Nourriture ‐ Food
Petit Déjeuner Anticipé Early Breakfast 02:00 ‐ 06:00 Petit Déjeuner Breakfast 06:00 ‐ 10:00
Petit Déjeuner Tardif Late Breakfast 10:00 ‐ 11:00
Déjeuner Lunch 12:30 ‐ 14:00
Dîner Dinner 18:30 ‐ 21:00
Snacks Snacks 12:30 ‐ 16:00
Snacks Tardifs Late Snacks 22:00 ‐ 00:00 & 02:00 ‐ 03:00 Pause Café Coffee Break 16:00 ‐ 18:00 Pause Sandwich Sandwich Time 11:00 ‐ 12:30 Apéritifs Aperotime 12:00 ‐ 13:00 & 18:00 ‐ 19:00
Barbecue Barbecue 22:00 ‐ 00:00
Pizzeria Pizzeria 12:30 ‐ 16:00
Dîner à la carte (Spécialités Marocaines, Italiennes et Asiatiques) / A la Carte Dinner (Moroccan, Italian and Asian specialties)
03 fois par semaine sous réservation / 03 times a week under reservation Boissons ‐ Drinks (Au Bar principal / At main Bar) 09:00 ‐ 24:00
Eau Minérale Mineral Water
Café Filtre Filter Coffee
Café Express Espresso
Cappuccino Cappuccino
Thé Infusion Infusion Tea
Thé à la Menthe (hors Café Maure) Mint Tea (Not in the Moorish Café)
Tisane Herbal tea
Chocolat Chaud Hot chocolate
Lait Milk
Jus Concentré Juice Concentrates Soda (cola, lemonade, Orange) Soft Drinks Bières Pression Draught Beer
Vins Wines
Liqueurs Tunisiens Local Liqueurs Apéritifs Tunisiens Local Appetisers Digestifs Tunisiens Local Spirits Cocktails Tunisiens Local Cocktails
Liqueurs Internationaux International Liqueurs Apéritifs Internationaux International Appetisers Digestifs Internationaux International Spirits Cocktails Internationaux International Cocktails
Boissons ‐ Drinks (Au Déjeuner & Dîner / At Lunch & Dinner ) 12:30 ‐ 14:00 & 18:30 ‐ 21:00
Eau Minérale Mineral Water
Café Express Espresso
Cappuccino Cappuccino
Thé Infusion Infusion Tea
Tisane Herbal tea
Jus Concentré Juice Concentrates Soda (cola, lemonade, Orange) Soft Drinks Bières Pression Beer Draught
Vins Wines
Boissons ‐ Drinks (Au Petit déjeuner / At Breakfast) 06:00 ‐ 10:00
Eau Minérale Mineral Water
Café Filtre Filter Coffee
Cappuccino Cappuccino
Thé Infusion Infusion Tea
Tisane Herbal tea
Chocolat Chaud Hot chocolate
Lait Milk
Jus Concentré Juice Concentrates
Jus frais pendant le petit déjeuner* Fresh juice during the breakfast
*au restaurant principal *in the main restaurant Boissons ‐ Drinks (Au Petit déjeuner Anticipé / At Early Breakfast) 02:00 ‐ 06:00
Eau Minérale Mineral Water
Café Filtre Filter Coffee
Thé Infusion Infusion Tea
Lait Milk
Jus Concentré Juice Concentrates
Boissons ‐ Drinks (Au Petit déjeuner Tardif /At Late Breakfast ) 10:00 ‐ 11:00
Eau Minérale Mineral Water
Café Filtre Filter Coffee
Thé Infusion Infusion Tea
Lait Milk
Jus Concentré Juice Concentrates
Boissons ‐ Drinks (Au Restaurant à la Carte /A la Carte Restaurant ) 19:00 ‐ 22:00
Eau Minérale Mineral Water
Café Filtre Filter Coffee
Café Express Espresso
Cappuccino Cappuccino
Thé Infusion Infusion Tea
Thé à la Menthe Mint Tea
Tisane Herbal tea
Jus Concentré Juice Concentrates Soda (cola, lemonade, Orange) Soft Drinks
Bières Pression Draught Beer
Vins Wines
Liqueurs Tunisiens Local Liqueurs
Apéritifs Tunisiens Local Appetisers Digestifs Tunisiens Local Spirits Cocktails Tunisiens Local Cocktails
Liqueurs Internationaux International Liqueurs Apéritifs Internationaux International Appetisers Digestifs Internationaux International Spirits Cocktails Internationaux International Cocktails Boissons ‐ Drinks (Pause Sandwich / Sandwich Time) 11:00 ‐ 12:30
Eau Minérale Mineral Water
Jus Concentré Juice Concentrates Boissons ‐ Drinks (Pause Café / Coffee Break) 10:00 ‐ 12:00 & 16:00 ‐ 18:00
Eau Minérale Mineral Water
Café Filtre Filter Coffee
Café Express Espresso
Cappuccino Cappuccino
Café Turc Turkish Coffee
Thé Infusion Infusion Tea
Thé à la Menthe Mint Tea
Tisane Herbal tea
Chocolat Chaud Hot chocolate
Lait Milk
Jus Concentré Juice Concentrates Boissons ‐ Drinks (Apérotime ) 12:00 ‐ 13:00 & 18:00 ‐ 19:00
Pastis Pastis
Anisette Anisette
Boukha Boukha
Cocktails Tunisiens Local Cocktails
Cocktails Internationaux International Cocktails Boissons ‐ Drinks (Au Bar Piscine / At Pool Bar) 10:00 ‐ 18:00
Eau Minérale Mineral Water
Café Filtre Filter Coffee
Café Express Espresso
Cappuccino Cappuccino
Thé Infusion Infusion Tea
Thé à la Menthe Mint Tea
Tisane Herbal tea
Chocolat Chaud Hot chocolate
Jus Concentré Juice Concentrates Soda (cola, lemonade, Orange) Soft Drinks Bières Pression Draught Beer
Vins Wines
Liqueurs Tunisiens Local Liqueurs Apéritifs Tunisiens Local Appetisers Digestifs Tunisiens Local Spirits
Boisson ‐ Drinks (Au Vitamine Bar / At the Vitamin Bar) 09:00 ‐ 00:00
Eau Minérale Mineral Water
Milk Shake Milk Shake
Jus Frais Fresh Juice
Fruits Fruits
Boisson ‐ Drinks (A la Pizzeria ‐ At the Pizzeria) 12:30 ‐ 16:00
Eau Minérale Mineral Water
Jus Concentré Juice Concentrates Soda (cola, lemonade, Orange) Soft Drinks Bières Pression Draught Beer
Vins Wines
Boissons ‐ Drinks (Snacks / Snack) 12:30‐16:00
Eau Minérale Mineral Water
Jus Concentré Juice Concentrates
Boissons ‐ Drinks (Snacks Tardifs / Late Snacks) 22:00 ‐ 24:00 & 02:00 ‐ 03:00
Eau Minérale Mineral Water
Boissons ‐ Drinks (A la Plage / On the beach) 09:00 ‐ 17:00
Eau Minérale Mineral Water
Jus Concentré Juice Concentrates Soda (cola, lemonade, Orange) Soft Drinks
Boissons ‐ Drinks (Au Café Maure /at the moorish café) 15:00 ‐ 23:00
Narguilé Chicha Pipe
Eau Minérale Mineral Water
Café Turc Turkish
Coffee Thé Infusion Infusion Tea
Thé à la Menthe Mint Tea
Tisane Herbal tea
Jus Concentré Juice Concentrates Soda (cola, lemonade, Orange) Soft Drinks
Boissons ‐ Drinks (A la Discothèque / At the Disco) 23:00 ‐ 02:00
Eau Minérale Mineral Water
Jus Concentré Juice Concentrates Soda (cola, lemonade, Orange) Soft Drinks Bières Pression Draught Beer
Vins Wines
Liqueurs Tunisiens Local Liqueurs Apéritifs Tunisiens Local Appetisers Digestifs Tunisiens Local Spirits Cocktails Tunisiens Local Cocktails
Liqueurs Internationaux International Liqueurs Apéritifs Internationaux International Appetisers Digestifs Internationaux International Spirits Cocktails Internationaux International Cocktails
Boissons ‐ Drinks (Au Mini Bar / At Mini Bar)
Eau Minérale Mineral Water
Prestations incluses / Included Services
Coffre Fort Safety deposit box Télécommande TV TV remote control
Mini Frigo Mini Fridge
Lit Bébé Baby Cot
Mini Club 5‐12 Kids Club 5‐12 years Old Air de Jeux Children playground
Mini Golf Mini Golf
Aérobic Aeorobics
Terrains de Tennis Tennis court
Animation jour et nuit Animation Day & Night Sp. Nautiques Non Motorisés Non motorised water sports Piscine Couverte Indoor Pool
Parasols Piscine Pool Umbrellas Parasols Plage Beach Umbrellas Relaxes Piscine Pool sun beds Relaxes Plage Beach sun beds Matelas Piscine Pool mattresses Matelas Plage Beach mattresses Serviette Piscine Pool Towel Serviette Plage Beach Towel
Chaines TV Divers Variety of TV Channels Projection Films Films Projections
Connexion Internet gratuite Free Internet Connection
Wifi à la réception Wireless Internet at the reception Spectacle International Pro Internationnal Professional show Services Exclus / Excluded Services
Garderie Baby sitting
Centre d'affaire Business Centre
Infirmerie Infirmary
Blanchisserie Laundry
Sport nautiques motorisés Motorised watersports Eclairage courts de Tennis Flood lit Tennis courts
Appel téléphoniques National and international phone Taxis & Bus Taxis & Buses
Au centre Thalasso / At the Thalasso Center
Un massage gratuit par semaine (30 minutes) One Free massage per week (30 minutes) sur réservation under reservation
Hammam ou Sauna Gratuit Free Hammam or& Sauna (30 minutes + 30 minutes / jour) (30 minutes + 30 minutes / day)
Tisanerie Herbal tea
Acces à la salle de fitness* Access to the fitness room*
(* 30 minutes / jour sous reservation (* 30 minutes / day under reservation et selon disponibilité.) and subject to availability)
LE PORT D’UN BRACELET EST OBLIGATOIRE / WEARING A BRACELET IS COMPULSORY
Certaines prestations, bien que gratuites, peuvent impliquer un cautionnement remboursable
Although free of charge, some services maybe subject to a refundable deposit.
