1 er semestre/1st semester 2 ème semestre/2 nd semester. Table des matières / Table of contents :

(1)

REGLEMENTATION DES ETUDES DE MEDECINE ERASMUS+ et ECHANGE INTERNATIONAL 2020/21 REGULATION OF ERASMUS+ and INTERNATIONAL EXCHANGE MEDICINE STUDIES 2020/21 Table des matières / Table of contents :

Pages 1 – 5  Programme d’études de 4^ème année (DFASM 1) / Study program of 4th year (DFASM 1)

Pages 6 – 9  Modalités de contrôle des connaissances (MCC) DFASM 1 / Knowledge control methods (KCM/MCC) DFASM 1 Pages 10 – 13  Programme d’études de 5^ème année (DFASM 2) / Study program of 5th year (DFASM 2)

Pages 14 - 16  Modalités de contrôle des connaissances (MCC) DFASM 2 / Knowledge control methods (KCM/MCC) DFASM 2 Page 17  Signature du professeur Gilles RODE, Doyen / Signature of prof. Gilles RODE, Dean

Page 18  Dates des stages hospitaliers / Dates of hospital internships Page 19  Contacts

Page 20 – 23  Maquette de la faculté de médecine Lyon Est / Faculty of medicine Lyon Est flyer

 1^er semestre/1st semester 2^ème semestre/2^nd semester

(2)

REGLEMENTATION 2020-2021

Diplôme de Formation Approfondie en Sciences Médicales / Diploma of Advanced Training in Medical Sciences 4ème année du cycle des études médicales / 4th year of 2^nd cycle of medical studies

DFASM 1

- Arrêté du 08 avril 2013 relatif au régime des études en vue du premier et du deuxième cycle des études médicales

I. ENSEIGNEMENTS :

Unités d’enseignement de tronc commun réparties en 2 semestres

Semestre 1 (S1)

* UE Cardiologie (41 h)

* UE Pneumologie (28 h)

* UE Endocrinologie - Nutrition (29 h 30)

Semestre 2 (S2)

* UE Hématologie-Oncologie (22 h)

* UE Maladies infectieuses (64 h)

* UE Dermatologie (20 h)

* UE Immuno-Rhumatologie-Orthopédie (35 h)

I. EDUCATION:

Common core teaching units divided into 2 semesters (UE = teaching unit)

Semester 1 (S1)

* UE Cardiology (41 hours)

* UE Pneumology (28 hours)

* UE Endocrinology - Nutrition (29,5 hours)

Semester 2 (S2)

* UE Hematology-Oncology (22 hours)

* UE Infectious diseases (64 hours)

* UE Dermatology (20 hours)

* UE Immuno-Rheumatology-Orthopedy (35 hours)

(3)

II. MODALITES DE CONTROLE DES CONNAISSANCES :

II.1. Organisation de deux sessions d’examens écrits :

 SESSION 1

1 – Contrôle des Connaissances Essentielles - CCE 1 CCE est prévu par UE

Chaque épreuve se déroulera sur support informatique en distanciel Durée du CCE : 1 heure.

IMPORTANT

La présence au CCE est obligatoire.

En cas d’absence d’absence injustifiée, la note de zéro sera attribuée à l’étudiant.

2 – Examens semestriels (S1 et S2) Examen S1 : vendredi 05 février 2021

Examen S2 : mardi 01 juin 2021

Les épreuves prévues pour chaque UE sont :

- 02 dossiers cliniques progressifs, - 02 key features problems,

- 20 questions isolées.

Durée des épreuves de chaque UE : 1 heure

Toutes les épreuves se dérouleront sur support informatique.

II. KNOWLEDGE CONTROL TERMS:

II.1. Organization of 2 written exam sessions:

 SESSION 1

1 – Essential Knowledge Control - (EKC/CCE)

1 EKC-CCE is foreseen per teaching unit.

Each test will take place on remote computer support.

Duration of the CCE/EKC: 1 hour.

IMPORTANT

Attendance on the EKC/CCE is compulsory.

In the event of an unjustified absence, a grade of zero will be awarded to the student.

2 – Semester exams (S1 et S2)

Exam S1: Friday, 5th February 2021 Exam S2: Tuesday, 1st June 2021

The tests planned for each teaching unit are:

- 02 progressive clinical files, - 02 key features problems, - 20 isolated questions.

Duration of the tests for each unit: 1 hour

All the events will take place on computer support.

(4)

3 - Validation

Chaque UE est notée sur un total de 150 points comprenant :

la note obtenue au CCE : 50 points = 1 ou plusieurs dossiers cliniques progressifs (1 DCP=15 points) + des questions isolées ( 1 point par QI)

+ la note obtenue aux épreuves écrites de l’examen semestriel de DFASM 1 : 100 points = 2 dossiers cliniques progressifs (1 DCP=30 points) + 2 key features problems (1 KFP=10 points) + 20 questions isolées (20 points)

La validation de chaque UE se fera par l’obtention d’une note minimale de 75/150, ramenée à 10/20.

Le CCE ne comportera pas de note éliminatoire et sera considéré pour les calculs de session 1 uniquement.

 SESSION 2 de rattrapage

Mardi 6 juillet et mercredi 7 juillet 2021 : pour toutes les UE (S1 et S2)

L’épreuve de rattrapage sera proposée par le responsable de l’UE et pourra se dérouler à l’écrit ou à l’oral, pourra comporter des dossiers cliniques progressifs et/ou des questions isolées.

La note du CCE n’est pas conservée pour la session 2.

3 - Validation

Each teaching unit is scored out of a total of 150 points including:

The grade obtained on the CCE/EKC: 50 points = 1 or more Clinical Progressive Files (1 CPF/DCP=15 points) + Isolated Questions (1 point / IQ)

+ the mark obtained in the written tests of the semester exam of DFASM 1: 100 points = 2 Clinical Progressive Files (1 CPF/DCP=30 points) + 2 key features problems (1 KFP=10 points) + 20 Isolated Questions (20 points)

The validation of each teaching unit will be done by obtaining a minimum score of 75/150, reduced to 10/20.

The CCE will not have an eliminatory mark and will be considered for the calculations of session 1 only.

 SESSION 2 (retake session)

Tuesday, 6th and Wednesday, 7^th July 2021:

for all UE (S1 et S2)

The retake test will be offered by the EU teachers and may be written or oral, may include progressive clinical files and / or isolated questions.

The EKC/CCE note is not saved for session 2.

(5)

Validation :

La validation de l’UE se fera par l’obtention d’une note minimale de 75/150 aux épreuves écrites et/ou orales de chaque UE, ramenée à 10/20.

Présentation de la seconde session :

Seuls sont autorisés à se présenter à la seconde session :

les étudiants qui se sont présentés à l’ensemble des épreuves écrites de la première session, sauf cas de force majeure mentionnée dans les 48 heures et / ou présentation sous huitaine d’un certificat médical.

Validation :

The validation of each teaching unit will be done by obtaining a minimum score of 75/150 in the written and / or oral tests of each EU, reduced to 10/20.

Presentation of the retake session :

Only the following are authorized to attend the second session:

students who took all the written exams of the first session, except in cases of force majeure mentioned within 48 hours and / or

presentation within a week of a medical certificate.

(6)

ANNEE UNIVERSITAIRE 2020-2021

Tableau de synthèse des modalités de contrôle de connaissances DFASM 1 (4^ème année) Summary table of the knowledge control methods DFASM 1 (4^th year)

Unités d’enseignement Teaching units

VOLUME HORAIRE Number of

hours

EXAMEN EXAM

Modalités de notation

Scoring procedures ECTS

1er SEMESTRE 1st SEMESTER

Cardiologie Cardiology

41 h 1 CCE (1h)

1 ou plusieurs dossiers cliniques progressifs (7 questions par dossier)

et des questions isolées Examen semestriel Février/Juillet :

2 dossiers cliniques progressifs (7 questions par dossier) 2 key features problems (3 IQ)

20 questions isolées

1 EKC/CCE (1 hour)

1 or several progressive clinic files (DCP) (7 questions by file)

and isolated questions Terminal exam February/July:

2 progressive clinic files (DCP) (7 questions by file) 2 key features problems (3 IQ)

20 isolated questions

UE : 150 points EKC/CCE : 50 points

(1 DCP = 15 points (1 IQ = 1 point)

Examen : 100 points (2 DCP x 30 points 2 KFP x 10 points 20 IQ = 20 points)

6

(7)

Pneumologie Pneumology

28 h 1 CCE (1h)

Examen : 100 points (2 DCP x 30 points 2 KFP x 10 points

20 IQ = 20 points)

4

Endocrinologie-nutrition Endocrinology-nutrition

29 h 30 (29,5 hours)

1 CCE (1h)

Examen : 100 points (2 DCP x 30 points 2 KFP x 10 points

20 IQ = 20 points)

4

Apprentissage de l’exercice médical – santé et environnement

(uniquement pour les étudiants Français)

(only for French students)

35 h 1 CCE

CCE 1 : examen oral CCE 2 : 12 questions isolées Examen semestriel Février/Juillet :

2 dossiers cliniques progressifs (7 questions par dossier)

1 EKC/CCE (1 hour) EKC/CCE 1: oral test EKC/CCE 2: 12 isolated questions

Terminal exam February/July:

2 progressive clinic files (DCP) (7 questions by file) 20 isolated questions

UE : 150 points EKC/CCE : 2x25 points

Examen : 100 points

5

(8)

2ème SEMESTRE 2^nd SEMESTER

Hématologie-Oncologie Hematology-Oncology

22 h 1 CCE (1h)

2 dossiers cliniques progressifs (7 questions par dossier) 2 key features problems (3 QI)

(1 DCP = 15 points (1 IQ = 1 point)

Examen : 100 points (2 DCP x 30 points 2 KFP x 10 points

20 IQ = 20 points)

3

Maladies infectieuses Infectious diseases

64 h 1 CCE (1h)

20 IQ = 20 points)

9

Dermatologie Dermatology

20 h 1 CCE (1h)

20 IQ = 20 points)

4

(9)

Immuno-Rhumatologie-Orthopédie Immuno-Rhumato-Orthopedics

35 h 1 CCE (1h)

20 IQ = 20 points)

5

IMPORTANT : La présence de l’étudiant à l’ensemble des épreuves écrites de la 1^ère session est obligatoire.

Student’s presence in all the written tests of the 1^st session is compulsory.

(10)

REGLEMENTATION 2020-2021

Diplôme de Formation Approfondie en Sciences Médicales / Diploma of Advanced Training in Medical Sciences 2ème année du 2^ème cycle des études médicales / 2nd year of 2^nd cycle of medical studies

DFASM 2

- Arrêté du 08 avril 2013 relatif au régime des études en vue du premier et du deuxième cycle des études médicales

III. ENSEIGNEMENTS :

Unités d’enseignement de tronc commun réparties en 2 semestres

Semester 1 (S1)

* UE Hépato-gastro-entérologie (45 h)

* UE Néphrologie-Urologie (50 h)

* UE Neurologie (38 h 30)

* UE Handicap-Vieillissement (16 h)

Semester 2 (S2)

* UE Gynécologie-Obstétrique (49 h)

* UE Pédiatrie (35 h)

* UE ORL-Ophtalmologie-Stomatologie (23 h)

* UE Psychiatrie (39 h)

III. EDUCATION :

Common core teaching units divided into 2 semesters (UE = teaching unit)

Semester 1 (S1)

* UE Hepato-gastro-enterology (45 hours)

* UE Nephrology-Urology (50 hours)

* UE Neurology (38,5 hours)

* UE Disability and Aging (16 hours)

Semester 2 (S2)

* UE Gynecology-Obstetric (49 hours)

* UE Pediatrics (35 hours)

* UE ENT-Ophthalmology-Stomatology (23 hours)

* UE Psychiatry (39 hours)

(11)

IV. MODALITES DE CONTROLE DES CONNAISSANCES :

II.1. Organisation de deux sessions d’examens écrits :

 SESSION 1

1 – Contrôle des Connaissances Essentielles - CCE 1 CCE est prévu par UE

Chaque épreuve se déroulera sur support informatique en distanciel Durée du CCE : 1 heure.

IMPORTANT

La présence au CCE est obligatoire.

En cas d’absence d’absence injustifiée, la note de zéro sera attribuée à l’étudiant.

2 – Examen terminal de DFASM 2 (S1 et S2)

Examen terminal du S1 : Examen oral fin janvier ou début février, seulement pour les étudiants qui ne restent pas au second semestre.

Examen terminal S1+S2 : Mercredi 02 et jeudi 03 juin 2021.

Pour les étudiants du 2^ème semestre et de l’année complète.

Il comprendra 8 épreuves sous forme de dossiers cliniques progressifs

Les épreuves prévues pour chaque UE sont :

- 02 dossiers cliniques progressifs, - 10 questions isolées.

Durée des épreuves de chaque UE : 1 heure

Toutes les épreuves se dérouleront sur support informatique.

IV. KNOWLEDGE CONTROL TERMS:

II.1. Organization of 2 written exam sessions:

 SESSION 1

1 – Essential Knowledge Control (EKC/CCE)

1 CCE is foreseen per teaching unit.

Each test will take place on remote computer support.

Duration of the CCE/EKC: 1 hour.

IMPORTANT

Attendance on the EKC/CCE is compulsory.

In the event of an unjustified absence, a grade of zero will be awarded to the student.

2 – Terminal exams (S1 et S2)

Terminal exam S1: Oral exam at the end of January or beginning of February, only for students who don’t stay during the second semester.

Terminal exam S1+S2: Wednesday, 2^nd and Thursday, 3^rd June 2021.

For students who stay during the second semester and the entire year.

It will include 8 tests in the form of progressive clinical files.

The tests planned for each teaching unit (UE) are:

- 02 progressive clinic files, - 10 isolated questions.

Duration of the tests for each unit: 1 hour

All the events will take place on computer support.

(12)

3 - Validation

Chaque UE est notée sur un total de 150 points comprenant :

la note obtenue au CCE : 50 points = 1 ou plusieurs dossiers cliniques progressifs (1 DCP=15 points) + des questions isolées ( 1 point par QI)

+ la note obtenue aux épreuves écrites de l’examen semestriel de DFASM 1 : 100 points = 2 dossiers cliniques progressifs (1 DCP=30 points) + 2 key features problems (1 KFP=10 points) + 20 questions isolées (20 points)

La validation de chaque UE se fera par l’obtention d’une note minimale de 75/150, ramenée à 10/20.

Le CCE ne comportera pas de note éliminatoire et sera considéré pour les calculs de session 1 uniquement.

 SESSION 2 de rattrapage

Mardi 6 juillet et mercredi 7 juillet 2021 : pour toutes les UE (S1 et S2)

L’épreuve de rattrapage sera proposée par le responsable de l’UE et pourra se dérouler à l’écrit ou à l’oral, pourra comporter des dossiers cliniques progressifs et/ou des questions isolées.

La note du CCE n’est pas conservée pour la session 2.

3 - Validation

Each teaching unit is scored out of a total of 150 points including:

The grade obtained on the CCE/EKC: 50 points = 1 or more Clinical Progressive Files (1 CPF/DCP=15 points) + Isolated Questions (1 point / IQ)

+ the mark obtained in the written tests of the semester exam of DFASM 1: 100 points = 2 Clinical Progressive Files (1 CPF/DCP=30 points) + 2 key features problems (1 KFP=10 points) + 20 Isolated Questions (20 points)

The validation of each teaching unit will be done by obtaining a minimum score of 75/150, reduced to 10/20.

The CCE will not have an eliminatory mark and will be considered for the calculations of session 1 only.

 SESSION 2 (retake session)

Tuesday, 6th July and Wednesday, 7^th July 2021:

for all UE (S1 et S2)

The retake test will be offered by the EU teachers and may be written or oral, may include progressive clinical files and / or isolated questions.

The EKC/CCE note is not saved for session 2.

(13)

Validation :

La validation de l’UE se fera par l’obtention d’une note minimale de 75/150 aux épreuves écrites et/ou orales de chaque UE, ramenée à 10/20.

Présentation de la seconde session :

Seuls sont autorisés à se présenter à la seconde session :

les étudiants qui se sont présentés à l’ensemble des épreuves écrites de la première session, sauf cas de force majeure mentionnée dans les 48 heures et / ou présentation sous huitaine d’un certificat médical.

Validation:

The validation of each teaching unit will be done by obtaining a minimum score of 75/150 in the written and / or oral tests of each EU, reduced to 10/20.

Presentation of the retake session:

Only the following are authorized to attend the second session:

students who took all the written exams of the first session, except in cases of force majeure mentioned within 48 hours and / or

presentation within a week of a medical certificate.

(14)

ANNEE UNIVERSITAIRE 2020-2021

Tableau de synthèse des modalités de contrôle de connaissances DFASM 2 (5^èmeannée) Summary table of the knowledge control methods DFASM 2 (5^th year)

Unités d’enseignement Teaching units

VOLUME HORAIRE Number of

hours

EXAMEN EXAM

Modalités de notation Scoring procedures

ECTS

1^er SEMESTRE 1st SEMESTER

Néphrologie – Urologie Nephrology - Urology

50 h 1 CCE (1h)

20 questions isolées Examen terminal Juin/Juillet 2 dossiers cliniques progressifs

(15 questions par dossier) 10 questions isolées

1 EKC/CCE (1 hour) 2 progressive clinic files (DCP)

(7 questions by file) 20 isolated questions Terminal exam June/July 2 progressive clinic files (DCP)

(15 questions by file) 10 isolated questions

UE : 150 points UKC/CCE : 50 points

(1 DCP = 15 points 20 QI = 20 points)

Examen : 100 points (2 DCP x 45 points

10 QI = 10 points)

6

Hépato-gastro-entérologie Hepato-gastro-enterology

45 h 1 CCE (1h)

(15 questions by file) 10 isolated questions

10 QI = 10 points)

6 U.F.R. DE MEDECINE LYON-EST

(15)

Neurologie Neurology

38 h 30 1 CCE (1h)

10 QI = 10 points)

4

Handicap-Vieillissement Disability and aging

16 h 1 CCE (1h)

10 QI = 10 points)

3

(16)

2ème SEMESTRE 2nd SEMESTER

Gynécologie – Obstétrique Gynecology - Obstetric

49 h 1 CCE (1h)

10 QI = 10 points)

8

Psychiatrie Psychiatry

39 h 1 CCE (1h)

10 QI = 10 points)

5

Pédiatrie Pediatrics

35 h 1 CCE (1h)

10 QI = 10 points)

4

ORL – Ophtalmologie – Stomatologie ENT – Ophthalmology - Stomatology

23 h 1 CCE (1h)

10 QI = 10 points)

4

(17)

IMPORTANT

La présence de l’étudiant à l’ensemble des épreuves écrites de la 1^ère session est obligatoire.

The student’s presence in all the written tests of the 1^st session is compulsory.

Lyon, le 7 septembre 2020 Le Doyen,

Professeur Gilles RODE

(18)

CALENDRIER DES STAGES HOSPITALIERS TRAINEESHIPS CALENDAR

Périodes de 6 semaines non modifiables, aux dates indiquées ci-dessous, alternées avec 6 semaines de cours.

Periods of 6 weeks unchangeable, on the dates indicated below, alternated with 6 weeks of courses.

ANNEE UNIVERSITAIRE 2020/2021

AUTOMNE 1 : du 26/10 au 04/12/20 AUTOMNE 2 : du 14/09 au 23/10/20

HIVER 1 : du 18/01/21 au 26/02/21 HIVER 2 : du 07/12/20 au 15/01/21

PRINTEMPS 1 : du 12/04 au 22/05/21 PRINTEMPS 2 : du 01/03 au 09/04/21 ETE 1 : du 19/07 au 10/09/21 (8 semaines) ETE 2 : du 25/05 au 16/07/21 (8 semaines)

(19)

LES COORDINATEURS DE MOBILITE / INTERNATIONAL MOBILITY COORDINATORS

Dr Nathalie STREICHENBERGER,

Coordinatrice pédagogique de Mobilité Internationale, Responsable de la commission des Relations Internationales

Dr Michèle GERMAIN, Chargée de mission Relations Internationales

Dr Grégoire COZON, Coordinateur pédagogique de Mobilité Internationale

Béatrice JOLLY, Coordinatrice administrative de Mobilité Internationale (étudiants entrants)

Laura MORAS, Coordinatrice administrative de Mobilité Internationale (étudiants sortants)

CONTACTEZ-NOUS / CONTACT US Université Claude Bernard LYON 1

Faculté de Médecine LYON EST Bureau de la Mobilité Internationale 8 avenue Rockefeller

69008 LYON France

Accès :

Email : Bâtiment principal Rockefeller

[email protected] 1

^er

étage, couloir AB

(20)

https://lyon-est.univ-lyon1.fr 8 avenue Rockefeller, 69008 Lyon FRANCE

Faculty of medicine Lyon EST

Studying medicine in LYON

Est

(21)

Find out more on medical studies in Lyon

University Claude Bernard Lyon1:

faculties of medicine Lyon Est and Lyon Sud

Medical studies are among the longest in France and offer a complete education and training program from the end of high school to the thesis in a medical doctorate degree.

The different programs offered are found in all of the different healthcare specialties (doctor, dentist, midwife, pharmacist and other healthcare professions).

The studies are organized in 3 « cycles » with an education and research unit in medicine and midwifery or dentistry and associated with a university hospital center.

Two medical faculties, Lyon-Est and Lyon-Sud, have learnt overtime to create privileged relationships with the hospital sector. Each year over 8000 students are enrolled. The education is theoretical and practical and takes place in both faculties and in the hospital wards.

The faculties offer many services to their students : - Student facilities, including study rooms,

libraries, computer resource centers and language multimedia rooms.

- Dynamic student associations help foreign students all along their learning process including innovation in pedagogy.

Contact them on Facebook :

m.facebook.com/ACLEinternational/

+

(22)

Hospices Civils de Lyon comprises 14 hospital establishments.

The fundamental duty of HCL is to ensure that all patients, without discrimination, have access to care, irrespective of their illness, 24/7, 365 days per year.

HCL is also the 1^st research pole of the region, and is particularly at the cutting edge in the following fields:

- Ageing and frailty - Cancerology

- Cardiovascular diseases - Infectious diseases - Nutrition

- Pediatrics

- Rare and serious diseases

- Transplantation and immunology

HCL is France’s second university hospital center (CHU) : 1.7 billion euros of annual budget, more than 5 300 beds, 23 000 healthcare professionals including 5 000 doctors in medicine.

The hospitals in Lyon where internships take place

Centers of excellence, Lyon’s hospitals are the 2nd largest hospital center in France

Les Hospices Civils de Lyon

Faculté Médecine Lyon-Est Faculté Médecine Lyon-Sud

(23)

Living and studying in LYON

The second most important education and research center in France, the Lyon region offers students and researchers a high quality education and in a pleasant living environment !

A historic site

Lyon is the second largest city in France and is located in the heart of the Rhône- Alpes region with a population of 1.3 million inhabitants. The city is only 2 hours away from Paris by the TGV train and only 1 hour from the Mediterranean coast and the Alps’ski resorts. Lyon is also an international metropolis with a reputation of having one of the best qualities of life in Europe. Lyon was classified as a World Heritage city by UNESCO in 1998 and has a remarkable historical heritage dating back to more than 2000 years. The city will surprise you by its incredible dynamism and innumerable activities such as : museums, walks, gastronomy, shopping, theatre, opera, monuments, cinemas, parks and much more !

Lyon, the city of cinema

Numerous cultural and artistic events are offered during the year : Biennal Dance festival, Music festival (nuits sonores), Biennal Contemporary Art festival, les Nuits de Fourvière music festival, Festival of cinema, Festival of lights. Since 1989 lighting designers have worked to reveal the beauty of the city at night with a multitude of breathtaking light shows and events. The magical effect of the shadows and lights transforms the bridges, river banks, buildings, hillsides etc. Lyon has a worldwide reputation for its avant-garde use of urban lighting in a factual and sustainable manner.

Lyon’s gastronomy

Lyon is the world capital of gastronomy ! « Cuisine » is an integral part of the art of life in Lyon with over 1.600 restaurants. Without a doubt, gastronomy is one of the sectors of excellence of Lyon, an excellence that is found in the historic quality of the products coming from the nearby areas. Through gastronomy, Lyon expresses its traditions of hospitality in the

« bouchon » restaurants and its family-type meals. Gastronomy is one of the areas where Lyon has known how to build an international reputation.