التنفيذ الجبري على العقــار

راد او

ا م

ا

ل

أ ن

)

ر

! "

ا م #$ ا

(

ن

ا "% & ا ةد () * $ ج& ة&,-.

ا دا إ

فا ا

1

/

ﺢﻟﺎﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ يوﺮﻗ

ر ! ا

:

دﻮﻌﺴﻣ ةﺮﺑﻮﻨﺻﻮﺑ

2

/

مﺎــﻬﺳ يردﺎﻗ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻞﻴﻜﺸﺗ

ﻢﻗﺮﻟا

ذﺎﺘﺳﻷا

اﻟ

ﺔﻌﻣﺎﺠ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

1

دﻮﻌﺴﻣ ةﺮﺑﻮﻨﺻﻮﺑ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻤﻟﺎـﻗ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ب

ﺎﻓﺮﺸﻣ

2

ﺔﻴﻨﻣ ﺔﻳﺪﻳاﻮﺷ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻤﻟﺎـﻗ

ذﺎﺘﺳأ

ة

ﺮﺿﺎﺤﻣ

ب

ﺎﺴﻴﺋر

3

ﺔﻠﻴﺒﻧ يوﺎﺴﻴﻋ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻤﻟﺎـﻗ

ذﺎﺘﺳأ

ة

ﺮﺿﺎﺤﻣ

ب

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

. / ا $ ا

:

2013

-2014

رﺎــﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا

أ

ﻤدﻘﻤ

ــ

ﺔ

ب

نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺒﻠطﺘﻴ يذﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻝا رﻴﻴﺴﺘ ﺎﻬﺒ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝاو ،ﻊﻗاوﻝاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﺘا . ًﺎﺴﺎﺴأ ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ لوﻌﺘو ،دارﻓﻷا ةدارإ ﺎﻫرﻤاوﺄﺒ بطﺎﺨﺘ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻬﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝﺎﻓ مﻬﻜوﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺤ ﻲﻓ قﻘﺤﺘﺘ ﻻ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ،مﻬﺘدارإ ضﺤﻤﺒ رﺎﺘﺨﻤﻝا مازﺘﻝﻹا مﺎﻴﻘﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤو ةددﻌﺘﻤ بﺎﺒﺴﻷو ةرﻴﺜﻜ ت ًﻼﺜﻤ ًﺎﻴرﺎﻴﺘﺨا ذﻴﻔﻨﺘﻝا اذﻫ نﺎﻜ ءاوﺴ ،ﻪﻤازﺘﻝإ ذﻴﻔﻨﺘﺒ ﻻإ أرﺒﺘ ﻻ نﻴدﻤﻝا ﺔﻤذﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﻩذﻴﻔﻨﺘ بوﺠو ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﻪﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻝا مازﺘﻝﻹا ذﻴﻔﻨﺘﺒ ﺔﻴﻋاوط موﻘﻴ نﺄﺒ كﻝذو ،نﻴدﻤﻝا فرط نﻤ ، ُﻴ ﻻ كﻝذ لﻌﻓ اذﺈﻓ يأ حرط ررﻀﺘﻤﻝا فرطﻠﻝ زوﺠﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ،ءﺎﻓوﻝا ﻲﻓ ﻪﻤازﺘﻝإ ذﻴﻔﻨﺘ نﻋ ﻊﻨﺘﻤﻴو نﻴدﻤﻝا لطﺎﻤﻴ دﻗ نﻜﻝ ،لﺎﻜﺸإ ﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻪﻴرﺠﺘ يذﻝا وﻫو ،يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا لﻴﺒﺴ ذﺎﺨﺘا ﻪﺘﺒﻗارﻤو ءﺎﻀﻘﻝا فارﺸإ تﺤﺘ ﺔﻤﺎﻌ ﻲﻓ ﻪﻨأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻝا ﻌ ﻝا نﻴﺒ لدﻌﻝا ﺔﻤﺎﻗإ ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻝا مﺎﻌﻝا ءﺎﻀﻘﻝا رﺼﻋ ،ثﻴدﺤﻝا رﺼ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻻأ تﺎﻤﻠﺴﻤﻝا نﻤ ﺢﺒﺼأ ،سﺎﻨ ﻩدﻴﺒ نﻤ نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻪﻘﺤ دﺤأ ﺔﻬﺠﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا رﻀﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﻤﻠﺴﻴ نأ دﺒﻻ يذﻴﻔﻨﺘ دﻨﺴ ًءﺎﻨﺒو رﻴﻐﻝا اذﻜو ﻪﻨﻴدﻤ قﺤﻝو ﻪﻘﺤﻝ ﺔﻴﺎﻤﺤ ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠإ ﻲﻓ أدﺒﻴﻝ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ قﻘﺤﺘﺘ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا . رﺼﺤﻨﺘو نﻴﺘﻠﺤرﻤ ﻰﻠﻋ كﻝذ نوﻜﻴو ،نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴرﻤﺄﺒ مﺎﻴﻘﻝا لﻼﺨ نﻤ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ءﺎﻀﻘﻝا ﺔﻤﻬﻤ نﻴﺘﻴﻝﺎﺘﺘﻤ : ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨو ،ﻪﻴﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻰﻝإ نﺌادﻝا ﻰﻌﺴﻴ يذﻝا يذﻴﻔﻨﺘﻝا دﻨﺴﻝا ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ مﺘﻴ ﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﻓارﻤﻝا تﻤﺘ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ىوﻋد ﻲﻓ ردﺎﺼ ﻲﺌﺎﻀﻗ مﻜﺤ دﻨﺴﻝا نوﻜﻴ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀ دادﻋإ ﺔﻠﺤرﻤﺒ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ فرﻌﺘ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا رﻀﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻘﻴﺜوﺘﻝا دوﻘﻌﻝا ﺎﻬﻨﻤ ىرﺨأ تﻻﺎﺤ قﺤﻝا . ًارﺒﺠ ﻪﻨﻴدﻤ نﻤ ﻪﻘﺤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا نﻤ يذﻴﻔﻨﺘﻝا دﻨﺴﻝا بﺤﺎﺼ نﺌادﻝا نﻴﻜﻤﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ مﺘﻴو ﻠﻋ زﺠﺤﻝا قﻴرط نﻋ كﻝذو ،قﺤﻠﻝ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝﺎﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ وﻫو ،ﻪﻨﻋ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ نﻴدﻤﻝا لاوﻤأ ﻰ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط . ﻝا دﻨﺴﻝا ﻲﻓ تﺒﺎﺜﻝا قﺤﻝا جارﺨإ وﻫ ذﻴﻔﻨﺘﻝﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺘﻝاو رﻜﻔﻝا لﺎﺠﻤ نﻤ يذﻴﻔﻨﺘ ﻊﻗاوﻝا لﺎﺠﻤ ﻰﻝإ روﺼ ﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا وﻫ اذﻫو سوﻤﻠﻤﻝا ﻲﻠﻤﻌﻝا ﻌﻤ ذﻴﻔﻨﺘﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴ ﺎﺤﻼطﺼإ ﺎﻤأ ،يوﻐ ﻨﻴ ﻨﻌﻤ نﻴ ءﺎﻓوﻝا وﻫو ﻲﻋوﻀوﻤ ﻰ مازﺘﻝﻻﺎﺒ ﻴرﺎﻴﺘﺨا نوﻜﻴ دﻗ ءﺎﻓوﻝا اذﻫ ًﺎ لﺼﻷا وﻫو ًﺎﻴرﺒﺠ نوﻜﻴ دﻗو ةوﻘﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴإ وﻫو ﻲﺌارﺠإ ﻰﻨﻌﻤو ، نﻴدﻝا ءﺎﻀﺘﻗﻹ ذﻴﻔﻨﺘﻝا نﻷ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻨﻌﻴ يذﻝا يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا وﻫ اذﻫو ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﺔطﺴاوﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻴأ رﻴﺜﻴ ﻻ يرﺎﻴﺘﺨﻻا . ًﺎﻌﺒﺘ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ رﺒﺠﻝا لﺌﺎﺴو فﻠﺘﺨﺘو ا نﺎﻜ اذإ مﺜ نﻤو ،ﻪﻋوﻨ فﻼﺘﺨﻻ ًارﺸﺎﺒﻤ ذﻴﻔﻨﺘﻝ بﺼﻨﻴ ﻪﻨﺈﻓ ، ًﺎﻴأ ،نﻴدﻤﻝا ﻪﺒ فﻴ مﻝ يذﻝا مازﺘﻝﻹا لﺤﻤ تاذ ﻰﻠﻋ ًﺎﻤازﺘﻝإ نﺎﻜ ءاوﺴ مازﺘﻝﻻا عوﻀوﻤ نﺎﻜ ﻨﺘﻤﻻا وأ لﻤﻌﺒ عﺎ ، ءﻲﺸ ءﺎطﻋإ وأ ﻪﻨﻋ ﻀوﻤ سﻔﻨ ﻰﻠﻋ بﺼﻨﻴ ﻻ ،رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ ذﻴﻔﻨﺘﻝا نﺎﻜ اذإ ﺎﻤأ درﻴ نأ نﻜﻤﻴ لﺒ مازﺘﻝﻻا عو ﻤ ﻰﻠﻋ إ عوﻨﻝا اذﻫ لﺜﻤ ﻲﻔﻓ ،رﺨآ لﺎ نﻴدﻤﻝا نﻤ ﺔﻴرﺎﻴﺘﺨا ﺔﻔﺼﺒ مازﺘﻝﻻا ذﻴﻔﻨﺘ مﺘﻴ مﻝ اذ ﺒﺠﻴ ﻪﻨﺈﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋ ر ﺎﻬﻨﻤﺜ نﻤ ﻪﻘﺤ نﺌادﻝا ﻲﻓوﺘﺴﻴﻝ ﺎﻬﻌﻴﺒو ﻪﻝاوﻤأ ﻰﻠﻋ يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝﺎﺒ كﻝذ نوﻜﻴو .

ت

وأ لوﻘﻨﻤ ﻠﻝ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ رﻴﻐﻝا ىدﻝ نﻴدﻤ ،رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ وأ ًﻻوأ ذﻴﻔﻨﺘﻝا مﺘﻴ نأ لﺼﻷاو مﻝ نﺈﻓ ،نﻴدﻤﻝا تﻻوﻘﻨﻤ ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ قﻴرط نﻋ نﻴدﻤﻝا تارﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻰﻝإ نﺌادﻝا لﻘﺘﻨا ،ﺔﻴﻓﺎﻜ رﻴﻏ تﻨﺎﻜ وأ ةدوﺠوﻤ نﻜﺘ ناوﻨﻋ تﺤﺘ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﻪﻝوﺎﻨﺘﻨﺴ يذﻝا رﻴﺨﻷا اذﻫ ،يرﺎﻘﻌﻝا " رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ." فرﻌﻴ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝاو نﻤ ﺔﻠﻴﺴو ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ نﻤ نﺌادﻝا نﻜﻤﺘ ،نﻴدﻤﻝا ﻰﻠﻋ يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا لﺌﺎﺴو ﻝاو ﻩرﻴﻐﻝ وأ ﻪﻨﻴدﻤﻝ ﺔﻜوﻠﻤﻤ تارﺎﻘﻋ ﻊﻀو ذ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺒﺘﺘﻝا قﺤ كﻠﻤﻴ ي ، دازﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻌﻴﺒﻝ ءﺎﻀﻘﻝا دﻴ تﺤﺘ ،ﻲﻨﻠﻌﻝا ، ﺎﻬﻨﻤﺜ نﻤ ﻪﻘﺤ ءﺎﻔﻴﺘﺴا مﺜ ّظﻨ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴا ﺔﻘﻴرط رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻝا رﺒﺘﻌﻴو نﻤ داوﻤﻝا ﻲﻓ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻤ 721 ﻰﻝإ 774 نﻤ ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ، ﺔﻨﻴﻌﻤ تاءارﺠإ عﺎﺒﺘاو ،ﻪﻌﻴﻗوﺘﻝ ﺔﺼﺎﺨ طورﺸ رﻓوﺘ طرﺘﺸاو ةدﻘﻌﻤ تاءارﺠإ ﺎﻬﻨوﻜﺒ زﻴﻤﺘﺘ . ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺎﻤ لﻜ ﺢﻴﻀوﺘ لﻼﺨ نﻤ ،ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ،نﻴﺘﻴﺤﺎﻨ نﻤ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا عوﻀوﻤ ﺔﻴﻤﻫأ ﻊﺒﻨﺘو نﻤ رﺒﺘﻌﻴ وﻬﻓ ،رﺎﺜآو تاءارﺠإ نﻤ زﺠﺤﻝا طﻴﺤﻴ ﺎﻫرﺜﻜأو ﺔﻴﺌارﺠﻹا لﺌﺎﺴﻤﻝا قدأ نﻤو ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝا مﻫأ ًادﻴﻘﻌﺘ وﻤﻝا بﻌﺼأ نﻤ وﻫو ، ، ﺎﻬﻌﺴوأو ﺎﻬﻝوطأو ﺔﻴﺌارﺠﻹا تﺎﻋوﻀ نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ زﻴﻤﺘﻴ رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝﺎﻓ ﻪﻠﻌﻝ ﻪﻌﻴﺒو نﻴدﻤﻝا رﺎﻘﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤ عزﻨ ﻲﻓ عرﺴﺘﻝا مﺘﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ اذﻫو ،ﺔﻴﺌارﺠﻹا تﺎﻴﻠﻜﺸﻝا ةرﺜﻜﺒ ىرﺨﻷا زوﺠﺤﻝا وﻘﻴ زوﺠﺤﻤﻝا رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ قوﻘﺤ مﻬﻝ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻷا ضﻌﺒ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ اذﻜو ،كﻝذ لﺒﻗ نﻴدﻝﺎﺒ يرﺎﻴﺘﺨﻻا ءﺎﻓوﻝﺎﺒ م نﻴرﺠﺄﺘﺴﻤﻝا قوﻘﺤﻜ . نوﻌﻴطﺘﺴﻴ ﻻ نﻴذﻝا نﻴﻨﺌادﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا دوﺠو ﻲﻓ نﻤﻜﺘﻓ ،ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﻝ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺎﻤأ دﻤﻝا لاوﻤأ ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻝا قﻴرط نﻋ ﻻإ مﻬﻨوﻴد ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻴ ﻴﻏ نﻴﻨ مﺎﻜﺤأ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ،ﺔﻝوﻘﻨﻤﻝا ر ا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ ﺔﻴﺌارﺠإ ذإ ،ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹ ﺔﻤﺎﻋ صوﺼﻨ ﺎﻬﻤظﻌﻤ ﻲﻓ تءﺎﺠ نﻤ ﺔﻴﺌارﺠﻹا دﻋاوﻘﻝا ﻩذﻫ ضﻌﺒ رﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﺒوﻌﺼ كﻝذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻤﻬﺒﻤو ﺔﺤﻀاو رﻴﻏو ﺔﻘﻴﻗد رﻴﻏو اذﻫو ،ﺎﻬﻝ نﻴﻘﺒطﻤﻝا ةﺎﻀﻘﻝا فرط نﻤ ﺔﻴﺌارﺠﻹا لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻩذﻫ قﻴﺒطﺘ ﻲﻓ فﻼﺘﺨﻻا ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ، ىرﺨأو ﺔﻤﻜﺤﻤ نﻴﺒ ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا زوﺠﺤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ددﻋ دﻴازﺘ دﻗ ةرﻴﺨﻷا تاوﻨﺴﻝا ﻲﻓ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ﺠﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗو ﺔﻴﺌارﺠإ تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ ةدﻋ حرط كﻝذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘو ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ قﻠﻌﺘﺘ يرﺌاز يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا عوﻀوﻤﺒ . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﻀوﺘﻝو ،رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺎﻬﺒﻠطﺘﻴ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا ﺔﻓرﻌﻤﻝ ،عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴاردﺒ ﺎﻨﻤﻗ اذﻝ رﺎﺜﻵا نﺎﻴﺒ اذﻜو ،ﻲﻨﻠﻌﻝا دازﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻌﻴﺒو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ زﺠﺤﻝا عﺎﻘﻴإ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا كﻝذ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا . رﺎﻴﺘﺨإ بﺎﺒﺴأ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻹ ﺔﻴﺘاذﻝا ﻊﻓاودﻝا صﺨﻠﺘﺘ : عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝاو لﻴﻤﻝا .

ث

عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ًارﺸﺎﺒﻤ ًﺎﺼﺼﺨﺘ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﻊﺠارﻤ دﺠوﺘ . ءارﺜإ ىرﺨأ تﺎﺴارد زﺎﺠﻨﻹ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ نﻴرﺨآ نﻴﺜﺤﺎﺒ لوﺎﻨﺘﻤ ﻲﻓ نوﻜﻴ دﻗ ،دﻴدﺠ ثﺤﺒﺒ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻠﻤﻜﻤ . ﻲﻓ نﻤﻜﺘﻓ رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا عوﻀوﻤ ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﻊﻓاودﻝا ﺎﻤأ : ﺎﻫرﺜﻜأو ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﺌارﺠﻹا لﺎﻤﻋﻷا مﻫأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ،ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺴﺤ ﺔﻴﺴﺎ . ءﺎﻀﻘﻝا مﺎﻤأ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻓﺎﺜﻜ . نﻤ ﺔﻠﻴﺴوﻜ اذﻫ ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ةرﺜﻜو ،رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﺒﻠطﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا دوﺠو ﻪﻗوﻘﺤﻝ نﺌادﻝا لﻴﺼﺤﺘ لﺌﺎﺴو . ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒوﻌﺼ : رﺘﻋإ دﻘﻓ ةرﺎﺸﻺﻝ ﻨ ثﺤﺒﻝا اذﻫ دادﻋإ ﻲﻓ تﺎﺒوﻌﺼ ﺎﻨﺘﻀ ﺎﻬﻨﻤ رﻜذ : مظﻌﻤ نﻷ ،يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا عوﻀوﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا تﺎﺴاردﻝاو ﻊﺠارﻤﻝا دﺎﺠﻴإ ﺔﺒوﻌﺼ يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا تﻝوﺎﻨﺘ ﺔﻤﺎﻋ تءﺎﺠ ﻊﺠارﻤﻝا . ﻨﺘﻝا ةدﺎﻤ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻴﻌﺠرﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﺔﺒوﻌﺼ رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ذﻴﻔ دﻴزﻴ ﺎﻤو ،ﺔﻗرﻔﺘﻤ تءﺎﺠ ﺎﻬﻨﻷ صوﺼﻨﻝا ضﻌﺒ ضﻗﺎﻨﺘو ضوﻤﻏ وﻫ تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤ . ،لوﻘﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻠﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا ﻊﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ،رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ دراوﻝا يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا تاءارﺠإ ءطﺒ ﺎﻬطﻴﺴﺒﺘﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜ لوﻠﺤ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﺎﻨﻴﻠﻋ ضرﻔﻴ ﺎﻤ وﻫو . ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا : ثوﺤﺒﻝا نﻤ لﻴﻠﻗ ددﻋ دوﺠو نﻴﺒﺘ ثﺤﺒﻝا دﻌﺒﻓ ،عوﻀوﻤﻝا اذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺘﺘ ﻲﺘﻝا عوﻀوﻤﻝا لوﺎﻨﺘﺘ نﻜﻝ ،ثﺤﺒﻝا اذﻫ عوﻀوﻤو تﺎﻴﺎﻐﻝا ﻲﻓ برﺎﻘ ىؤرو ﺎﻴاوز نﻤ ﻲﻓ بﺼﺘ ىرﺨأ ﺔﻘﺘوﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ُﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا مﻫأ نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓو ،رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻝ نأ دﻘﺘﻌ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤﺒ : رﻜذﻤ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ زﺠﺤﻝا تاءارﺠإ ،نﺎﺤرﺴ رﻴﺸﺒ يورﻘﻝا ﺔﺴارد ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ة ﺔﻔﺼﺒ زﺠﺤﻝا تاءارﺠﻹ ﺎﻬﻴﻓ لوﺎﻨﺘ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝاو دوﻘﻌﻝا عرﻓ ،نوﻨﻜﻋ نﺒ ﺔﻴرادﻹا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ لﺼﻔﻝا ﻲﻓو ،ﻲظﻔﺤﺘﻝا زﺠﺤﻠﻝ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ قرطﺘ ، نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا مﻴﺴﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ ،ﺔﻤﺎﻋ يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻠﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا . زﺠﺤﻝا ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ يوادﺒ ﺔﺴارد ﺔﻴﻠﻜ ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ةرﻜذﻤ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻝا ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝاو ةرادﻹا عرﻓ ،قوﻘﺤﻝا 2008 مﺜ لوﻷا لﺼﻔﻝا نﻤﻀ رﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤ تاءارﺠا ﺎﻬﻴﻓ لوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ، ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا نﻤﻀ رﺎﻘﻌﻝا ﻊﻴﺒ تاءارﺠإ .

ج

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ةرﻜﺴﺒ رﻀﻴﺨ 2008 يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا تاءارﺠﻹ ﺎﻬﻴﻓ تﻝوﺎﻨﺘ كﻝذﻜ ، دﻴدﺠﻝا ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻘﻝ ًﺎﻘﻓو رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ . ﻝا ﺔﻴﻠﻜﻝ ،ﺔﺒﺎﻨﻋ رﺎﺘﺨﻤ ﻲﺠﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻩاروﺘﻜد ﺔﺤورطأ ،يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا ،ﻪﻤﺤ ﺔﻴرﻤارﻤ مﺴﻗ ،قوﻘﺤ صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا 2009 ،نﻴﺒﺎﺒ ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا مﻴﺴﻘﺘﺒ مﺎﻗ ثﻴﺤ ،يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا تاءارﺠﻹ ﺎﻬﻴﻓ قرطﺘ ، ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا زوﺠﺤﻠﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﺎﺒﻝا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘو ،ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻤوﺼﺨﻠﻝ ﺔﻴرﻫوﺠﻝا سﺴﻸﻝ لوﻷا بﺎﺒﻝا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘ . ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا : ًﺎﻋوﻀوﻤ ،رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا عوﻀوﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﻴﺤ ًﺎﻴو ًﺎﻤﺎﻫو ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا عاوﻨأ مﻫأ دﺤأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ نﺌادﻠﻝ ﺔﺼرﻔﻝا ﺢﻴﺘﻴ ثﻴﺤ ،ءﺎﻀﻘﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻐﻝاو ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻋزﺎﻨﻤﻝا ىودﺠ ﻲﻓ ﺔﻤﺴﺎﺤﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝاو ﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻝا تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا لﻜﺒ نﻴدﻤﻝا طﻴﺤﻴ تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓو ﻪﻨﻴد ءﺎﻔﻴﺘﺴا لﺠأ نﻤ ﻪﺤﻝﺎ ﻷ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤو ﺔﻬﺠ نﻤ فﻠﺘﺨﻤ مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ تﻴظﺤ ﻲﺘﻝا لاوﻤﻷا مﻫأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ بﺼﻨﻴ ﻪﻨ ًﺎﻨاوﻨﻋ رﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨوﻜﻝ ،تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةوﻘﻝاو ةورﺜﻠﻝ ، ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻝ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا ةرظﻨﻝا ﻩذﻫ سﻴرﻜﺘ نﻤ داز ﺎﻤو رﺠﻹا لوطو طورﺸﻝا ﺔﻤارﺼﺒ ﺔﻤﺴﺘﻤﻝا ،يرﺎﻘﻌﻝا يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا مﺎﻜﺤﻷ ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا مﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا مﻏرﻝﺎﺒ تاءا ذﻴﻔﻨﺘﻝا مﺎﻜﺤأ ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﻲﺘﻝا تﻼﻴدﻌﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ . ًﺎﻗﻼطﻨاو ،مدﻘﺘ ﺎﻤﻤ ﻓ رﻴﺜﻴ ،رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا عوﻀوﻤ ﺠ ًﺎﺼوﺼﺨ ،تﻻﺎﻜﺸﻹا نﻤ ﺔﻠﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا لﺎﻔﻏإ نود اذﻫ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻪﻴﻠﻋو : زﺠﺤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا صوﺼﻨﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓو ﺔﻋﺎﺠﻨ ىدﻤ ﺎﻤ رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ يذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ قوﻘﺤﻝا ءﺎﻔﺘﺴا ﻲﻓ ؟ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا لﻔﻜﺘ لﻫو ﻫ ذ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻤو ؟ﺔﻀرﺎﻌﺘﻤﻝا فارطﻷا ﺢﻝﺎﺼﻤ نﻴﺒ نزاوﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ صوﺼﻨﻝا ﻩ ؟ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﻜﻴﻫ : ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ تﺎﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ دﻘﻓ ، لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ،نﻴﻠﺼﻓ ﻝ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﻴﻬﻨأو ،رﺎﻘﻌﻝا ﻊﻴﺒﻝ ﻲﺌارﺠﻹا مﺎظﻨﻠﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻨﺼﺼﺨو ،يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻠﻝ ﻲﺌارﺠﻹا مﺎظﻨﻠ ﺎﻬّﻨﻤﻀ ﺔﻠﻤﺠ تﺎﻴﺼوﺘﻝاو تﺎﺤارﺘﻗﻻا نﻤ . ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا : ﻹا مﺘ ًﺎﺴﺎﺴأ ﻲﻔﺼوﻝا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد ﻲﻓ دﺎﻤﺘﻋ ﺢﻠﺼﻷا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﻝ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ لﺜﻤ ، نرﺎﻘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا كﻝذﻜو دﻴدﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو مﻴدﻘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻴﺒ ﺔطﻴﺴﺒﻝا تﺎﻨرﺎﻘﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ كﻝذ رﻤﻷا بﻠطﺘﺘ ﻰﺘﻤ .

6

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻠﻝ ﻲﺌارﺠﻹا مﺎظﻨﻝا

7

ﻊﻀو ،ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا ًﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻠﻴوطو ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﺌارﺠإ دﻋاوﻗ ﻪﻝ عرﺴﺘﻝا مدﻋ وﻫ كﻝذ نﻤ فدﻬﻝاو ، ُﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ رﺎﻘﻌﻝا ﻊﻴﺒ ﻲﻓ نﻤ ًﻻدﺒ نﻴدﻝا دﻴدﺴﺘﻝ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﻠﻬﻤ ﻪﻝ ﻰطﻌُﺘ ﻰﺘﺤو ،ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ نﻤ نﻴدﻤﻝا مرﺤ دازﻤﻝﺎﺒ زوﺠﺤﻤﻝا ﻩرﺎﻘﻋ ﻊﻴﺒ . ﻪﺒﺠوﻤﺒ مﺘﻴ يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺤرﻤ مﻫأو لوأ وﻫ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝاو ﺔطﺴاوﺒ ،نﻴﻨﺌادﻝا قوﻘﺤ ءﺎﻔﻴﺘﺴا ،زﺠﺤﻝا رﻤأ رادﺼﺘﺴا ﺔﻴﻔﻴﻜ نّﻴﺒ رﻴﺨﻷا اذﻫ ،يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ صﻨ ﺎﻤﻝ ًﺎﻘﻓو ،ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا رﻀﺤﻤﻝا نﻴدﻤﻝا رﺎﻘﻋ زﺠﺤ نﻴﺒ زّﻴﻤو ،زوﺠﺤﻤﻝا رﺎﻘﻌﻝا ﻊﻗوﻤ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨإ ةرﺌادﺒ نﺌﺎﻜﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝﺎﺒ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘو ﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵا ﻰﻝإ رﺎﺸأو ،نﻴدﻤﻝا رﻴﻏو زﺠﺤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒ . ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻫو ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا نﻋ ﺔﻴﻤﻫأ لﻘﺘ ﻻ ىرﺨأ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﺘﺄﺘ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ءﺎﻬﺘﻨا دﻌﺒو ،رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا لﻜ ﺔﻴﻔﺼﺘ نﻤ دﺒﻻ ﻊﻴﺒﻠﻝ رﺎﻘﻌﻝا ﻊﻀو لﺒﻗ نﻜﻝ ،رﺎﻘﻌﻝا ﻊﻴﺒ لﻜ نﻤ لﺎﺨ وﻫو رﺎﻘﻌﻝا ﻊﻴﺒ مﺘﻴ نأ لﺠأ نﻤ اذﻫو دازﻤﻝﺎﺒ ﻪﻌﻴﺒ لﻴﺒﺴ ضرﺘﻌﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﻻﺎﻜﺸﻹا ﻲﻨﻠﻌﻝا . ﻲﻝاوﺘﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ لﺼﻔﻝا اذﻫ لوﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻨﻨﺈﻓ اذﻝ : زﺠﺤﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤﻝ ﻪﻴﻓ قرطﺘﻨﺴ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا نﻤﻀﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺎﻤأ ،ﻪﻤوﻬﻔﻤ لوﻷا بﻠطﻤﻝا نﻤﻀﺘﻴ ،نﻴﺒﻠطﻤ ﻰﻝإ ﻩرودﺒ مﺴﻘﻨﻴ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫو ،يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا طورﺸ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫو ،ءﺎﻀﻘﻝا دﻴ تﺤﺘ رﺎﻘﻌﻝا ﻊﻀو ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ قرطﺘﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝاو ،يرﺎﻘﻌﻝا نﻤﻀﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺎﻤأ ،يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا رﺎﺜآو تاءارﺠإ لوﻷا بﻠطﻤﻝا نﻤﻀﺘﻴ ،نﻴﺒﻠطﻤ ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﻴ كﻝذﻜ ﺔﻴﻋرﻔﻝا قﺎﻘﺤﺘﺴﻻا ىوﻋد .

8

ا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝ : يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ : نﻤ داوﻤﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﻝوﺎﻨﺘ ،ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا زوﺠﺤﻝا نﻤ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا 721 ﻰﻝإ 774 نﻤ ءارﺠإ وﻫو ،ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ا ءﺎﻓوﻠﻝ تﻻوﻘﻨﻤﻝا ﺔﻴﺎﻔﻜ مدﻋ دﻨﻋ ﻪﻴﻝإ ءوﺠﻠﻝا مﺘﻴ ﻲﺌﺎﻨﺜﺘﺴ نﻴدﻝﺎﺒ . ﻻا ﻩذﻫ نﻤ ًﺎﻗﻼطﻨا اذﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷو ،رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻝا وﻫ ذﻴﻔﻨﺘﻠﻝ لﻴﺒﺴ رﺨآ عرﺸﻤﻝا لﻌﺠ تارﺎﺒﺘﻋ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ مﻴﺴﻘﺘﺒ كﻝذو ،لﻴﺼﻔﺘﻝا نﻤ ءﻲﺸﺒ ﻪﻝ ضرﻌﺘﻨ نأ ﺎﻨﻴأر ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻝاو ﺔﻴرظﻨﻝا نﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ عوﻀوﻤﻝا لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ قرطﺘﻨ ،نﻴﺒﻠطﻤ ﻰﻝإ ﻝ ﻪطورﺸ سردﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓو ،يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا موﻬﻔﻤ . ﻝا لوﻷا بﻠطﻤ : ﻪﻤوﻬﻔﻤ : مﻝ يذﻝا نﺌادﻝﺎﻓ ،نﻴﻨﺌادﻝا قوﻘﺤ نﺎﻤﻀﻝ فﺎﻜ رﻴﻏ ﺎﻫدﺤو ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تارارﻘﻝاو مﺎﻜﺤﻷا رودﺼ نإ ﺎﻤ ذﻴﻔﻨﺘﺒ نﻴدﻤﻝا مزﻠُﻴ رﻴﺨﻷا اذﻫ ءﺎﻀﻘﻝا ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﻴ ،ًءﺎﻀر ﻪﻨﻴد لﻴﺼﺤﺘ نﻤ نﻜﻤﺘﻴ ا ﺔﻓﺎﻜﺒ كﻝذو ،ﻪﺒ مزﺘﻝ ًاذﻴﻔﻨﺘ نﺎﻜ ءاوﺴ ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط ا ﻴدﻤﻝا قﻴرط نﻋ ًﺎﻴرﺎﻴﺘﺨ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻝاوﻤأ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴرﺒﺠ ًاذﻴﻔﻨﺘ مأ ،ن ا ﻊﻴﻤﺠ نأ رﺎﺒﺘﻋ تارﺎﻘﻋ مأ تﻻوﻘﻨﻤ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ،ءﺎﻓوﻠﻝ ﺔﻨﻤﺎﻀ نﻴدﻤﻝا لاوﻤأ . نﺌادﻝا نﻤ بﻠطﺘﻴ لاوﻤﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝاو ذﻴﻔﻨﺘﻝا مﺘﻴ نأ لﺼﻷﺎﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا دارﻤﻝا لﺎﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطو بﺴﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ،عرﺸﻤﻝا ﺎﻫددﺤ ﻲﺘﻝا قرطﻝا عﺎﺒﺘإ ﻘﻨﻤ ﻰﻠﻋ قﻴرط نﻋ ﻪﺘارﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻰﻝإ نﺌادﻝا لﻘﺘﻨﻴ ﺎﻨﻫ ،ﺔﻴﻓﺎﻜ رﻴﻏ تﻨﺎﻜ وأ دﺠوﺘ مﻝ نﺈﻓ ،نﻴدﻤﻝا تﻻو ﺎﻨﺘﺴاردﻝ لﺤﻤ نوﻜﻴﺴ يذﻝا يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا . عرﻔﻝا نﻤﻀ ﻪﺼﺎﺨﺸأ نﺎﻴﺒو ،لوﻷا عرﻔﻝا نﻤﻀ ﻪﻠﺤﻤو ﻪﻔﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻪﻤوﻬﻔﻤﺒ مﺎﻤﻝﻺﻝو ﻲﻨﺎﺜﻝا . لوﻷا عرﻔﻝا : ﻪﻠﺤﻤو ﻪﻔﻴرﻌﺘ : ﺴ ﻨ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ًﺎﻴﻨﺎﺜ ﻪﻠﺤﻤو يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا فﻴرﻌﺘ ًﻻوأ عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘ : ﻻوأ : يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا فﻴرﻌﺘ : ًارﻤأ يوﻐﻠﻝا ﻪﻠﺼﻷ ﺢﻠطﺼﻤﻝا عﺎﺠرإ ﻰﻘﺒﻴ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺎﻬﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝا مﻏر ًﺎﻤﻬﻤ ،حﻼطﺼﻻا ﺔﻤﻼﺴﻝ طﺒﺎﻀﻝا سﺎﻴﻘﻤﻝا ﻪﻨأ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝاو ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ صﻼﺨﺘﺴا نﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋو ًﺎﺤﻼطﺼا ﻪﻔﻴرﻌﺘ مﺜ ،ًﺔﻐﻝ ﻪﻔﻴرﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻠﻝ ًﺎﻔﻴرﻌﺘ . أ يوﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا : ﺎﻤﻫ نﻴظﻔﻝ نﻤ بﻜرﻤ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا ظﻔﻝ : رﺎﻘﻌﻝاو زﺠﺤﻝا . 1 -زﺠﺤﻝا : و ًازْﺠَﺤ ، ُزُﺠْﺤَﻴ ، َزَﺠَﺤ لﺎﻘﻴ لﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ َزَﺠَﺤو ،ﻪﻔﻜو ﻪﻌﻨﻤ ،ًةَزﺎَﺠﺤ رﺎﻘﻌﻝا وأ : تﺤﺘ ﻪﺴﺒﺤ ىوﻋدﻝا ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ َزَﺠَﺤو ،ﻪﺒ فرﺼﺘﻝا نﻤ ﻪﻌﻨﻤ يأ : زْﺠَﺤﻝاو ،لﺼﻓ : ﻰﻠﻋ َزْﺠَﺤﻝا ﻰﻘﻝأ : ﻊﻨﻤﻴ نأ وﻫ نﻤ صﺨﺸ

9

ﻪﺘزوﺤ ﻲﻓ ﺔﻝوﻘﻨﻤ رﻴﻏ وأ ﺔﻝوﻘﻨﻤ لاوﻤﺄﺒ فرﺼﺘﻝا 1 ءﻲﺸﻝا َزَﺠَﺤو ، : ًﺎﻨﻼﻓ َزﺠُﺤو ،ﻩرﻴﻏ نﻤ ﻪﻌﻨﻤو ﻩزﺎﺤ نﻋ رﻤﻷا : لﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺎﻘﻝا َزَﺠَﺤو ،ﻪﻨﻋ ﻪﻔﻜ : فرﺼﺘﻝا نﻤ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻊﻨﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ يدؤﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻓ 2 . زْﺠَﺤﻝاو : ﻪﺴﻼﺘﺨا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻨﺘﻤﻴﻓ ءﺎﻀﻘﻝا دﻴ تﺤﺘ نﻴدﻤﻝا لﺎﻤ ﻊﻀوﻴ ﺎﻬﺒ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻤﺴر تاءارﺠإ وﻫ وأ ﻪﻴﻓ فرﺼﺘﻝا 3 . 2 -رﺎﻘﻌﻝا : تارﺎﻘﻋ ﻊﻤﺠ رﺎﻘﻌﻝا : رادﻝاو ضرﻷﺎﻜ لﺼأ ﻪﻝﺎﻤ لﻜ 4 رﺎﻘﻌﻝاو ، : ،ﻪﺘارﺎﻘﻋ عﺎﺒ ،لوﻘﻨﻤ رﻴﻏ تﺒﺎﺜ لﺎﻤ ﺔﻝوﻘﻨﻤ لاوﻤأ نﻤ فﻝؤﻤ ثرإ ﻻا ،تارﺎﻘﻋو ﺎﺌﻴﺸ كﻠﻤﻴ ﻻ رﺎﻘﻋ ﻻو راد ﻪﻝﺎﻤ ،رﺎﻘﻋ نﻤ عﺎﻔﺘﻨ 5 . ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا فﻴرﻌﺘ نﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋو " ﻪﻨﺎﻤﻀ ﻲﻓ لﺨدﻴ رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ نﺌادﻝا زﺠﺤ " 6 . ب -ﻻا فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﺤﻼطﺼ : نﻤ ﻪﻘﺤ نﺌادﻝا ءﺎﻔﻴﺘﺴاو ﻪﻌﻴﺒﻝ ًادﻴﻬﻤﺘ ،ءﺎﻀﻘﻝا دﻴ تﺤﺘ نﻴدﻤﻠﻝ لﺎﻤ ﻊﻀو يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴ ،ﻊﻴﺒﻝا نﻤﺜ نﺌادﻝا قﺤ دادﺴو ةزوﺠﺤﻤﻝا لاوﻤﻷا ﻊﻴﺒﺒ ذﻴﻔﻨﺘﻝا قﻘﺤﺘﻴ ذإ ،ﻪﻝ دﻬﻤﻴ نﻜﻝو ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻪﺘاذﺒ سﻴﻝ وﻫو طﻘﺴﻴ ذﺌﻨﻴﺤو ،نﻴدﻝا ﻲﻀﻘﻨﻴﻓ ءﺎﻓوﻝﺎﺒ نﻴدﻤﻝا مﺎﻴﻗ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ تاءارﺠﻹا ﻲﻓ نﺌادﻝا رﻤﺘﺴﻴ ﻻ دﻗو ،ﺎﻬﻨﻤﺜ نﻤ ﻩرﺜأ لوزﻴو زﺠﺤﻝا 7 . ،يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا عاوﻨأ دﺤأ وﻫ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝاو ﻪﻨﺄﺒ فّرﻌﻴ يذﻝا " ،يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط نﻤ ﺔﻘﻴرط دﻀ زﺠﺤﻝا اذﻫ رﺸﺎﺒﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،كﻝذ ﻪﻝ لوﺨﻴ دﻨﺴ بﺠوﻤﺒ ﻪﻨﺌاد ﺎﻫرﺸﺎﺒﻴ ،نﻴدﻤﻠﻝ ًﺎﻜوﻠﻤﻤ ًارﺎﻘﻋ صﺨﺘ زﺠﺤﻝا ﻊﻴﻗوﺘ ذﻴﻔﻨﺘﻝﺎﺒ مﺌﺎﻘﻝا ﻰﻝوﺘﻴ ،نﻬﺘرﻤ نﺌاد وأ زﺎﻴﺘﻤا بﺤﺎﺼ نﺌادﻝا نﺎﻜ اذإ ،رﺎﻘﻌﻠﻝ زﺌﺎﺤﻝا رﻴﻐﻝا رﻤأ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا " 8 . ّرﻋ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﺄﺒ ف " : ًارارﻀإ ﻪﻴﻓ فرﺼﺘﻝا نﻤ نﻴدﻤﻝا ﻊﻨﻤ فدﻬﺒ ءﺎﻀﻘﻝا ﺔطﻠﺴ تﺤﺘ رﺎﻘﻋ ﻊﻀو ﻪﻴﻨﺌادﺒ " 9 .

1 ،ﺔﺴدﺎﺴﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،قرﺸﻤﻝا راد ،تورﻴﺒ ،يدﺠﺒﻷا دﺠﻨﻤﻝا ،بﺘﺎﻜﻝا ﺔﻴوﻫ رﻴﻏ نﻤ 1988 ص ، 354 . 2 -ﻲﻓرزﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻓوﻜﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻊﺒﺎﺴﻝا ددﻌﻝا ،ﺔﻓوﻜﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،نﻴدﻤﻝا لاوﻤأ ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻝا ،رازﻜ نﺴﺤﻤ رﺎﻤﻋ ص ،ﺔﻨﺴ نودﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا 180 . 3 ،ﺔﻴرﻴﻤﻷا ﻊﺒﺎطﻤﻝا نوؤﺸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،نوﻨﺎﻘﻝا مﺠﻌﻤ ،بﺘﺎﻜﻠﻝ ﺔﻴوﻫ رﻴﻏ نﻤ 1999 ص ، 219 . 4 -ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،يدﺠﺒﻷا دﺠﻨﻤﻝا ،بﺘﺎﻜﻝا ﺔﻴوﻫ رﻴﻏ نﻤ 707 . 5 -يروﻤﺤﻝا ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،قرﺸﻤﻝا راد ،تورﻴﺒ ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ دﺠﻨﻤﻝا ،نورﺨآو نوﻤﺄﻤ 2000 ص ، 1000 . 6 -ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،نوﻨﺎﻘﻝا مﺠﻌﻤ ،بﺘﺎﻜﻝا ﺔﻴوﻫ رﻴﻏ نﻤ 219 . 7 -نﻴﻨﺴﺤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،نوﻨﻜﻋ نﺒ ،يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط ،دﻤﺤﻤ ، 2006 ص ، 09 . 8 -GOOGLE ،ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا رﻀﺤﻤﻝا نﻤ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا ،لﺎﻤﺠ ﻲﻀﺎﻴﻌﻠﺒ ،ىدﺘﻨﻤ ﻰﻠﺤا ، huissiev.ahlamontada.net سﻴﻤﺨﻝا ، 20 / 02 / 2014 ﺔﻋﺎﺴﻝا ، 10:00 ص ، 01 . 9 جورﻋوﺒ موﻴ ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ءﺎﻀﻗ سﻠﺠﻤﺒ تﻴﻘﻝأ ةرﻀﺎﺤﻤ ،تارﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا مﺎﻜﺤأ ،ﻲﻨادﻤ 01 / 06 / 2009 ص ، 01 .

10

فّرﻋو ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻀﻴأ " : تارﺎﻘﻋ ﻊﻀو نﻤ نﺌادﻝا نّﻜﻤﺘ ،نﻴدﻤﻝا ﻰﻠﻋ يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا لﺌﺎﺴو نﻤ ﺔﻠﻴﺴو ﻪﻨﻴد ءﺎﻔﻴﺘﺴا مﺜ ،ﻲﻨﻠﻌﻝا دازﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻌﻴﺒﻝ ءﺎﻀﻘﻝا دﻴ تﺤﺘ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺒﺘﺘﻝا قﺤ نّﻜﻤﻴ يذﻝا ،ﻩرﻴﻐﻝ وأ ﻪﻨﻴدﻤﻝ ﺔﻜوﻠﻤﻤ نﻤ ﺎﻬﻨﻤﺜ " 1 . ﺎﻴﻨﺎﺜ : يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا لﺤﻤ : ا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ نأ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ لﺼﻷا نإ ﻲﻓ ررﻘﻤﻝا مﺎﻌﻝا نﺎﻤﻀﻝا أدﺒﻤﻝ ًﺎﻘﻴﺒطﺘ ،نﻴدﻤﻠﻝ ﺔﻜوﻠﻤﻤﻝا لاوﻤﻷ رﻴﺨﻷا اذﻫ ،رﺎﻘﻋ مأ لوﻘﻨﻤ تﻨﺎﻜأ ءاوﺴ ،ﻪﻨوﻴد ءﺎﻓوﻝ ﺔﻨﻤﺎﻀ نﻴدﻤﻝا لاوﻤأ لﻜ نأ ﻰﻠﻋ صﻨﻴ يذﻝاو ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻨﺄﺒ ﻰﻔطﺼﻤ دﻤﺎﺤ ذﺎﺘﺴﻷا بﺴﺤ فّرﻌﻴ يذﻝاو ،يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻠﻝ ًﻼﺤﻤ رﺒﺘﻌﻴ " : ﻻ تﺒﺎﺜ رﻘﺘﺴﻤ ءﻲﺸ لﻜ ﻘﻨ نﻜﻤﻴ فﻠﺘ نود ﻪﻠﻴوﺤﺘ وأ ﻪﻠ " ﻪﺘﻤﺴو رﺎﻘﻌﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﻪﺘﻓرﻋ دﻗو ، " لوﻘﻨﻤﻝا رﻴﻏ " ﻪﻨﺄﺒ " : نﻤ ﻪﻠﻘﻨ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤ رﺨآ ﻰﻝإ لﺤﻤ " ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻀﻴأ فّرُﻋو " : ﻪﻠﻴوﺤﺘو ﻪﻠﻘﻨ نﻜﻤﻴ ﻻ تﺒﺎﺜ لﺼأ ﻪﻝ ﺎﻤ لﻜ " يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﻓّرﻋو ، ةدﺎﻤﻝا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ 683 ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ " : ﻓ تﺒﺎﺜو ﻩزﻴﺤﺒ رﻘﺘﺴﻤ ءﻲﺸ لﻜ نود ﻪﻨﻤ ﻪﻠﻘﻨ نﻜﻤﻴ ﻻو ،ﻪﻴ لوﻘﻨﻤ وﻬﻓ ءﻲﺸ نﻤ كﻝذ ادﻋ ﺎﻤ لﻜو ،رﺎﻘﻋ وﻬﻓ فﻠﺘ . ﻪﻝﻼﻐﺘﺴا وأ رﺎﻘﻌﻝا اذﻫ ﺔﻤدﺨ ﻰﻠﻋ ًادﺼر ،ﻪﻜﻠﻤﻴ رﺎﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻪﻌﻀﻴ يذﻝا لوﻘﻨﻤﻝا نأ رﻴﻏ صﻴﺼﺨﺘﻝﺎﺒ ًارﺎﻘﻋ رﺒﺘﻌﻴ " 2 . بﺴﺤﺒ تارﺎﻘﻌﻝاو ،صﻴﺼﺨﺘﻝﺎﺒ تارﺎﻘﻌﻝا ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒطﺒ تارﺎﻘﻌﻝا ،يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا لﻤﺸﻴو ﺎﻬﻋوﻀوﻤ . أ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒطﺒ تارﺎﻘﻌﻝا : نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﺘﻌﻴﺒط بﺒﺴﺒ يذﻝا ءﻲﺸﻝا ﻲﻫ وأ ،ﻪﻴﻓ تﺒﺎﺜ ﻩزﻴﺤﺒ ءﻲﺸ لﻜ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒطﺒ تارﺎﻘﻌﻝا نإ تﺎﻴﺎﻨﺒﻝاو ﻲﻨﺎﺒﻤﻝا نﻤ رارﻘﺘﺴﻻا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ لﻜو ضرﻷا كﻝذﺒ لﻤﺸﻴﻓ ،ﻪﻨﺎﻜﻤ نﻤ لﻘﺘﻨﻴ رﺎﺠﺸﻷاو 3 . نﻴﻠﻜﺸ ﻪﺘﻌﻴﺒطﺒ رﺎﻘﻌﻝا ذﺨﺄﻴو : 1 -ضرﻷا : رﺎﻘﻋ ﻲﻫ عاوﻨأ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﺘو ،ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﺎﻫدﺠوأ لﻴﺼأ ﺔﻋارزﻠﻝ ةدﻌﻤ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﻲﻀارﻷا ءﺎﻨﺒﻝا وأ وأ رﺎﺜﻵاو زوﻨﻜﻝا ﺎﻤأ ،ﺎﻬﻨﻤ ءزﺠ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﻘﺒطو ضرﻷا ﺢطﺴ لﻤﺸﺘو ،ندﻤﻝاو فﻴرﻝا ﻲﻓ ءادرﺠ ءارﺤﺼ ﻻإ ضرﻷا ﻲﻓ دﺠوﺘ تﻨﺎﻜ ن ٕاو ،تارﺎﻘﻌﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﻼﻓ ضرﻷا ﻲﻓ ﺔﻨوﻓدﻤﻝا ﺔﻝوﻘﻨﻤﻝا ،ﺎﻬﻨﻤ ءزﺠ رﺒﺘﻌﺘ ﻻ ﺎﻬﻨأ ﺔﻝوﻘﻨﻤ ءﺎﻴﺸأ ﻲﻬﻓ كﻝذﻝو ،طﻘﻓ ﺎﻬﺒ ةﺄﺒﺨﻤ لﺒ 4 . يرﻀﺤ رﺎﻘﻋو ﻲﺤﻼﻓ رﺎﻘﻋ ﻰﻝإ ،ﻪﻝ تﺼﺼﺨ ﺎﻤ ﺔﻌﻴﺒط بﺴﺤ مﺴﻘﻨﺘ ﺎﻫرودﺒ ضرﻷاو .

1 -جﺎﺒرﻜ ،ءﺎﻀﻘﻠﻝ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﺴردﻤﻝا ،ءﺎﻀﻘﻝا ةزﺎﺠإ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا ،لﺎﻤآ 2006 ص ، 02 . 2 -ﻲﻨوﻔﻠﺨ ،ﺔﻴﻨودﻠﺨﻝا راد ،رﺌازﺠﻝا ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺎﻘﻌﻝا ،دﻴﺠﻤ 2012 ص ، 09 . 3 -نﻴﻨﺴﺤ ،بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،رﺌازﺠﻝا ،مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ قﺤﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،دﻤﺤﻤ 1985 ص ، 206 . 4 -دوﻌﺴ وﺒأ ،رﺸﻨﻠﻝ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،قﺤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ،نﺎﻀﻤر 2005 ص ، 319 .

11

∗ ﻲﺤﻼﻔﻝا رﺎﻘﻌﻝا : ةدﺎﻤﻝا ﻪﺘﻓرﻋ 04 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 90 / 25 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 18 رﺒﻤﻓوﻨ 1990 ﻪﻴﺠوﺘﻝا نﻤﻀﺘﻤﻝا يرﺎﻘﻌﻝا : " ﺔﻴﺤﻼﻔﻝا ضرﻷا ﻲﻫ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ موﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻼﻔﻝا ﺔﻬﺠوﻝا تاذ وأ : لﺨدﺘﺒ ﺞﺘﻨﺘ ضرأ لﻜ ًﺎﻴوﻨﺴ نﺎﺴﻨﻹا ًﺎﺠﺎﺘﻨإ تاوﻨﺴ ةدﻋ لﻼﺨ وأ وأ رﺸﺒﻝا ﻪﻜﻠﻬﺘﺴﻴ ناوﻴﺤﻝا ًﺎﻜﻼﻬﺘﺴا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا ﻲﻓ كﻠﻬﺘﺴﻴ وأ ، رﺸﺎﺒﻤ ًا ﻪﻠﻴوﺤﺘ دﻌﺒ وأ ." ∗ يرﻀﺤﻝا رﺎﻘﻌﻝا : ةدﺎﻤﻝا ﻪﺘﻓرﻋ 20 ﻪﻨﺄﺒ ﻩﻼﻋأ روﻜذﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ " : لﻜ ﻲﻫ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ موﻬﻔﻤ ﻲﻓ ةرﻤﺎﻌﻝا ضرﻷا ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ تﺎﻴﺎﻨﺒﻝا ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻬﻠﻐﺸﻴ ضرأ ﺔﻌطﻗ ﻝاﻔ ﺔﻴﺌﺎﻀ ﺎﻬﺘازﻴﻬﺠﺘ ﺎﻬﺘﻼﻤﺘﺸﻤ ﻲﻓو ، و طﺸﻨأ تﻨﺎﻜ وﻝو ،ﺎﻬﺘ أ ءارﻀﺨ تﺎﺤطﺴﻤ وأ ﺔﻴﻨﺒﻤ رﻴﻏ وأ قﻓارﻤﻝا لﻜﺒ ةدوزﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﻀرﻷا ﺔﻌطﻘﻝا ﻩذﻫ ﻊﻤﺠﺘ وأ قﺌادﺤ و تﺎﻴﺎﻨﺒ ." 2 -ﻲﻨﺎﺒﻤﻝا : ﺎﻬﺘﺤﺘ وأ ضرﻷا ﺢطﺴ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ﺔﻤﺎﻘﻤﻝا تﺂﺸﻨﻤﻝا عاوﻨأ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﺘو ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒطﺒ تارﺎﻘﻋ ﻲﻫ ذﺨﺘﺘ ضرﻷا ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻝﺎط ،ةرﺎﻨﻹا ةدﻤﻋأو ،رﺎﺒﻵاو ﺊﺒﺎﺨﻤﻝاو ،قﺎﻔﻨﻷاو رطﺎﻨﻘﻝاو ﻊﻨﺎﺼﻤﻝاو نﻜﺎﺴﻤﻝﺎﻜ ًازﻴﺤ ًﺎﺘﺒﺎﺜ ًارﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ 1 . ب تارﺎﻘﻌﻝا صﻴﺼﺨﺘﻝﺎﺒ : عرﺸﻤﻝا ﺎﻫرﺒﺘﻋأ كﻝذﻝ ،رﺨﻵ نﺎﻜﻤ نﻤ ﺎﻬﻠﻘﻨ وأ ﺎﻬﻝﺎﻘﺘﻨا نﻜﻤﻴ ذإ ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط بﺴﺤﺒ ﺔﻝوﻘﻨﻤ ءﺎﻴﺸأ ﻲﻫ ﻪﺘﻌﻴﺒطﺒ رﺎﻘﻌﻝ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺎﻬﻨﻷ ،صﻴﺼﺨﺘﻝﺎﺒ تارﺎﻘﻋ 2 تﻻﻵﺎﻜ ﻪﻝﻼﻐﺘﺴاو رﺎﻘﻌﻝا ﺔﻤدﺨﻝ ﺔﺼﺼﺨﻤ يأ ، و تﻻﻵﺎﻜو ،ﻊﻨﺎﺼﻤﻠﻝ ﺔﺼﺼﺨﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا تازﻴﻬﺠﺘﻝاو ﺼﺨﻤﻝا ﺔﻴﻋارزﻝا تارارﺠﻝا ﻲﻀارﻷا ﺔﻤدﺨﻝ ﺔﺼ ،ﺔﻴﺤﻼﻔﻝا زوﺠﻴ ﻻو ﻪﺘﻤدﺨﻝ صﺼﺨﻤﻝا رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ًادرﻔﻨﻤ صﻴﺼﺨﺘﻝﺎﺒ ًارﺎﻘﻋ رﺒﺘﻌﻤﻝا لوﻘﻨﻤﻝا زﺠﺤ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻪﺘﻤدﺨﻝ صﺼﺨﻤﻝا رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ صﻴﺼﺨﺘﻝﺎﺒ ًارﺎﻘﻋ رﺒﺘﻌﻤﻝا لوﻘﻨﻤﻝا لﺼﻔﻨا اذٕاو ،ﻪﻝﻼﻐﺘﺴاو اوﻤﻷا زﺠﺤ قﻴرطﺒ ﻩزﺠﺤ مﺘﻴو ،صﻴﺼﺨﺘﻝﺎﺒ رﺎﻘﻌﻜ ﻪﺘﻔﺼ دﻘﻔﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﻝوﻘﻨﻤﻝا ل 3 . ج -ﺎﻬﻋوﻀوﻤ بﺴﺤﺒ تارﺎﻘﻌﻝا : و ﺔﺒﻗرﻝا يأ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا لﻤﺸﻴ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا نأ لﺼﻷا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ رﻴﻏ ،عﺎﻔﺘﻨﻹا قوﻘﺤﻝا وأ قﺎﻔﺘرﻻا قﺤ وأ عﺎﻔﺘﻨﻻا قﺤ ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻝا زﺎﺠأ ،ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ لﻴدﻌﺘ لظ ﻗرﻝا نود ﺎﻫدﺤو ﺔﻴﻌﺒﺘﻝا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا نود عﺎﻔﺘﻨﻻا قﺤ ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻝا نﺌادﻠﻝ ﺎﻬﻴﻓ زوﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺜﻤﻷا زرﺒأ نﻤو ،ﺔﺒ

1 -نﻴﻨﺴﺤ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ قﺤﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،دﻤﺤﻤ 207 . 2 ةدﺎﻤﻝا صﻨ رظﻨأ 683 / 02 ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ . 3 -يوادﺒ ةرادﻹا عرﻓ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ةدﺨ نﺒ فﺴوﻴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ةرﻜذﻤ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ و ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا 2008 ص ، 11 و 12 .

12

نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻴﻠﻋ صﻨ ﺎﻤ ﺔﺒﻗرﻝا قﺤ 87 / 19 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 08 رﺒﻤﺴﻴد 1987 قﻠﻌﺘﻤﻝا لﻼﻐﺘﺴا ﺔﻴﻔﻴﻜ طﺒﻀﺒ مﻬﺘﺎﺒﺠاوو نﻴﺠﺘﻨﻤﻝا قوﻘﺤ دﻴدﺤﺘو ﺔﻴﻨطوﻝا كﻼﻤﻸﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ﺔﻴﺤﻼﻔﻝا ﻲﻀارﻷا ) ةدﺎﻤﻝا 08 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ": وﺠﻴ ﻪﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻝا زوﺠﻴ ﺎﻤﻜ عﺎﻔﺘﻨﻻا قﺤ زﺠﺤ ز .(" نﻬﺘرﻤﻝا نﺌادﻝا نأ مﻏر ذإ ،ﻪﻨﻴد ءﺎﻔﻴﺘﺴا ﻲﻓ نﺌادﻝا قﺤ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ز ّزﻋ دﻘﻝ – يذﻝا نﺌادﻝا يأ ﻪﻨﻴدﻤ رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ يزﺎﻴﺤ نﻫر وأ ﻪﻨﻴدﻤ رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺴر نﻫر دﻘﻋ ﻪﻝ ... ﺦﻝإ -نوﻫرﻤﻝا رﺎﻘﻌﻝا ﻊﺒﺘﺘ قﺤ ﻪﻝ زوﺠﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،صﺨﺸ يأ دﻴ ﻲﻓ رﺎﻘﻋ نوﻜﻴ دﺤاو تﻗو ﻲﻓ ﻪﻨأ يأ ،ﻪﻨﻴدﻤ رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ زﺠﺤﻝا ﻊﻴﻗوﺘ ًﺎﻀﻴأ ﻪﻝ زﺠﺤﻝا رﻤأ بﺠوﻤﺒ ًازوﺠﺤﻤو نﺌادﻝا ةدﺌﺎﻔﻝ ًﺎﻨوﻫرﻤ نﻴدﻤﻝا ) ةدﺎﻤﻝا نوﻤﻀﻤ 721 ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﻴرادﻹاو ( 1 . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا صﺎﺨﺸأ : نﻴدﻤﻝاو نﺌادﻝا ًﺎﺴﺎﺴأ مﻫ زﺠﺤﻝا صﺎﺨﺸأ نإ رﺼﻨﻌﻝ ﺔﺌﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔطﺒارﻝا ﻲﻓرط ﺎﻤﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ دﻨﺴﻝا ﻪﻴﻝإ دﺘﻤﻴو ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠإ ﻪﺴﻤﺘ يذﻝا رﻴﻐﻝا ﺔطﺒارﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﺨدﻴو ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ نﺌادﻝا قﺤو ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ًﺎﻓرط نﻜﻴ مﻝ وﻝو يذﻴﻔﻨﺘﻝا ًﺎﻘﻓو ﺎﻬﻏارﻓإ عرﺸﻤﻝا كرﺘﻴ مﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔطﺒارﻝا ﻩذﻫ نﻜﻝ ،ﻪﻴﻓ لﺒ ،فارطﻷا ةدارﻹ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا رﻀﺤﻤﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝﺎﺒ مﺌﺎﻘﻝا فارﺸإ تﺤﺘ كﻝذ لﻌﺠ . ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ىدﺤ ﻰﻠﻋ فرط لﻜﻝ ضرﻌﺘﻨﺴ مدﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺒو : ﻻوأ : زﺌﺎﺤﻝا نﺌادﻝا : ًﺎﻨﺌاد نﺎﻜ ءاوﺴ ،ﻪﻨﻴدﻤ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠإ ذﺨﺘﻴ نأ نﺌاد لﻜﻝ زوﺠﻴ ًﺎﻨﺌاد مأ ًﺎﻨﻬﺘرﻤ مأ ًﺎﻴدﺎﻋ ﺼ وﻬﻓ ،ًازﺎﺘﻤﻤ ﺔﻔﺼﻝا ﻩذﻫ تﺒﺜﺘ مﻝ نﺈﻓ ،نﺌادﻝا ﺔﻔﺼ ﻪﻴﻓ طرﺘﺸﻴ يأ يذﻴﻔﻨﺘﻝا دﻨﺴﻝا ﻲﻓ تﺒﺎﺜﻝا قﺤﻝا بﺤﺎ زﺠﺤﻝا تﻗو ) ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠإ مﺎﻤﺘإ لﺒﻗ وﻝو ( ًﻼطﺎﺒ زﺠﺤﻝا نﺎﻜ 2 . ةدﺎﻤﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒ ذإ 13 زاوﺠﻝا مدﻋ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻫدﺠﻨ ،ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ نﻜﺘ مﻝ ﺎﻤ ﻲﻀﺎﻘﺘﻝا صﺨﺸ يﻷ ةدﺎﻤﻝا صﻨﻝا لﺼأو ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ وأ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻪﻝو ﺔﻔﺼ ﻪﻝ 459 نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا 3 ، ثﻴﺤ ﺎﻬﻠﻔﻏأ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﻠﻫﻷا ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﻷا اذﻫ دﻴدﺠﻝا صﻨﻝا ﺔﻤﻠﻜ طﻘﻓ فﺎﻀأ رﻴﺨ " وأ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ " ، و دﻴدﺠﻝا صﻨﻝا نﻤ ًﺎﻘﻴﻓوﺘ رﺜﻜأ نﺎﻜ مﻴدﻘﻝا صﻨﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ . ﺎﻨﻫ ﻪﻴﻝإ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ ﺎﻤو مﺎﻜﺤﻷ ًﺎﻘﻓو ﻲﻀﺎﻘﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ يوﻨﻌﻤﻝا صﺨﺸﻝا نأ وﻫ ،ًﺎﻀﻴأ ةدﺎﻤﻝا 50 ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا ﺎﻀﻴأ ﻪﻝ نﺈﻓ ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 4 .

1 ﻲﻨﺎﻤﺤ تﻴﻘﻝأ ةرﻀﺎﺤﻤ ،ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا عوﻴﺒﻝاو تارﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺠﺤﻝا ،ﺢﺒار ص ،ﺔﻨﺴ نودﺒ ،ﺞﻴرﻴرﻋوﺒ جرﺒ ءﺎﻀﻗ سﻠﺠﻤﺒ ،نﻴﻴﺌﺎﻀﻘﻝا نﻴرﻀﺤﻤﻠﻝ قرﺸﻠﻝ ﺔﻴوﻬﺠﻝا ﺔﻓرﻐﻝﺎﺒ 04 . 2 -ثﻴﻐﻠﺒ رﺸﻨﻠﻝ موﻠﻌﻝا راد ،ﺔﺒﺎﻨﻋ ،ﻪﺘﺎﻋزﺎﻨﻤو ﻪﺘاءارﺠ ٕاو ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرطﻝ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴارد ،ﻪﺘﻻﺎﻜﺸٕاو يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ،ةرﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو 2004 ص ، 20 . 3 -يدوﻌﺴﻤ ،ﺔﻤوﻫ راد ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،ﷲا دﺒﻋ 2009 ص ، 15 . 4 ةدﺎﻤﻝا صﻨ 50 ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ .

13

أ زﺠﺤﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا لﺎﻘﺘﻨا : نﻤ ءزﺠﺒ ﻪﻝ ﻲﺼوﻤﻝا وأ ثراوﻝﺎﻜ صﺎﺨﻝا وأ مﺎﻌﻝا ﻪﻔﻠﺨ زﺠﺤﻝا ﻊﻴﻗوﺘ ﻲﻓ ﻲﻠﺼﻷا نﺌادﻝا لﺤﻤ لﺤﻴ إ ﺢﺼﺘ ﻰﺘﺤ نﻴﻌﺘﻴو ،ﺔﻜرﺘﻝا ﻪﻨﺌاد لﺤﻤ فﻠﺨﻝا لوﻠﺤﺒ نﻴدﻤﻝا نﻼﻋإ ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠ 1 تﺎﺒﺜﺈﺒ مﻬﻤازﻝإ ﻊﻤ ، ةدﺎﻤﻝا مﺎﻜﺤﺄﺒ ﻼﻤﻋ اذﻫو ،ﺔﻀﻴرﻓ ﺔطﺴاوﺒ مﻬﺘﻔﺼ 615 تﺼﻨ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ " : ﻴ ،ﻪﻤﺎﻤﺘإ لﺒﻗ وأ ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠإ ﻲﻓ ءدﺒﻝا لﺒﻗ يذﻴﻔﻨﺘﻝا دﻨﺴﻝا نﻤ دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓوﺘ اذإ ﻰﻠﻋ بﺠ ﺔﻀﻴرﻔﺒ مﻬﺘﻔﺼ تﺎﺒﺜإ ذﻴﻔﻨﺘﻝا نوﺒﻠطﻴ نﻴذﻝا ﻪﺘﺜرو ."... ب -نﺌادﻝا بﺌﺎﻨ ﺔطﺴاوﺒ ذﻴﻔﻨﺘﻝا : ادﻝا نﻋ لﻴﻜو وأ بﺌﺎﻨ ﺔطﺴاوﺒ ذﻴﻔﻨﺘﻝا لﺼﺤﻴ نأ زوﺠﻴ مأ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ،نﺌ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا 2 . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻪﻴﻠﻋ زوﺠﺤﻤﻝا نﻴدﻤﻝا : أ ﻪﺴﻔﻨ نﻴدﻤﻝا ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا : زﺠﺤﻝا ﻊﻴﻗوﺘ ﺢﺼﻴ ﻻ ﻻإ ﺠﺎﺤﻠﻝ ًﺎﻴﺼﺨﺸ ًﺎﻨﻴدﻤ نﺎﻜ نﻤ ﻰﻠﻋ نﻤ يأ ،ةزوﺠﺤﻤﻝا لاوﻤﻸﻝ ًﺎﻜﻝﺎﻤو ،ز يذﻴﻔﻨﺘﻝا دﻨﺴﻝﺎﺒ تﺒﺎﺜﻝا ءادﻷﺎﺒ نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻤزﻠﻴ . ﻲﻓ ثراوﻝا ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا زوﺠﻴ ﻼﺜﻤﻓ ،نﻴدﻤﻠﻝ صﺎﺨﻝا وأ مﺎﻌﻝا فﻠﺨﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ذﻴﻔﻨﺘﻝا زوﺠﻴ ﺎﻤﻜ نﻴدﻤﻝا ﺔﻜرﺘ نﻤ ﻪﻴﻝإ لآ ﺎﻤ دودﺤ 3 ﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻝا صﻨ دﻗو ، مﻬﻔﻴﻠﻜﺘو يذﻴﻔﻨﺘﻝا دﻨﺴﻝﺎﺒ ﺔﺜروﻝا نﻼﻋإ بﺠﻴ ﻪﻨأ ﻰ ةرﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ ﺔﻠﻬﻤ مﻬﻝو ءﺎﻓوﻝﺎﺒ ) 15 ( ًﺎﻤوﻴ مﻬﻤﻼﻋإ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ 4 . ب -نﻴدﻤﻝا رﻴﻏ ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا : ﺘ زوﺠﻴ ًءﺎﻨﺜﺘﺴا ﻪﻨأ رﻴﻏ ،ﻲﻠﺼﻷا نﻴدﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﺘﻴ ذﻴﻔﻨﺘﻝا نأ لﺼﻷا رﻴﻏ صﺨﺸ ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻊﻴﻗو نﻴدﻤﻝا نﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤﻝا نﻴﻨﻴدﻤﻝا لﺜﻤ ) ـﻤﻝا ةدﺎ 223 ﻲـﻨدﻤﻝا نوـﻨﺎﻘﻝا نﻤ ( لـﻴﻔﻜﻝاو ، ) نﻴﺘدﺎﻤﻝا 644 و 654 نﻤ ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ( نوﻫرﻤﻝا رﺎﻘﻌﻝا زﺌﺎﺤو ، ) ةدﺎﻤﻝا 911 ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ .( كﻝﺎﻤ ﻪﻨﻜﻝو نﻴدﻤﻝا رﻴﻏ ﻪﻨأ ﻊﻤ ،ﻩرﻴﻏ نﻴدﻝ ًﺎﻨﺎﻤﻀ ﻪﻝﺎﻤ نﻫر نﻤ وﻫو ﻲﻨﻴﻌﻝا لﻴﻔﻜﻝا دﻀ ذﻴﻔﻨﺘﻝا زوﺠﻴ ﺎﻤﻜ نوﻫرﻤﻝا لﺎﻤﻠﻝ ) ةدﺎﻤﻝا 824 / 01 ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ( 5 . ج -مﻫدﻀ ذﻴﻔﻨﺘﻝا زوﺠﻴ ﻻ نﻴذﻝا نوﻨﻴدﻤﻝا : ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ مﻫو ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠﻹ نوﻌﻀﺨﻴ ﻻ نوﻨﻴدﻤ دﺠوﻴ :

1 -كورﻤ ،ﺔﻤوﻫ راد ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط ،نﻴدﻝا رﺼﻨ 2005 ص ، 27 . 2 -نﻴﻨﺴﺤ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط ،دﻤﺤﻤ 13 . 3 -ثﻴﻐﻠﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ﻪﺘﻻﺎﻜﺸٕاو يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ،ةرﺎﻤﻋ 27 . 4 ةدﺎﻤﻝا 12 ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ . 5 -كورﻤ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ﺔﻴﻨدﻤﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط ،نﻴدﻝا رﺼﻨ 29 .

14

ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷاو ﺔﻝودﻝا : ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا نﻤ ﻰﻨﺜﺘﺴﻴ ﺔﻔﺼﻝا تاذ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ) ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ( ًارﺨؤﻤ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نﻷ ، ﻊﻀﺨأ سﻼﻓﻺﻝ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝاو ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا . مﺘ يذﻝا أدﺒﻤﻝا وﻫو ﺔﻤﺎﻋ ةدﻋﺎﻘﻜ مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ءازﺠﻝا ﻊﻴﻗوﺘ وأ فرﺼﺘﻝا زوﺠﻴ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ًءﺎﻨﺒو داوﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺴﻴرﻜﺘ 688 و 689 ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ . ا اذﻫ نﺎﻜ اذ ٕاو نﺌاد نأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ اذﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤو ﺔﻝودﻝا دﻀ ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠإ ةرﺸﺎﺒﻤ نود لوﺤﻴ أدﺒﻤﻝ نﻤ نﺌادﻝا نﻴﻜﻤﺘ ﺔطﺴاوﺒ ﻊﻀوﻝا اذﻬﻝ ًﻼﺒﺎﻘﻤ ًﺎﻘﻴرط دﺠوأ عرﺸﻤﻝا نأ لﺒ ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﻘﺤ نﻤ درﺠﻴ ﺔﻝودﻝا مﻗر رﻤﻷا ﻪﻨﻤﻀﺘ صﺎﺨ بوﻠﺴﺄﺒ ﻪﻗوﻘﺤ ءﺎﻔﻴﺘﺴا 75 -48 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 17 وﻴﻨوﻴ 1975 قﻠﻌﺘﻤﻝا مﺎﻜﺤأ ذﻴﻔﻨﺘﺒ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ،مﻴﻜﺤﺘﻝا تارارﻗو ءﺎﻀﻘﻝا 05 ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝاو ﻪﻨﻤ " : ىدﻝ نوﻴدﻝا ﻎﻠﺒﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻨادإ نﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻝا ءﺎﻀﻘﻝا مﺎﻜﺤأ نﻤ نودﻴﻔﺘﺴﻤﻝا نوﻀﺎﻘﺘﻤﻝا ،ﺎﻬﻨﺎﻴﺒ ﻲﺘﻵا طورﺸﻝﺎﺒو ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تارادﻹاو ﺔﻝودﻝا ."... ﻩذﻫ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻗو ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻨﺎﺼﺤﺒ ﺎﻬﻌﺘﻤﺘﻝ ﻲﻠﺼﻨﻘﻝاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا كﻠﺴﻝا لﺎﺠرو ﺎﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤو ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﺔﻝودﻝا ةرﻴﺨﻷا ) ﺔﻨﺎﺼﺤﻝا ( ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا لودﻝا ةدﺎﻴﺴﺒ كﻝذ ﺔﻗﻼﻌﻝ مﺎﻌﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ةررﻘﻤ . ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا لودﻝا ﻲﻠﺜﻤﻤ : ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻨﺎﺼﺤﻝﺎﺒ مﻬﻌﺘﻤﺘﻝ . رﻬﺸأ يذﻝا رﺠﺎﺘﻝا نﻴدﻤﻝا ﻪﺴﻼﻓإ : لﻴﻜو ﺢﺒﺼﻴو ،ﺔﺴﻴﻠﻔﺘﻝا نﻤﻀ لﺨدﺘ سﻠﻔﻤﻝا رﺠﺎﺘﻝا لاوﻤأ نﻷ نﻤﻀ لﺨدﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو نﻴدﻤﻝا لاوﻤأ ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا نﺌادﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لوؤﺴﻤﻝا ﺔﺴﻴﻠﻔﺘﻝا ﺔﺴﻴﻠﻔﺘﻝا 1 . ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا رﻀﺤﻤﻝا : ﻲﻤوﻤﻋ طﺒﺎﻀ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا رﻀﺤﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝا لﺒﻗ نﻤ ضوﻔﻤ 2 ﺎﺒﻤﺒ ًﺎﻨوﻨﺎﻗ فﻠﻜﻤ ، ﻎﻴﻠﺒﺘ ةرﺸ نﺄﺸﻝا يوذ بﻠط ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺒ يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ءارﺠٕاو ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا قاروﻷا 3 ﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ لﻤﺤﺘﻴو ، رارﻀﻷا ن رﻴﻐﻝﺎﺒ ﺎﻬﻘﺤﻠﻴ دﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تاءارﺠﻹا ذﺎﺨﺘا نﻋ ﻪﻋﺎﻨﺘﻤا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻤﺎﻬﻤﻝ ﻪﺌادأ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺒ ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜو ﻰﻝإ ﻊﻓرﻴ رﻤﻷا نﺈﻓ ،ﻪﻨﻤ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺎ ﺘﻋ ﻪﺘﺒﺎﻗر تﺤﺘ ﻪﻤﺎﻬﻤ سرﺎﻤﻴ رﻀﺤﻤﻝا رﺎﺒ ، ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﻝو ﻰﻝإ ﻪﻤدﻘﻴ ،ﺎﻫرﻴﺨﺴﺘ بﻠط قﻴرط نﻋ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ةوﻘﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻝ لّوﺨ ﻪﻤﺎﻬﻤ ءادأ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ءادﺘﻋﻻا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﻤﺤﻤ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﺒ ﻩدوزﻴ يذﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا لﻴﻜو 4 .

1 -كورﻤ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ﺔﻴﻨدﻤﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط ،نﻴدﻝا رﺼﻨ 30 ﻰﻝإ 32 . 2 ةدﺎﻤﻝا 04 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 06 -03 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 20 ﻓ يرﻔﻴ 2006 ددﻋ ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ،ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا رﻀﺤﻤﻝا ﺔﻨﻬﻤ مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻴ 14 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤﻝا 08 سرﺎﻤ 2006 . 3 -نﻴﻨﺴﺤ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط ،دﻤﺤﻤ 20 . 4 -شرﺎﺒ ،ىدﻬﻝا راد ،ﺔﻠﻴﻠﻤ نﻴﻋ ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط ،يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ،نﺎﻤﻴﻠﺴ 2006 ص ، 22 .

15

ﺎﻌﺒار : ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ فرطﻜ رﻴﻐﻝا : ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ رﻴﻐﻝا دارﻤﻝا لﺎﻤﻝﺎﺒ ﺔطﺒارو ﺔﻠﺼ ﻪﻝ نأ ﻻإ ،يذﻴﻔﻨﺘﻝا دﻨﺴﻝا ﻲﻓ ًﺎﻓرط سﻴﻝ صﺨﺸ لﻜ وﻫ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻪﻨأ مﻏرو ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا أدﺒﻤﻝ ًﻻﺎﻤﻋإ ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠإ ﻪﻠﺒﻗ ذﺨﺘﺘ ﺔﻔﺼ اذ ﻪﻨﻤ ﺔطﺒارﻝا ﻩذﻫ لﻌﺠﺘﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺔطﺒارﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒ ﻩدﻀ ذﻔﻨﻤﻝا ﺔﻔﺼ ﻪﻝ تﺒﺜﺘ نﺌادﻠﻝ ًﺎﻴﺼﺨﺸ ًﺎﻨﻴدﻤ سﻴﻝ نﺌادﻝا لﺒﻗ نﻴدﻤﻝ 1 لﺎﺜﻤ ، كﻝذ : ،ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا سرﺎﺤﻝا ،يرﺎﻘﻌﻝا رﻬﺸﻝا فظوﻤ ... ﺦﻝإ . ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝا طورﺸ ـﻴﻜرﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قﺤﻝ ًﺎﻨﺎﻤﻀ ةز ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا نادﻴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ًﺎﻤﺘﺤ يدؤﻴ ﺎﻬﺒ سﺎﺴﻤﻝا نﺈﻓ ،ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا فﻝﺎﺨﺘ ﺞﺌﺎـﺘﻨ ﻰﻝإ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻝاو ًﺎﻤﺎﻤﺘ جرﺨﺘو دﻋاوﻘﻝا كﻠﺘ سﻤﺘ ﻲﺘﻝا ةدﻴﺤوﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا ًاذإ رﺒﺘﻌﻴ ،ﺔﻴرﺎﺒﺠإ ﺎﻬﻨأ ثﻴﺤ دﺎﺘﻌﻤﻝا نﻋ كﻝذ لﺠأ نﻤو مﺴﻘﺘ ﻲﺘﻝاو ،رﺎﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝ ﺎﻫرﻓوﺘ بﺠﻴ ﺔﻴﺴﺎﺴأ طورﺸ عرﺸﻤﻝا دﺠوأ ﺔﻴﻠﻜﺸ طورﺸ ﻰﻝإ ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا نﻤﻀ سردﺘ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ىرﺨأو لوﻷا عرﻔﻝا نﻤﻀ ﺎﻬﻴﻝإ قرطﺘﻨ . لوﻷا عرﻔﻝا : ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا طورﺸﻝا : ًﺎﺴﺎﺴأ يرﺎﻘﻌﻝا زﺠﺤﻠﻝ ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا طورﺸﻝا لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻓ : ًﻻوأ ذﻴﻔﻨﺘﻝا دﻨﺴ دوﺠو ، ًﺎﻴﻨﺎﺜ لﺒﺎﻘﻝا رﺎﻘﻌﻝا دﻴدﺤﺘ زﺠﺤﻠﻝ ، ﻻ ىرﺨأ ﺔﻘﻴرط كﺎﻨﻫ نوﻜﺘ ﻻ نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻔﺘﺴ نﻴدﻝا . ﻻوأ : ذﻴﻔﻨﺘﻝا دﻨﺴ : وﻫ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ لﺼﻷا زاوﺠ مدﻋ ﻔﻨﺘﻝا ةرﺸﺎﺒﻤ ذﻴﻔﻨﺘﻠﻝ لﺒﺎﻗ دﻨﺴﺒ ﻻإ يرﺒﺠﻝا ذﻴ ﻲﺘﻝا ةادﻷا وﻫ دﻨﺴﻝاو ، ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠإ رﺸﺎﺒﺘ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ، طرﺘﺸﻴ يذﻝاو رﻬﻤﻴ نأ ﻪﻴﻓ ،ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻐﻴﺼﻝﺎﺒ ةوﻗ ﻪﻴطﻌﺘ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ﻩذﻴﻔﻨﺘﻝ . ﺴﻝا عاوﻨأ ﺔﺴارد مﺘﻴﺴ اذﻝ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻐﻴﺼﻠﻝ قرطﺘﻨﺴ مﺜ ،ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا تادﻨ . أ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا تادﻨﺴﻝا عاوﻨأ : دﻗ ﺎﻤﻜ ،ًﺎﻤﻜﺤ نوﻜﺘ دﻘﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ عاوﻨأ ﻲﻫو ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا بﻝﺎط دﻴﺒ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﺜوﻝا وﻫ يذﻴﻔﻨﺘﻝا دﻨﺴﻝا وأ ًارﻤأ نوﻜﺘ ﺎﻬﻋاوﻨأ ضﻌﺒﻝ ضرﻌﺘﻨﺴ ﻪﻴﻠﻋ و ،ًﺎﻴﻤﺴر ًادﻘﻋ 2 ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﺘوﻗو ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﻷ ﺎﻘﻓو بﺴﺤو ، ﻌﺘﻝا لﻤﺎ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ، ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ كﻝذو : 1 -ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷا : ﻓﺎﻨﺌﺘﺴا مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا مﺎﻜﺤﻷﺎﻓ ،ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻴﺌادﺘﺒا وأ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ نوﻜﺘ نأ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﻲﻓ طرﺘﺸﻴ ﺎﻬ وأ فﺎﻨﺌﺘﺴﻼﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ نوﻜﺘ ﺔﺤﻴرﺼ ةرﺎﺒﻌﺒ لﺠﻌﻤﻝا ذﺎﻔﻨﻝﺎﺒ ﺔﻝوﻤﺸﻤﻝا ادﻋﺎﻤ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘ تادﻨﺴ رﺒﺘﻌﺘ ﻻ ، .

1 -شرﺎﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ،نﺎﻤﻴﻠﺴ 18 . 2 ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ رﺼﺤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ةروﻜذﻤ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا تادﻨﺴﻝا عاوﻨأ 600 نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﻴرادﻹا و ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا .

16

، مﺎﻜﺤﻷا نﻴﺒ قرﻔﻨ ﺎﻨﻫ نﻤو رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘ تادﻨﺴ : ∗ ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا مﺎﻜﺤﻷا : ﻻ مﺎﻜﺤﻷا لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻎﺒﺼﻴ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﻪﻴﻓ رﻓاوﺘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ، فﺎﺼوأ ﺔﻨﻴﻌﻤ 1 ﻲﻫ و : -لﺠﻌﻤﻝا ذﺎﻔﻨﻝﺎﺒ ﺔﻝوﻤﺸﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷا 2 . -ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻐﻴﺼﻝﺎﺒ ةروﻬﻤﻤﻝا ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا مﺎﻜﺤﻷا . ∗ ﻷا ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا مﺎﻜﺤ : نﻤ ًاردﺎﺼ وأ سﻠﺠﻤﻝا نﻤ ًاردﺎﺼ نوﻜﻴ دﻗو ، ﺔﺠرد لوأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﻤ ًاردﺎﺼ نوﻜﻴ دﻗ ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا مﻜﺤﻝا ﺔﻝودﻝا سﻠﺠﻤ وأ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا . و ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻴﺌادﺘﺒا مﺎﻜﺤأ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ 3 ﻪﻴﻓ ﻲﻀﻘﻤﻝا ءﻲﺸﻝا ةوﻗ ﻰﻠﻋ ةزﺌﺎﺤ مﺎﻜﺤأ وأ 4 ، ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا نﻋ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تارارﻘﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ رﻤﻷا كﻝذﻜو ، ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘ تادﻨﺴ نوﻜﺘ نﻷ ﺢﻠﺼﺘ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﻋ ةردﺎﺼﻝا اذﻜو 374 رﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ تاءا ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا . 2 -ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا رﻤاوﻷا : ًءﺎﻨﺒ تارارﻗ نﻤ ءﺎﻀﻘﻝا نﻋ ردﺼﻴ ﺎﻤ رﻤاوﻷﺎﺒ دﺼﻘﻴ ﺔﻘﻓارﻤ رﻴﻏ نﻤ مﺼﺨﻝا بﻠط ﻰﻠﻋ فﻴﻠﻜﺘ وأ رﺨﻵا مﺼﺨﻠﻝ روﻀﺤﻝﺎﺒ و ﻪﺘﺒﻴﻏ ﻲﻓ 5 . ∗ ءادﻷا رﻤاوأ : ﺎﻬﻴﻓ بﻠطﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻫو ﺎﻫرادﺼإ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﻤ نﺌادﻝا ، ُﻴ ﺎﻬﺒﺠوﻤﺒ ثﻴﺤ ءادﺄﺒ نﻴدﻤﻝا رﻤؤ نﻴدﻝا ﻲﻓ يذﻝا ﻪﺘﻤذ 6 ةدﺎﻤﻝا ﻪﺒ تءﺎﺠ ﺎﻤ بﺴﺤ ًﺎﺘﺒﺎﺜو ءادﻷا قﺤﺘﺴﻤ نوﻜﻴ نﻴدﻝا اذﻫ ، 306 ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﻴرادﻹاو .

1 -رﻤﻋ لﻴﻋﺎﻤﺴإ لﻴﺒﻨ ،ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ،،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا، يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ،نورﺨأو 2005 ص ، 23 . 2 -لﺠﻌﻤﻝا ذﺎﻔﻨﻝا : لوﻤﺸﻤﻝا مﻜﺤﻝا ذﻴﻔﻨﺘ وﻫ و فﺎﻨﺌﺘﺴﻻاو ﺔﻀرﺎﻌﻤﻝا مﻏر ﻪﺒ مﺴﻘﻨﻴ ذﺎﻔﻨو نوﻨﺎﻘﻝا ةوﻘﺒ لﺠﻌﻤ ذﺎﻔﻨ ﻰﻝإ لﺠﻌﻤﻝا ذﺎﻔﻨﻝا مﻜﺤﻝا لﺠﻌﻤ ا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ . 3 ةدﺎﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺼﻨ 33 ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ . 4 -رﻤﻋ لﻴﻋﺎﻤﺴإ لﻴﺒﻨ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ،نورﺨأو 29 . 5 نادﻬﺸوﺒ رﺸﻨ راد نود ،يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا قﻓو ذﻴﻔﻨﺘﻝا تاءارﺠإ ،ﻲﻝﺎﻌﻝا دﺒﻋ ، رﺸﻨ دﻠﺒو ، رﺸﻨ ﺔﻨﺴو ، ص 27 . 6 -يدﻤﺤﻝا ﻲﻤﻠﺤ ﻝ ،يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ تارﻜذﻤ ، دﻤﺤﻤ دﻴﺠﻤ ﻴ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا، ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ،ﺎﻴﺒ 1997 ص ، 51 .

17

∗ رﻤاوﻷا ﻻا ﺔﻴﻝﺎﺠﻌﺘﺴ : ﺔﻴﻝﺎﺠﻌﺘﺴﻻا داوﻤﻝا ﻲﻓ ردﺼﺘ ﻲﺘﻝا رﻤاوﻷا كﻠﺘ ﻲﻫ 1 ءاوﺴ ، ﺔﻤﻜﺤﻤﻝﺎﺒ ﺎﻫردﺼأ يذﻝا مﺴﻘﻝا نﺎﻜ ًﺎﻴأ نﺎﻜ ا مﺴﻘﻝا ﻲﻝﺎﺠﻌﺘﺴ مأ ،يدﺎﻋ ا ﻲﻝﺎﺠﻌﺘﺴا مأ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ا مأ ، يرﺎﻘﻋ ﻲﻝﺎﺠﻌﺘﺴ لﻜﻓ ، يرﺎﺠﺘ ﻲﻝﺎﺠﻌﺘﺴا ، ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘ تادﻨﺴ دﻌﺘ ﺎﻬﻋاوﻨأ فﻠﺘﺨﻤﺒ مﺎﺴﻗﻷا ﻩذﻫ نﻋ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻴﻝﺎﺠﻌﺘﺴﻻا رﻤاوﻷا ﻔﻨﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو مﻏر ذ لﺠﻌﻤﻝا ذﺎﻔﻨﻝا ﻰﻠﻋ ضارﺘﻋﻻا وأ ﺔﻀرﺎﻌﻤﻠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ رﻴﻏ ﻲﻫو ، فﺎﻨﺌﺘﺴﻻا 2 . ∗ ضﺌارﻌﻝا ﻰﻠﻋ رﻤاوﻷا : بﻝﺎﻐﻝا ﻲﻓ مﺘﺘو ،ﺔﻀﻴرﻋ لﻜﺸ ﻲﻓ موﺼﺨﻝا دﺤأ بﻠط ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺒ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺎﻫردﺼﻴ ﺔﺘﻗؤﻤ رﻤاوأ ﻲﻫو ﻪﺘﺒﻴﻏ ﻲﻓو روﻀﺤﻝﺎﺒ رﺨﻵا مﺼﺨﻝا فﻴﻠﻜﺘ نود 3 ةدﺎﻤﻝا مﺎﻜﺤﺄﺒ ﻼﻤﻋ اذﻫو ، 310 نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤ و ﺔﻴرادﻹا و ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا . ∗ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا فﻴرﺎﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ رﻤاوأ : فﻴرﺎﺼﻤﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو ﻰﻠﻋو ،ىوﻋدﻝا رﻴﺴ فﻴرﺎﺼﻤو ،ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻝا موﺴرﻝا مﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ،ﻲﻤﺴرﻝا ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا فﻴرﺎﺼﻤ صوﺼﺨﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝا تاءارﺠ ٕاو ،ةرﺒﺨﻝا ﺔﻤﺠرﺘو ، ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا فﻴرﺎﺼﻤو ًﺎﻀﻴأ لﻤﺸﺘ ﺎﻤﻜ نﻴﻤﺎﺤﻤﻝا بﺎﻌﺘأ ) ةدﺎﻤﻝا 418 ﺔﻴرادﻹا و ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ . ( نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا فﻴرﺎﺼﻤﻝاو ﺎﻫردﺼﻤ نوﻜﻴ : -أ مﻜﺤﻝا و ىوﻋدﻝا ﻲﻓ لﺼﺎﻔﻝا رﻤﻷا وأ رارﻘﻝا . -لﻘﺘﺴﻤ رﻤأ بﺠوﻤﺒ 4 . 3 -نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻜﺤأ : ﻤﻷا لوﺤ روﺜﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻋازﻨﻝاو روﻤﻷا ﻲﻓ نﻴﺼﺎﺨ صﺎﺨﺸأ نﻤ ةردﺎﺼﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﻲﻫو ﻲﺘﻝا لاو ﺎﻬﻴﻓ فرﺼﺘﻝا قﻠطﻤ صﺨﺸﻠﻝ ، ﻻإ ةذﻓﺎﻨ نوﻜﺘ ﻻو ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺔﻐﻴﺼﻝا ﺎﻬﺤﻨﻤ دﻌﺒ ، مﺘﻴ ًءﺎﻨﺒ كﻝذ ﻩردﺼﻴ رﻤأ ﻰﻠﻋ نﻤ داوﻤﻝا صﻨﺒ ًﻼﻤﻋ ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻬﺠﻠﻝ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا سﻴﺌر 1038 ﻰﻝإ 1054 تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﻴرادﻹا و ﺔﻴﻨدﻤﻝا 5 . 4 ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﺒط تاذ تادﻨﺴ : ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﻬﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻋ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا تادﻨﺴﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘ تادﻨﺴ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻨطوﻝا ىرﺨأ ﺘﻝاو ، ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ﻲﻫ و ﺎﻨﺜﺤﺒ عوﻀوﻤ رﺜﻜأ صﺨﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ لوﺎﻨﺘﻨﺴ ﻲ :

1 -ﻲﻤﺴﺎﻘﻠﺒ ،نﻴدﻝا روﻨ رﺸﻨ راد نود ،رﺸﻨ دﻠﺒ نود ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا زوﺠﺤﻝا ، 2006 ص ، 9 . 2 -يدﻤﺤ ،رﺌازﺠﻝا ،ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط ،رﻤﻋ ﺎﺸﺎﺒ ﺔﻤوﻫ راد ، 2012 ص ، 127 و 128 . 3 يدﻤﺤﻝا ﻲﻤﻠﺤ دﻴﺠﻤ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻲﻓ تارﻜذﻤ ، دﻤﺤﻤ 21 . 4 -رﻤﻋ لﻴﻋﺎﻤﺴإ لﻴﺒﻨ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، يرﺒﺠﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝا ،نورﺨأو 87 . 5 -يدﻤﺤ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ذﻴﻔﻨﺘﻝا قرط ،رﻤﻋ ﺎﺸﺎﺒ 143 .