ص1 ه < ر 1 %F2 وأ رو 9د 4 . ! و ك ذ و%. وأ 3 و< وأ ةود. وأ + . وأ س 9 Fر ر;!أ . 2 -+ط ا ب 1 .2ا : ء + ا عز . ن مز' ا نو. ا + . و . 3 9 ا ن وراد ت رظ. د%أ 3 -9. ا ب 1 .2ا : ا ن وراد F ط9 9 ا ت ّ رظ. ن ىر1أ ّ رظ. ب9 . ا . 3 9 1 -ﻲﻔﻨﺣ ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ” ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻢﺠﻌﳌا ” ص 32 . 2 ﺔﺒﻫو داﺮﻣ ” ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا ” ص 238 -239 . 3 -ص،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 400

(13)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ;.Aا ك' ا ل ا ن رو!ذ ا عز . + . و ت .او % ا ن ; أ .د . 4 -3 ?ا ب 1 .2ا : ةرّ 1 نو! نأ إ لزAا ذ. 3 بو ! ن 9.إ ل! ل 4أ نأ رر بھذ ةر ر نو! نأ إو . 4 -ا ر ا : Social Change : لو ،ل د+ او ر ا : لد+ 4 د+ ىأ ، ر 4 ء ا تر > . %'ط$او : و ء ثاد%إ وھ +, ن! . .6+ 4ر . نأ ..! أ ا ر ا ن ! اذإو : ادو و ن! م ا 4 ء ثاد%إ ل+, ن . + ر + ا 4 ظ%' و ظ " ر ا :" ء ا % إ +.. نأ .درأ نإ أ ،ر ا ل و34 ،ر + ر+ . نأ ق A 4 ر ا : ىر1أ % إ % ن ء ا ل .ا . فدار ار ;!و مو3 " 2ا ر ا " ت % ط$ " : <3. ا " و ، " ظ ا " و ، " روط ا " و ، " و . ا " و ، " ح'$?ا " و ، " مد ا " 4 ن 9 او بر ا ح'$?او ر! ا داور ىد ت تادر ھو ، ر دار?ا $ ا وھ اد%او . ن < ت ! ا هذھ ماد1 9 4 ، ث د% ا ر$ ا . ر او ھو ، 3+ 2إ م 2 ر$ . 2ا : ر !4Aاو ، ء Aاو ، ص 1 Aا . مو ر 4 % + ن 9.J 2ا ة % ا ر طإ 4 ر$ . ا هذھ !ر% . هذھ ط + را 1 2و ھAا اذ ر$. ا 2ا ر ا 4 ر !4Aا ت ! نإو ;و ط + را 3< ++ ر$ . ا ا 4 ر;ؤ ھو ، 3. و نود كر% ا .! 2 ا وأ ىدر4 ل ى64 ، + ا 2ا و . او كر% ا قو ل او ! إو ، ضو3. ل او ! إ ) 1 ( . 5 -ق ا : ً ن ! د 2ا + د رأ نإو ً .9% ً2و, ن ! لو ا + د رأ نإو ل ا + د رأ اذإ باو$ ا وھ ,او ً + ط . ر2 ،م د ا ن 9' ا 3 واد ا 9 9Aا م ھ ا ن ق% ا مو3 ر+ ط + ,'1أو 9و9 ا ة % 3 +!او و ، . 9.?ا مو 3 + ق% ا ! إ . ل; ا 4 ق% ا مو3 زر+ و و. ت22د+ F ا : 4 ب $. ا وأ ط9 ا . د ىر1أ ةر و ، % ا . د ةر 4 '; ثر?ا . 3 $ ىد%إ وأ 3 ?ا تاذ ا ق% + د$ د,و ... %أ . د,و ر ا وأ نو. ا . ض + ا م3< + م3 ,' رطؤ و دار4Aا ف$. + و + يذ ا ... M ا ) 2 ( . ــــــ ـــــ ــــــ 1 ﻦﻳﻻوا مﻼﺳا ﻊﻗﻮﻣ . ﺖﻧ 2 -ءﺎﻬﻘﻔﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ -تﺎﺣﻼﺼﻟا ﺪﻤﳏ ﻲﻣﺎﺳ -ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ -ط -1 -1427 ـﻫ / ﺮﻳﺎﻨﻳ 2006 م -ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا ﻲﻣﻼﺳﻹا

(14)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 6 -ّ و د ا : Diplomacy لود ا هذھ 3 د1 9 ا ةادAاو ّ ود ا ت ا 4 ء < Aا لود ا ن + ل $ 2ا لF 9وو مظ. ّ ر 1 ا 3 9 9 ذ . و ىر1A + ةد%او ا 3 ,' ر 9 4 ) 1 ( . 7 -ا : Politics : رد$ ل " س 9 " 9 9 او ،د ,و سأر ىأ : % $ + ء ا م ا ... او او ن 9 ا 4 ! ، ر سو9 . ح %$ ا 4 ! ،مھر أ ت! ىأ ، 9 9 ر ا ت99و . 4و ف ر ا ث د% ا " : ل Fار9إ و.+ ن ! مھؤ +.أ م39و9 " ،ءار Aا ل ! مھرو أ نو و ىأ ر + ة2و ا . ل1اد ا 4 ر ا رو أ ر +د و ق مو ا % 9 9 %'ط$2ا . او 3 ق ا ط+ار ا تارار ا و ھ 9 9 ا نD4 +ر ا ف $و ا 4و ،جر 1 او ةدد% فادھأو OF . إ ل$و ا د$ + $1 ا ىو 9 ا وأ م ا ىو 9 ا . إ رظ. و د د% . ثد% ا ، ل او او دار4Aا ن + ل او ل ا ل; ھر + + + > 9 9 ا ك ذ +% $ ا تارار او 3 % ن! ا ، P $ او ,او ا ) 2 ( . 8 ا : : و ء ا Qم : م او ،ل : س . ا ن او ،ص 1 ا ف'1 وھو ل ا : ف'1 ماو او $ 1 ا . %'ط$او : ،ب ا . إ ; د% ا ت + ! ا 4 ر ىذ ا رو3 ا . م و+ لد 3 2 + 4ر ا هذھ ت. ! اذإ $ 1+و 4ر ا رظ.+ ;و ط + را ط+ ر و34 م; ن و و. ا ھرو 6+و ت % ط$ ن اذھ فدار د, و ، او 4 ! إ 4ر ھ

$ او ,د ا رو Aا ن 3+ نأ مأ ،د + او ، ھAاو ،مظ Aا داو9 او ، ر ا ل; ىر1أ $ 1 ا ,و ر+ ) 3 ( . ـــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ 1 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﺠﻌﻣ -ﻼﻴﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا -ءاﺮﻤﳊا توﲑﺑ . 2 -ءﺎﻬﻘﻔﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ ﺪﻤﳏ ﻲﻣﺎﺳ تﺎﺣﻼﺼﻟا -ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ -ط -1 -1427 ـﻫ / ﺮﻳﺎﻨﻳ 2006 م -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا

(15)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 3 -ﻂﻴﶈا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ -توﲑﺑ ﻞﻴﻠﳋا راد -توﲑﺑ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ راد ) ﲔﺴﻟا فﺮﺣ لاﺪﻟا فﺮﺣ .( 9 -ا ر!" -ا : ش .ا ث % ن در ا ّ ر% قو ل! ن ةر + F وا ن .او ! مظ. إ وھو 4 د او تاد ! ) 1 ( . 10 -ّ و" ا : 3 . د,و 4 . او M ر او S او س. او نطو ا 4 كار 2ا ن 6 . ّ ط ّ ا $ ر 1أ +ر او ,ر ا ر 92ا 3%رط د,و ّ +ر ا ّ و ! ةد%و ا إ نو او ن < + 4 ًا ر1آ رود إ + ل .ا م; مAا '9?ا م ا ن $ ز !ر ا ّد أ 3 زّ!رو +ر ا م ا م'9?ا ن ل د+! %رط وھو . ) 2 ( 11 -ا -ار# -ا وھ ث % ن ار!و 9و 2 اذ 4 > .ا ل نا +. ن 9.?ا نارر ,'1أ أد+ ا ل! قو4 ن 9.إ م'9?ا 3+ ء ا ئد + ا P<وأ ن وھو ر + . 12 طاو نود ً ر + ا دار4أ ھؤ < أو م ا 3.طو ةد%او ةر9أ . 9.?ا ر + ا إ ر ز. ض + 3+ ذ1أو ً د, نو ,اور ا 3+ ل , نطو ا 4 وأ س. ا 4 وأ ا 4 م34' 12 ر + ا ن ;د% ا ن ر$ او . ) 3 ( 13 -ن ا : و34 ،ص . و ،د ز ،ل و ،لو, ن ?ا ـ : حراو او ن 9 او ب ا ل و ،ن 9 او ب ا لو, . ب ا لو 4 : ن 9 ا لو,و ، د$ و هد ا : هرار,إ . ب ا ل و : ، . ذإو ، $'1إو 9 % $ ا ل V دارإو +%و . حراو ا ل و : و 6 ا ل 4 ت 3. ا كر و ،تار ) 4 ( . ـــــــــ ــــــ 1 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﺠﻌﻣ -ﻼﻴﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا -ءاﺮﻤﳊا توﲑﺑ . 2 -ءﺎﻬﻘﻔﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ -تﺎﺣﻼﺼﻟا ﺪﻤﳏ ﻲﻣﺎﺳ -ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ -ط -1 -1427 ـﻫ / ﺮﻳﺎﻨﻳ 2006 م -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا . 3 ﻦﻳﻻوا مﻼﺳا ﻊﻗﻮﻣ . ﺖﻧ . 4 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا .

(16)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 14 -ق& ا : ! ح'ط$2ا 4و ةءور او ن د او +ط ا . +و ّ 9 ا . + ا 4 ل 9 ق 1 ا ! رظ. ن نود ن ن 9.?ا ن ل 4Aا رود$ ھ ! ا هذ3+ $ 1 ر3ظاو س . ا ت ! ن وأ و<و و ةدار?ا ةد .6+ ث ; لو, 4و ةدار?ا ةرو$ ق 1 ا نور1آ لو و ر!4 ل إ . ق'1Aا ( ظ ء " ق 1 ا " !و 9و ن 9.?ا ر! $و 3. ق;+. ىر1أ W $و ق'1Aا ظ و ت ,و 1 ا ن هر > نود : ن ةز ت , ط X %. ىذ ا د %و ا قو 1 ا وھ ن 9.?ا نA ك ذ ن + ن د 4او و ، ر! + ط+ ر !و 9 ء اذ ةدار?ا ر%و ر ! او كارد?ا د ا ) 1 ( . 15 -ار ا : % ل ط ط1 ن ث% + ا م ا 3+ . و دF , . + سو ار 9 ّ . .و ا ! ا ن رد.!92ا ر+ و فدھ زار%? 3 د , ن4و ّ ر!9 تروط د,و 399أ <او ر+!Aا + ھر ! 4 % 9أو ّ ! . ! تYا ن ; د% ا بور% ا 4 ّد ءو< ّ ار 92ا د 4 9 9 ا ن ةد + د م ل+ ھر >و إو ّ و;ر و ّ و و +و ّ رذو ّ . ور . $ ن اًءز م ا دF ا ّ ار 9ا ل ً2 $ ا 3+ ت $ ا ر+!او ل ا ةرو ) 2 ( . 16 -ط ا : : ل ا َلَطَ+ ل : ل ا َلQطَ+و، ل Qط+ و34 لط : ل ا لط+و ، ط : ;د% ط, ( %'ط$او : 4 ب>ارو رد , ص1 ل ا ر4او مد وأ ل ا ن ف,و ا ھ . د, ط+ او وأ Fاد ط+ نو! د, ! ، . ط+ وأ % نو! ف < و ، 9و و Fز ط+ ص1 ا ن !و ،ىد $ ,2ا د 9! ا ت ,وأ 4 $ 1و وط ةر تر 9ا اذإ ةر < ا 3 ار ;6 إ إو ر9Aا ت ,' ا ك! و ىر9Aا ن ! ا عد$ إ ىدؤ ث % ،ةر9A +ر وأ 'F

ب F !2او ةد'+ ا ر ) 3 ( . ـــــــــــــ 1 ﻢﺠﻌﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا -تﺎﺣﻼﺼﻟا ﺪﻤﳏ ﻲﻣﺎﺳ -ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ -ط -1 -1427 ـﻫ / ﺮﻳﺎﻨﻳ 2006 م -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا . 2 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﺠﻌﻣ -ﻼﻴﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا -ءاﺮﻤﳊا توﲑﺑ . 3 -،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا

(17)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 17 -فرط ا : : ك ر% + فرط او ،فرط ا 4 فو,و ا : ت ,وAاو م 9 Aا 4 ل 9 و ،ء ا ب. ھر >و . %'ط$او : لاد 2ا د% ةزو . ل!4 ، %<او 4ر او ىو ا ن . ا ن + ,' او ل , 4رط د%أ إ ء ط9و ن 9.?ا زو اذD4 ، ن 4رطو ط9و ء : اذھ 4 فرط ،ء ا وأ : ط9و م و لاد 2ا د% زو ىأ ،اذ! 4 فرط . قد$ فرط 4 ك ذ و ر $ او ط ر ا و ،د% ا ةزو و ،طار4?ا ! 9 4 مظ . و ،و ا قد$ ! ، ب 9 ا ط9و او ةد ا ن اد +و فرط ا إ %و. 3. ل! 4 نA ؛ءاو9 د% . ) 1 ( 18 -ا : : رد$ ل " س 9 " 9 9 او ،د ,و سأر ىأ : % $ + ء ا م ا ... او او ن 9 ا 4 ! ، ر سو9 . ح %$ ا 4 ! ،مھر أ ت! ىأ ، 9 9 ر ا ت99و . 4و ف ر ا ث د% ا " : مھؤ +.أ م39و9 ل Fار9إ و.+ ن ! " ،ءار Aا ل ! مھرو أ نو و ىأ ر + ة2و ا . او ل1اد ا 4 ر ا رو أ ر +د و ق مو ا % 9 9 %'ط$2ا . 3 ق ا ط+ار ا تارار ا و ھ 9 9 ا نD4 +ر ا ف $و ا 4و ،جر 1 او $1 ا ىو 9 ا وأ م ا ىو 9 ا ةدد% فادھأو OF . إ ل$و ا د$ + . إ رظ. و ھر + + + > 9 9 ا د د% . ثد% ا ، ل او او دار4Aا ن + ل او ل ا ل; ك ذ +% $ ا تارار او 3 % ن! ا ، P $ او ,او ا ) 2 ( . 19 -م ظ ا : إ ق% ا ن يد ا ن ةر + ر ا 4و ،رو ا وھو ، <و ر > 4 ء ا <و وھ لط + ا . P ار ا د 2ا وھ نظ ض . ا ل %ا . لط + ا إ ق% ا ن يد ا . 20 -اد ا : : ق% ا إ ل او 92او لاد 2ا . %'ط$ا : ّ . .و ا 9 ا 4 ّ 9 Fر ا +رAا لF < ا ىد%إ . ق رط 92ا ن ةر + . د روظ% وھ ب . 2 + ق% ا . ـــــــــــــــ 1 -ﻂﻴﶈا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ -توﲑﺑ ﻞﻴﻠﳋا راد -توﲑﺑ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ راد ) ﲔﺴﻟا فﺮﺣ لاﺪﻟا فﺮﺣ .( 2 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﺠﻌﻣ -ﻼﻴﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا -ءاﺮﻤﳊا توﲑﺑ . .

(18)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 21 -و -و د ا : Ideolgy م ، و و د أ ر !4Aا : و<و : ن ث%+ او 3. رّ+ ا ت ' + 3 ,' و 3. .او,و 3$F $1و . او ر !4Aا 9ارد هر! +او هرو$ ! ص 1 و+ 3 و$أ > 9ار ود تو 9د < ل % ا م92ا اذھ ق ط د,و ,او ا ق+ ط 2 ةدر ر !4A , . او . 4 $ 1و و و د ? + نو F ا مھ نو و و د ?او د $ ,2او 9 9 ا م . 2او د $ ,2او 9 9 ا ئد + ا و ھو و!% وأ بز% 9 9 ا ةد ا ھ 3 3 . ا ,'1Aا م او هار!?او ب >ر + ھذ . و 3 % ن 9 % و!% وأ بز% . ا 3 + ط+ ز و ل+ 9 او ر< % ا 4 ھادھ ر 9 او ) 1 ( . 22 -م # أ +ر : MartialLaw ط 9 ا 3 إ 6 F .; 9ا PFاو ل ط + 3 P 9 ذإ ،ءىراوط ا % فورظ ت% ذ . ا ض + ، ةرو; بو .! ،د'+ ا 3 ضر ا ر ط1Aا ض + 4' ط 9 % رو 9د ا م !%أ 1اد ، ءىراوط ا نو. + فر ذ . ا ط 9 ا ق+ط % ا هذھ 4و ، ر 1 وز> عو,و وأ 3 و1 يذ ا F .; 9او 9او ت ط 9 ) 2 ( . 23 -داد ا : Depotism : هر > نود + در .ا ذا،اداد+ 9ا + د+ 9 ر 2 + د+ 9ا ل ،د+ 9ا رد$ . 2 م !% ا ت 4ر$ نأ . + ،ن ط او م ظ ا .+ ا ، ! او ق ط ا م!% ا م ظ. وھ رد$ ، ،ن .او ا م !%A 4و $1 ا مھر د 4و .إو . $1 ا <ار>A 3 % و ، 3 9ا 4 در ا م! % ا ت ط 9 ق'طإ 4 داد+ 92ا ل; و ) 3 ( . ـــــــــــــــــــــــ 1 -ءﺎﻬﻘﻔﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ -تﺎﺣﻼﺼﻟا ﺪﻤﳏ ﻲﻣﺎﺳ -ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ -ط -1 -1427 ـﻫ / ﺮﻳﺎﻨﻳ 2006 م -ﺪﻬﻌﳌا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا . 2 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﺠﻌﻣ -ﻼﻴﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا -ءاﺮﻤﳊا توﲑﺑ . 3 -ﻂﻴﶈا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ -توﲑﺑ ﻞﻴﻠﳋا راد -توﲑﺑ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ راد ) ﲔﺴﻟا فﺮﺣ لاﺪﻟا فﺮﺣ .(

(19)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 24 ء - ا رو د ا ي : ConstitutionReferendum ر رار,? ،ب 1 .2ا ق% م3 ن ذ ا ن .طاو ا 4 '; ،ب ا إ عو ر ا . يرو 9د ، 4او و ، 4 F 92 ب ا <ر د + ّ2إ ز نو! 2 .أ يأ ؛اذ4 . P+$ ، ور وأ ،د د رو 9د ور 9 96 ا ت ا 3 4 < ا ،ت2 % ا ك ذ ل و مF ا رو 9د ا ل د . <و ط 9+ 9 96 ا ا در . '4 ، 9 .+ د 9 ب ا ر + ك ذ+و راد$إو رو 9د ا ه ) 1 ( . 25 -ا بار/ Strike ن ل ا بر ط < ا 4دھو و ةدو$ ةرو$+ ل ا ن ف,و ا وھ بار<?ا ل+, ءار Aا بار<D! ءار أ ر > ل ا ن ,و ف ؤ ا ثداو% ا ت +ار<ا < أ 9 و بار<إو ر ا ط ا بار<إو ةر% ا ن3 ا ء < أ بFار< ا 4د ن ن .طاو ا بار<إو ب' ) 2 ( 26 -م& ا Information م ا يأر او رار ا ع .$ ن ل! ھر ;6 و ر 1 ا 9 9 ا .$ 4 ھ 9 ةادأ ھ ھذ . 9 9أ رد$ ھو ود ا ثاد%V لوAا ظ%' ا ھو ) 3 ( . 27 -ن ا ر ا ArabSecurity إ، ,ر +ر ا O 1 ا ط ا +ر ا لود ا ن ءاد +ا +ر ا لود ا ن ا . ضرAا +ر ا رو3 ا ل%او9 ا ن و، +ر> 9 طAا ط % ا ل% 9 +ر ا ا رو9 +و. ر4Aا ةر ا ق 4 .ادو9 ا ضرAا إ، 2 . ن ، ط. ا هذھ د و 3 و رظ. ا ا ن Aا ل 4 ، ,إ ط. مھأ ، ار 92ا . 28 -طار0ور ا Bureaucracy ! ن ! ا هذھ 9.ر4 ""bureau ھ . و ” ب ! " . .و !و ، "kratos" ھ . و " م!% او ط 9 ا " 3.6+ طار,ور + ا ف ر ن! ك ذ و ، : ناذ ا 9او ا ذو . او ةرط 9 ا ز يذ ا ،ن ور + و!% ا و ظو ك9 ث % ، ود ا 4 ا تاراد?ا 3 ت 9ر او ت ! + ةد ا Fز ا ل $ او . ـــــــــــــــــــــــ 1 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﺠﻌﻣ -ﻼﻴﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا -ءاﺮﻤﳊا توﲑﺑ . 2 -ﻂﻴﶈا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ -توﲑﺑ ﻞﻴﻠﳋا راد -توﲑﺑ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ راد ) ﲔﺴﻟا فﺮﺣ -ﻟا فﺮﺣ لاﺪ .( 3 -ﻮﻄﺳرأ -ﲔﻴﻨﻴﺛﻷا رﻮﺘﺳد ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻋو ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﻪﻠﺻأ ﻦﻋ ﻪﺑﺮﻋ ) ةرﺎﺑﺮﺑ ﲔﻄﺴﻏا بﻷا ( -ﻊﺋاوﺮﻟا ﺔﲨﱰﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا توﲑﺑ 1967 م . .

(20)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 29 -دد ا Pluralism 1 ت و ن نو! ف$و . %أ P ط$ ا ل 9 ) . د وأ ,ر ... M ا ( 9 9 ا م 4 . P ط$ ا ب9 !او . وأ ير ط . 4 + > P ط$ اذھ ل 9 و رر . 4 1 ا P $ او ت و ا ن + ط 9 ا ةرط +. .6+ ن ؤ ص1 يدد او ت 4و او ةاو 9 ا ل; نأ +. 9 9 ا تارار ا ناو ا ت و ا هذھ ل; ن + . اد % '$ 4 وأ !% 3 $و+ ل ناو ، ا هذھ ن ' !و 39 . ود ا نو! نأ +. اذ + $ 1 ا . ا % $ 94 . س و . ) 1 ( 30 -ل د رو د ا ConstitutionalModification وأ تار ل 1دإ د'+ 9 9Aا نو. ا 3. ف 6 ا داو ا صو$. ت %'$إ ، ود او ب ا نA ، 3+ س 9 ا م ر% و ر 9د ا 9د, اذھ ل د ا أد+ ضر 2و ) Aا ( وھ ت' د ءار إ م; ن ق% و ، +و ! ا م ا ر 9د مظ 4 ت ط 9 ا رد$ صو$. ـھز اذ رو 9د ا ن ل د ا رد$ و ،د $ ا % ا روط ا ةر 9 ـ P و وأ ، 9 96 ا ا يأر ا ءاد+إ 4 ب ا كار إ ن9% 9 ا ن و ، ر ا ط 9 ا ن ق رط ن ل د ا + ء 92ا ) 2 ( . 31 -ود ا ىو" ا نزاو Balance of Power ىو او د $ ,2ا ت . ! 2او ، 9 9 ا ذو . ا لد ود ا نزاو ا أد+ د ر!9 ا ا ت' ! او ظ ا لود ا ن +و ، ,?ا ىو 9 ا 4 ،ر;!أ وأ ،ن ود ن + 4 ،ىر+! ا 3 رط 9 ضر ذو . + ر ;F 92ا و % ن ود يأ . د$ + ،لود ا ل F4 + ،ىر1أ د ' إ لF 9وو ،ةر +! د $ ,ا ت . ! او ،ير!9 قو ن ! . د,و نزاو ا ىدأ ف' 1ا ،لود ا ىد P 9 ا 4 ق +9 ا إ ،نھار ا ت,و ا 4 ، ود ا 3 ھأ او 9او % 9Aا س د! 3 اد+ ر1آو ن % ن + ) 3 ( . ـــــــــ ــــــ 4 -يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟا رﺎﻳدﻮﺑ ﲏﺴﺣ – مﻮﻠﻌﻟا راد . 5 -،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ا 3 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا .

(21)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 32 -ط / ا ت Lobby تارار, ذ 1 ا 9 9 ا ل ر ل % 9و ط < ا مد1 9 3.A ط < ا ت + فر 3 ' د و ، 3% $ ، ود ر 1 ا 9 9 او 1اد ا 9 9 ا ن ل! 4 ار;ؤ و و او ,ر ا P $ ا ت و د $ ,2ا P $ ا ت و . د ا P $ ا ت ! . 33 -د ا قو" ا Civil Rights ت ر% ا ك ن . ر% 3. ن ر% ا د او نطاو ا 3! ا ا 4 تاز 2او نطاو ا <و . وأ ن د ا وأ +ط ا وأ ص1 ا س. وأ قر ا ب+9+ ن ر% ا اذھ نو! د,و ب+9+ ا ) 1 ( . 34 ا ت د ا Public Services ت د1 ا ھ ل; ن 3 إ نو % ظو+ و ن .طاو ود ا 3 د ا ةر .?او ء ار 4و و بFار< ا و طر او ت'$او ا . ت د1 او ف 9?او فار او ف 3 او د ر+ ا ت د1 ل; ن F .+ + ط تاذ ت د1 ھ وأ F < ا ... M ا ) 2 ( . 35 -طار0و # Technocrcy . وھو ، و و.! ا مد او .$ ا ةرو; ا ع 9 ا 6 . 9 9 P ط$ ) م!% و و.! ا ( م ا ھأ د دز2 ًارظ. ن طار,و.! ا ةو, تد از د,و ،ن . او ء ا م!% وأ د $ ,2ا $ 1و ت2 ا و1دو رار, 4 ط 9 ا م3 نأ ! ، 3. ر!9 او تأد+ د,و ، طار,و.! ا لود ا 4 يد $ ,2او ار 92ا ط ط1 او دراو ا فر$ ص $1 م ن طار,و.! ا !ر% 1932 ن 9د.3 ا ن نو! ت. ! ث %، ! ر Aا ةد% ا ت 2و ا 4 و.! ا مد ا +ط . ت6 . او ء او و . م ثد% 9ا د 4 P ط$ ا أ 1919 و + ب ط يذ ا ث 9 ير.ھ م و د ل< ا ا 4 م!% ا م 3 ن ا ن $ $ 12ا ) 3 ( . ــــــــ ـــــــ 1 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﺠﻌﻣ -ﻼﻴﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا -ءاﺮﻤﳊا توﲑﺑ . 2 -ءﺎﻬﻘﻔﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ -تﺎﺣﻼﺼﻟا ﺪﻤﳏ ﻲﻣﺎﺳ -ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ -ط -1 -1427 ـﻫ / ﺮﻳﺎﻨﻳ 2006 م -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا . 3 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا .

(22)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 36 -طار0و 4 : ً : ّ %ور او ّ و .د ا ن ط 9 ا ن + م! % ا 4 م!% ا مظ. ن عو. ً %'ط$او ّX و!% 3 ?ا ق% ا ب و + م!% ا . و ، دو3 و % 9 . د ر !4أ إ د. 9 م ظ. ! اذھ ر3ظ د,و ، ا ب$ + تز ا . د ا لود ا F ھ +وروأ 4 ط9و ا رو$ ا 4 م ظ. ا ت+!و . د رو$ + ت 9 ةد+ 9 1 ت ك ذ ن O .و ، 2او 9 9 ا ت ر% ا ظ ا ) 1 ( . 37 ر : ن ك ذو ; د% ا د ا م ھ <ر ا تار ا لد ا 9 9 P ط$ 2 + مو3 ا اذھ ط+ ر و ، ;ورو ا د + ك9 ا ق رط ضر ا ب$ ا . ا ه ھو ،د + موھو ك9 وأ +ط ,او ن إ د $ ,2او 9 9 ا 2ا تاروط ب 9% ب ا ن $ 1 ت ط, P $ ل; .A ؛ < + ث+ ا إ 9 !ر% م ا P $ ا ) . و و %و بر ا ن P ط$ ا اذھ نو 4 . ا درو 9ا د,و م'9?ا لھ6+ , $ إ ا ! .9 او ب ! ا م !% إ ن اد ا ( ) 2 ( . 38 -ا او ر ن ، ن ا 4 ط 9 نود ؤ ا س ن ! ث % ، . ط ر+ ا ن ر+ ا 4 د1 9ا ن %'ط$ا روط و ،ر 9 ا ب ط 9 ن <ر ا ق طُ P+$64 ؛ ر 9 ا 4 نو<ر او ن %'ط$2ا ن ا ق طُ P+$أ ث % ؛ م ا لود 4 9 9 ا ع <وAا روط ًارظ. ، رذ تار ل + ن + ط ا ر 9 ا P ط$ و ، F ا ع <وAا ظ4 % ن اد ا ت ھ 2ا 2د ر 9 ا P ط$ ماد1 9ا ع نأ إ ن % ط$ ا مو3 روط م; ن و ن او ، رو; ا . د +$ 3 ا ت ھ 2او ، ظ4 % ا ت ھ 2ا 2د ) 3 ( . ـــــــــــ 1 -ءﺎﻬﻘﻔﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ -تﺎﺣﻼﺼﻟا ﺪﻤﳏ ﻲﻣﺎﺳ -ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ -ط -1 -1427 ـﻫ / ﺮﻳﺎﻨﻳ 2006 م -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا . ا 2 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌ . 3 تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﺠﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا -ﻼﻴﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا -ءاﺮﻤﳊا توﲑﺑ .

(23)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 39 -+ر م # أ : Martial Law ل ط + 3 P 9 ذإ ،ءىراوط ا % فورظ ت% ذ . ا ط 9 ا 3 إ 6 F .; 9ا PFاو ض + ةرو; بو .! ،د'+ ا 3 ضر ا ر ط1Aا ض + 4' ط 9 % رو 9د ا م !%أ وأ 1اد ءىراوط ا نو. + فر ذ . ا ط 9 ا ق+ط % ا هذھ 4و ، ر 1 وز> عو,و 3 و1 يذ ا F .; 9او 9او ت ط 9 ) 1 ( . 40 -تار ا Intelligence و!% ا ت 9 9 ذ . ل و و ا ن A + $ ا تاذ ر9 ا ت و ا + ص 1 ارظ. 3 ط . ر9+ ر 1 ا ةرازو ن ز و ، 4و 6 ا 9 و +د ا دـ او ا ق 2 ا ھزر+أو ، 3 ر و 3 9ر .و. , مد " ! ا . . و + " C.I.A. ) 2 ( 41 -طو ا Patriotism لد ,'1أ ا أد+ ل 4Aا ن ن ط . 4 مھد'+ ن س . ف,و ق أ د%أ ھ نطو ا +% + ز . ا ن طوAا M ر ن ن .9 ا ف2آ 3 19ر ا ر ا نطو ا ب% يوط. و ھرF $ و د'+ ا P $ + . ا 4 تاذ ا نار!. داد 92او 1 ر ا ب ا م2آ فط او 4 ; او 2ا از . + زاز 2او نطو ص'1?او 3 +9 ;ورو ا هد و 1 ر ا د'+ ا ض مار %او ) 3 ( . ـــــــــــــــــ 1 _ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ ﺪﻤﳏ ﻲﻣﺎﺳ تﺎﺣﻼﺼﻟا -ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ -ط -1 -1427 ـﻫ / ﺮﻳﺎﻨﻳ 2006 م -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا . 2 _ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﺠﻌﻣ -ﻼﻴﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا -ءاﺮﻤﳊا توﲑﺑ . 3 _ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌ .

(24)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 42 -ب ھر ا Terrorism ت % ط$ ا ن ب ھر?ا ت ر ا ضر 9.9 ك ذ و ،ل ف ر 3 دد% م ا +ر ا روظ. ا ن و '9?ا روظ. ا ن ب ھر?ا مو3 لو% تدرو ا . '9?ا روظ. ا ن ب ھر?ا : ا ث % ن : در ا 4و ً + ھرإ بھر بھرأ رد$ ب ھر?ا ) بِھ َر ( , ب ھر?او فو1 او ب ر او 1 او ن W +أ 3< + نأ 2إ فو1 ا لد +ر ت ! ل و او 4 ض + ھ .د و م ر! ا نآر ا 4 ةد ا هذھ . + اذإو فو1 ا ل , د د ا فو1 ا لد ) ي إو نو+ھر 4 ( .و4 1 يأ , ل ,و ) +ھرو +>ر ..و د و ( 4و1و ط يأ , ل ,و ) 9ا م3 اود أو ةو, ن م ط م!ود و X ود + نو+ھر ل 1 ا ط +ر ن و ( م3.و 1 يأ . ث % ن عر ا : ن 9, و34 : 2وأ : مو ذ م9, مذ او +و ا +! ر ق% 9 و بو.ذ ا رF +! ن وھو 9ر و 4 مر% و نو! وھو ءاد 2ا %و دار4Aاو ت او لود ا ىو 9 ل+, ن وط9 + ن . Yا لود 4 1إو ت ر% ا ءاد 2او ت ! او لاو Aا ب 9+ دار4أ وأ ت + $ وأ ر م ! و ت ر% ا ت+! ن ظ ا م !% ا ل+, ن بو ا ط 9 او ند ا جر 1 قرط ا هاو4Aا ك ذ و%.و . ) 1 ( . ; : م9,و وھو + .ر أو . X ر عور X ءاد أ و بھ6 او ةو ا داد إ و9رو ل , ) X ود + نو+ھر ل 1 ا ط +ر ن و ةو, ن م ط 9ا م3 اود أو م!ود و م3 X م3.و 2 م3.ود ن ن ر1آو ( ر! ا Yا هذ34 د!ؤ .أ ن 9 ا ب P 9 ا 4 مھد3 ىر $, او ذ+ نأ % شو ا ب رد و ةو ا داد إو ب9% و ود ا م3+ھرَ ب 9% ف أ م3 ، ر أ اذھو د 3 وأ 4د د 3 د 3 ا ن ! ءاو9 ن 9 ا ء ن + ب ط . ـــــــــــــــــ 1 _ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ -تﺎﺣﻼﺼﻟا ﺪﻤﳏ ﻲﻣﺎﺳ -ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ -ط -1 -1427 ﻫـ / ﺮﻳﺎﻨﻳ 2006 م -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا .

(25)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا +ر ا روظ. ا ن ب ھر?ا : عز او ر ذ ا ر . و % 9 9 ضار>A , وأ داد+ 9ا و!% 3 د1 9 9و وھو م >رإ وأ ر + ? رو ! د 3 م'9 92ا ب ا , ن + ر ذ ا ر . د1 9 وأ ن ن .د ا ل أ 3 طأ ق % . 43 -و6 ا : ) Fundamentalism ( و$Aا 3 ر!4 ةرھ ظ ;'; 4 ص1 $ 1 ت 9 ر! ا 4 ً 9 9أ ز!ر رو أ ، % 9 ا و ھ : ، و ا ق ط ا ز %.2او ، $و$. او ، ا F9Aا نأ . و 4 ب او $ 1 ا ة % ا 3<ر و و د Aا وأ ن د ا م 3. . نأ . $و$. او ت 9+' ف ! 9ا ن . + ر 9 وأ ل و6 4 لو1د ا نود ، 4ر% ذ1ؤ 9د ا صو$. ا ك ذ ر >و ت2ؤ 9 حرط وأ . ا ئد + ا ك ء 9 يA ق ط ا ض4ر ا . ز %.2او ھاد ل! ض4رو ، و$Aا ھد . و$Aا أ ھو ،ً + ا ً F . +ر ا ا 4 ل ا ن ةذو16 ) ل$أ ( . يذ ا س 9Aا د يذ ا يو او ن ا . ـ !و و$أ ـ ً . . % ، . د ا 3;ار 4و +ر ا ا 4 د1 9 ا إ M ر6 ر! ا '9?ا ت6 . ث % ، ت +دأ لو$Aا : د ا ن لو$أو م3 س 96 ل وھو ، ا ل 6 او دو3 ا ن ر ;! ا ب ط يرظ. ا . نإ و$Aا O3. ا وأ و$Aا 4 م'9?ا . ، ) ن ت Fز ا ط +. 9ا ةرد ا ت ! ر ; 9ا ل'1 لو$Aا 2 3.ود+ او ، .9 او ب ! ا 4 عر ا ھدد% ا ق % '9إ در ا وأ ا 2إ ةدو + إ هذھ لو$Aا 3+ ماز 2او .( ن64 ك ذ و$Aا 4 م'9?ا ،ن د ا لو$6+ ماز 2ا . ، نو و$Aاو 4 3 ا !%6+ نو$ 1 ا ء ا مھ ر طإ ك + < لو$Aا ن64 +و ، و$Aا 4 م'9?ا + او ب+% P ط$ . .ھو و$Aا مو3 ف 1 . ز!ر ث % +ر ا ر! ا 4 . '9?ا روظ. ا ن اذھ 4 مو3 ا +ر ا ر! ا ل+ ، 'ظ او ةو9 او ف. + نإ ن ل! يأ ل ! أ ب ھر?ا $ % ا ن د+2 ،مھد. نأ + ق$ و$Aا ت 4دار ا د%6! ، $و ا . ت2 9او مو3 ا اذھ ظ ا 4 , ت 4' 1ا ً + ر د%او وھ ، . ' ا ت ا مو 4 . مو3 4 ك ذ و$Aا ! 2 ت ا هذھ 4 ق % وھ م و ن! 2 9ا % ا ت ا . و ىر1Aا . ھ بر ا 4 ; د% ا و$Aا نأ إ 4 <? + نر ا 4 بر ا 4 تر3ظ . 9 ور+ !ر%

(26)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ر ؤ د + يد' ا ر 9 ا ار . 1895 ةد ب %$أ ر !4أ د د ن % نأ ل ا ن P 9 . ; ا ء ا ً % ً 4ر% ً F م'9 ا ) 1 ( . 44 -ا ك-ارِ : Social Mobility مھاو 9 و م3 . ! ر هدار4أ ر+ وأ وأ ا 3+ P 9 ا رد ا ھ 4 ; ا م3 , ت 3 و وأ 2او يد $ ,2او .!9 او 4ار ا . و; ا تاز ا دادز ث %+ 2ا ز!ار 9 9 ب ر ك .ھ ; د% ا ت ا 4 ةر ز!ر ن ل .2ا ص1 يإ ط 9 و، ر3 ا ل9 9 ا أ .د $ ! مار %2او ةو او هد لو . 4 لF 9و ن +9! اد ا ر1آ إ ا . 45 -ا ب-از -ا : 9و باز%Aا ر+ دار4Aا !ر م ظ. 4 و 3 إ م <.2ا ط9او+ م!% ا 4 9 9 ا ب و ةد ز ل و ن ط ا ن 3 % و ت ,2ا ل ; 4 ھ ارود باز%Aا و ك9 و ا ر . و و ا رو ا . ل و 9. ا ر > ت ا م%' ةد , و 9 9 ا د ا و ر 1 ا ط 9 ا د< ر ر% ا ت !ر% 1ا ) 2 ( . 46 -ناو ا نو ا م !% 34دھ ،ةر$ ا '9?ا ت !ر% ا ىر+! ! ا ــــ ر ا ق +ط و .9 او ب م أ مز%+ فو,و او ،ة % ا % . 4 '9?ا د ا ف,وو ، .د ا ن ن د ا ل$4 9 9 3 ذ1أ د,و . ا -ت !ر% ا ن ھر ! - ض + ،ت !و 9 ا وأ O3. + ق 4 ذ1^ ا م ت99أ (1928 ـھ ) 3 ( . ـــــــــــــ 1 ﻦﻳﻻوا مﻼﺳا ﻊﻗﻮﻣ . ﺖﻧ .

(27)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 2 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا . 3 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا . 47 -ةرو4 ا : Revolution ةرو; ! لد : ) 1 ( فورظ ا 4 م ، رذ و F 4 تار م!% ر م د. يأ ، 9 9 او 2ا نو. او 2ا م ظ. او مF , ر1آ م!%+ ف . . %أو _ ل! + ب% $ ا ) . 2 ( يرذ + ط تاذ تار ( ! دار ( ا هذھ ت نإو % ، 9 9 ر > نودو ءط++ تار ةرو; ا 4 ! ، ف. M ا . ا ةرو; ا وأ 4 ; ا .. و ةرو; تار 9 ا ل! ن م>ر ا و ن ++9 يذ ا يد ا يرر% ا ف. ا ر طإ ن < + ةرو; ا نD4 ، ل! و ر د و ف. فد3 9 9و ا نو! نأ د + ، 2او و ا ر3 ا ن ن 9.?ا ر ر% ت 4 د, ىر1Aا لF 4 ك ذ ز .إ . روط او مد ا 4 عر9 ا ةد %و ا 9و ا ھ ةرو; او ر او ) 1 ( . 48 --9 ط : Sectarianism بو. . د F4 ن ءز ! در ا ز! ر ف 1 ا 9 9 م ظ. . 4 وأ ود 9 9 ا م9 ا ،فFاوط ا ن ھر > ل! و ، 9 9 ا ,او وھو ، 9 9 ا ن ! ا ت 9 .2ا !% ن نو! .A ،ف < ن ! ك 2 د%و ق ا دو ا در ا ة %+ F ط ا م!% نأ ك ذ + 9 و ، !9 و 3 Fار و 3. .او, ق4و !% و ، $1 ا ظو+ ن د ا ل ر 3 4 مو او ، . د ا نآ 4 م!% او ط 9و ا . F ط ا م ظ. ا اذھ ل; و ةاو 9 ا 4 % ن در ا مر% طار د س 9أ او ود ا ن و ) 2 ( . 49 -" ط Classification ةرھ ظ 9 .او ، . 9.?ا ا ب !ر 4 9 9أ ن F4 ل! ز!ر ث % ،ت +ط ا س . ا ة % ا بو 9أ 4 نو3+ و 2ا . ! او ل1د ا 4 د% ا ھدار4أ ىو 9 3 م3 رظ.و .. 9 9 ا م3 رظ. وط 4 ن ر! او ع 2ا ء 3 ظو د,و .. ل 4 ! ) ر+ 4 س! ( و ) س!ر ( ) 3 ( . ـــــــــــ 1 ﻢﺠﻌﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ثاﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا -تﺎﺣﻼﺼﻟا ﺪﻤﳏ ﻲﻣﺎﺳ -ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ -ط -1 -1427 ـﻫ / ﺮﻳﺎﻨﻳ 2006 م -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا .

(28)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ا 2 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌ . 3 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻢﺠﻌﻣ -ﻼﻴﺻﺎﺻ بﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ -ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا -ءاﺮﻤﳊا توﲑﺑ . 50 -رار" ا ز ز : Destabilization ! ر أ ير ^ و ار +1 9ا P ط$ . ن عو. ا ك ذ ,و ف ط و ف$و مد1 9 ل1د ا ن ،ير!9 ا وز او د ا 9 و +د ا ن + حوار يذ ا ، 9ر ا ر >و ير9 ا 4 ود ل+ِ, نوؤ د$ وأ 3% $ ةدد3 وأ د ھر+ ا لود ا ن ھر > % وأ 3Fاد A ذ . و و ط ط1 ر+ ك ذو ،ت2 % ا ض + 4 +9. 3 او ا ق',إ 3.6 ن ل أ هر ;6 ن ل او دارإ ل + 4 <إو ر1Yا د + ا ن أ م ظ.+ اد+ 9او ظ. ر وأ ف < ل وأ ) 1 ( . 51 -قر: ا : قر ا .دAا Near East و لد ل 9 + > 4ار 9 9 ر + 9 د'+ ) ب $1 ا ل'3 + .( +ر>و ط9و ا ر%+ ا ,ر د'+ 9 ا لد و O 1 ا +ر ا . ,او ا ناد + او نار إو !ر دود% . ط+< +و ) رو9و ن .+ قار او ندرAاو ن ط9 4و $,Aا قر ا Far East 9 9 ر + ل 4ار ) و دو+ !و سو2و م . 4و رو!و ن + او ن $ ا رو+و د.' ر + 9 قر و د.3 او ن + او 9 .ود.إو و ' او ط9وAا قر ا Middle East !ر و ر$ و ، +ر ا O 1 ا ا 4 <? + .دAا قر ا لود ل و ل . %أو نار إو صر+,و ن 9. 4أ + و . ل 1دإو P ط$ ا اذھ ق'طإ ن دو$ او +ر ا ر > لود ا ض + نطو ا وأ +ر ا ط. ا ل; P ط$ ماد1 9ا ب. وھ ، مو3 +ر % ك ذو ، +ر ا ن '9?ا ض + .و ن ن د 9 ، +ر ا و ا ق ط. ن P ط$ ا اذھ اود ن ذ ا . د . 4 ر3ظ P ط$ او . ; ا ا بر% ا م ا ز!ر ھ +وروأ نأ ر + + ) 2 ( ! ـــــــــــــ 1 ﻦﻳﻻوا مﻼﺳا ﻊﻗﻮﻣ . ﺖﻧ .

(29)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا 2 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا . ،رو 9د دو و 4 3 ھأ ل; . ت . < 3 ر4و نأ مز .و. ا ود ا مو ! 9 أد+ مار %او ت ط 9 ا ن + ل$ ا أد+ ق +ط 4و ، .و. ا د او ا جرد 4و ،نو. ا ةد در ا ت ر% او قو % ا % ار 1أو ، .و. , + ,ر م ظ. ك ذ!و . 1 -نو " ا ف ر : هرد$ و ،ء 92ا ق رط ن رر وأ ، + . ا س ا 4 لواد يذ ا ص. ا وھ نو. ا إ يدؤ ءار إ ب و + + . ا س ا ت2واد ن ةد نو. ا O . و ، رو3 ا س Fر +ط مظ. ء 9ا ق رط ن F .; 9ا 6 . نأ ن! و ، 4 ق ر4 و!% او ن ا ل1د ةد 11 راد$J F 92أ نو. ـ ا <1 و رو ـ9د ا ص. يذ ا ل ا 4 رو 9د ا ن ر . او » + . ا نو. ! « . وھ ص 1 ا نو. 4 » $1 ھر + + ود ا ن +و م3. + وأ دار4Aا ن + ت ,' ا مظ. يذ ا د « عور4 ةد و : او .د او ود ا نو. ا .د ا تاءار ?او ير .... م ا أ ،M ا و34 » ط .+ م 3 و 3. + 4 لود ا ن +و دار4Aا ن +و ود ا ن + ت ,' ا مظ. يذ ا نو. ا وأ رادإ وأ 9 9 ن ! ءاو9 ود ا ... M ا « وھو ر 1 م نو. , إ هرود+ م9 . وھو نو. , او ، م ا ، ود ا نو. ا و او يراد?او يرو 9د ا نو. ا وھو 1اد م F . ا . 1 -1 -يرو د ا نو " ا ف ر : 4 ط . ا ن ن ب. م ظ. + ص 1 وھو ىر1Aا ن .او ا +! <و نو. , وھو ا ) ود ا ( ر 3 د . 92ا ن! ر ةد ك .34 ر +9. + أ ) 1 ( ، اذھو ت ط 9 ا م ظ. ق9. ذإ ا ن .او ا ن + لد و رو 9د فدار 9او مو3 4 ر + ا .و. ا د او ا ل9 9 , ھ 3 ,' و ا . ! ! ،يرو 9د ا نو. ا ر + و ) نو. , ( ; 3 ن و ،د او, و وأ 3 ن لد ! ا نو! جودز ر + 3 اذ . ) د او ا ن م9 ا اذھ م ( ك ذ إ ر أ ! 3 9ارد+ مو يذ ا م ظ. ا و " Ghales Eisemmann 1 -رظ.ا / ر دو+ .9% -يرو 9د ا نو. ا 4 ز و ا راد مو ا -ص 9

(30)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا " د ا د + ،ث'; ت !+ هد د% ن! و " Georges Vedel ." نو. , وھ يرو 9د ا نو. ا نأ 9 9 ا ط 9 ا . 9 9 ا ل ا 4 عاو.أ ةد و ): يراد?ا نو. ا – ر+ ا نو. , – نو. , ض و ا وأ ل ھ6 ا -ظ. ا نو. ا – 3 و ا نو. ا – +ط ا نو. ا -ير!9 ا نو. ا -ا نو. -ا – ب ! ا نو. ا – <و ا نو. ا ( 3 ?ا نو. ا إ 4 <? + . 1 -2 -فر ا ف ر : يرو د ا فر ا : نود ا رو 9د ا ب. إ د و .ا . + ، .ود ا ر 9د ا تاذ لود ا 4 ر3ظ د, م !%أ ض + د او ا هذھ لد د,و 4 ص . ا <او د9 و !%أ ل ! 4ر رو 9د د او, فر او ،نود ا رو 9د ا ت F 3 ا جرد ، ود ا 4 م!% ا م ظ.+ ل$ ةد ن ةر + يرو 9د ا 3 9ا ، ! % ا ا . فر ا نو! و ز ةد , ةد ا هذھ P+$ ث %+ ن ر$. ن يرو 9د ا : ن رو$ و يد ر$. و يو. ر$. . فر او ر9 ا فر ا 1 يرو 9د ا فر ا ھأ ر3ظ و ل ! ا ر > 4ر ا رو 9د ا م ظ.+ ذ16 ا لود ا 4 $ م ظ. تاذ لود ا 4 رو 9د ا ;و ا ب. إ رو 9د 4ر د او, ك .ھ ناو ! ،نود نود ا رو 9د ا . + 9 فر$ ن 6 . د, ، + ا فر$ ن 6 . فر ا نأ !و ) ع . 2 ! رو 9د ا قو % ا ن ق% ل 9ا ن .( 2 -رو د ا ف ر : 2 -1 -يو ا ف ر ا : ث %+ ، 3 اذ رو 9د ا ;و $. يرو 9د ا نو. ا ةد +روAا ت 9ارد ا ت. ! د 9 9 ا م ظ. ا ل! ن + 4 ةر$%. ا رو 9د ا ;و ا ;و ا س ىد ن! م حار ا ن ! ك اذ ب9%+ ص $ 1او ود ا ت 99ؤ و رو% .ور+ و رو 9د + نو 3 ا 4 ود ا ةرھ ظ 9ارد . ء .+،س 96 . + 9.ر ا يرو 9د ا ا 4 ل 9ا 2وأ رو 9د ظ نإ " constitution " ) 1 ( ظ ن 1 3.D4 د ا +ر ا م ا 4 أ " رو 9د " ن 9او هدو و مد + %و ا ل+, 9 9 ا ) '9?ا .( ! ن 4 مو ا واد ا +ر ا ا 4 أ " رو 9د " تر 9ا د, ت. ! ءاو9 ط 9 سر ا ص1 ا ا هذھ 4 لد ت. ! ث % 9ر ا ا ن 1 سو ا رظ.ا –

PETIT ROBERT T. 1.LE ROBERT .1983 . P 375

(31)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا < أ لد ن ! ! ، دارز ا د. .3! ا ظ ا ق+ط. نأ ل+, ك ذو ، . د وأ 9 9 ك ذ ر >و م3+ ار و د. ا ء 9أ 4 ب ! و 4 يذ ا ر 4د ا ) 1 ( ! ق ط و اذھ " رو 9د " ا 4 ر 9 ا 9ر ا ) 2 . ( لواد ا +ر ا ظ ا أ – مو ا . ا ا د 4 يرو 9د ا نو. او 9 9 ا مو ا 4 نو. ا ،ق ; ،م ظ. ، ةد ا إ $Aا 3 ز! ر ا ئد + ا نأ يأ ، ود 9 9Aا ةر$ ا ود ا م ظ. -% فور ا -%'ط$2ا . + رو 9د ا يأ ) 3 ( . ر 9د ن رو 9د او – يذ ا وأ م3 + ر و د. ا ء 9أ 4 ب ! يذ ا ر 4د ا رو 9د ا < أ رو 9د ا ق ط و ر 9د ج ط+او<و ك ا ن .او, 4 لاو%أ 4 ر يذ ا ر زو ا رو 9د 3 و + 3Fارزو إ 3 + ! 4 ود ا إ ل3 9ا . و ،ةو ا ب% $و !ر إ س . ا 9ر + رو 9د بر 3+ و + ل ا ير ةد او ةو او ةز ?او < أ رو 9د او مر! ن ب!ر وھو " ت9د " ن و ةد , . + " رو " ب% $ . + . 2 -2 -&ط6 ا ف ر ا : ھ ن 1 ن ر س 9أ رو 9د ا د د% ن! : ر ا و<و او ! ا -#: ا ر ا : رو 9د ا ;و ا وھ يأ ;و ا و34 صو$.و م !%أ ن . < رو 9د ا ب ! قو % ا ك ذ!و ا ت ط 9 ا ت $ $ 1او م ظ. و 3 4 م!% ا م ظ.و ود ا ل! ن + ا رو 9د ا ب ! 3 ص. ا م !%Aا ن ك ذ ر >و ، در ا ت ر% او . -و/و ا ر ا : و و ھرھو 4 د ا د او ا 4 رظ. رو 9د ا لF 9 ا ن 3 و< رو 9د ا ن 4 م; ن و ، ر 1 وأ رو 9د ا ب ! 4 تدرو ءاو9 – و<و ا ر + وھ ! ا ر ا نأ % او ود ا 4 م!% ا م ظ.+ ق ا .و. ا د او ا و ل$Aا وھ ، رو 9د ا مو3 د د% 4 رو 9د ا ر+ ) la constitution ( ت . < ن وAا . < ا نو. ا م ظ. ا , ل; رو 9د او ،ةد ر4 صF $1 ن + ز ارظ. ، نو. ود ا عو<1 .و. او ذ . او ر ا ود ا 4 ث'; ا ت ط 9 ا د رو 9د ا دو وو ود ا 4 . +, ن ط 9 ا ھر+ ا ة . ا + ; + رو 9د او 3+% $ ل -ود ا هذ3 ن 9ر ا إ م !% ا F4 مھو ط 9 ا ) 1 ( رو 9د 3 ود ن + قر . نأ ب .ا 2إ ) 2 ( رو 9د ود 1 -سو ا ار : م' ?او +ر ا ا 4 د . ا " تور + قر ا راد . ط . 24.1975 ص 214 . 2 ! ظ ا . ا هذھ رظ.ا " رو 9د " 4

ENCYCLOPIDIE DE L`ISLAM T2.BRIL.LYDE.MAISONNEUVE ET LAROSE.PARIS1977.P654

3 رظ.ا ENCYCLOPIDIE ص ق+ 9 ر 656

(32)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ) 3 ( . ، ! % ا ا ت ط 9 او، +طو م!% ا م ظ. د او, ن + ا +و ! ا ;و ا وھ رو 9د او ،دار4Aا ن +و 3. + وأ 3. + 4 ت ,' او < أ لو ا ن! و دار4Aا قو %و ر% ن + ! ت ط 9 ا ةرور< + 6 ناو. ا اذھ ت% .A ، ود ا 4 م!% ا م ظ. دد% رو 9د ا نأ ز D+ دار4V ت ر%و قو % ن م!% ا م ظ. % و ! % ا . ! نأ م>رو 9 9 ا ت ا مد, يرو 9د ا نو. ا مد, م>ر " رو 9د " 4ور ت. ! .9 ر3ظ .ا ذإ +9. ; د% ر+ يرو 9د ا نو. ا ح'ط$ا نأ 2إ ،وط9رأ د. 1884 4 رر, ث % 9.ر4 " وز " > إ س ر + 4 قو % ا ! 4 ةد ا هذھ س رد 9ر! ء .إ 1852 ذ 9Aا % د,و، ط 2ا ا هرد$ ح'ط$2ا اذھ نإ د و : Pelligrino Rossi إ .9 ذ. 2إ 9 $+ سرد ن! م ك ذ!و ، 9.ر4 1882 + ر . 2 -3 -يرو د ا نو " ا رد 6 : إ يرو 9د ا نو. ا د او, رد $ در. نأ ن! : ر ا * فر ا * ء < ا . < يذ او ط 9 ا ھ ود ا 4 .و. ا د او ا مرھ أ وھ يذ ا رو 9د ا $Aا 9 96 ا ) 4 ( . 3 -رو د او ي-رو د ا نو " ا ن قر- ا : F ھ ن رد$و .و. , قF ;و ةد وأ ;و ن ةر + ;و ن ةر + رو 9د ا نأ ن ز 4و . د'+ 4 م!% ا م ظ.+ $ ا د او ا ن < و . تاءار ? 4و $ 1 ن ، ، و<و ا % . ا ن ن + ط . ! رو 9د او يرو 9د ا نو. ا % ط$ نأ +ط ا ب ر 9د ا ت. ! د. $ 1 م!% ا م ظ.+ $ ا د او ا ن . < ھر + + 4ر ا . ئد + و د او, ل ت%+$أ ث %+ نھار ا ت,و ا 4 تروط رو 9د ا ;و ن! و م ظ.+ ل$ 2 او د $ ,ا فادھ6+ وأ F < او يراد?ا م ظ. + ق ل+ ط 4 م!% ا نو. ا م $ ن ر+ ا ت و<و ا ض + ل 3 ت%+$أ ك ذ! ، 3 % إ ود ا او+$ ر< % ا ت,و ا 4 ن + ط ادو م اذ و يرو 9د ا . ن2 ،ن 1 34 ! ا % . ا ن أ + رو 9د ا رو 9د ا نأ إ 4 <إ، ھر!ذ ق+ 9 ا د او ا ن < قF ;و ةد وأ ;و وھ . ا اذ3 يرو 9د ا نو. رد$ ر+ ! ا . + . 4 -يرو د ا م ظ او -يرو د ا نو " ا ن قر- ا ) 1 ( - Burdean :20 Edit . 1984. P 61. 1

- Etat ayant une constitution. 2

- Etat constitutional . 3

(33)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا يرو 9د م ظ. .6+ م ظ. ق ط : وھو أ نو. <1 4 و!% ا ت. ! اذإ م ظ. 4 . ر+ داد+ 9ا و!% م , ن 4 و، . جور1 ا م! % ا ك 2و،رو 9د ا ،ةد و!% ا ت. ! اذإ، 3 <1 2و نو. ا دود%+ مز 2 م! % ا ن2 يرو 9د ا يأ نو! نأ أد+ ا اذھ 4 4 . و،ةد%او F ھ د 4 ةز!ر ت9 و 9 ت F ھ زو ت ط 9 ا هد 4 ود ا فF ظو ز!ر 4 م! % ا ن2 ق ط ا م! % ا ن2 ق ط ا م!% ا . و!% ا نو! نأ P ط$ نأ ظ%' و ، ا و!% ا 4 . اذھو رو 9د ا م !%A 4و ! م ظ. ا

د 2 ا ىر1Aا ظ.Aا نود ط 4 ةر% ا ظ.Aا ر$ لاز 2 ،يرو 9د ا ! و!% ا ت. ! اذإ 4 رظ.. نأ ھ ةر+ ا نأ م>ر، باز%Aا دد و ت ط 9 ا ن + ل$ ا طار د م ظ. ا ن ! اذإ رظ. ا ض + ، ود ا ك 4 ق+ط ا رو 9د ا م !%A +ط 2 ما ار% نو! 2 د, ن! و يرو 9د نو. , 3 د د و ود ل! نأ 4 ل; ن % ط$ ا ن + قر 4 ك ذ ، ه' أ ةرو!ذ ا طور ا 3 4 ر4و رو 9د و!% مو 2 ت اد يرو 9د م ظ. تاذ . 5 -ا مظ -او يرو د -ا نو " -ا ن قر- -ا : ن6 ا اذھ 4 ن ھ ا .ھ : -ا لو ا ه : 4 م!% ا م ظ. + د$ د + 9 9 ا م ظ. ا نأ أر ب9% .A، 3. + ق+ ط يرو 9د ا نو. ا . + لو . يذ ا . -4 ا ه ا : ن ! اذD4،يرو 9د ا نو. ا ن 2 9وأ 9 9 ا مظ. ا ن2 3. + ق+ ط 2 مظ. ا ن 4، ةدر ا .و. ا هد او, ل'1 ن م!% ا م ظ. 4 ط 4 رظ. يرو 9د ا نو. ا باز%A ! ، .و. ا د او ا جر 1 9 9 ا م!% ا م ظ. 3 و ا ىو ا 4 ! إ د 9 9 ا 9 ا ر;ؤ ا 9 9 او د $ ,2ا فورظ ا ف 1 و 4 %$ ا، د ا، م ا يأر ا ، 9 م!% ا م ظ.+ ا د او ا 9ارد إ 4 <? + ، رو 9د ا د او ا ق +ط ) 2 ( . 6 -ر- ا م ا + رو د # . 9.ر ا م ا 4 رو 9د ! . : ثد% وأ ل 4 ء ء .إ : ء س9ؤ / و!% ل ! وأ،ف ن و! وأ، ! وأ ء نو! . ب !ر وأ : Fاو3 ا ب !ر ا . وأ و, .+ وذ وھ، 1و %$ $1 ز ا د9 ا P ' ا ن و . ض و وأ ) 1 رﺎﻳدﻮﺑ ﲏﺴﺣ ﺮﻈﻧا – يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟا – مﻮﻠﻌﻟا راد – ص 18 -2 ل 1 ن9% : . .+ ا رو 9د او 9 9 ا مظ. ا -+ر ا <3. ا راد 1979 -ص 9 – 12 . 1 -ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳر : ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﺮﻈﻧا / 429 ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﺚﺣﺎﺒﻤﻟ اﻮﻧﻮﻨﻋ ﺎﺜﻳﺪﺣو ﺎﻤﻳﺪﻗ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا نأ ﻊﻣو، ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲا بﺎﺘﻛ ﻲﻓ دﺮﺗ ﻢﻟ ةﺪﻴﻘﻋ ﺔﻤﻠﻛ نﺈﻓ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻰﻛزأو ةﻼﺼﻟا ﻞﻀﻓأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﻨﺳ ﻲﻓ ﻻو .

(34)

ﺔﻜﺒﺷ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ل !و ( م % . ار3 وأ ر ء .إ وأ، ء نو! '1 ن ل وأ . وأ ن و و ا ت ط 9 ا م ظ. د د% و م !% او ن و!% ا ن + ت ,' ا مظ. ، 9 9Aا ن .او ا . 7 -ر د ا عاو أ : ن و = إ ر د ا م " ن# : ن ود ا ث % ن : ر ـ9د ك .ـ34 لوAا عو. +9ـ. + أ،ل د + ا ث % ن و +و ! ) .ود ( > ر 9د و +و ! ر ) 4ر ( . ; ا عو. +9. + أ : ةد ر 9د ك .34 ر > بو 9Aاو طار د ا بو 9Aا ھو ر 9د ا ة6 . ن +و 9أ ك .ھ نأ !، .ر ىر1أو طار د ا ، ر > بو 9Aاو يد ا بو 9Aا ھ و ر 9د ا 3. ن +و 9أ ك .ھ نأ ! يد ا . 8 -ةد " ا ف ر : نو و مھار.4 ار ;! م3 ;د % و م3 ارو % 4و س . ا .9 ا ةد ا ! ددر ) .أ تار $ .2ا إ ىدأ يذ ا ىو,Aا ب+9 ا '9?ا ةد او .9% د ن'4و اذ! د ا 3 % 4 دF بر% دو3 ا ن +و .. + بر% او ن ! و ن ز ل! 4 ظ ا '9?ا ... 4 عر او ا 4 ! ا هذھ . و ؟ةد ! ن س . ا د ر اذ . 2 3+ %$أ د. . نو! و بو ا 3 إ نF ط و س . ا 3+ قد$ ا رو Aا ھ دF ا ك 3ط 1 2و ب ر 3 ز (1) ةد و % ض+ 4 ض + ا < + د يأ ل+% ا د و ) د ( 4 موز ا ھراد ا او م ر! ا نآر ا 4،ق 2او د!6 » 4 يو + X م!ذ1او 2 ذ1او ن! و م!. أ ن ?ا م د + م! « ةدF ا -89 ب ا د$ + نو! .إ ن ?ا د و، 4 ةد او ،دو3 ا ق;وأ دو او،د$, نود+ ن 9 ا ير ا ن ا و ف'1+ ز و ل+ م'9?ا ر و ةد م'9?ا اذإ ر ا . إ ,ر 2 . إ ،ء ل! ل+,و 2وأ + ن ?ا ب ط يذ ا يرظ. ا ب. ا ھ ةد او ن 9 ا ع إو ھر ر %<او ا صو$. ا م 3 +ط ن و ، 3+ 4 ر;ؤ 2 و ك ا ف' 1ا ن م3. + ثد% ةو د ا اد+ مو ن 3 د لوأ ھو ، ھءارو 4 ك ذ د + ل%ار ن وAا %ر ا 4 + ن ?ا س . ا ن ب طو ،م 9و X $ لو9ر ا إ