العناقيد الصناعية كنموذج استرشادي لتحسين القدرة التنافسية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة - حالة الجزائر -

Abstract

The industrial clusters are one of competitiveness determinants of small and medium enterprises because the individual work of these enterprises created many obstacles which face their growth and progress which allows them to gain advantages of scale and the use of advanced modern technology, lack of production costs and raise the quality of the final products locally and internationally, especially with the liberalization of markets, as it is a way to integrate the Algerian economy into the global economy through increase international competitiveness.

KeKeyywwoorrddss:: IInndduussttrriiaall cclluusstteerrss -- c

coommppeettiittiivveenneessss -- ssmmaallll anandd memeddiiuumm enentteerrpprriisseess ((SSMMEEss))..

ةيسفانتلا ةردقلا نيسحتل يداشرتسا جذومنك ةيعانصلا ديقانعلا ةيسفانتلا ةردقلا نيسحتل يداشرتسا جذومنك ةيعانصلا ديقانعلا

ةريغصلا تاسسؤملل ةريغصلا تاسسؤملل ةطسوتملاو

ةطسوتملاو - -

رئازجلا ةلاح رئازجلا ةلاح - -

صخلم تاسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا تادّدحم نم اًيلاح ةيعانصلا ديقانعلا ربتعت قلخ تاسسؤملا هذهل يدرفلا لمعلا ّنأ كلذ ،ةطّسوتملا و ةريغصلا نم ديدعلا اهل قلخ ىلإ ىّدأ اّمم ،اهر ّوطت و اه ّومن هجاوت يتلا دويقلا

مادختساو ريبكلا مجحلا تايداصتقا ايازم باستكاب اهل حمسي راطإ ةدوج عفرو جاتنلإا فيلاكت ضفخو ةر ّوطتملا ةثيدحلا ايجولونكتلا رمتسملا ر ّرحتلا عم ةصاخ ،اًيلودو اًيلحم ،ةّيئاهنلا تاجتنملا ةيعونو أ امك ،قاوسلأل داصتقلاا يف يرئازجلا داصتقلاا جمدل لايبس ّدعت اهّن

.اًيملاع ةيسفانتلا هتردق ةدايز للاخ نم يملاعلا تاملكلا تاملكلا ةلادلا ةلادلا :: ةيعانصلا ديقانعلا ةيعانصلا ديقانعلا --

ةيسفانتلا ةيسفانتلا –– ةريغصلا تاسسؤملا ةريغصلا تاسسؤملا

.ةطسوتملاو .ةطسوتملاو

ةمدقم

ديازت

تاسسؤملا عاطقب رئازجلا يف مامتهلاا

تانيعستلا ذنم ةطسوتملاو ةريغصلا نرقلا نم

تناك يتلا ةيمنتلا جمارب ،هيلإ تلآ امل ا ًرظن يضاملا هاجتلاا اذه معدت ةعنصملا تاعانصلا ىلع دمتعت ةنس نم ةيادب يهيجوتلا نوناقلا روهظب 2001

قلخو ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيقرتل ةريغصلا تاسسؤملل ةمعادلا ةزهجلأا نم ديدعلا .اًينطو و اًيلحم ةطسوتملاو تاسسؤملا روطت يرتعت يتلا لكاشملل رظنلابو ىلإ اًبلاغ عجرت درفنم لكشب ةطسوتملاو ةريغصلا ّنأ ا ًرخؤم تاساردلا تحضوأ نكلو اهمجح رغص مجح رغصب لصلأا يف طبترت لا لكاشملا كلت لكايه يف اهطابترا مدعو اهككفتب امّنإو تاسسؤملا اهطاشن ةسراممو تافلاحت ءانب اهيلعف ةلماكتم يف

تازيمب اهد ّوزت صرف اهل رّفوي كباشتو تلاتكت أ.

شاوز ريهز ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةّيلك

و لع رييستلا مو

ةعماج ا يقاوبلا مأ ،يديهم نب يبرعل

رئازجلا

ديقانعلا ترهظ انه نمو مّلعتلاو راكتبلاا ساسأ ىلع موقت ةيكيمانيد و ةيعامج ةّيسفانت ايلحم ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيمنتل ةادأك ريخلأا تاونسلا يف ةيعانصلا .ايلودو يقانعلا ةيجيتارتسإ ،ملاعلا نادلب رئاسك رئازجلاو تاسسؤملا ةيمنت يف ةيعانصلا د

يسامخلا ططخملا للاخ نم ةطسوتملاو ةريغصلا 2010

- 2014 ءاشنإ ىلإ فداهلا 42

ةيومنتلا تابلطتملا ةيبلتل ينطولا بارتلا ةفاك ربع ةعزوم ةديدج ةيعانص ةريظح ومنلا تلادعم ةدايزل ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا نم ديزملا قلخ ربع ةيلحملا يداصتقلاا جراخ يرئازجلا داصتقلاا ةيسفانت عفرو ينطولا لخدلا رداصم عيونتو

:وه ثحبلا ةقرو يف حورطملا لاؤسلاو ،تاقورحملا عاطق ديقانعلا ةمهاسم ىدم ام

ديقانعلا ةمهاسم ىدم ام

؟ ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا نيسحت يف ةيعانصلا

؟ ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا نيسحت يف ةيعانصلا لا لمع تامزيناكيم ةفرعم ةيثحبلا ةقرولا هذه للاخ نم لواحن ةيعانصلا ديقانع

.ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف اهقيبطت ىدمو ةيعانصلا ديقانعلا :ل ّولأا روحملا اهصئاصخو اهتان ّوكم–

1 - :ةيعانصلا ديقانعلل يخيراتلا روطتلا

،بسكلل ةنيعم ةفرح وأ ةعانصب زيمتي يرشب عمجت لك ناك مدقلا ذنم ناكس زيمتيو

نكمتلا يف مهريغ نع عمجتلا اذه كانهف ،اهنم ةدافتسلاا ىلع ةردقلاو ةعانصلا هذه نم

مهتقطنم هب زيمتت امل ا ًرظن ةعارزلا يف اهناكس مظعم لمعي يتلا ةيعارزلا تاعمجتلا ةفرعملا مهيدل تمكارت نيذلا ةرهملا نيعرازملا دوجولو ةعارزلل ةيبسن ايازم نم معأ يف نولمعيف نيعرازملا ريغ ناكسلا ةيقب امأ ،تاربخلاو ،طاشنلا اذه مدخت لا

يف ،كمسلا ديص يف اهناكس مظعم لمعي يتلا ةيرحبلا ندملاو ىرقلا تاعمجت كانهو نفسلا ةعانص يف مهنم ةعومجم تصصخ نيح ةعانص يف ىرخأ تاعومجمو

ةقلاع اهل لامعأ يف رخآب وأ لكشب لمعي ةنيدملا هذه يف نم لكف اذكهو ديصلا لئاسو رام درفلأ( تفل دقو .رحبلاب ماع يف )لاش

ةيعانصلا تاعمجتلا ةيمهلأ هابتنلاا 1990

تاسسؤملا نم ددع عمجتب نوهرم تاسسؤملا اهنم اهينجت نأ نكمي يتلا دئاوفلو قطانملاو تاعمجتلاب يملاعلا مامتهلاا ديازتو ،لاجملا سفن يف لمعت يتلا ةريغصلا )ةثلاثلا ايلاطيإ( مسِاب تفرع يتلا ةبرجتلا حاجن دعب ةيعانصلا تانيعبسلا ةرتف يف

تاعاطقلا نم ددع راهدزا لضفب كلذو عيرس ومن قيقحت لضفب اذه ،تانينامثلاو نم عمجتلا اذه اهنكم يذلاو ،تعمجت يتلا ةريغصلا تاكرشلا اهدوست يتلا ةيعانصلا .ةيملاعلا قاوسلأا ماحتقا

(1)

ماع يف ةيعانصلا ديقانعلا موهفمل حضاو فيرعت ل ّوأ رهظ دقو 1990

رط م هح

ةيفيك نع اهرجأ يتلا ثاحبلأاو تاساردلا نم ديدعلا دعبف ''رتروب لكيام'' روسيفوربلا ىلع زيكرتلا وه فدهلا اذه قيقحتل بولسأ لضفأ ّنأ دجو لودلا ةيسفانت ريوطت

ةريغصلا تاسسؤملل بذاج يرامثتسا خانم داجيإو يئزجلا داصتقلاا تاسايس هذهل ةئيب لضفأ ّنأ دجو و ،ةطسوتملاو ةئيب يه تاسسؤملا

ديقانعلا .ةيعانصلا

(2)

-2 :ةيعانصلا ديقانعلا فيرعت ماع يف موهفملا اذه ملاعم تأدب 1990

يداصتقلاا ملاعلا ماق امدنع (Michael

Porter) مملأل ةيسفانتلا ةزيملا ريهشلا هباتك رادصإب

(The Competitive

Advantage Of Nations)

(3). يداصتقلاا تايبدلأا فرعتو اهنأب ةيعانصلا ديقانعلا ة

تاسسؤملاو تاكرشلا نم ددعل )ةيملاع وأ ةيميلقإ وأ ةيلحم( ةيفارغج تاعمجت نيدروملاو نيعنصملا نمضتت اهنأ ثيحب ،نيعم لاجم يف ضعبلا اهضعبب ةطبترملا وأ ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف ةمدختسملا تادعملاو جاتنلإا تانوكمك ،ةماهلا تلاخدملل ضعبل نيدروملا .ةعانصلاب ةصاخلا ةيتحتلا ةينبلا تامدخ

تائيهلاو ليومتلا تائيه نم ددع مضيل ةيعانصلا ديقانعلا موهفم عسّتي دقو يتلا تاسسؤملاو ،يسايقلا ديحوتلا تائيه ،تاعماجلا( لثم ةيموكحلا ريغ و ةيموكحلا

مولعملاو ميلعتلا تامدخ مدقت يتلا ةينهملا تاباقنلاو ينهملا بيردتلاب موقت ثحبلاو ،تا

.ينفلا معدلاو يملعلا قمعلا ثيح نم ديقانعلا فلتخت نكلو ،ةفاضملا ةميقلل ةلماكلا ةلسلسلا دوقنعلا لثميو

.ةيجاتنلإا ةيلمعلا لحارم عيمج دوقنعلا مضي ام اًبلاغ نكلو ،ديقعتلا ةجردو

(4)

3 :ةيعانصلا ديقانعلا تان ّوكم -

كانه 05 يعانصلا دوقنعلا يف ةيساسأ رصانع :يه

أ - :تاكرشلا تايلمعب موقي يذلا رصنعلاو دوقنعلل يسيئرلا ك ّرحملا يه تاكرشلا

ليعفتو جاتنلإا تاراكتبلاا

بلج و لمعلا صرف داجيإو تارامثتسلاا

ةميقلا عفرو

.تارداصلا ةدايز و ةفاضملا ب - :ةموكحلا ريوطتل ةمزلالا تاسايسلاو ططخلا عضو نامضب موقي يذلا وهو

ا ديق دوقنعلا ةيموكحلا تاهجلا عم دوقنعلا تاقلاع ءانب يف ةدعاسملاب موقي امك ،ذيفنتل

معدلا ميدقتل ةفاضإ ،دوقنعلا ةيمنت معد يف مهاست نأ نكمي يتلا ةفلتخملا ةصاخلاو

،دوقنعلا ةيمنت يف ةكراشملل ىرخلأا تاسسؤملاو صاخلا عاطقلا عيجشتل يداملا

و دس نامض .ةدوجوملا تاوجفلا

ـج - جلا :ةمعادلا تاسسؤملا و تاه ةيلاملا تاسسؤملاو ةيثحبلا تاهجلا لمشتو

،ةينقتلا ريفوت يف هصاصتخا بسح لك تاهجلا هذهل يسيئرلا رودلا فلتخيو

نيب لصو ةزمهك لمعت يتلا ،ريوطتلاو ثوحبلاو بيردتلاو ،ليومتلاو ،تاراكتبلااو .دوقنعلا يف ةلماعلا تاكرشلا

د - تاسسؤم و تائيه :لامعلأا تامدخ

عيجشت وه تائيهلا هذهل يسيئرلا رودلا

داجيإ للاخ نم دوقنعلا ةيكيمانيد ةدايزو دوقنعلا يف ةلماعلا تاكرشلا نيب نواعتلا

.تاجتنملل جيورتلا و ةكرتشملا عيراشملاو تافلاحتلا ميظنتو ريطأت ىلع لمعتو ،ةلماعلا تاكرشلل ةكرتشم ةيؤر داجيلإ فدهت امك

يب طباورلا .دوقنعلا جراخ ىرخلأا تاهجلا نيب و اهنيب و اهضعبب دوقنعلا تاكرش ن

ـه - :ةيثحبلا ةئيهلا رصانعلا ضعب ريفوت وه ،ةئيهلا هذهل يسيئرلا رودلا

و هتيلعاف ةدايز و هتأشنل ةيرورض ربتعت يتلا و دوقنعلاب ةطيحملا ةئيبلا يف ةيرورضلا تاعماج ،ةيثحب و ،ةيملع تاسسؤم( اهنم هطاشن .)ثوحب زكارمو

يف ةثيدح ةيتحت ةينب و ،نيناوقلاو ةمظنأ ىلع دوقنعلاب ةطيحملا ةئيبلا رفوتت امك .تلاصاوملاو تلااصتلاا لاجم

(5)

4 - :ديقانعلا صئاصخ :ةيعانصلا ديقانعلا صئاصخ مهأ نيب نم

أ- ىلع ةينبم ةفاضملا ةميقلا ةلسلس يف تاقلاع اهطبرت تاكرشل يفارغج عمجت

لسلا لدابت ةماعلا دهاعملاو تاسسؤملا نم ةكبش اًضيأ ،ةيرشبلا دراوملاو تاربخل و ع

ةيسفانت زيزعت ىلع دعاست يتلا لماوعلا مهأ نم اهدوجو ربتعي يتلاو ،ةصاخلاو .ةيدوقنعلا ةلسلسلا ءاضعأ

ب - نم اًيبسن لقأ فيلاكتب جاتنلإا تلاخدمل نييلحم نيدروم داجيإ ىلع اهتردق

ثؤيس امم ،اهداريتسا ةيلحملا قاوسلأا ىوتسم ىلع ةيسفانتلا ةردقلا ىلع اًيباجيإ ر

ءازجلأا ضعب جاتنإ وحن ةطبترملاو ةمعدملا تاعانصلا هاجتا ناك املكو ،ةيملاعلاو ةدعاسم يف ربكأ رود اهل ناك املك ،جاتنلإا تلاخدم نم ةصصختملاو ةددحملا .اًيملاع ةسفانملاو روطتلا ىلع ةيسيئرلا ةعانصلا

ـج - روطتلاو ومنلا ىلع اهتدعاسمو ةيعانصلا ديقانعلا حاجن نامض لجأ نم

،دوقنعلا يف ةدوجوملا تاسسؤملا نيب طبارتلا قيقحت بجيف ،لصاوتملا رارقتسلااو ديقانعلا مدخت ةروصب عمتجملا نم ىرخأ تاهج عم طبارتلا اذه قيقحت ىلإ ةفاضإ

وستلا اهصرفو ةيجاتنلإا اهتءافك نم عفرتو نم ةيلاع تايوتسم بلطتي ام وهو ةيقي

تاسسؤملا ةفاك نيب طبارتلا اذه قيقحتل تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت

.ةنوكتملا ديقانعلا طاشن ةيمنت يف رود اهل يتلا تائيهلاو د - ىلإ دوقنع نم فلتخي هنإف ،ةيعانصلا ديقانعلل يفارغجلا زيكرتلا ةيحان نم امأ

نأ نكميف ،رخآ ندملا نم ةعومجم يف وأ ةدحاو ةنيدم ىوتسم ىلع زيكرتلا اذه ثدحي

كلذكو تلااصتلااو لقنلا لئاسو يف لئاهلا روطتلا ءوض ىلعو ،اهلمكأب ةلود يف وأ .ةرواجتملا لودلا نم ةعومجم دوقنعلا لمشي نأ نكمي يجولونكتلا روطتلا

(6)

دحت يتلا طبارتلا تاقلاع نم نيعون نيب زييمتلا اننكمي ىلع تاسسؤملا نيب ث

،علسلا لدابت ىلع ةينبم ةيقفأو )ةيفلخو ةيمامأ( ةيسأر طبارت تاقلاع ديقانعلا ىوتسم

:ةيرشبلا دراوملاو ،تاربخلاو - تاسسؤم نيب ام متت تاقلاع نع ةرابع يه :ةيقفلأا تاطبارتلاب ىمسي ام كانه

.ةيجاتنلإا ةلحرملا سفن يف نوكت - يمامأ( يسأر لماكت تاقلاع تاسسؤم نيب متت تاقلاع نع ةرابع يه :)يفلخو

.ةيجاتنلإا ةيلمعلا نم ةفلتخم لحارم يف نوكت ـه - .ةعونتملا ةيعانصلا تاقلاعلا نم ةكبش لثمي ةيقيقحلا هتروص يف دوقنعلا نإ

(7)

5 - :ةيعانصلا ديقانعلا ايازم :تاسسؤملل ايازملا نم ديدعلا ديقانعلا نمض لمعلا رفوي

- قت ىلإ يدؤي ةءافكلا عفر يلاتلاب و ةيجاتنلإا ةلحرملا ءانثأ فيلاكت يف ليل

تارداصلا صرف ةدايز و تاجتنملل ةيسفانتلا ايازملا عفر ىلإ يدؤي امم ،ةيجاتنلإا

.ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذج و ةلاطبلا ضفخ هنمو - .ةعانصلل ةبسانملا ةيتحتلا ةينبلا ريفوت

- لاملا دراوملا ىلع لوصحلا ليهست ةيارد ىلع ةيلام قاوسأ دوجول ةجيتن ،ةي

.ةعانصلاب - .لمعلا ميسقت و صصختلا صرف ةدايز ىلع دعاسي

- لوخد ىلع ةردقملاو مجحلا ايازم ىلع لوصحلل ىرخلأا تاسسؤملا عم لماكتلا

.ةديدج قاوسأ - .نيصصختملا نيدروملا و ةبردملا ةلامعلا ىلع لوصحلا ليهست

- تامولعملا لدابت ليهست يف تاريغتلل ةباجتسلاا ةعرس اهنمو ،ةفرعملا باستكاو

.ةعانصلا - .رمتسملا روطتلا و ةيجاتنلإا ةدايز ىلإ يدؤت يتلا ةيراكتبلإا ةردقلا ةدايز

(8)

6 - :ةيعانصلا ديقانعلا عاونأ نم دوقنعلل رظني يتلا ريياعملا و ميهافملا ببسب ةيعانصلا ديقانعلا عاونأ فلتخت

:اهللاخ 6 - 1 - علا :ةأشنملا بسح ةيعانصلا ديقان

يف ةقطنملل ميدق خيرات دوجول ةجيتن يئاقلت ،يعيبط لكشب عمجتلا نوكتي نأ نكمي ةمزلالا تاراهملا دوجول وأ ماخلا داوملاو ةيعيبطلا دراوملا رفاوتل ةجيتن ةعانصلا هذه

يس قبطت تاعمجتلا نم عونلا اذه ةيمنتلو ،يلحملا بلطلا عافترا وأ ناكسلا ىدل تاسا

ةقاطلل لوصولا فدهب ،هومن نم دحت يتلا قئاوعلا ةلازإو عمجتلا ليعفتل ةنيعم

ديقانعلا بولسأ عبتت يتلا ملاعلا لود مظعمو ،هل ةحاتملا تاناكملإا نم ىوصقلا نأ امك هتفلكت ةيلوقعمب زيمتي ثيح ،تاعمجتلا نم عونلا اذه ىلع زكرت ةيعانصلا ىلعو ةعيرس نوكت ام ةداع هجئاتن عمجتلا نوكي نأ نكميو ةيقوثوملا نم ريبك ىوتسم

ّلاإ ،هداجيإ ةيناكملإ ريشت تاسارد ىلع ةينبم ةنيعم تاءارجإو تاسايس ربع اًعنطصم ام وهو ،قباسلا عونلاب ةنراقم ربكأ ةفلكت و لوطأ اًتقو قرغتست عونلا اذه ةيمنت نأ .هرايتخا يف ةرطاخملا ةجرد نم عفري

6 - 2 - عانصلا ديقانعلا :جتنملا بسح ةي

:هنأ ىلع عمجتلا فنصي نأ نكمي - .)ايناملأ بونج و تيورتيد( يف امك تارايسلا ةعانص عمجت

- .)كرويوين و ندنل( ةيلاملا تامدخلا عمجت

- .)دوويلوه( ةيملاعإ وأ ةيسايس تامدخ

- .)ادنلنف يف ملوهكوتس( تلااصتلاا ةعانص عمجت

- ليسلا يداو( ةثيدح جمارب و تابساح .)دنهلا يف رولاجنب و اكيرمأ يف نوكي

- .ايلاطيإ بونج كيماريسلا و ءايزلأا ةعانص عمجت

-6 -3 :طبارتلا ةجرد بسح ةيعانصلا ديقانعلا

عون كانه طبارتلا ةيعون بسحو ا

:ن

أ :اًيسيئر ةطبارتم ديقانع - تاسسؤم عضب وأ ةسسؤم نم دوقنعلا نوكتي هيفو

سسؤملا نم ريبك ددع اهدميو ،ةريبك ةمئاق ةقلاع يهو جاتنلإا تلاخدمب رغصلأا تا

.تارايسلا ةعانص تاعمجتك نيعئابو نيرتشم نيب ب :اًيقفأ ةطبارتم ديقانع - تاسسؤملا نم اًدج ريبك ددع نم دوقنعلا نوكتي هيفو

ةينقتلا يف كرتشت يهو ،اهق ّوست و ةيئاهن تاجتنم جتنت يتلا ةريغصلاو ةطسوتملا

دراوملاو لمعلا ىوقو .قاوسلأا امبر و

(9)

-7 :هلمع ةيلآ و يعانصلا دوقنعلا :يه ةيساسأ ئدابم ةعبرأ ىلع ةيعانصلا ديقانعلا لمع ةيلآ موقت

-7 -1 :يفارغجلا زيكرتلا يف تاسسؤملا عمتجت ثيح ةيعانصلا ديقانعلا لمع ةيلآ هيلع موقت أدبم لوأ وه

بطلا دراوملا لمشتو ةسوملم تازيم دوجول ةجيتن ام ناكم ،ةيتحتلا ةينبلا وأ ةيعي

ايازم ىلع لوصحلاو ،فيلاكتلا ضفخ يف ةبغر دوقنعلا اذه ىلإ تاسسؤملا يتأتو نيينقتو نييلامو نيدروم نم جاتنلإا لماوع معد يف نيصصختملا دوجول وأ ،مجحلا ،اهتاعيبم ةدايزل قاوسلأا نم برقلا يف ةبغر يتأت امك ،ايجولونكتو ةرهام ةلامعو عفر يفو عيسوتو ريوطّتلاو ميلعتلا تايلمعو تامولعملا لدابت للاخ نم ،اهتردقم

.تاقلاعلا 7 - 2 - :صصختلا جاتنإ يف اهضعب عم لماكتت اهصصخت يف ةيوق تاكرش ىلإ ةجاحب لاعفلا دوقنعلا ةقابسو اهصصخت نم ةنكمتم تاسسؤملا هذه نوكت ام ا ًزيمتو اًصصخت رثكأ تاجتنم

ب هتاجتنم ريوطتو حرط يف اذه ّنأ ّلاإ حاجنلا ىلع ا ًرداق عمجتلا نوكي ام ردق

لا

ىلع لمعي دق ىرخأ تاعمجت عم تاقلاعب هطابتراف ،هسفن ىلع عمجتلا قلعتي نأ ينعي لاثم ،اهيف ةصصختم ةديدج ديقانعو تاجتنم داجيإ نع رمثي امبرو عمجتلا اذه ريوطت )ةيويحلا ايجولونكتلا( كلذ ىلع (Biotechnology)

ةدع نواعت ةجيتن وه يذلا

ةعارزلاو ةيذغلأا ملعو ةيبطلا مولعلا يف( تاصصختو تاعمجت

.)ةئيبلاو

-7 -3 :تاراكتبلاا ام اجتنم ةسسؤملا ركتبت امدنعف ،هتيسفانتو عمجتلا ةيويحل يقيقحلا سايقلا يهو

اتنإب نودلقملا موقي امنيب سفانم جتنم جاتنإ نع ثحبلل نوسفانملا عراسي هسفن جتنملا ج

ةسسؤملا عفدي عضولا اذه ،جتنملا ىلع تانيسحتلا نم ًلايلق كلذ نمضتي دقو لقأ ةفلكتب نيسفانملا ىلع بلغتلل ىرخأ ةديدج تاجتنم راكتبا وأ اهتاجتنم ريوطت ىلإ ةركتبملا ققحيو تاراكتبلاا نم ديزم ىلإ يدؤي ام وهو ةرودلا هذه رمتست اذكهو ،نيدلقملاو لا ةيسفانت .دوقنع

-7 -4 :ةسفانملا نم ديزملا نع ثحبلا وحن اهعفدي يذلا زفاحلا وه تاسسؤملا نيب سفانتلاف

تاصصخت داجيإ ىلإ يدؤي ام وهو ،تاينقتلا نم ديزملا ريوطتو تاراكتبلاا

ةءافك ىوتسم عفر يف مهسي هنا امك يملعلا ثحبلا ةكرح طشني و ،ةديدج تاطاشنو ةجيتن ةلماعلا ىوقلا ةسفانملا ةيدودحملو ،ةيبيردتلا اهجمارب ىلعو اهيلع بلطلا ةدايز

ددع لقي ثيح ديعبلا ىوتسملا ىلع ةريبك ةفلكتو دوقنعلا ةيسفانت يف يبلس رثأ .يجولونكتلا مدقتلا ىوتسمو فئاظولاو تاسسؤملا

-7 -5 :نواعتلا ي ةيسفانتو ةحجان ةسسؤملا ومنف قباسلا أدبملا عم ضقانتي لا أدبم وهو بلطلا زفح

ززعتت ديقانعلا روطت عمو ،اهل ةدروملا تاسسؤملا تاجتنم ىلع ةسسؤملا هذه لبق نم نأ امك ،سكعلاو فلخلا ىلإ ماملأا نم ةعفنملا قفدتتو تاسسؤملا نيب لدابتلا تاقلاع هريغو كرتشملا جاتنلإاو تافلاحتلا نم تاسسؤملا نيب دوقنعلا اهدجوي يتلا طباورلا واعتلا عاونأ نم يف اهتكراشم للاخ نم ةلقتسم اهلمع نم ربكأ عفنب اهيلع دوعي ن

قاوسأ ىلع لوصحلا وأ ةدوجلا عفر وأ جاتنلإا فيلاكت ضفخو ةديدج تاجتنم ءلامعو

تاراكتبلاا ةريتو تعراست ةسفانملا ةدح ةدايزو تاسسؤملا دادعأ ديازت عمو .ددج نم ديدعلا لخدو ،تامولعملا ايجولونكت ةروث تقلطناو ةفلتخم تافلاحت يف تاكرشلا

ديرت ملاعلا لوح ةسسؤم ّيأ نأ ةجردل ،يسفانتلا عمجتلا فقومو اهفقوم كلذب ةمعاد بطقتسا امك ،كانه اًعرف اهل عضت وأ كانه نم أدبت نأ دبلاف طاشنلا اذه يف لخدت نأ معلا صرف داجيإ ةيناكملإ ا ًرظن ملاعلا ءاحنأ نم نيصتخملاو نيفرتحملا عمجتلا اذه ل

.مهل ةبسانملا

(10)

-8 :دوقنعلا لخاد ةيعانصلا تاقلاعلا لحارملاب ةقلعتملا ةيساسلأا ميهافملا نم ددع ةيعانصلا ديقانعلا ةركفب طبتري نيب ةطيسولا تاجتنملاو تامدخلاو علسلا ةرودو ةيجاتنلإا ةيلمعلا مامتلإ ةفلتخملا

ميهافملا هذه لمتشتو ،دوقنعلا لخاد ةفلتخملا تادحولا تاقلاعلل ةفلتخملا روصلا ىلع

:اهمهأ نم يتلاو تآشنملا نيب ةيعانصلا أ - نطابلا نم دقاعتلا

(Subcontracting) :

دحأ موقت ثيح ةيجاتنلإا تادحولا نيب لدابتملا دامتعلاا لاكشأ دحأ هنأ ىلع فرعي يتلا تافصاوملل اًقفو كلذو ،ىرخأ ةدحو حلاصل يئاهنلا جتنملا جاتنإب تادحولا

دحت .اهحلاصل جاتنلإا متي يتلا ةدحولا اهد :اهنم لاكشأ ةدع نطابلا نم دقاعتلا ذخأيو - ةيجاتنلإا ةقاطلا ءارشل نطابلا نم دقاعتلا

(Capacity subcontracting) :

هذه جاتنلإ ةيجاتنلإا تادحولا دحأ عم دقاعتلاب ام ةعلسل يلصلأا جتنملا موقي ثيح يف ،ةددحم تافصاومل اًقفو ةعلسلا ةيلصلأا ةكرشلا هيف موقت يذلا تقولا سفن

بلطلا ةيطغتل ةيفاكلا ةيمكلا جاتنإ ىلع ملأا ةكرشلا ةردق مدع ةجيتن كلذ متيو ،اهجاتنإب ةيطغتل ةيفاضإ تايمك جاتنلإ ىرخأ تاكرشب ةناعتسلااب موقت كلذلو ةعلسلا هذه ىلع واقملاو ةكرشلا نيب ةتقؤم ةقلاع لثمت ةلاحلا هذهو بلطلا اذه .نطابلا نم ل

- صصختلل ةجيتن نطابلا نم دقاعتلا

(SpecializationComplementary) :

موقت ثيح ،ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف يسيئرلا لماكتلا نم عون ةلاحلا هذه لثمت

.ةعلسلا نم ةبولطملا ةيمكلا جاتنإب يعرفلا لواقملا ضيوفتب ملأا ةكرشلا - دروملا عم نطابلا نم دقاعتلا

(Supplier Subcontracting) :

لواقملا نأ ّلاإ ،يسأرلا لماكتلا نم عون اهنوك يف صصختلا ةلاح لثامت ةلاحلا هذه عم قفتي و ،جاتنلإا قرط و ريوطتلا و ميمصتلا ةيلمع ىلع اًمامت رطيسي يعرفلا

.يئاهنلا جوتنملا ءازجأ دحأ عينصت ىلع ملأا ةكرشلا

بطت ىلإ تاكرشلا عفدت يتلا بابسأ نيب نمو :نطابلا نم دقاعتلا عونلا اذه قي

- علسلا قوس يف رارقتسلاا قيقحت :

اهيلع فصتي يتلا علس جاتنإ للاخ نم

مدع ةلاح يف وأ ،ةيمسوملا وأ ةيرودلا تابذبذتلا ببسب ءاوس ماظتنلاا مدعب بلطلا .ةيداصتقا ةقاطب جاتنلإا طوطخ لمع رارمتسلا يفاك بلط دوجو

- ا مظنو جاتنلإا ايجولونكت لمعل

: ةتباثلا جاتنلإا فيلاكت و جاتنلإل ةينفلا صئاصخلا

اًقفو جاتنلإل لثملأا مجحلا فلاتخا ةلاح يف ةصاخ ،نطابلا نم دقاعتلا ىلع عجشت دق .ةفلتخملا جاتنلإا لحارمل

- لمعلا قوس لكيه :

ةريغص تاكرشب ةناعتسلاا ىربكلا تاكرشلا لضفت اًنايحأ

ةيجاتنلإا ةيلمعلا لحارم ءارجلإ ةدافتسلال كلذ و ةبردم ريغ ةفيثك ةلامع بلطتت يتلا

.ةريغصلا تاعورشملا يف ةلامعلا هذهل ةضفخنملا روجلأا نم - يجراخلا ديوزتلا

(Oustsourcing) :

ةدعاسملا تامدخلا وأ ةطيسولا علسلا ءارشب ملأا ةكرشلا مايق نع ةرابع وهو يفو ،اًيلخاد اهجاتنإ نم ًلادب ةيجاتنلإا ةيلمعلل يتلاو تادحولا ىدحإ موقت ةلاحلا هذه

تامدخلا كلت ميدقت وأ تانوكملا كلت جاتنإب ،مجحلا ةطسوتم وأ ةريغص نوكت ام ًةداع نيب ةيسأرلا تاقلاعلا لاكشأ دحأ يجراخلا ديوزتلا لثميو ،ملأا ةكرشلا حلاصل تاسسؤملا (Vertical relations)

:ايازم ةدع هل و ،

أ - :ةيلاملا ةيحانلا نم ي

ىرخأب نيلماعلل ةتباثلا تاقفنلا لادبتساب ماظنلا اذه حمس

.تاقفنلا نم ليلقت يلاتلابو ،ةريغتم ب - :ةيجاتنلإا ةيحانلا نم ةيسفانتلا ىوتسم ىلع اهمامتها زيكرت ةرادلإا عيطتست

.جاتنلإل ةيعرفلا تايلمعلا ىلع مامتهلاا تتشت نم ًلادب اهتاجتنمب ةصاخلا ةدوجلاو ـج - تافلاحتلا :ةيجيتارتسلإا

يف ةزيم نم اهل امل تاقلاعلا هذه ىلإ تاكرشلا هجتت

،)ةيتامولعملا ،ةيجولونكتلا ،ةينفلا( تامدخلا هذه ىلع لوصحلا ةفلكت يف كراشتلا ةعومجم دوجو نأ ىلإ ةفاضإ ،اذهب اهدرفمب ةكرشلا موقت نأ فيلاكت ريفوت يلاتلابو افتسلاا ىلإ يدؤي عمجم طاشن يف تاكرشلا نم للاخ نم تاربخلا عونت نم ةد

نأ نكمي ىتح ةروطتم ةجضان لامعأ ةئيب دوجو يعدتسي طمنلا اذه نأ ريغ .كاكتحلاا لعفت نكمي ىتح ةئفك ةينوناق تاعيرشت دوجو يعدتسي هنأ امك ،تاكرشلا هيلإ هجتت .ةيباجيلإا هراثآ

(11)

9 - :ةيعانصلا ديقانعلا فينصت ريياعم

انصلا ديقانعلا فينصت متي :ريياعملا نم ددعل اًقفو ةيع

9 - 1 - :روطتلا ةلحرم يهو ،ينينجلا روطلا ىلإ ومنلا ةلحرمل اًقفو ديقانعلا مسقنت

،ءاشنلإا روط ،ةريبك ومن تايناكمإ هيدلو ا ًريغص دوقنعلا مجح اهيف نوكي يتلا ةلحرملا يف لمتكي ثيح ،جضنلا روط ،همجح ربك مغر دوقنعلا ومنل ةيناكمإ كانه لظت ثيح ه

.ةياغلل ةليئض ومنلا ةيناكمإ حبصتو دوقنعلا ءانب 9 - 2 - :تادحولا نيب تاقلاعلا قمع تاذ ديقانع ىلإ ةيعانصلا ديقانعلا مسقنتو

نيب ةيجاتنلإا طباورلا قمعل اًقفو كلذو ،ةفورعم ريغ وأ ةلحض وأ ةقيمع تاقلاع .دوقنعلا لخاد ةمئاقلا تاسسؤملا ددعو تادحولا

9 - 3 - علا ةيكيمانيد :ةلام

يف ديقانع ىلإ ةلامعلا مجح روطتل اًقفو ديقانعلا مسقنت و

يف ريغتلا ناك اذإ رارقتسا ةلاح يف دوقنعلا ربتعيو ،رارقتسا وأ ضافخنا وأ ومن ةلاح نيب حوارتي ةلامعلا مجح



% 10 .

9 - 4 - :ةيفارغجلا تاقلاعلا ةيمهأ اًقبط ةسفانملا ىوتسمل اًقفو ديقانعلا ميسقت متي امك

لل .يلودلا وأ ينطولا وأ يميلقلإا ىوتسملا ىلع تناك ءاوس ةيفارغجلا تاقلاع

(12)

10 - تاسايسلا ةمزلالا

قلخل و ةيمنت ديقانعلا ةيعانصلا :

قلخ لجأ نم اهعابتإ بجي يتلا تاسايسلا مييقت نكمي لاجملا اذه يف نيكمتو

تعومجم ىلإ ينطولا داصتقلاا يف اهرود ءادأ نم ةيعانصلا ديقانعلا :ني

1 - :ىلولأا ةعومجملا ةيمنتل اهعابتإ بجي يتلا تاسايسلا ةعومجمب قلعتت

ةيمنت نكمي لاف ،دوقنعلا اهنم نوكتي نأ نكمي يتلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا معدلا لثم ،تاكرشلا يهو هيف ةلخادلا ةيساسلأا تادحولا ةدناسمو ةيمنت نود دوقنعلا أ بجي ،اهريغو يجولونكتلا و ينفلا ةيمنت جماربو ةحاتملا ليومتلا جمارب عم لماكتت ن

يدؤي تيقوتلا قاستا مدع وأ ىوتحملا وأ ىوتسملا يف فلاتخا يأو ،ةلامعلا تاراهم مجح نيبو ةسسؤملا هقبطت نأ نكمي يذلا يجولونكتلا ىوتسملا نيب تاوجف ىلإ .ةلامعلل ينفلا ىوتسملاو ،حاتملا ليومتلا

2 - :ةيناثلا ةعومجملا م يه

ديقانعلا هذه قلخ ىلع ةدعاسملا تاسايسلا ةعومج

تاقلاعلا نم دئاسلا طمنلا نإف دوقنعلا نوكت ةيادب يفف ،اهرودب مايقلل اهليهأتو جوضن يف ةدعاسملا ةيلوؤسم ةلودلا ىلع عقي انهو ،ةيسأرلا تاقلاعلا نوكي ةيعانصلا ش طمن ءاسرإ ىلع عجشت يتلا جماربلا ميمصت للاخ نم دوقنعلا لثم ،تاقلاعلا نم يكب

ةكرتشم بيردت زكارم ءاشنإو تامولعملا لدابت عيجشت و نطابلا نم دقاعتلا عيجشت لجأ نم نيرخآ ىلإ ةفاضإ دوقنعلا يف نيلماعلا اهيف مهاسي ،ةديدج ةكرتشم تاكرشو يجراخلا قيوستلا لجأ نم وأ دوقنعلا مدخت يتلا ايجولونكتلا نم ةديدج تايعون ريوطت

،كرتشملا ىلع عقي اًضيأ ،دوقنعلا اذه يف ةيمومعلا ةفص هل طيسو لخدم جاتنلإ وأ

وهو ،ينطولا ريوطتلا ماظن و يعانصلا دوقنعلا نيب طبرلا ةماقإ ةيلوؤسم ةلودلا

،جاتنلإا مظن و بيردتلا و ميلعتلا مظن( مضي يذلا ماظنلا

يملعلا ثحبلا تاسسؤمو

يذلا وه طبرلا اذه نأ كلذ ،تاعماجلاو ةلحرم ىلإ هلوصوو دوقنعلا ريوطت ىلإ عفدي

ةدوجوملا ةيعانصلا ديقانعلا نم ةفلتخملا عاونلأا ددحت نأ اهيلعو ،ةيملاعلا ةيسفانتلا رضي لا ىتح ،اهيلإ اهنم لك لصو يتلا روطتلا ةلحرم ىلع فرعتتو ،اهداصتقا لخاد هلا ديقانعلا دحأب يلكلا ىوتسملا ىلع ةيداصتقلاا ةسايسلا ميمصت نأ ىلإ ةفاضإ ،ةما

فلتخم لمع رطلأ ةحضاو ةيؤر راطإ يف نوكي نأ بجي ةيداصتقلاا ةسايسلا ميمصت ديقانعلا ةطيرخل ةلماكتم ةيؤر راطإ يف اًضيأو ،داصتقلاا يف ةيعانصلا ديقانعلا .اهنيب طابترلاا تاقلاعلو

(13)

جلا داصتقلاا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةناكم :يناثلا روحملا يرئاز

لاز ام ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا فينصتل دمتعمو دحوم فيرعت ديدحت نإ ةيداصتقلاا تاعاطقلا يف ةدمتعملا سيياقملاو ريياعملا فلاتخا ةيحان نم اًشاقن ريثي لودلا يف طسوتم وأ ريبك ربتعي اميف ،يجولونكتلا مدقتلاو يعانصلا ومنلا فلاتخاو لودلا يف اريغص دعي ةيمانلا .ةمدقتملا

(14)

1 - :ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا فينصت ريياعم يف ىنبيس تاسسؤملا نم عونلا اذهل مدقي نأ نكمي فيرعت يأ ّنإ ،اًمومع

:يعونلا ساسلأا ىلع اّمإو يّمكلا ساسأ ىلع اّمإ ،بلاغلا أ :يّمكلا ساسلأا ىلع فينصتلا -

،ةلامعلا مجح :ةيلاتلا ريياعملا ىلع دمتعي

،تاعيبملا ةميقو ،ةفاضملا ةميقلاو ،جاتنلإا مجحو ،رمثتسملا لاملا سأر غلبمو

و

.اهريغو ،ةيقوسلا ةصحلا ب - :يعونلا ساسلأا ىلع فينصتلا ينقتلا ىوتسملا :ةيلاتلا ريياعملا ىلع دمتعي

وأ ةيلحملا قوسلا ىلإ ةهّجوم تناك ءاوس تاسسؤملل ةيقيوستلا ،ةيعيبطلاو ،مدختسملا ا .خلا ... ةيلودل

(15)

2 - :رئازجلا يف ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا فيرعت ثيدحب سيل اهب ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا دجاوت نم مغرلابو رئازجلا يف نوناقلا للاخ نم ّلاإ هاوحف دجي مل اهنومضم و اهاوتحم ديدحت يف لصفلا نأ ّلاإ ،دهعلا

مقر 01 / يف خ ّرؤملا 18 27

ناضمر 1422

ه ـل قفاوملا ـ 12

ربمسيد 2001

اهفيرعت مت ثيح ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيقرتل يهيجوتلا نوناقلا نمضتملا ( ةداملا يف 04

:نوناقلا اه نم ) «

ةريغصلا تاسسؤملا فرعت

امهم ةطسوتملاو

نم لغشت ،تامدخلا وأ/و علسلا جاتنإ ةسسؤم اهنأب ةينوناقلا اهتعيبط تناك 1

ىلإ 250

نم لقأ يونسلا اهلامعأ مقرو صخش 2

اهتليصح عومجم زواجتي لا وأ ،رانيد رايلم

ةيونسلا 500

اهلامسأر كلتمي لا ثيحب ،ةيللاقتسلاا ىلع رفوتت امك ،رانيد نويلم

رادقمب

% 25 اهيلع قبطني لا ىرخأ تاسسؤم ةعومجم وأ ةسسؤم لبق نم رثكأ امف

ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا فيرعت

16)»

،(

نم فيرعتلا اذه حاضيإ نكميو

:يتلآا ططخملا للاخ رئازجلا يف ةطسوتملا و ةريغصلا ،ةرغصملا تاسسؤملا فينصت ططخم

فينصت ةسسؤملا لامعلا ددع

اًيونس لامعلأا مقر

يونسلا ةليصحلا

ةيونسلا

ةطسوتم Moyenne

≥ 250

≥ جد رايلم 2

 وأ 500 نويلم

جد

ةريغص Petite

≥ 50

≥ جد نويلم200

 وأ 100 نويلم

جد

ةرغصم micro

≥ 10

≥ 20 جد نويلم

 وأ جد نويلم10

:داوملا ىلع ًءانب ثحابلا دادعإ نم :ردصملا 5

، 6 و 7 نوناقلا نم 01

- 18

ـل قفاوملا /12

/12

،2001

تملا و ةريغصلا تاسسؤملا ةيقرتب قلعتملا .رئازجلا يف ةطسو

-3 :رئازجلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيمهأ و عقاو يرئازجلا داصتقلاا يف ةغلاب ةيمهأ ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطق يستكي لغشلاك ،ةمهملا ةيداصتقلاا تلااجملا نم ددع يف هتمهاسم للاخ نم رولبتت

دقلو ،اهريغو ينطولا جتانلاو تارداصلاو نم عونلا اذه ةيمهأ يف رمتسم ديازت ظحول

داصتقلاا يف عاطقلا اذه ةمهاسمل ناريبكلا روطتلاو ديازتلا هدّسج تاسسؤملا .يرئازجلا

أ - :رئازجلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا مجح

ةياهن دنع ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ددع غلب 2012

711.832 ةسسؤم

اهنم

% 60 و ةيونعم صاخشأ

ةيعيبط صاخشأ يقابلا

% 18,32 نوسرامي مهنم

يفرحلا طاشنلا

% 22,58 ىلإ ةيمومعلا تاسسؤملا يف عجارت تفرع امك ،

557

.ةسسؤم ( يونسلا ديازت ةبسن ردقتو 2011

/ 2012 ـب ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ددعل )

% 7,97 قلخ يف ديازتلا اذه لثمتيو ،

55.144 ،ةديدج ةطسوتمو ةريغص ةسسؤم

يح فذح مت ث 8.428

طاشن ةداعإ متيل ،ةصاخ ةطسوتم و ةريغص ةسسؤم 5.876

ـب ردقي ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ددعل يفاصلا يلامجإ هنمو .ةسسؤم 52.523

.ةسسؤم

(17)

ةنسل اهميسقت و رئازجلا يف ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا مجح 2012

يف ةدايزلا هذه عجرتو اهدهشت يتلا ةيلاعلا ةريتولا ىلإ ساسلأا يف تاسسؤملا مجح

تحبصأ ثيح ،ةيضاملا ماوعلأا يف ةيطفنلا ةرفطلا ةجيتن ،عيراشملا نم رئازجلا ةريغصلا تاسسؤملا عاطقل حاتأ امم ،ةريبك ةشرو مويلا رئازجلا

ةطسوتملاو

ف تاسسؤملا هذه زّكرت نأ امك ،روطتلاو رامثتسلاا ةصرف ىلإ هّدرم صاخلا عاطقلا ي

ىلع حاتفنلاا وحن موي دعب اًموي ريسي يذلا رئازجلا يف مويلا يداصتقلاا لمعلا ةعيبط باحسنلاا نأ امك صاخلا لمعلا ىلع ساسلأا يف زكتري يذلاو ،قوسلا داصتقا هذه قيقحت يف امهرودب امهاس عاطقلا ةصخصخ و ةيمومعلا تاسسؤملل يجيردتلا .ةجيتنلا ل(18)

ماع ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا لمع زكرت دق 2012

ـب ةنراقم

ـب( تامدخلا عاطق يف 2011

% 9,61 ةريغصلا تاسسؤملا عاطق يتأي امك )

وحنب ةحلافلا عاطق ىلع ،ةيناثلا ةبترملا يف ،ةصاخلا ةطسوتملاو

% 6,76 طاشن هيلت ،

ةبسنب ةيليوحتلا ةعانصلا

% 5,68 ةقاطلاو تاقورحملا عاطق مث

% 4,91 ـب عاطق مث

ـب لاغشلأا

% 4,77 .

ب - :يرئازجلا داصتقلاا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةمهاسم نم كلذ و يرئازجلا داصتقلاا معد يف ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا تمهاس

:للاخ 1 :ليغشتلا يف اهتمهاسم . ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ىدل لغشلا بصانم ددع غلب 1.848.117

ةياغ ىلإ صخش 31

/ 12 / 2012 ةريغصلا تاسسؤملا بابرأ نم ديدعلا اذه نوكتي

ةرحلا نهملاب ةصاخلا تاسسؤملا بابرأو )ةيونعم صاخشأ( ةصاخلا ةطسوتملاو ةنس عم ةنراقملاب 2011

ـب ةبسنب روطت كانه

% 7,19 .

ةبسنب روطت ةصاخلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف لمعلاو

% 7,44 يهو

اب ةدح نم ضيفختلا يف يلاتلابو ،ةلامعلا مجح ريوطت يف ريبك لكشب مهاست يلاتل

.رئازجلا يف ةلاطبلا 2 :ةفاضملا ةميقلاو ماخلا يلخادلا جتانلا يف اهتمهاسم . نم اًيلج يرئازجلا داصتقلاا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيمهأ رهظت

ةميقلاو ماخلا جتانلا نم لك يف اهتمهاسم للاخ صاخلا عاطقلا مهاسي ثيح ،ةفاضملا

هتبسن امب رئازجلا يف ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملل ساسلأا لثمملا

% 84,77 نم

ةريغصلا تاسسؤملا عاطق نأ امك ،تاقورحملا عاطق جراخ يلامجلإا ماخلا جتانلا ةيمومعلا ةطسوتملاو

% 15,23 ،تاقورحملا عاطق جراخ يلامجلإا ماخلا جتانلا نم

ةنسل ( 2011 / 2012

(19)،) داصتقلاا جيسنلا يف عاطقلا اذه ةيويحو ةيمهأ زربي ام وهو

.يرئازجلا :تارداصلا ةيقرت يف ةريغصلا تاسسؤملا ةمهاسم .3 اذه لثمي ثيح تاقورحملا عاطق ىلع ريبك لكشب اهتارداص يف رئازجلا دمتعت

هتبسن ام عاطقلا

% 97,04 ةنسل رئازجلا تارداص نم

2012 ةبسنب عيرس عافتراو

% 0,51 ةنسب ةنراقم

اًمئاد ىقبت تاقورحملا عاطق جراخ تارداصلا نأ ريغ ،2011

ةبسنب ،ةيشماه

% 2,96 لداعي ام اذهو تارداصلل يلامجلإا عومجملا نم

2,18 رايلم

ةبسنب سوسحم عافترا ليجست عم يكيرمأ رلاود ةنسب ةنراقم ،% 6

.2011

:ةلودلل ةيسفانتلا ةزيملا ىلع ةيعانصلا ديقانعلا رثأ :ثلاثلا روحملا ديقانعلا ددع عفترا املكف ،ةيسفانتلا نع اًديعب ةيعانصلا ديقانعلا ةسارد نكمي لا هجوب ،داصتقلاا اذه ةيسفانت تعفترا امّلك ام دلب داصتقا لخاد ةروطتملا ةيعانصلا

نتلا ةردقلا عفر هنع جتني و ،ماع ايازملا روطت يلاتلابو تاعانصلا نم ةعومجمل ةيسفا

.لودلل ةيسفانتلا

(20)

1 - :ةيسفانتلا فيرعت تانينامثلا يفو ،ةيجراخلا ةراجتلاب طبترت ةيسفانتلا تناك تانيعبسلا ةيادب يف ّنإف اًيلاح امأ ،ةينقتلا ةسايسلاب تطبترا تانيعستلا يف مث ،ةيعانصلا ةسايسلاب تطبترا

ةيسفانتلا .لخدلا عيزوت يف ةلادعلاو نينطاوملا ةشيعم تايوتسم عفر ىلع زكرت

:دجنف تددعتو تفلتخاو فيراعتلا تنيابت دقو ةيسفانتلل فيراعت ةدع كانه

(21)

- :تاسسؤملا بسح ةيسفانتلا فيرعت «

تامدخلاو علسلا جاتنإ ىلع ةردقلا

نعي اذهو بسانملا تقولا يفو بسانملا رعسلاو ةديجلا ةيعونلاب تاجاح ةيبلت ي

ىرخلأا تآشنملا نم ةءافك رثكأ لكشب نيكلهتسملا .»

(22)

- :طاشنلا عاطق بسح ةيسفانتلا فيرعت «

نيعم عاطق تاكرش ةردق ينعت يهو

ىلع دامتعلاا نود ةيلودلا و ةيلحملا قاوسلأا يف رمتسم حاجن قيقحت ىلع ام ةلود يف لا كلت زيمت يلاتلابو ةيموكحلا ةيامحلا و معدلا نم ساقت ثيح ،عاطقلا اذه يف ةلود

ةفاضإ هيف يبنجلأا رامثتسلاا ةلصحم و يراجتلا هنازيمو عاطقلل ةيلكلا ةيحبرلا للاخ عاطقلا ىوتسم ىلع تاجتنملل ةدوجلاو ةفلكلاب ةقلعتم سيياقم ىلإ

(23).»

- :ةلودلا ىوتسم ىلع ةيسفانتلا فيرعت

- يملاعلا يداصتقلاا ىدتنملا اهفرعي (Word Economic Forum)

« : اهنأب

ةمادتسم و ةعفترم ومن تلادعم قيقحتل ةمئلاملا ةئيبلا ريفوت ىلع ةردقلا »

اهنأ وأ

« يداصتقلاا ومنلا نم ةمادتسم تلادعم ىلإ لصوتلا ىلع ينطولا داصتقلاا ررقم

درفلا لخدل يونسلا ريغتلا تلادعمب ةبوسحم .»

.)يلكلا ىوتسم ىلع(

2 - يسفانتلا عاونأ :ة

اميف زيمتلا نكمي ثيح ،ثحبلا لاجم بسح كلذو ةيسفانتلا نم عاونأ ةدع دجوي :يلي امك امهنيب

2 - 1 - :ةيرعسلا وأ ةفلكتلا ةيسفانتلا يذ دلبلل نكمي هنأ ينعت ةيرعسلا ةيسفانتلا ّنإ

هنأ امك ،لضفأ ةروصب ةيجراخلا قاوسلأا ىلإ علسلا ريدصت نم نّكمتي لقلأا فيلاكتلا رصلا رعسل .ةيسفانتلا اهتردق ىلع ريبك ريثأت ةينطولا ةلمعلا ف

-2 -2 :ةيرعسلا ريغ ةيسفانتلا :يلي ام لمشتو

أ - :ةيعونلا ةيسفانتلا كلذ ةدوج تاذ تاجتنم جاتنإ ىلع ةيعونلا ةيسفانتلا دمتعت

.ةعفترم راعسأب ةديجلا ةيعونلا تاذ ةركتبملا تاجتنملا ريدصت دلبلل نكمي هنأ ب - لا ةيسفانتلا :ةينقت

ةفاضملا ةينقتلا ةيلاع تاعانصلا ىلع ةينقتلا ةيسفانتلا دمتعت

.ةعفترملا 2 - 3 - :ةيراجلا ةيسفانتلاو ةنماكلا ةيسفانتلا :يلي ام لمشت و

أ - :ةنماكلا ةيسفانتلا ةدايز يف مهست يتلا لماوعلا ىلع ةنماكلا ةيسفانتلا زكرت

ر يف رامثتسلاا لثم ،ليوطلا ىدملا ىلع ةيسفانتلا .راكتبلااو يرشبلا لاملا سأ

ب - :ةيراجلا ةيسفانتلا ،ةيلاحلا ةيسفانتلا ىوتسم ىلع ةيراجلا ةيسفانتلا زكرت

.اهتايجيتارتسإو تاكرشلا تايلمعو ،لامعلأا خانمو 3 - :يملاعلا يسفانتلا ريرقت بسح يرئازجلا داصتقلاا ةيسفانت عقاو

ىوتسم ىلع ةيسفانتل هليلحت يف ريرقتلا دمتعي لودلل ةبسنلاب يلكلا داصتقلاا

( اهددع غلابلاو ةكراشملا ماعل ةلود )144

-2012 سيئر نيعون ىلع 2013

ي تانايبلا ني

:يهو - ةيمكلا تانايبلا (Quantitative)

: يداصتقلاا ءادلأاب ةطبترملا تانايبلا يه

دعاق ربع تامولعملا نم عونلا اذه ىلع لوصحلا متي ثيح ،يجولونكتلا مدقتلاو ة

.ةروشنملا ةيلودلاو ةيلحملا ةيئاصحلإا تانايبلا - ةيعونلا تانايبلا (Qualitative Data)

: اهيلع لوصحلا متي يتلا تانايبلا يه

لودلا يف لامعلأا لاجر تاظحلامو ءارأ ىلع دمتعي يذلا يناديملا حسملا للاخ نم لبق نم ددحت ةنيعم سسأ ىلع اًءانب مهرايتخا متي ثيحب ،ةكراشملا .ىدتنملا ةئيه

(24)

سايقل لاعاف ارشؤم يداصتقلاا ىدتنملا هردصي يذلا يملاعلا ةيسفانتلا ريرقت ربتعي هنأ امك ،لامعلأا ةئيب يف فعضلاو ةوقلا طاقن صحفتل ةادأو لودلل ةيسفانتلا ةردقلا

يلكلا نييوتسملا ىلع مهنادلبل ةيداصتقلاا تاسايسلا هيجوتل ةادأ ربتعي

يئزجلاو

فصعت يتلا تامزلأاو تايدحتلا لظ يف ةصاخ ،مهتايداصتقا ةيسفانتب ضوهنلا ةيغب .يملاعلا داصتقلااب

(25)

ماعل يملاعلا ةيسفانتلا ريرقت حضوأ دقل 2012

- 2013 رئازجلا ةبترمل افيفط اعجارت

ةبترملا ىلإ ةيسفانتلا 110

نيب نم ايملاع 144

ةبترملا عم ةنراقم ةلود 87

نيب نم

142 لود ماعلا للاخ ة 2011

- 2012 بئارضلا تلادعمو ةيبيرضلا نيناوقلا نأ ثيح ،

للاخ لامعلأا لاجر هجاوت يتلا تلاكشملا مهأ يه ليومتلا ىلع لوصحلا ةيناكمإو يملاعلا ةيسفانتلا رشؤم بسح رئازجلا ةبترم عجارتف ،رئازجلا يف لامعلأا مهتلوازم ضعب بسح رئازجلل عضاوتملا ءادلأا ىلإ هدرم يف ريبكلا عجارتلاو ةيساسلأا رواحملا

ىلع ةيملاعلا ةيسفانتلا فينصت دمتعا ثيح ؛ىرخلأا رواحملا بسح رئازجلا ةبترم ـل اقفو ةلود لك ةلاح ةسارد لمشت يتلاو ةيملاعلا ةيسفانتلا سيياقم نم ارايعم 12

ىدم بناج ىلإ ،داصتقلاا رارقتساو ،ةيتحتلا ةينبلاو ،تاسسؤملا ةدوج اساسأ ةدافتسا

ميلعتلاو ،ةيدعاقلا ةيحصلا ةياعرلاو يساسلأا ميلعتلا نم نينطاوملا نم ددع ربكأ ،ةيلاملا قوسلاو تامدخلاو عئاضبلا قوس ةدوج نع لاضف ،ينهملا نيوكتلاو يلاعلا تاطاشنلا يف عادبلإا ةوق ىدمو ،قوسلا مجحو ،يجولونكتلا مدقتلا ىوتسمو يف اهضرع نكمي يتلاو ،ةيداصتقلاا :يلاتلا لودجلا

(26)

يملاعلا ةيسفانتلا ريرقت يف رئازجلا بيترت نّيبي لودج ةرتفلل

-2011 2012

و 2012 - 2013

ةيسيئرلا رواحملا بسح رئازجلا ةبترم

ريرقت 2011 - 2012 بسح رئازجلا ةبترم

ريرقت 2012 - قرف 2013

ءادلأا -1( ةبترملا

142 طاقنلا )

( 1 - 7 ( ةبترملا ) 1

- )142

لا طاقن

( 1 - 7

) ةيسفانتلا فينصت

يلامجلإا 87

4.0 110

3.7 23



ةيساسلأا تابلطتملا 75

4.4 89

4.2 14



1 - تاسسؤملا رشؤم 127

3.1 141

2.7 14



2 - ةيتحتلا ةينبلا رشؤم 93

3.4 100

3.2 7



3 - يلكلا داصتقلاا رشؤم 19

5.7 23

5.7 4



-4 ةحصلا رشؤم

و يساسلأا ميلعتلا 82

5.5 93

5.4

11

ةءافكلا تاززعم 122

3.4 136

3.1 14



5 - يلاعلا ميلعتلا رشؤم

بيردتلا و

101 3.5

108 3.4

7



6 - قوس ةءافك رشؤم

علسلا 134

3.4 143

3.0 9



-7 قوس ةءافك رشؤم

لمعلا 137

3.4 144

2.8

7

8 - قاوسلأا روطت رشؤم

ةيلاملا 137

2.6 142

2.4 5



9 - ةيزهاجلا رشؤم

ةيجولونكتلا 120

2.8 133

2.6 13



-10 قوسلا مجح رشؤم 47

4.3 49

4.3

2

عادبلإا روطت لماوع

راكتبلاا و 136

2.7 144

2.3 8



11 - روطت ىدم رشؤم

لامعلأا ةئيب 135

2.9 144

2.5 9



-12 راكتبلاا رشؤم 132

2.4 141

2.1 9



دعإ نم :ردصملا :ىلع دامتعلااب ثحابلا دا

World Economic Forum, the Global Competitiveness Report:

2011-2012, pp: 94-95 and 2012-2013 ; pp: 88-89, Consulté le Cite : Marsh 14^th, 2014.

:ىلإ ريشت جئاتنلا نإف هلاعأ لودجلا تايطعم بسحبو رئازجلا داصتقلاا ءادأ ّنأ فيك لودجلا رهظي رخآ ىلإ رّيغتم نم فلتخي ي

رئازجلا ةيساسلأا تابلطتملا روحمل ةبسنلابف ،اهنم لكل يسفانتلا فقوملا ىلع رثؤيو ـب اًعجارت تلجس ةنس نع ةبترم 14

-2011 ةيلاعفلا زيزعت لماوع روحم اّمأ ،2012

ةبترملا يف رئازجلا تفنص دقف 136

ةنس يف 2012

- ـب اًعجارت تلجس ثيح ،2013

ةنسب ةنراقم ةبترم 14 -2011

ر ّوطتلا زيزعت لماوعب قلعتملا روحملا نعو 2012

ةبترملا رئازجلا تلتحا راكتبلااو 144

ةنس يف 2012

- ـب اًعجارت تلجس ثيح 2013

ةبسنب ةنراقم بتارم 8 -2011

.2012

نم فلأتت يتلا ةيعرفلا تارشؤملا عجارت ىلإ تارشؤملا هذه عجارت عجريو 12

ف لكشت اًنوكم .ةيملاعلا ةيسفانتلا رشؤم اهعومجم ي

( يملاعلا ةيسفانتلل ريرقتلا اذه ىلع ًءانبو 2012

- 2013 رئازجلا نإف هيلعو ،)

يناثلا سايقملا امأ ،ةيناثلا ةلحرملاو ىلولأا ةلحرملا نيب ةيلاقتنلاا ةلحرملا ىلإ يمتنت يتلا لودلا نأ ربتعيو ةيلولأا علسلا نم تارداصلا بيصن يف لثمتي وهف رثكأ ردصت

% 70 نم نمض وأ ىلولأا ةلحرملا نمض جردني دلبلا نإف ،ةيلولأا تاجتنملا نم

.رئازجلا لثم ىلولأا ةيلاقتنلاا ةلحرملا

(27)

ةيداصتقلاا ومنلا لحارم بسح ةيبرعلا لودلا عم رئازجلا فينصت ةلحرملا بيصن ىوتسم

درفلا جتانلا نم

$ يلحملا ةلودلا

بيترتلا نس ة 2012 بيترتلا

ةنس 2011

ىلولأا ةلحرملا تايداصتقلاا ىلع ةدمتعملا جاتنلإا لماوع نم لقأ

2.000 ايناتيروم

 134 130

نميلا 140

138 

ةيلاقتنلاا ةلحرملا ىلولأا نيب

ةيناثلا و 2.000

–

2.999 رطق

11 14 

ةيدوعسلا

 18 17

تيوكلا 37

34 

رصم

 107 94

رئازجلا 110

87 

ايبيل

 13 -

ةيناثلا ةلحرملا ةءافكلا تاززعم 3.000

–

8.999 ندرلأا

64 71 

برغملا

 70 73

ةيلاقتنلاا ةلحرملا ةيناثلا نيب

ةثلاثلا و 9.000

–

17.000 نامع

32

= 32

نيرحبلا 35

37 

نانبل 91

89 

ةثلاثلا ةلحرملا ةردقلا ىلع

راكتبلاا

يملعلا مدقتلا و

ينقتلا و

نم رثكأ

17.000 تاراملإا

24 27 

:ىلع دامتعلااب ثحابلا دادعإ نم :ردصملا ( ةيملاعلا ةيسفانتلا لوح زجوم ريرقت 2012

- 2013 ) – ةيسفانتلا ةدحو دادعإ نم

– ةيعانصلا و ةيداصتقلاا تاساردلا زكرم –

ةيعانصلا ةفرغلا –

لأا ندر – ص ص

13 - 14 . :رّشؤملا اذه بسح و لودجلا نم هيلعو

- :جاتنلإا رصانع ةدايق ىلولأا ةلحرملا درفلا بيصن لصي يتلا ةلحرملا يهو

نم لقأ ىلإ يلحملا جتانلا نم 2.000

جاتنلإا رصانع اهدوقت يتلا لودلا لثمتو ،رلاود

.)نميلاو ايناتيروم( ايجولونكت وأ راكتبا نودب - حرملا :ةيناثلا ةلحرملا ىلإ ىلولأا ةلحرملا نم ةيلاقتنلاا ةل يتلا ةلحرملا يه و

نم يلحملا جتانلا نم اهيف درفلا بيصن حوارتي 2.000

2.999– لودلا لثمتو رلاود

،رئازجلا ،رصم ،تيوكلا ،ةيدوعسلا ،رطق( ةيجارختسإ وأ ةينيدعت دراوم اهدوقت يتلا .)ايبيل - ةدايق ةيناثلا ةلحرملا :ةءافكلا

نم درفلا بيصن حوارتي يتلا ةلحرملا يه و

نم يلحملا جتانلا 3.000

8.999 – اهقاوسأ تر ّوطت يتلا لودلا لمشتو رلاود

.)برغملا ،ندرلأا(

- :ةثلاثلا ةلحرملا ىلإ ةيناثلا ةلحرملا نم ةيلاقتنلاا ةلحرملا يتلا ةلحرملا يه و

نم يلحملا جتانلا نم درفلا بيصن حوارتي 9.000

– 17.000 يتلا لودلا لثمت رلاود

.)نانبل ،نيرحبلا ،نامع( اهب يجولونكتلا ىوتسملا روطت - :راكتبلاا ةدايق ةلحرم ةثلاثلا ةلحرملا درفلا بيصن اهيف ديزي يتلا ةلحرملا يهو

نع يلحملا جتانلا نم 17.000

تاراملإا( راكتبلااب اًمدقت ىلعلأا لودلا يهو رلاود

دحتملا ةيبرعلا .)ة

(28)

-4 :ةيسفانتلا ةزيملا ةيسفانتلا ةزيملا ''رتروب لكيام'' ف ّرع ةسسؤملا اهمدقت يتلا ةميقلا اهنأ ىلع 1985

ةميقلا نأ امك .اهئارشل ءلامعلا دادعتسا ىدمو ،اهجاتنإ ةفلك زواجتت يتلاو ،اهئلامعل ام رف ايازم ميدقت وأ ،نيسفانملا نم لقأ راعسأ ميدقت هنع جتنت ةيلاعلا ضوعت اهعون نم ةدي

قرط فاشتكا ىلإ ةسسؤملا لصوت درجمب ةيسفانتلا ةزيملا أشنتو ،راعسلأا عافترا نع ةديدج رثكأ .نيسفانملا لبق نم ةمدختسملا كلت نم ةيلاعف

5 - :ةيسفانتلا ةزيملا عاونأ :ةيسفانتلا ةزيملل نييساسأ نيعون نيب زييمتلا نكمي

أ - :لقلأا ةفلكتلا ةزيم

سسؤمل نكمي ةمكارتملا اهفيلاكت تناك اذإ ،لقلأا ةفلكتلا ةزيم كلتمت نأ ام ة

دانتسلاا متي اهيلع لوصحللو نيسفانملا ىدل اهتريظن نم لقأ ةميقلل ةجتنملا ةطشنلأاب ةنراقم ،لماوعلا هذه يف ديجلا مكحتلا نأ ثيح ،فيلاكتلا روطت لماوع ةبقارم ىلإ ا ةفلكتلا ةزيم ةسسؤملا بسكي ،نيسفانملاب .لقلأ

ب - :زيمتلا ةزيم تاذ تامدخ و علس جاتنإ ىلع ةرداق نوكت امدنع اهيسفانم نع ةسسؤملا زيمتت ىلإ دنتسي ةزيملا هذه ىلع لوصحلا نإو اهب قلعتي نوبزلا لعجت ةديرف صئاصخ

.درفتلا لماوع

(29)

6 - :رتوب لكيام ةبراقم بسح ةيسفانتلا ةزيملل ةددحملا لماوعلا

فانتلا ةزيملا ساقت :يهو جذامن ةدع للاخ نم ةيس

أ - ةيعانصلا ةساملا جذومن (porter’s Diamond Model)

:

اهضعب عم لماوعلا نم ةعومجم لعافت ةيفيك مهفل اًيليلحت ا ًراطإ ''رتروب'' حرتقا ،ام ةيسفانت ددحت يتلا لماوعلا عمج متي ثيح ،يسفانت يداصتقا عاطق وأ ةعانص ءانبل

:ةيساسأ ناكرأ ةعبرأ يف :جاتنلإا لماوع .1 جاتنلإا رصانع صصخت ىدم و ةيعون ىلع زيكرتلا متي ثيح

.اًعونو اًمك بلطلل ةباجتسلاا ىلع ةرداق تاجرخم ىلع لوصحلا يف :بلطلا فورظ .2 قوسلا يف بلطلا ةعيبط عم لماعتت يتلا لماوعلا نمضتي

ةيعون تنسحت املكف ،هصصختو بلطلا ةيعون ىلع زيكرتلا متيو ،ةيلحملا املك بلطلا

زيكرتلا متي و ،جاتنلإا لماوعو ةعانصلا ةيجيتارتسإ ىلع ربكأ يباجيلإا ريثأتلا ناك ةعانصلا زيفحتل ردصم تاعقوتلا هذه ربتعت ىدم يأ ىلإو نيكلهتسملا تاعقوت ىلع :نيعون ىلإ بلطلا فورظ نع ةدلوتملا راثلآا مسقنتو .ءادلأا زيزعتو ،ةراتخملا

- ثأتلا :ةنكاس راثآ .مجحلا تايداصتقا ىلع ري