• Aucun résultat trouvé

التعليل الصوتي للمسائل النحوية في القراءات القرآنية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التعليل الصوتي للمسائل النحوية في القراءات القرآنية"

Copied!
83
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

République Algérienne Démocratique et Populaire ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA

Faculté : des lettres et des langues

Département de langue et littérature Arabe

N………. ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﻤﻟﺎﻗ ـﺔ ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ...ﻢﻗﺮﻟا

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

)

تﺎﻴﺗﻮﺻ :ﺺﺼﺨﺗ

نﺎﺴّﻠﻟا مﻮﻠﻋو

(

دﻘﻤ لﺒﻗ نﻤ ﺔ : ﺔﯿﺤﺒاور ﺔﻨﯿﻤأ :ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﯿرﺎﺘ 20 ناوﺠ 2017 ﺰﻌﻠﺑ ﺮﻫﺎﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺎﺴﻴﺋر ب ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1948 ﻲﻤﻫاﺮﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ب ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺶﻴﺑد ءﺎﻓو ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ أ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945

:ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2016 -2017

(2)
(3)

ﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ن

ﻲﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﮫﻘﯿﻓﻮﺗو ﮫﻨﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﯿﺧأو ﻻوأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﻟﻠہ ﺪﻤﺤﻟا

. ﮫﻟﺎﻤﻛإو ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻰﻟإ ﺎﯾﺎﻄﺧ دﺪﺳو

نﻮﻌﻟا ﻲﻟ مّﺪﻗو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ نأ ّﻲﻠﻋ ﻖﺤﯾ

ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا ةرﻮﺼﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺮﮭظ نأ ﻰﻟإ ﮫﺗدﻻو ﺬﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗإ ﻞﺟأ ﻦﻣ

ﺧأو

رﻮﺘﻛﺪﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻢﮭﻨﻣ ّﺺ

ﻢﯿھاﺮﺑإ :

ﻲﻤھاﺮﺑ

تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﮫﺑ ﻲﻧدﺎﻓأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﯿﻗ

،ﺔﯿﻤﻠﻋو ﺔﯿﻨﻘﺗو ﺔﯿﻨﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣو

ءﺎﺷ نإ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ تﺪّﻟﻮﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﻗوو ﺪﮭﺟ ﻦﻣ ﻲﻌﻣ ﮫﻟﺬﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو

.ﷲ

ﻰﻟإ نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ ﮫﺟﻮﺗأ نأ مﺎﻘﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻰﺴﻧأ نأ نود

ﺔﻌﻣﺎﺟ

08

يﺎﻣ

1945

ﺔﻤﻟﺎﻘﺑ

،

ﻦﯿﻠﻣﺎﻋو ةرادإ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵاو ﺔﯿﻠﻛ

ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﮭﻌﯿﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإو

.ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ هوﺮّﺴﯾو تﺎﺒﻘﻋ ﻦﻣ هﻮﻠﻟذ ﺎﻣو

هﺮﻛذأ نأ نﺎﻄﯿﺸﻟا ﮫﯿﻧﺎﺴﻧأ ﻞﻀﻓ ّﻲﻠﻋ ﮫﻟ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺮﻜﺸﻟاو

.

ﺔﯿﺤﺑاور ﺔﻨﯿﻣأ

(4)

ﺔﻤدﻘﻤ : ﺎﻬﺘﯿﻤﻫأ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺒﺴﺘﻛا نﻤ ﺎﻬﻨوﻛ نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﻪﻟوﻗ لﺜﻤ نﻤ ﻪﻔﺸﺘﺴﻨ ﺎﻤ كﻟذ ، ﻰﻟﺎﻌﺘ : ﴿ ِإ ﱠﻨ َأ ﺎ ْﻨ َز ْﻟ َﻨ ُﻩﺎ ُﻗ ْر ًﻨآ َﻋ ﺎ َر ِﺒ �ﯿ َﻟ ﺎ َﻌ ﱠﻠ ُﻛ ْم َﺘ ْﻌ ِﻘ ُﻠ َنو ﺔﯿﻵا فﺴوﯿ ةروﺴ ﴾ 02 ؛ ّﻠﻟا ﻲﻫو ّﻟا ﺔﻐ ﻲﺘ ﻬﻓ مﺘﯿ ﻻ ﻪﻨﻷ مﯿرﻛﻟا ﻪﺒﺎﺘﻛ ﺔﻐﻟ نوﻛﺘ نأ لﺠو زﻋ ﷲا ءﺎﺸ نﯿدﻟا اذﻫ مﻠﻌﺘو نآرﻘﻟا اذﻫ م ٍنﺎﻌﻤ نﻤ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤﺒ ﻎﯿﻠﺒﻟا نﺎﯿﺒﻟﺎﺒ فﺼﺘﺘ ةدﻟﺎﺨ ةزﺠﻌﻤ تﻨﺎﻛﻓ ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا مﻠﻌﺘﺒ ﻻإ ﺔﯿﺤور ﺔﻔﺼﺘﻤ ظﺎﻔﻟأو ةزﯿﻤﻤ ﺒ . ةرﯿﺜﻛ تﺎﯿﻟﺎﻤﺠ و رﯿﻛﻔﺘﻟا ﺔﻠﯿﺴو ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ لﺼاوﺘﻟا ةادأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻹا ءﺎﻋوو ﻲﻓ ﺔﯿرﻫوﺠ ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻬﻓ ،عادﺒ ةادﻷا ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻤأ لﻛ ةﺎﯿﺤ ّا رﺎﻛﻓﻷا لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟ ﺴرﺘﻟا ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻛ ،مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا لﻘﻨﺘو ّﻟا ﺔﻨﺎ لﻤﺤﺘ ﻲﺘ ﺔﻤأ لﻛ و ﯿﻛو ﺎﻬﺘﯿوﻫ ظﻔﺤﺘ ﺎ ﻲﻓ ﺔﻐﻟ يأ ﻪﻓرﻌﺘ مﻟ فرﺤﻟا اذﻫ جرﺨﻤﻓ دﺎﻀﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻨ مﻟﺎﻌﻟا ّﻻإ عزوﺘﺘ ﻊﺴاو ﻲﺘوﺼ جردﻤ ﺎﻬﯿﻓو ﺎﺒﯿﻛرﺘو ﺎظﻔﻟ تﺎﻐﻠﻟا ﻊﺴوأ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﯿﺘﻔﺸﻟا نﻤ فورﺤﻟا جرﺎﺨﻤ ﻪﯿﻓ .قﻠﺤﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا نﻋ رﯿﺒﻌﺘﻟا ﻲﻓ لﺼﻷا ﻲﻫ تاوﺼﻷاو ؛ ﺔﻐﻠﻟ سﺎﺴﻷا ةدﺎﻤﻟا وﻫ توﺼﻟاو دﻗو تﯿﻘﻟ تاوﺼﻷا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ رﯿﺜﻛﻟا ءﻲﺸﻟا ﺔﯿﺎﻨﻌﻟا نﻤ ﺎﺜﯿدﺤو ﺎﻤﯿدﻗ ءﺎﻤﻠﻌﻟا نﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا لﯿﻤ ﺔﺠﯿﺘﻨ ءادﻷا ءﺎﻨﺜأ ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ رﺜﺄﺘ ﺔﯿوﻐﻠﻟا تاوﺼﻷﺎﻓ ،ﺎﻬﺠرﺎﺨﻤو ﺎﻬﺘﺎﻔﺼ ﻪﺘﻌﯿﺒطﺒ نﺎﺴﻨﻹا ،قطﻨﻟا نﯿﺤ ﻪﻟذﺒﯿ يذّﻟا ﻲﻠﻀﻌﻟا دﻬﺠﻟا رﺎﺼﺘﺨﻻ لﯿﻬﺴﺘﻟاو رﯿﺴﯿﺘﻠﻟ مﺎﺠﺴﻨﻻا لﺼﺤﯿﻟ ﺎﻬﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا تاوﺼﻷا ضﻌﺒ رﯿﯿﻐﺘ ﻰﻟإ بطﺎﺨﻤﻟا وأ مﻠﻛﺘﻤﻟا ﺄﺠﻠﯿﻓ .قطﻨﻟا ءﺎﻨﺜأ ﻲﺘوﺼﻟا ﺎﺘوﺼ) ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻤدﺨ ﺔﯿوﻐﻠﻟا تﺎﺴاردﻟا تﻔﺜﺎﻛﺘ كﻟذﻟ (ﺎﻤﺠﻌﻤو ﺎﺒﯿﻛرﺘو ﺎﻓرﺼو ﺔﺴاردﻟا ﺎﻬﺘرادﺼ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘو ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘّﻟاو ،ﺔﯿﺘوﺼﻟا ﻊﺒﺘﺘ ،ﺔﻐﻠﻟا تاوﺼأ طﺎﻤﻨأ .ﻲﺘوﺼﻟا مﻏﺎﻨﺘﻟا نﻋ فﺸﻛﻠﻟ ﺎﻬﯿﻠﻋ أرطﺘ ﻲﺘّﻟا تارﯿﻐﺘﻟاو رﯿﺴﻔﺘ ﻲﻓ مﻬﻤ رﺼﻨﻋ دﻌﺘ ﻲﺘّﻟا لﯿﻠﻌﺘﻟا ةرﻫﺎظ ﻲﺘوﺼﻟا سردﻟا بﻨاوﺠ مﻫأ نﻤو ﯿرﻛﻟا نآرﻘﻟا ذإ ﺔﯿﻨآرﻘﻟا تاءارﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻟا ﺔﯿﺘوﺼﻟا رﻫاوظﻟا ﺎﻤﯿﺴﻻو ،ﺔﯿوﻐﻠﻟا رﻫاوظﻟا م رﺨاز ﻲﻨﻏو .ﺔﯿوﻐﻠﻟا رﻫاوظﻟا ﻩذﻬﺒ

(5)

لﺜﻤ يوﺤﻨﻟا لﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا رﻫاوظﻟا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤو ،ﺔﻔﺨﻟاو لﻘﺜﻟا ةرﻫﺎظو ،نﯿوﻨﺘﻟا ،نﯿﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻟا ،ﻲﻛرﺤﻟا عﺎﺒﺘﻹا ةرﻫﺎظ .ﺎﻬﻤﺎﻛﺤأو ﺎﻬﻋاوﻨأ نﺎﯿﺒﺘو رﻫاوظﻟا ﻩذﻫ موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا تﻟوﺎﺤ ﺔﺴاردﻟا نﺈﻓ ﺎﻨﻫ نﻤو ﯿ ثﺤﺒﻟا اذﻫ ﻲﻫو ﻻأ ﺔﯿرﻫوﺠ ﺔﯿﻀﻗ لوﺤ روﺤﻤﺘ ﻲﺘوﺼﻟا لﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻨآرﻘﻟا تاءارﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿوﺤﻨﻟا لﺌﺎﺴﻤﻠﻟ . ﻬﯿﻠﻋ ترﺎﺴ يذّﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺎﻤأ ﺔﯿﻟآ ﻰﻠﻋ ةدﻤﺘﻌﻤ ، ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا وﻬﻓ ﺔﺴاردﻟا ﺎ .عوﻀوﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻊﻤ ﻪﺒﺴﺎﻨﺘﻟ لﯿﻠﺤﺘﻟا :ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﺔطﺨ توﺘﺤا دﻘﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو ثﺤﺒﻟا عوﻀوﻤ دﯿدﺤﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ بﺠو ﺔﻤدﻘﻤ رﺎﯿﺘﺨا ﻊﻓاودو ،ﺔﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤو .ﻲﻨﺘﻬﺠاو ﻲﺘّﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟاو ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ ﻰﻟإ تﻗرطﺘ ﺎﻤﻛ ،ثﺤﺒﻟا ﺢﻠطﺼﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺼأ نﻤ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋو ﺔﯿﺘوﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا فﯿرﻌﺘ ﻪﯿﻓ تﻟوﺎﻨﺘﻓ لﺨدﻤﻟا ﺎﻤأو ﻤﺎﺴﻗأ و ﺔّﻠﻌﻟا ﺎﻬ .ﺎﻬﺘدﺌﺎﻓو ،ﺎﻬﻛﻟﺎﺴﻤ ،ﺎﻬﺤداوﻗ ، ﺎﻤأو ﻟا ناوﻨﻌﺒ نﺎﻛو ﺔﯿرظﻨ ﺔﺴارد وﻬﻓ لوﻷا لﺼﻔ » وﺤﻨﻟاو تاوﺼﻷا مﻠﻋ « ، ﻪﯿﻓو ،ﺔﻟﻻدﻟاو فرﺼﻟاو وﺤﻨﻟا مﻠﻌﺒ ﻪﺘﻠﺼو ،ﺎﺤﻼطﺼاو ﺔﻐﻟ تاوﺼﻷا مﻠﻋ فﯿرﻌﺘ ثﯿدﺤﻟا مﺘ لﻛ عاوﻨأو لﻘﺜﻟاو ﺔﻔﺨﻟاو ،نﯿوﻨﺘﻟا ،نﯿﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻟا ،ﻲﻛرﺤﻟا عﺎﺒﺘﻹا ةرﻫﺎظ فﯿرﻌﺘ ﺎﻫدﻌﺒو .مﻬﻨﻤ ﺴارد ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻫدﻌﺒو ﺔﯿﻘﯿﺒطﺘ ﺔ » ﻲﺘوﺼﻟا لﯿﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻘﺘﻟا ،ﻲﻛرﺤﻟا عﺎﺒﺘﻺﻟ نﯿﻨﻛﺎﺴﻟا ، ،نﯿوﻨﺘﻟا ﺔﯿﻨآرﻘﻟا تاءارﻘﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻔﺨﻟاو لﻘﺜﻟا « ، ﻩذﻫ تﺠرﺨﺘﺴا ثﯿﺤ ،ﺔﯿﻨآرﻘﻟا تاءارﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﯿﺘوﺼ ﺎﻬﺘﻠﻠﻋو ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﯿﻨآرﻗ تﺎﯿآ نﻤ رﻫاوظﻟا تﻨﻤﻀﺘ نﯿﺤ ﻲﻓ .ﺎﻬﯿﻟإ لﺼوﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا مﻫأ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا ّﻟا بﺎﺒﺴﻷا نإ ،ﻲﻋوﻀوﻤ وﻫ ﺎﻤو ﻲﺘاذ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨﻻ ﻲﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘ :وﻬﻓ لوﻷا ﺎﻤأ -.ﺔﺼﺎﺨ ﺔﯿﺘوﺼو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﯿوﻐﻟ رﻫاوظ نﻤ نآرﻘﻟا ﻪﯿوﺘﺤﯿ ﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ ةدﯿدﺸﻟا ﺔﺒﻏرﻟا

(6)

-:وﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﺎﻤأ -.نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﻬّﻨأ ﺎﻤﯿﺴﻻو ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﯿﺎﺒﺨ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا وﻠﺨ .ﺔﺴاردﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ نﻤ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻊﺠارﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻟا اذﻫ ﻲﻓ تدﻤﺘﻋاو ﺔﻘﯿﺜوﻟا ﺒ مﻠﻌ :ﺎﻬﻤﻫأو ﺔﯿﻨآرﻘﻟا تاءارﻘﻟاو تاوﺼﻷا -.ﺔﯿﻨآرﻘﻟا تاءارﻘﻟا مﺠﻌﻤ ،بﯿطﺨﻟا فﯿطﻠﻟا دﺒﻋ -.(ﺔﯿﺘوﺼ ﺔﺴارد) ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ نﯿﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻟا ،دﻤﺤﻤ ﺔﻠﯿﺠﻋ وﺒأ دﯿﺼﻟا لﺎﻤآ -ﻟﻼﯿﺠ .ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟا ،ﻲﺒرﻌﻟا ﻲﺘوﺼﻟا سردﻟا تﺎﯿﻨﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ ثوﺤﺒ ،وﺸﯿ نﺒ ﻲ -،ﻲﺴﻟدﻨﻷا نﺎﯿﺤ وﺒأ .برﻌﻟا نﺎﺴﻟ نﻤ برﻀﻟا فﺎﺸﺘرا -،ﻲﻨﺎﺒرﯿﻨﻟا ﻊﯿدﺒﻟا دﺒﻋ .تاءارﻘﻠﻟ جﺎﺠﺘﺤﻻا بﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﺘوﺼﻟا بﻨاوﺠﻟا -ج، رﺸﻌﻟا تاءارﻘﻟا ﻲﻓ رﺸﻨﻟا، يرزﺠﻟا نﺒا 2 . ﻤﻋ ءﺎﻨﺜأ ﻲﻨﺘﻬﺠاو ﻲﺘّﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﺎﻤأ :ﻲﻫ ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﻠ -.ﻲﺘوﺼﻟا لﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘّﻟا ﻊﺠارﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻠﻗ -.جرﺨﺘﻟا ةرﻛذﻤ ﻊﻤ صﺒرﺘﻟا رﯿرﻘﺘ نﻤازﺘ -ثﺤﺒﻟا زﺎﺠﻨﻻ ددﺤﻤﻟا ﻲﻨﻤزﻟا تﻗوﻟا قﯿﻀ . تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﻩذﻫ زوﺎﺠﺘ ﻰﻠﻋ ةدﻫﺎﺠ تﻠﻤﻋ دﻗو ؛ ذﺎﺘﺴﻸﻟ ﺔﻨﯿدﻤ ﺎﻨأو ﻲﻤﻫارﺒ مﯿﻫارﺒإ ﺌﺎﺼﻨ لﻀﻔﺒ ﺤ ﻪ ﻠﻓ ،تﺎﺒوﻌﺼﻟا تﻠﻟذ ﻲﺘّﻟا ﻪﺘﺎﻬﯿﺠوﺘو ،نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺸﻟا لﯿزﺠ ﻪ ﷲا وﻋدأ ﻲﻨ ٕاو رﯿﺨﻷا ﻲﻓ نأ مﯿرﻛﻟا ﻪﻬﺠوﻟ ﺎﺼﻟﺎﺨ لﻤﻌﻟا اذﻫ لﻌﺠﯿ . نﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ﷲاو

(7)

ﻞـﺧﺪـﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا

:ًﻻوأ فﯿرﻌﺘ ﺔﯿﺘوﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا : 1 ًﺔــﻐﻟ : رذﻌﻟا ﻊﻀوﻤ ﺔّﻠﻌﻟا :ﻪﻟوﻘﺒ "روظﻨﻤ نﺒا" ﺎﻬﻓّرﻋ و ﺨ ُمُدْﻌﺘ ﻻ :لﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎَﻗْر ،ًﺔﱠﻠِﻋ ُء .ردﻘﯿ وﻫو رذﺘﻌﻤو ﱟلَﺘْﻌُﻤ لﻛﻟ اذﻫ لﺎﻘﯿ َﻌﻤﻟاو ثﯿدﺤ ﻲﻓو ،بﺒﺴ يأ اذﻬﻟ ﺔّﻠِﻋ اذﻫو لﺠرﻟا ﱠلَﺘﻋا دﻗو ،لّﻠِﻌﻟﺎﺒ جارﺨﻟا ﻲﺒﺎﺠ ﻊﻓاد :ُلﱢﻠ ﻋ ﻠْﺠر برﻀﯿ نﻤﺤرﻟا دﺒﻋ نﺎﻛﻓ :ﺔﺸﺌﺎ ﻰ ﺎﻬﺒﺒﺴﺒ يأ ﺔﺤارﻟا ﺔّﻠِﻌﺒ ) 1 ( . تّﻼﻋ (ج) بﺒﺴ :ءﻲﺸ لﻛ نﻤ ُﺔّﻠِﻌﻟاو ،لﻏﺎﺸﻟا ضرﻤﻟا :ﺔﱠﻠِﻌﻟاو ، .ُلَﻠِﻋو لﺎﺤ لﻛ ﻰﻠﻋ ِﻪِﺘّﻼِﻋ ﻰﻠﻋ رﻤﻷا اذﻫ ىرﺠ :لﺎﻘﯿو ) 2 ( . ،ﱠلﺘﻋاو ،ﱡلِﻌَﯿ ﱠلَﻋ ،ضرﻤﻟا :رﺴﻛﻟﺎﺒ ﺔّﻠﻌﻟا ّنأ طﯿﺤﻤﻟا سوﻤﺎﻗ ﻲﻓ ءﺎﺠو أو ﷲا ُﻪﱠﻠَﻋ ﯿ "ﺔّﻠِﻋ ُءﺎَﻗْرَﺨ ُمَدْﻌَﺘ ﻻ" ﻪﻨﻤو ،ٌلوُﻠْﻌَﻤ لﻘﺘ ﻻو ،ٌلﯿِﻠَﻋو ّلَﻌُﻤ وﻬﻓ ،ﻰﻟﺎﻌﺘ ِرِذَﺘْﻌُﻤ لﻛﻟ لﺎﻘ و . ِرِدَﺘْﻘُﻤ ﻪﺒﺒﺴ :ُﻪُﺘّﻠِﻋ ﻩذﻫو ،ﱠلَﺘْﻋا دﻗ ) 3 ( . ّﻟا ﺔﯿوﻐّﻠﻟا فﯿرﺎﻌﺘﻟا نﻤ ءﺎﯿﺸﻷا بﯿﺼُﯿ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺔّﻠﻌﻟا ّنأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀوﺘ ،ﺎﻫرﻛذ قﺒﺴ ﻲﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ بﺎﺒﺴأ ّﺸﻟا بﺒﺴ رﺎﻬظإ ﺎﻬﻨأ وأ ،ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺤ رﯿﻏ ﻰﻠﻋ ﺎًﺼﻗﺎﻨ نﺎﻛأ ءاوﺴ ءﻲ .ﺎًﻤﺎﺘ وأ 1 ،(ط ـ د) ،ثﯿدﺤﻟا راد ،برﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،روظﻨﻤ نﺒا :رظﻨﯿ 2003 ﺞﻤ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،م 6 ص ، 412 . 2 -ط ،ةوﻋدﻟا راد ،-طﯿﺴوﻟا مﺠﻌﻤ ،نورﺨآو تﺎﯿزﻟا نﺴﺤ ،ﻰﻔ-طﺼﻤ مﯿﻫارﺒإ :رظﻨﯿ 2 د) ، -ت ،(ط ﺞﻤ 2،1 ص ، 112 . 3 -ا :رظﻨﯿ ط ،ﺔﻟﺎﺴرﻟا ﺔﺴﺴؤﻤ ،ﻲﺴوﺴﻗرﻌﻟا مﯿﻌﻨ دﻤﺤﻤ :ﺢﺘ ،طﯿﺤﻤﻟا سوﻤﺎﻗ ،يدﺎﺒآ زورﯿﻔﻟ 8 ، 2005 ج،نﺎﻨﺒﻟ ،تورﯿﺒ ،م 1 ص ، 1035 .

(8)

ﻞـﺧﺪـﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا

2 -ﺎـًﺤﻼطﺼا : درو ت :ﺎﻬﻨﻤ لِﻤﺠُأ ،ةرﯿﺜﻛ ﺔﯿﺤﻼطﺼا تادﯿدﺤﺘ ﺔّﻠﻌﻠﻟ أ ّﻨﺄﺒ "ﻲﻨﺎﺠرﺠﻟا فﯿرﺸﻟا" ﺎﻬﻓّرﻌﯿ ّﺸﻟا دوﺠوﺒ ﻪﯿﻠﻋ فﻗوﺘﯿ ﺎﻤ ﺎﻬ اًرﺜؤﻤ ﺎًﺠرﺎﺨ نوﻛﯿو ءﻲ ﺎﻬﯿﻓ ) 1 ( . ب -ﻋ "لﯿﻠﺨﻟا" لﺎﻗو ﻌﻟا ّنأ :ﺔّﻠﻌﻟا ن رﻋو ،ﺎﻬﻋﺎﺒطو ﺎﻬﺘﯿﺠﺴ ﻰﻠﻋ تﻘطﻨ بر ﻤ تﻓ ﻊﻗاو َﻠِﻋ ﺎﻬﻟوﻘﻋ ﻲﻓ مﺎﻗو ،ﺎﻬﻤﻼﻛ .ﺎﻬﻨﻋ كﻟذ لﻘﻨﯿ مﻟ نٕاو ،ُﻪُﻠ ّﻟا وﻬﻓ ﺔّﻠﻌﻟا تﺤﺒﺼأ نﻛأ نﺈﻓ ،ﻪﻨﻤ ﻪﺘﻠﻠﻋ ﺎﻤﻟ ﺔّﻠﻋ ﻪّﻨأ يدﻨﻋ ﺎﻤﺒ ﺎﻨأ تﻠﻠﺘﻋاو يذ ﻪﻟ ﺔّﻠﻋ كﺎﻨﻫ نﻛﺘ نٕاو ،تﺴﻤﺘﻟا ) 2 ( . ج -لﯿﻠﻌﺘﻟا نﻋ لوﻘﯿ "ءﺎﻘﺒﻟا وﺒأ" و ﺒﺜﻹ رﱢﺜؤﻤﻟا توﺒﺜ رﯿرﻘﺘ :ﻪّﻨأ لﯿﻠﻌﺘﻟا ّنأ ﺎﻤﻛ ،رﺜﻷا تﺎ نأ وﻫ ﺔّﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘر نﻛﻟ ،ﻪﻋوﻗو ﺔّﻠﻋ ﻩرﻛذ لﺒﻗ مدﻘﯿﻓ ﻊﻗوﺘﻤ وأ ﻊﻗاو مﻛﺤ رﻛذ مﻠﻛﺘﻤﻟا دﯿرﯿ ٌباَذَﻋ ْمﱡﺘْذَﺨأ ﺎﻤﯿﻓ ْمُﻛﱠﺴَﻤَﻟ َقَﺒَﺴ ﷲا َنِﻤ ٌبﺎَﺘِﻛ َﻻْوَﻟ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻘﻛ ،لوﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤدﻘﺘﻤ ﺴﻓ .﴾ٌمﯿِظَﻋ دﯿدﺸﻟا بﺎﻘﻌﻟا نﻤ ةﺎﺠﻨﻟا بﺒﺴ وأ ﺔّﻠﻋ لﺠو ّزﻋ ﷲا دﻨﻋ نﻤ بﺎﺘﻛﻟا قﺒ ) 3 ( . ّﺸﻟا ﺔّﻠﻋ نﺎﯿﺒ ﻪﻤوﻤﻋ ﻲﻓ لﯿﻠﻌﺘﻟا ،ءﻲ و ﻰﻟإ ﻪﺒ لﺼﯿ نﺎﺴﻨﻺﻟ ﻲﻠﻘﻋ طﺎﺸﻨ ﻲﻫ ﺔّﻠﻌﻟا ّﻟا بﺎﺒﺴﻷا حرﺸو رﯿﺴﻔﺘﻟا ّﻨأ ﺎﻤﻛ ،ﻪﯿﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻠﻌﺠ ﻲﺘ ،ﻪﺒﺠوﺘو مﻛﺤﻟا كﻟذ ررﺒُﺘ ﺎﻬ ا ﺔﻟازﺈﺒ موﻘﺘ كﻟذﻛ ﺔّﻠﻌﻟاو ّﻟا بﺌاوﺸﻟاو سﺒّﻠﻟ .قﺌﺎﻘﺤﻟا رﺎﻬظﻹ ءﺎﯿﺸﻷا بﯿﺼﺘ ﻲﺘ ﺢﻠطﺼﻤﻟا ﺔﻟﺎﺼأ :ﺎًﯿﻨﺎﺜ : 1 قﯿدﺼ دﻤﺤﻤ :ﺢﺘ ،تﺎﻔﯿرﻌﺘﻟا ،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻟا فﯿرﺸﻟا :رظﻨﯿ (ط ـ د) ،ﺔﻠﯿﻀﻔﻟا راد ،يوﺎﺸﻨﻤﻟا ، ـ د) :ص ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،(ط ـ ت 129 . 2 وﻐﻠﻟا لﯿﻠﻌﺘﻟا ،نﯿدﻟا سﻤﺸ لﻼﺠ :رظﻨﯿ ـ د) ،(ط ـ د) ،ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺴﺴؤﻤ ،نﯿﯿﻓوﻛﻟا دﻨﻋ ي ص ،ﺔﯿردﻨﻛﺴﻹا ،(ط ـ ت 12 . 3 -ط ،ﺔﻟﺎﺴرﻟا ﺔﺴﺴؤﻤ ،تﺎﯿﻠﻛﻟا ،ءﺎﻘﺒﻟا وﺒأ :رظﻨﯿ 2 ، 1998 ص ،نﺎﻨﺒﻟ ،تورﯿﺒ ،م 294 .

(9)

ﻞـﺧﺪـﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا

1 -ﺔﻔﺴﻼﻔﻟا دﻨﻋ ﺔّﻠﻌﻟا : » اذﻫ دوﺠوو ،لﻌﻔﻟﺎﺒ اذﻫ دوﺠو نﻤ لﻌﻔﻟﺎﺒ وﻫ ﺎﻤﻨإ رﺨآ تاذ دوﺠو تاذ ﱡلﻛ لﻌﻔﻟﺎﺒ كﻟذ دوﺠو نﻤ سﯿﻟ لﻌﻔﻟﺎﺒ « ) 1 ( ﺔﻌﺒرأ ﻰﻠﻋ قﻠطﺘو . روﻤأ ﻲﻫ : -ﺔﯿدﺎﻤﻟا ﺔّﻠﻌﻟا ﺎﻤ ﻲﻫو : ﻻ بﺸﺨﻟﺎﻛ ةوﻘﻟﺎﺒ نﺎﻛ ﺎﻤﺒر لﺒ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ لوﻠﻌﻤﻟا دوﺠو ﺎﻬﺒ بﺠﯿ .رﯿرﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ دﯿدﺤﻟاو -:ﺔﯿروﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا ّﺸﻟا دوﺠو ﺎﻬﺒ بﺠﯿ ﺎﻤ ﻲﻫو ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ لوﻠﻌﻤﻟا دوﺠو لﻌﻔﻟﺎﺒ ءﻲ .رﯿرﺴﻠﻟ فﯿﻟﺄﺘو لﻛﺸﻟﺎﻛ :ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔّﻠﻌﻟا ّﻟا رﺎﺠﻨﻟﺎﻛ ،ﻪﻟ ةدﺠوﻤ لوﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤ نوﻛﺘ ﺎﻤ ﻲﻫ ﻊﻨﺼﯿ يذ .رﯿرﺴﻟا -ﺌﺎﻐﻟا ﺔّﻠﻌﻟا ﯿ :ﺔ ّﺸﻟا دوﺠو وأ ﺎﻬﻠﺠﻷ لوﻠﻌﻤﻟا نوﻛﯿ ﺎﻤ ﻲﻫ ﻰﻠﻋ سوﻠﺠﻟﺎﻛ ،ﺎﻬﻠﺠﻷ ءﻲ ّﻟا ضرﻐﻟا وﻫو رﯿرﺴﻟا ﻪﻠﺠأ نﻤ رﯿرﺴﻟا دﺠو يذ ) 2 ( . نﻤ رﺼﻨﻋ بﺎﯿﻏ نﻛﻤﯿ ﻼﻓ ،ﺔﯿﺴﺎﺴأ روﻤأ ﺔﻌﺒرﺄﺒ قﻘﺤﺘﺘ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟا رظﻨ ﻲﻓ ﺔّﻠﻌﻟا ﺤإ ﻰﻟإ ةرورﻀﻟﺎﺒ يدؤُﯿ رﺼﻨﻋ طوﻘﺴ ﻪّﻨﻷ ،رﺼﺎﻨﻌﻟا ﻩذﻫ ﻊﻨﺼ نﻛﻤﯿ ﻼﻓ ،لﻠﺨ ثاد ّيأ وأ رﯿرﺴ رﺨﻵا لﱢﻤﻛُﯿ رﺼﻨﻋ ّلﻛﻓ ،دﯿدﺤﻟاو بﺸﺨﻟﺎﻛ ةدﺎﻤﻟا دوﺠو نودﺒ رﺨآ ءﻲﺸ ّﺸﻟا لﻤﺘﻛﯿ ﻰﺘﺤ .ﻩدﯿﺴﺠﺘ دارًﻤﻟا ءﻲ 2 -نﯿﯿﻟوﺼﻷا دﻨﻋ ﺔّﻠﻌﻟا : اوﺜﺤﺒ ْذإ ،ﺔﯿدﺎﯿﺘﻋﻻا وﺤّﻨﻟا وأ ﺔﻐّﻠﻟا موﻠﻋ عوﻨ نﻤ تﺴﯿﻟ ﺔﯿوﻐﻟ ثﺤﺎﺒﻤ نﯿﯿﻟوﺼﻸﻟ ﻓ ﻲﻓ مﻫدﻋﺎﺴُﯿ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﺼوﺘﯿ مﻟ برﻌﻟا مﻼﻛ نﻤ روﻤأ بﺎﻋوﺘﺴاو صوﺼﻨﻟا ﻲﻨﺎﻌﻤ مﻬ 1 -د) ،فرﺎﻌﻤﻟا راد ،ﺎﯿﻨد نﺎﻤﯿﻠﺴ :ﺢﺘ ،قطﻨﻤﻟا نﻓ ﻲﻓ مﻠﻌﻟا رﺎﯿﻌﻤ ،ﻲﻟازﻐﻟا دﻤﺎﺤ وﺒأ ،(ط 1961 ص ،رﺼﻤ،م 364 . 2 -د) ،ﻲﻤﻠﻌﻟا بﺎﺘﻛﻟا راد ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا مﺠﻌﻤﻟا ،ﺎﺒﯿﻠﺼ لﯿﻤﺠ :رظﻨﯿ ،(ط 1994 ،نﺎﻨﺒﻟ ،تورﯿﺒ ،م ج 2 ص ، 96 .

(10)

ﻞـﺧﺪـﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا

ﺎﻬﯿﻟإ وﯿوﻐّﻠﻟا ﻤ مﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ كﻟذ نﺎﻛو ،ن جوﻟوﻟا لﺒﻗ مﻬ بﻠﺼ ﻲﻓ ﻟا لوﺼﻷا تﺎﻋوﻀوﻤ صّﻨﻟا نﻤ مﺎﻛﺤﻷا طﺎﺒﻨﺘﺴﻻ دﻋاوﻘﻟاو ) 1 ( . ّﻟا ظﺎﻔﻟﻷاو :ﻲﻫ نﯿﯿﻟوﺼﻷا دﻨﻋ ﺔّﻠﻌﻟﺎﺒ حرﺼﺘ ﻲﺘ -:ﻊطﺎﻘﻟا صّﻨﻟا ﺎﻤ وﻫ ﯿ ﻻ ﺤ ﺘ ﻏ لﻤ ﻠِﻌﻟا رﯿ نﻤو ،ﺔﻘﯿﻘﺤ لﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﻊﻀو ﺎﻤ وﻫو ،ﺔﯿ ﻪظﺎﻔﻟأ .اذﻛ لﺠأ نﻤو اذﻛ بﺒﺴﺒو اذﻛ ﺔﻠﻌﻟ -:رﻫﺎظﻟا صّﻨﻟا ﯿو لﯿﻠﻌﺘﻠﻟ درﯿ ﺎﻤ وﻫ ﺤ ﺘ ،مﻼﻟﺎﻛ لﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ ﻊﻀوُﯿ مﻠﻓ ﻩرﯿﻏ لﻤ .ﻰﻠﻋو ،ﻲﻓو ،ذٕاو ،ﻰﺘﺤو ،نأو ،ءﺎﺒﻟاو -:ءﺎﻤﯿﻹا ﻻد ظﻔّﻠﻟا ﻲﻔﻓ نﺌارﻘﻟا نﻤ ﺔﻨﯿرﻘﺒ ﺔﯿﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﯿﻠﻋ لدﯿ ﺎﻤ ّﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟ سﯿﻟ ﺔﯿ ﺔﻨﯿرﻘﻟا وﻫ رﺨآ ءﻲﺸ ﺔطﺴاوﺒ لﺒ ﻊﻀوﻟﺎﺒ ) 2 ( . ﻪﻟ ﺔّﻠﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺼﻨﻋ لﻛو ،رﺼﺎﻨﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ لوﺼﻷا ءﺎﻤﻠﻋ دﻨﻋ ﺔّﻠﻌﻟا دﺴﺠﺘﺘ .رﺼﺎﻨﻌﻟا ﺔﯿﻘﺒ نﻋ ﻩزّﯿﻤﺘ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻟا ﻲﻓو ،ﻪﯿﻠﻋ لدﺘو ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨ تادرﻔﻤ 3 -ةﺎﺤﻨﻟاو نﯿﯿوﻐّﻠﻟا دﻨﻋ ﺔّﻠﻌﻟا : * :ﻲّﻨﺠ نﺒا دﻨﻋ نﺒا" مﺎﻗأ ﻲﺒرﻌﻟا وﺤﻨﻠﻟ ﺎًﯿرظﻨ ًﻼﻛﯿﻫ "صﺌﺎﺼﺨﻟا" ﻪﺒﺎﺘﻛ ﻲﻓ "ﻲﻨﺠ تﻻﺎﺤﻟا ﻩذﻫ ءارو ﺎﻤ فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻟإ ﻊﻓّرﻟاو مزﺠﻟاو رﺠﻟاو بﺼﻨﻟا تﻻﺎﺤ ﺢﯿﻀوﺘ زوﺎﺠﺘﯿ عﺎﻀوأ نﻤ ﻀ ﻰﻟإ وﺤﻨﻟا لﻠﻋ مّﺴﻗ دﻗو ،ئدﺎﺒﻤو :نﯿﺒر أ -ﺔﺒﺠوﻤﻟا ﺔّﻠﻌﻟا ،ﺎﻬﺒ بﺎﺠﯿﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻨﺒﻤ برﻌﻟا دﻨﻋ لﻠﻌﻟا رﺜﻛأ ّنأ "ﻲﻨﺠ نﺒا" رﻛذ : ﻟا بﺼﻨﻛ ﺔﻠﻀﻔ ﻔﻟاو رﺒﺨﻟاو أدﺘﺒﻤﻟا ﻊﻓرو ،ﺎﻬﻬﺒﺎﺸ ﺎﻤو ـ ﺠو ،لﻋﺎ ـ ﻀﻤﻟا ّر ـ ﻬﯿﻟإ فﺎ ـﺎ 1 -ط ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا بﺘﻛﻟا راد ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ لﯿﻠﻌﺘﻟا بوﻠﺴأ ،سﺎﺒﻋ رﻀﯿﺨ دﻤﺤأ :رظﻨﯿ 1 ، 2007 ،م ص ،نﺎﻨﺒﻟ ،تورﯿﺒ 17 . 2 -ﻲﺘوﺼﻟا لﯿﻠﻌﺘﻟا ،ﻲﻨﺎﺴﺤﻟا يرﯿﺒ رﯿذﻨ لدﺎﻋ :رظﻨﯿ ،ثﯿدﺤﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ءوﻀ ﻲﻓ برﻌﻟا دﻨﻋ ط ،ﻲﻨﺴﻟا فﻗوﻟا ناوﯿد ،ﻪﯿوﺒﯿﺴ بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ةءارﻗ 1 ، 2009 ص ،قارﻌﻟا ،دادﻐﺒ ،م 23 .

(11)

ﻞـﺧﺪـﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا

ﺔﺒﺠوﻤﻟا ﺔّﻠﻌﻟا موﻬﻔﻤ وﻫ اذﻫو ،ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺠوﻤ ﺎﻬﯿﻟإ ﺔﯿﻋادﻟا ﻩذﻫ لﻠﻌﻓ ﺔﻤﺜ نﻤو ،ﺎﻫرﯿﻏو ) 1 ( . ب ﱢوﺠﻤﻟا ﺔّﻠﻌﻟا ةز ّﻟا ﻲﻫو : لﻠﻋ نﻤو ،رﺜﻛأ وأ نﯿﯿوﺤﻨ نﯿﻤﻛﺤ نﯿﺒ رﯿﯿﺨﺘﻟا ﻰﻟإ يدؤُﺘ ﻲﺘ ْنأ زاوﺠﻟا ّﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا دﻌﺒ ةرﻛﻨﻟا ﻊﻘﺘ ا ﻲﻫ ةرﻛﻨﻟا كﻠﺘو مﻼﻛﻟا ﺎﻬﺒ مﺘﯿ ﻲﺘ ،ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻤﻟ ﺨﻤ ذﺌﻨﯿﺤ نوﻛﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺢﻟﺎﺼ ٍلﺠر ٍدﯿزﺒ تررﻤ :لوﻘﺘ نﺄﻛ ،ًﻻدﺒ وأ ًﻻﺎﺤ ةرﻛﻨﻟا لﻌﺠ ﻲﻓ اًرﯿ لﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﺤﻟﺎﺼ ًﻼﺠر دﯿزﺒ تررﻤ وأ ،لدﺒﻟا ) 2 ( . * يرﺎﺒﻨﻷا دﻨﻋ لﯿﻟد لﯿﻠﻌﺘﻟا "يرﺎﺒﻨﻷا نﺒا" لﻌﺠ : اذﻫ ﺢﻀﺘﯿو ،يوﺤﻨﻟا مﻛﺤﻟا ﺔﺤﺼ و بﺎﺒﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒرﻌﻟا مﺎﻛﺤأ ﻪﯿﻓ بّﺘر دﻘﻓ "ﺔﯿﺒرﻌﻟا رارﺴأ" ﻪﺒﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺎﻫّدﻋو لﻠﻌﻟا ﻫﺄﺘﺴﺘ ﺔﯿﺒرﻌﻠﻟ رارﺴأ :لﺎﻘﻓ ،ﺎﻬﻠﯿﺼﺤﺘ ﻲﻓ دﻬﺠﻟا لذﺒ ل » ﺎﻬﯿﻟإ بﺴﻨ ﺎﻤ تﺤﺤﺼو – ﻲﻨﻌﯿ بﻫاذﻤ نﯿﯿوﺤﻨﻟا -ﺎﻤﺒ دﺎﺴﻓ تﺤﻀوأو لﯿﻠﻐﻟا ءﺎﻔﺸ ﻪﺒ لﺼﺤﯿ ا ﺢﻀاوﺒ ﻩادﻋ ﺎﻤ لﯿﻠﻌﺘﻟ لﯿﻟدﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﻛ كﻟذ ﻲﻓ تﻌﺠرو « ) 3 ( . * يروﻨﯿدﻟا دﻨﻋ : نّﯿﺒو "ﺔﯿﺒرﻌﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﺜ" ﻪﺒﺎﺘﻛ ﻲﻓ "يروﻨﯿدﻟا ﻰﺴوﻤ" ثدﺤﺘ :ﺎﻤﻫ نﺎﻔﻨﺼ نﯿﯿوﺤﻨﻟا تﻻﻼﺘﻋا ّنأ نّﯿﺒو ﺎﻬﻋاوﻨأ ددﻋو لﻠﻌﻟا مﺎﺴﻗأ ﻪﯿﻓ -.مﻬﺘﻐﻟ نوﻨﺎﻗ ﻰﻟإ قﺎﺴﻨﺘو ﻲﺒرﻌﻟا مﻼﻛ ﻰﻠﻋ درطﺘ ﺔّﻠﻋ -ﻛﺤ رﻬظﺘ ﺔّﻠﻋ دﻗو ،مﻬﺘﺎﻋوﻀوﻤ ﻲﻓ مﻫدﺼﺎﻘﻤو مﻬﻀارﻏأ ﺔﺤﺼ نﻋ فﺸﻛﺘو مﻬﺘﻤ ،ةروﺎﺠﻤﻟا ،ﺔﻠﻛﺎﺸﻤﻟا ﺔﻠﻋ :ﺎﻬﻨﯿﺒ نﻤ ﺎًﻋوﻨ نﯿرﺸﻋو ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ لﻠﻌﻟا "يروﻨﯿدﻟا" لﻌﺠ لﻠﻌﻟا نﻤ كﻟذ رﯿﻏ ﻰﻟإ فﯿﻔﺨﺘ ،لﺎﻘﺜﺘﺴا ،عﺎﻤﺴﻟا ) 4 ( . 1 -د) ،ﺔﯿرﺼﻤﻟا بﺘﻛﻟا راد ،رﺎﺠﻨﻟا ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ :ﺢﺘ ،صﺌﺎﺼﺨﻟا ،ﻲﻨﺠ نﺒا :رظﻨﯿ ،(ط 1913 ،م ج ،ةرﻫﺎﻘﻟا 1 ص ، 164 . 2 -ﻤ ،صﺌﺎﺼﺨﻟا ، ﻲﻨﺠ نﺒا :رظﻨﯿ ردﺼ ص ،قﺒﺎﺴ 165 . 3 -د) ،مﺎﻗرﻷا راد ،فﺴوﯿ تﺎﻛرﺒ :ﺢﺘ ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا رارﺴأ ،يرﺎﺒﻨﻷا نﺒا ،(ط 1420 ،نﺎﻨﺒﻟ ،تورﯿﺒ ،ـﻫ ص 28 . 4 راد ،نﯿﺜدﺤﻤﻟاو ءﺎﻤدﻘﻟا نﯿﺒ ﻲﺒرﻌﻟا وﺤﻨﻟا ﻲﻓ لﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿرظﻨ ،ﺦﻠﻤﻟا دﯿﻌﺴ سﯿﻤﺨ نﺴﺤ :رظﻨﯿ ط ،قورﺸﻟا 1 ، 2000 ص ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،م 71 ، 72 .

(12)

ﻞـﺧﺪـﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا

ﺔّﻠﻌﻟا مﺎﺴﻗأ :ﺎًﺜﻟﺎﺜ : ﻠﺘﺨﻤ تﺎﻤﯿﺴﻘﺘ ﺎﻫوﻤّﺴﻗو ﺔّﻠﻌﻟا نﻋ ثﯿدﺤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟا بﻬﺴأ عاوﻨأ ﺎﻬﻟ اوﻌﻀوو ،ﺔﻔ ّﻟا كﻟذ لﻠﻌﻠﻟ مﯿﺴﻘﺘ رﻬﺸأو ،ةرﯿﺜﻛ لﻠﻋ ﻲﻓ حﺎﻀﯿﻹا" ﻪﺒﺎﺘﻛ ﻲﻓ "ﻲﺠﺎﺠزﻟا" ﻪﻨﻋ ثدﺤﺘ يذ :ﻲﻫو برﻀأ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻌﺠ ْذإ "وﺤﻨﻟا 1 -(لوﻷا لﻠﻌﻟا) ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔّﻠﻌﻟا : ّﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﺒ لﺼوﺘﯿ ﻲﺘ ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﻼﻛ لﻛ ﺎﻨرﯿﻏ ﻻو نﺤﻨ ﻊﻤﺴﻨ مﻟ ّنﻷ ،برﻌﻟا مﻼﻛ ،ﺎًظﻔﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﻓ ﻪﻨﻤ ﺎًﻀﻌﺒ ﺎﻨﻌﻤﺴ نﻛﻟو ﺴﻘ دﯿز مﺎﻗ ﺎﻨﻌﻤﺴ ﺎﻤﻟ ّنإ كﻟذ لﺎﺜﻤو ،ﻩرﯿظﻨ ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻨ بﻛار وﻬﻓ بﻛرو ،مﺌﺎﻗ وﻬﻓ ) 1 ( . .عوﻓرﻤ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﻲﻓ لﻋﺎﻓ لﻛو ،لﻋﺎﻓ ﻪّﻨﻷ :لﺎﻘﯿﻓ ؟ﻊﻓر ﺎﻤﻟ لاؤﺴﻟا حرطﯿ ﺎﻨﻫو ّﻟا ﻪﺒﺸﻟا ﻩوﺠو نﻤ ﻪﺠو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔّﻠﻌﻟاو مﻛﺤ تﺤﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﯿﻓ نﯿﺌﯿﺸ نﯿﺒ بّرﻘﯿ يذ ﺒو ،دﺤاو نود قﺒﺎﺴﻟﺎﺒ قﺤﻼﻟا لﺼﺘﯿﻓ ،لﯿﺼﻷا ﺎﻬﻤﺎظﻨ قﻓو ددﺠﺘﺘو ﺔﻐّﻠﻟا رﻤﺘﺴﺘ كﻟذ (لوﻷا لﻠﻌﻟا) "ﻲﺒطرﻘﻟا ءﺎﻀﻤ نﺒا" ﻪﯿﻤﺴﯿ لﻠﻌﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫو ،ءﺎﻨﻋ ) 2 ( . 2 -(ﻲﻨاوﺜﻟا لﻠﻌﻟا) ﺔﯿﺴﺎﯿﻘﻟا ﺔّﻠﻌﻟا : ﺒ اًدﯿز تﺒﺼﻨ اذﺎﻤﻟ لﺎﻘُﯿ نﺄﻛ ﺔﯿﺴﺎﯿﻘﻟا ﺔّﻠﻌﻟﺎﻓ :مﺌﺎﻗ اًدﯿز ّنإ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ؟ ّنﺈ و َمِﻟو بﺠ ﻰﻟإ يّدﻌﺘﻤﻟا لﻌﻔﻟا تﻋرﺎﻀ ﺎﻬﺘاوﺨأو ّنإ ّنﻷ :لوﻘﯿ ْنأ باوﺠﻟﺎﻓ ؟مﺴﻻا (ّنإ) بﺼﻨﺘ نأ ﻪﺘﻋرﺎﻀ ﺎﻤﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋإ تﻠﻤﻋﺄﻓ ،ﻪﯿﻠﻋ تﻠﻤﺤﻓ ،لوﻌﻔﻤ ) 3 ( . باوﺠﻟا ﻲﻓ ﺎًﯿﻓﺎﻛ رﻫﺎظﻟا دﻨﻋ فوﻗوﻟا نﺎﻛﻓ ،لوﻷا لاؤﺴﻟا نﻋ فﻠﺘﺨﯿ ﺎﻨﻫ لاؤﺴﻟﺎﻓ ﺎﻬﻔﯿرﻌﺘ نﻛﻤﯿ لﯿﻠﺤﺘﻟا اذﻫ دﻌﺒو ،بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻟإ عزﻨﯿ ﻪّﻨﺈﻓ ﻲﻨاوﺜﻟا ﻲﻓ ﺎّﻤﺄﻓ ،لوﻷا 1 -ﺎﺠزﻟا مﺴﺎﻘﻟا وﺒأ :رظﻨﯿ ط ،سﺌﺎﻔﻨﻟا راد ،كرﺎﺒﻤﻟا نزﺎﻤ :ﺢﺘ ،وﺤﻨﻟا لﻠﻋ ﻲﻓ حﺎﻀﯿﻹا ،ﻲﺠ 3 ، 1979 ص ،تورﯿﺒ ،م 64 . 2 ،ﻲﺒرﻌﻟا وﺤﻨﻟا لوﺼأ ،نﺎﺨ دﻤﺤﻤ :رظﻨﯿ رﻀﯿﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ةرﻛﺴﺒ ،تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ، 2012 ص ،ترﺸﻨ 101 . 3 ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،وﺤﻨﻟا لﻠﻋ ﻲﻓ حﺎﻀﯿﻹا ،ﻲﺠﺎﺠزﻟا :رظﻨﯿ 64 .

(13)

ﻞـﺧﺪـﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا

:ّنﺄﺒ » ّﻟا ﻲﻫ نﯿﺒ ﻪﺒﺸ ضارﺘﻓﺎﺒ وأ ،دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ مﻛﺤﻟا لﺼأ تﺎﺒﺜإ ﻰﻟإ ﺎﻬﺒ لﺼوﺘﯿ ﻲﺘ ﻪﯿﻠﻋ سﯿﻘﻤﻟاو سﯿﻘﻤﻟا « ) 1 ( . 3 -(ثﻟاوﺜﻟا لﻠﻌﻟا) ﺔﯿرظﻨﻟا ﺔﯿﻟدﺠﻟا ﺔّﻠﻌﻟا : دﻌﺒ ( ّنإ) بﺎﺒ ﻲﻓ ﻪﺒ لﺘﻌﯿ ﺎﻤ ّلﻛﻓ تﻬﺒﺎﺸ ﺔﻬﺠ يأ نﻤﻓ :لﺎﻘُﯿ نﺄﻛ ،كﻟذ ﻩذﻫ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺒ مأ ﺔﯿﻀﺎﻤﻟﺎﺒ ؟ﺎﻫوﻤﺘﻬﺒﺸ لﺎﻌﻓﻷا يﺄﺒو ؟لﺎﻌﻓﻷا فورﺤﻟا ؟لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺜدﺎﺤﻟا مأ ﯿﺒﺸﺘ دﻨﻋو ﻤ مدﻗ ﺎﻤ ﻰﻟإ ﺎﻬﺒ مﺘﻟدﻋ ءﻲﺸ يﻷ ،لﺎﻌﻓﻷﺎﺒ ﺎﻬﻬ ّﻼﻫو ؟ﻪﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻟوﻌﻔ ُﻋا ءﻲﺸ لﻛﻓ ؟ﻪﻟوﻌﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻋﺎﻓ مدﻗ ﺎﻤﺒ ﺎﻫوﻤﺘﻬﺒﺸ ﱠلﺘ وﻬﻓ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩذﻫ نﻋ ﺎًﺒاوﺠ ﻪﺒ رظﻨﻟاو لدﺠﻟا ﻲﻓ لﺨاد ) 2 ( . ﺔّﻠﻌﻟا كﻟﺎﺴﻤ :ﺎًﻌﺒار : 1 -عﺎﻤﺠﻹا ﻰﻠﻋ مﻬﻋﺎﻤﺠإ وﺤﻨ ،اذﻛ مﻛﺤﻟا اذﻫ ﺔّﻠﻋ ّنأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒرﻌﻟا لﻫأ ﻊﻤﺠﯿ ْنﺄﺒ : رذﻌﺘﻟﺎﺒ تﺎﻛرﺤﻟا رﯿدﻘﺘ ا ﻲﻓ صوﻘﻨﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻘﺜﺘﺴﻻاو روﺼﻘﻤﻟ . 2 -صّﻨﻟا ﻪّﻨﺄﺒ "ﻲﺒﺎﺘﻛ ﻪﺘءﺎﺠ" رﯿﻛذﺘ صﯿﺼﻨﺘ لﺜﻤ ﺔّﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒرﻌﻟا صﻨﯿ نأ وﻫ : .ﺔﻔﯿﺤﺼ 3 -ءﺎﻤﯿﻹا يذ لوﻗ نﻋ لﺌﺴ نﯿﺤ "قدزرﻔﻟا" لوﻗ لﺜﻤ ءﺎﻔﺨﺒ ﺔّﻠﻌﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺸﻹا وﻫ : ﯿإ ﻪﻤﺎﯿﻘﻓ تﺤﺒﺴﻟ ﺢﺒﺴ نأ تﺌﺸ وﻟ :"نْﯿَﻟوﻌَﻓ" نﻤ ًﻻدﺒ "نﻻوﻌﻓ" :ﺔﻤﱢرﻟا سﯿﻠﻓ ،ﺔّﻠﻌﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻤ .ﺔﯿﺎﻨﻛ ﻻو ﺎًﻀﯿوﻌﺘ ﻻو ﺎًﻤوﻬﻔﻤ ﻻو ﺎًﻗوطﻨﻤ ﻻ ﺔﻟﻻد ﻪﯿﻓ 4 -ﺘﻟاو رﺒﺴﻟا مﯿﺴﻘ ﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻩوﺠوﻟا رﻛذ وﻫ : ﺢﻠﺼﯿ ﺎﻤ رﺒﺘﺨﯿ مﺜ ،يوﺤﻨﻟا مﻛﺤﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻲﻔﻨﯿ ﺎﻤو ﺎﻬﻨﻤ ) 3 ( . 1 -ﺼأ ،نﺎﺨ دﻤﺤﻤ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻲﺒرﻌﻟا وﺤﻨﻟا لو 102 . 2 -ط ،بﺘﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ﻲﺒرﻌﻟا وﺤﻨﻟا لوﺼأ ،دﯿﻋ دﻤﺤﻤ :رظﻨﯿ 1 ، 1989 ص ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،م 119 . 3 ﺔﻓرﻌﻤﻟا راد ،توﻗﺎﯿ نﺎﻤﯿﻠﺴ دوﻤﺤﻤ :ﺢﺘ ،وﺤﻨﻟا لوﺼأ مﻠﻋ ﻲﻓ حارﺘﻗﻻا ،ﻲطوﯿﺴﻟا :رظﻨﯿ د) ،ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ،(ط 2006 ص ،ﺔطﯿرازﻷا ،رﯿﺘوﺴ ،م 310 ، 315 .

(14)

ﻞـﺧﺪـﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا

5 -ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا : ﺨﻹا ﺎًﻀﯿأ ﺎﻬﯿﻠﻋ قﻠطﯿو ّﻟا ﺔّﻠﻌﻟﺎﺒ لﺼﻷا ﻰﻠﻋ عرﻔﻟا لﻤﺤﯿ ْنأ وﻫو ،ﺔﻟﺎ ﻲﺘ ﻠﻋ ،لﺼﻷا ﻲﻓ مﻛﺤﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ ق .دﺎﻨﺴﻹا ﺔّﻠﻌﺒ ﻊﻓرﻟا ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﻋﺎﻔﻟا بﺌﺎﻨ لﻤﺤﻛ 6 -ﻪﺒﺸﻟا ّﻟا ﺔّﻠﻌﻟا رﯿﻏ ،ﻪﺒﺸﻟا نﻤ عوﻨﺒ لﺼﻷا ﻰﻠﻋ عرﻔﻟا لﻤﺤﯿ ْنأ وﻫ : ﺎﻬﯿﻠﻋ قﻠﻋ ﻲﺘ ﺎًﺒرﻌﻤ نﺎﻛﻓ ،ﻪﻋﺎﯿﺸ دﻌﺒ صﺼﺨﺘﯿ نﺄﺒ عرﺎﻀﻤﻟا لﻌﻔﻟا بارﻋإ وﺤﻨ ،لﺼﻷا ﻲﻓ مﻛﺤﻟا .مﺴﻻﺎﻛ 7 -درطﻟا ّﻟا : ﺠوﯿ يذ فرﺼﻟا ﻊﻨﻤﺒ ءﺎﻨﺒﻟا مدﻋ لﯿﻠﻌﺘﻛ ﺔّﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻼﺒ ،مﻛﺤﻟا ﻪﻌﻤ ﻪ .دوﻤﺠﺒ سﯿﻟ ءﺎﻨﺒو 8 -قرﺎﻔﻟا ءﺎﻐﻟإ ،ﺎﻤﻬﻛارﺘﺸا مزﻠﯿﻓ ،رﺜؤﯿ ﻻ ﺎﻤﯿﻓ ّﻻإ لﺼﻷا قرﺎﻔﯿ مﻟ عرﻔﻟا ّنأ نﺎﯿﺒ وﻫ : رورﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ فرظﻟا سﺎﯿﻘﻛ ) 1 ( . ﺔّﻠﻌﻟا حداوﻗ :ﺎًﺴﻤﺎﺨ (ضﻗاوﻨﻟا) : ﻛذﻨﺴ حداوﻘﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺔّﻠﻌﻠﻟ :ﻲﺘﻵا وﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫر 1 -ضﻘﻨﻟا ﺔّﻠﻌﻟا صﯿﺼﺨﺘ ىرﯿ ﻻ نﻤ دﻨﻋ اذﻫو ،مﻛﺤﻟا دﺠوﯿ ﻻو ﺔّﻠﻌﻟا دﺠوﺘ نأ وﻫ : ﻟا تدﺠو اذﺈﻓ ،ﺎﻫدارطا دوﺠوﻟ ﻓ مﻛ .ﺎﻬﻟ ضﻘﻨ ﺎﻫدوﺠو ﻊﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻔﻠﺨﺘ 2 -سﻛﻌﻟا فﻠﺨﺘ ﻋ اًرﺒﺨ ﻊﻗو اذإ فرظﻟا بﺼﻨﻛ ﺔّﻠﻌﻟا دْﻘَﻓ ﻊﻤ مﻛﺤﻟا دوﺠو وﻫ : ن ﻟا ﻲﻓ طرﺸ سﻛﻌﻟاو ،أدﺘﺒﻤﻟا ﺔّﻠﻌ لﻋﺎﻔﻟا ﻊﻓر مدﻋ وﺤﻨﻛ ،مﻛﺤﻟا دﻘﻓ ﺔّﻠﻌﻟا تدﻘﻓ اذإ ثﯿﺤ .اًرﯿدﻘﺘو ﺎًظﻔﻟ ﻪﯿﻟإ لﻌﻔﻟا دﺎﻨﺴإ مدﻌﻟ 3 -رﯿﺜﺄﺘﻟا مدﻋ وﺤﻨ ،مﻛﺤﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ رﺜأ ﻻ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻪﯿﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻻ فﺼوﻟا نوﻛﯿ ْنأ : رﯿﻏ نوﻛﯿ نأ بﺠوﻓ ،ةروﺼﻘﻤﻟا ثﯿﻨﺄﺘﻟا فﻟأ رﺨآ ﻲﻓ نﺄﺒ "ﻰﻠْﺒُﺤ" فرﺼ ﻊﻨﻤ لﯿﻠﻌﺘ .فرﺼﻨﻤ 1 -رظﻨﯿ : ط ،نورﺸﺎﻨ بﺎﺘﻛ ،ﺔﯿوﺤﻨﻟا لﻠﻌﻟا ، ﻲﻠﺘﻔﻟا دﯿﻤﺤ 1 د) ، -ت ص ،نﺎﻨﺒﻟ ،تورﯿﺒ ،(ط 17 ، 18 .

(15)

ﻞـﺧﺪـﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا

4 -ﺎﺴﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا د ﺎﻤ فرﺼ كرﺘﺒ ﻪﻟ اوﻠﺜﻤو لﯿﻟدﻟا رﺎﺒﺘﻋا دﺴﻔﯿﻓ صﻨﻟاو لﯿﻟدﻟا ضرﺎﻌﺘ : فرﺼﻨﯿ ) 1 ( . 5 -ﻊﻀوﻟا دﺎﺴﻓ نأ وﻫو مﻛﺤﻟا دﻀﻟ ﺢﻠﺼﯿ ثﯿﺤﺒ بﺴﺎﻨﻤ رﯿﻏ لﯿﻟدﻟا نوﻛﯿ نأ وﻫ : .ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤ دﻀ ﺔّﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ قﻠﻌﯿ 6 -ﺔّﻠﻌﻟا ﻊﻨﻤ ﻪﯿﻠﻋ لﻤﺤﯿ ﻰﺘﺤ يوﻨﻌﻤﺒ أدﺘﺒﻤﻟا ﻊﻓر ﻊﻨﻤﻛ عرﻔﻟاو لﺼﻷا ﻲﻓ نوﻛﯿ : ا ﻲﻨﺒﻤ كراد ّنﺄﺒ رﻤﻷا لﻌﻓ ءﺎﻨﺒ مزﻠﯿ ﻰﺘﺤ رﻤﻷا ﻰﻠﻋ (كراد) لﻤﺤ ﻊﻨﻤو عرﺎﻀﻤﻟ .رﻤﻷا لﻌﻓ ﻰﻠﻋ لﻤﺤﻟا ﻻ مﻼﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﻟ 7 -ﺔﻀرﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓوﻛﻟا" لوﻘﯿ نﺄﻛ ةأدﺘﺒﻤ ﺔّﻠﻌﺒ لدﺘﺴﻤﻟا ضرﺎﻌﯿ ْنأ : -عزﺎﻨﺘﻟا بﺎﺒ ﻲﻓ ﻲﻓ سﯿﻟو لوﻤﻌﻤﻠﻟ برﻗأ ﻲﻨﺎﺜﻟا لوﻘﯿ "يرﺼﺒﻟا" ﺎّﻤأ ،ﻪﺒ ئدﺘﺒا لوﻷا لﻤﻋأ صﻘﻨ ﻪﻟﺎﻤﻋإ ﻰﻟوأ ﻪﻟﺎﻤﻋﺈﻓ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ) 2 ( . 8 -بﺠوﻤﻟﺎﺒ لوﻘﻟا ءﺎﻘﺒﺘﺴا ﻊﻤ مﻛﺤﻟا ﻲﻓ ﺔّﻠﻌﻠﻟ ﺎًﺒﺠوﻤ ﻩذﺨﺘا ﺎﻤ ّلدﺘﺴﻤﻠﻟ مﱢﻠﺴﯿ نأ وﻫ : .فﻼﺨﻟا 9 -ﺔّﻠﻌﻟا ﺢﯿﺤﺼﺘﺒ ﺔﺒﻟﺎطﻤﻟا بﺎﺠﯿو ،ﺔّﻠﻌﻟا توﺒﺜﺒ ّلدﺘﺴﻤﻟا ضرﺘﻌﻤﻟا بﻟﺎطﯿ نأ : ا ﺔﯿﻨﺎﺜﻟاو ،ﺎﻬﺘﺒﺴﺎﻨﻤﻟ مﻛﺤﻟا ﻲﻓ ﺔّﻠﻌﻟا رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟوأ :نﯿﺌﯿﺸﺒ ﺔّﻠﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ةدﺎﻬﺸﻟ ) 3 ( . ﺔّﻠﻌﻟا ةدﺌﺎﻓ :ﺎًﺴدﺎﺴ : رﯿﻏ نﻤ مﻬﺘ ًﻼﯿﻠﻌﺘ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ءﻻؤﻫ مﯿﻘﯿ نأ نﻛﻤﯿ ﻻ ْذإ ةدﺌﺎﻓ ﺔّﻠﻌﻠﻟ ءﺎﻤﻠﻌﻟا لﻌﺠ نﻤ سﻔﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺜأ ﺔﻠﻌﻟاو ،ﻪﻏوﺴﺘ ﺔّﻠﻋو ﻪﯿﻟإ وﻋدﯿ بﺒﺴ نﻤ ءﻲﺸ لﻛﻟ ّدﺒﻼﻓ اذﻬﻟ ،ةدﺌﺎﻓ قﺌﺎﻘﺤﻟاو مﺎﻛﺤﻷا تﯿﺒﺜﺘ ﺔﻬﺠ ) 4 ( ﺎﻤﻠﻌﻟا دﻋﺎﺴﺘ ﺔّﻠﻌﻟﺎﻓ . ّﻟا بﺎﺒﺴﻷا نﻋ فﺸﻛﻟا ﻰﻟإ ء ﻲﺘ .موﻠﻌﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ مﻬﻠﺼوﺘ 1 -:رظﻨﯿ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،وﺤﻨﻟا لوﺼأ مﻠﻋ ﻲﻓ حارﺘﻗﻹا ،ﻲطوﯿﺴﻟا 332 ، 338 . 2 -رظﻨﯿ : ،ﻲﻠﺘﻔﻟا دﯿﻤﺤ ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص 20 . 3 -:رظﻨﯿ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،وﺤﻨﻟا لوﺼأ مﻠﻋ ﻲﻓ حارﺘﻗﻻا ،ﻲطوﯿﺴﻟا 342 -354 . 4 -:رظﻨﯿ ،ﻲﻠﺘﻔﻟا دﯿﻤﺤ ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص .15

(16)

ﻞـﺧﺪـﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔّﻠﻌﻟا

ّﻟا وﻫ ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﺘوﺼﻟا لﯿﻠﻌﺘﻟا ّﻟا ﺔﯿوﻐّﻠﻟا رﻫاوظﻟا رﺴﻔﯿ يذ ضرﻌﺘ ﻲﺘ تاوﺼﻷ ّﻟا ﺔﯿﺘوﺼﻟا ﺎﻬﺘﻼﯿﻠﻌﺘ ﺎﻬﻟ ةرﻫﺎظ لﻛو ،ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺎﻫرﺜﺄﺘ ﻲﻓو ،ﺎﻫروطﺘ ﻲﻓ ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﺘ ّﻟا تارﯿﻐﺘﻟا رﺴﻔﺘ ﻬﯿﻠﻋ أرطﺘ ﻲﺘ .ﺔﯿﺘوﺼﻟا تﺎﺴارّدﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻫﻷا ﻎﻟﺎﺒ رود لﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ّنأ ﺎﻤﻛ ،ﺎ

(17)

يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﺤّﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ

:ًﻻوأ تاوﺼﻷا مﻠﻋ فﯿرﻌﺘ : 1 ًﺔــﻐﻟ : "سرﺎﻓ نﺒا" رﻛذﯿ .ﺢﯿﺤﺼ لﺼأ ءﺎﺘﻟاو واوﻟاو دﺎﺼﻟا توﺼ :ّنأ و :توّﺼﻟا وﻫو ﻊﻤﺎﺴﻟا نذأ ﻲﻓ زﻗو ﺎﻤ لﻛﻟ سﻨﺠ وﻫ . لﺠرو ،دﯿز توﺼﻟا اذﻫ :لﺎﻘﯿ ﱢﯿَﺼ ت .حﺎﺼ اذإ تﺌﺎﺼو ،توﺼﻟا دﯿدﺸ نﺎﻛ اذإ ، ُﺘﯿ ِﺼ بﻫذ :لﺎﻘُﯿ ،سﺎّﻨﻟا ﻲﻓ نﺴﺤﻟا رﻛذﻟا :تّﯿﺼﻟاو ﻪ ) 1 ( . :ﻲﺌﺎطﻟا رﯿﺜﻛ نﺒا د ِﺸْﯿَرُر لوﻗ ﺎّﻤأو :ٌفورﻌﻤ :ُتوّﺼﻟا :ﻪﻟوﻘﺒ "يرﻫوﺠﻟا" ﻪﻓّرﻌُﯿو [طﯿﺴﺒﻟا] زﻤﻟا ُبﻛاّرﻟا ﺎﻬّﯿأ ﺎﯿ ُﻪَﺘﱠﯿِطَﻤ ﻲﺠ * ؟توّﺼﻟا ﻩذﻫ ﺎﻤ دﺴأ نﯿﺒ ْلِﺌﺎَﺴ ّﻟا لﯿﻤﺠﻟا رﻛﱢذﻟا :تﯿّﺼﻟاو ﻲﻓ ﻪﺘﯿ ِﺼ بﻫذ :لﺎﻘُﯿ ،ﺢﯿﺒﻘﻟا نود ،سﺎﻨﻟا ﻲﻓ رﺸﺘﻨﯿ يذ ﻟوﻗو ،سﺎﻨﻟا ﻲﻋد :مﻬ تﺎﺼﻨﺎﻓ توّﺼﻟا نﻤ لَﻌَﻔﻨا وﻫو ،لﺒﻗأو َبﺎﺠأ يأ ، ) 2 ( . .رﻛذﻤ ،فورﻌﻤ ، ُسْرَﺠﻟا :توّﺼﻟا :لوﻘﯿﻓ "روظﻨﻤ نﺒا" ﺎّﻤأ .ﻩرﯿﻏو نﺎﺴﻨﻹا توﺼ توّﺼﻟا :"تﯿﻛﺴﻟا نﺒا" توﺼﻟا دﯿدﺸ يأ ﺎًﺘﱢﯿّﺼ ًﻼﺠر سﺎّﺒﻌﻟا نﺎﻛ :ثﯿدﺤﻟا ﻲﻓو ) 3 ( . 1 ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا بﺘﻛﻟا راد ،نﯿدﻟا سﻤﺸ مﯿﻫارﺒإ :ﻪﯿﺸاوﺤ ﻊﻀو ،ﺔﻐﻠﻟا سﯿﯿﺎﻘﻤ مﺠﻌﻤ ،سرﺎﻓ نﺒا :رظﻨﯿ ط 1 ، 1999 ﺞﻤ ،نﺎﻨﺒﻟ ،تورﯿﺒ ،م 2 ص ، 25 . 2 ،ﻲﻔﯿرط لﯿﺒﻨ دﻤﺤﻤ ،بوﻘﻌﯿ ﻊﯿدﺒ لﯿﻤإ :ﺢﺘ ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا حﺎﺤﺼو ﺔﻐﻠﻟا جﺎﺘ مﺠﻌﻤ ،يرﻫوﺠﻟا :رظﻨﯿ ط ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا بﺘﻛﻟا راد 1 ، 1999 ﻟ ،تورﯿﺒ ،م ج ،نﺎﻨﺒ 1 ص ، 383 ، 384 . 3 ص ،قﺒﺎﺴ ردﺼﻤ ،برﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،روظﻨﻤ نﺒا :رظﻨﯿ 424 .

(18)

يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﺤّﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ

2 -ﺎًﺤﻼطﺼا : ﻓ نﯿﺜدﺤﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ضﺎﻓأ دﻘﻟ :ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨ تاوﺼﻷا مﻠﻋ فﯿرﻌﺘ ﻲ ّﻟا مﻠﻌﻟا ﻪّﻨﺄﺒ تاوﺼﻷا مﻠﻋ فّرﻌُﯿ ﺔﯿوﻐّﻠﻟا رظﻨﻟا ﺔﻬﺠو نﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا توﺼﻟا سردﯿ يذ ) 1 ( . ّﻟا مﻠﻌﻟا ﻪّﻨﺄﺒ "رﺸﺒ لﺎﻤﻛ" ﻪﻓّرﻌﯿو ،ﺎًﻘطﻨ ﻪﺌادأو مﻼﻛﻟا رادﺼإ ةرﯿﺴﻤ سردﯿ يذ وﻛ وأ ،ﺔﻗوطﻨﻤ ﺔﯿدﺎﻤ ﺎًﺜادﺤأ ﺎﻬﻨوﻛ ثﯿﺤ نﻤ تاوﺼﻷا ﻩذﻫ ﺔﻌﯿﺒط بﺴﺤﺒو تاذ ﺎﻬﻨ ﺔﻤﻠﻛﻟا ﺔﯿﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻤ فﺌﺎظو ) 2 ( . قطﻨ ﻲﻓ ثﺤﺒﯿ ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ نﻤ عرﻓ ﻪّﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓّرﻌﯿﻓ تاوﺼﻷا مﻠﻋ مﺠﻌﻤ ﺎّﻤأ ﻨاو ﺔﯿوﻐّﻠﻟا تاوﺼﻷا ﻪﻟ تاوﺼﻷا مﻠﻋو ،ﺎﻬﻛاردٕاو ﺎﻬﻟﺎﻘﺘ مﻠﻋ ﺎﻬﻨﯿﺒ نﻤ ةدﯿدﻋ عورﻓ ...ﻲﻘطﻨﻟاو ،ﻲﺌﺎﯿزﯿﻔﻟاو ﻲﻌﻤﺴﻟا تاوﺼﻷا ) 3 ( وﺼﻷا ﺔﺴاردﺒ ﻰﻨﻌﯿ تاوﺼﻷا مﻠﻋ سردﯿو ،ﺎﻬﻛاردٕاو ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻨا ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﯿوﻐّﻠﻟا تا ﻤﻟاو عﺎﺒﺘﻹا نﻤ عوﻨ ﻰﻟإ لﺼﺘﻟ ،مﻼﻛﻟا ءﺎﻨﺜأ ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ تاوﺼﻷا رﺜﺄﺘ ﺎًﻀﯿأ ﺔﺴﻨﺎﺠ ، ّﻠﻟاو ،تﺎﻔﺼﻟا وأ جرﺎﺨﻤﻟا ﻲﻓ تاوﺼﻷا نﯿﺒ برﺎﻘﺘﻟا دادزﯿﻟ رﺜﺄﺘ ﻰﻟإ تﻟﺎﻤ ﺔﯿﺒرﻌﻟا تﺎﺠﻬ .قطﻨﻟا ءﺎﻨﺜأ ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ مﻼﻛﻟا تاوﺼأ مﻠﻋ ﺔﻠﺼ :ﺎًﯿﻨﺎﺜ (ﺔﻟﻻد ،فرﺼ ،وﺤﻨ) ىرﺨﻷا موﻠﻌﻟﺎﺒ تاوﺼﻷا : 1 -وﺤﻨﻟﺎﺒ تاوﺼﻷا مﻠﻋ ﺔﻠﺼ : ﯿﻠﻋ وﺤﻨﻟا مﻟﺎﻌﻓ ،نﯿﻤﻠﻌﻟا نﯿﺒ لﻤﺎﻛﺘ كﺎﻨﻫ ﻪ ﻰﺘﺤ تاوﺼﻷا مﻠﻋ ثﺤﺎﺒﻤﺒ ﺢﻠﺴﺘﯿ نأ ﻰﻠﻋ لدﯿ ﺎًﻐﻠﺒﻤ برﻌﻟا ةﺎﺤﻨﻟا ﺎﻬﯿﻓ ﻎﻠﺒ دﻗ بارﻋﻹا ﺔﯿﻀﻗ ًﻼﺜﻤ دﺠﻨﻓ .ﻪﺘاودأ ﻪﻟ رﻓوﺘﺘ ةدﺤاوﻟا ﺔﻤﻠﻛﻠﻟ اورﻛذﻓ ،ةرﺎﻬﻤﻟا ﺎًﻬﺠو دﺼﻘﯿ نﺎﻛ ﻲﺒرﻌﻟا ّنأ ذإ ،ﻲﺒارﻋإ ﻪﺠو نﻤ رﺜﻛأ لوﻗ ًﻼﺜﻤﻓ ،فﻗوﻤﻟا مﺴﺤﯿ ءادﻷا قﯿرط نﻋو ﺎًﻨﯿﻌﻤ ءادأ ﻪﺠو لﻛﻟ ّنأو اًدﺤاو ﺎًﯿﺒارﻋإ 1 -د) ،دﺸرﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤ ،تﺎﯿﺘوﺼﻟا مﻠﻋ ،دوﻤﺤﻤ ﻊﯿﺒر ﷲا دﺒﻋ ،مﻼﻋ دﻤﺤأ زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ :رظﻨﯿ ،(ط 2009 ص ،ﺔﯿدوﻌﺴﻟا ،ضﺎﯿرﻟا ،م 19 . 2 -د) ،بﯿرﻐﻟا راد ،تاوﺼﻷا مﻠﻋ ،رﺸﺒ لﺎﻤﻛ :رظﻨﯿ ،(ط 2000 رﻫﺎﻘﻟا ،م ص ،ة 08 . 3 -ط ،تاوﺼﻷا مﻠﻋ مﺠﻌﻤ ،ﻲﻟوﺨﻟا ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ :رظﻨﯿ 1 ، 1982 ص ،م 111 .

(19)

يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﺤّﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ

:رﻋﺎﺸﻟا ﺔﻟﺎﺨو رﯿرﺠ ﺎﯿ كﻟ ﺔّﻤﻋ ْمﻛ يِرﺎَﺸِﻋ ﻰﻠَﻋ ْتَﺒَﻠَﺤ ْدﻗ ءﺎﻋْدَﻓ ) 1 ( َﻛﻓ ْم ﻬﻔﺘﺴا وأ ﺔﯿرﺒﺨ نوﻛﺘ نأ ﺎّﻤإ ﺎﻨﻫ ﻤﺎ ا رﻤﻷا ،ﺔﯿ ّﻟ دوﺠوﺒ لوﻘﻟا ﻪﯿﻠﻋ بﺘرﺘﯿ يذ ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤﯿﻓ ﻲﺒارﻋإ ﻪﺠو نﻤ رﺜﻛأ نﻤ اًدﺤاو ﺎًﻬﺠو دﺼﻘﯿ نﺎﻛ رﻋﺎﺸﻟاو .(ﺔﻟﺎﺨ ... ﺔﻤﻋ) ّﻟا ﻩوﺠوﻟا ّﻟا وﻫ قطﻨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،ةﺎﺤﻨﻟا ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻌﻠطأ ﻲﺘ رﻔﯿ يذ مﺎﻬﻔﺘﺴﻻا ءادأ نﯿﺒ ق ْمَﻛ) تﻨﺎﻛ ةﺄﺠﻓ ﺔطﺒﺎﻫ مﺜ ةدﻋﺎﺼ ﺔﻤﻐﻨﺒ تﯿﺒﻟا ﻰﻬﺘﻨا اذﺈﻓ ،رﺎﺒﺨﻹاو ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو ﺔﯿﻤﺎﻬﻔﺘﺴا ( ﺎًﯿﺠﯿردﺘ ﺔطﺒﺎﻫ ﺔﻤﻐﻨﺒ تﻬﺘﻨا ْنٕاو ،بوﺼﻨﻤ تﻨﺎﻛ رورﺠﻤ ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو ﺔﯿرﺒﺨ (ْمَﻛ) ) 2 ( . ّﻟا ﺎًﻀﯿأ ﺎﯿﺎﻀﻘﻟا نﻤو مﻠﻛﺘﻤﻟا ءﺎﯿ ﺔﻟﺄﺴﻤ ،تاوﺼﻷا مﻠﻌﺒ وﺤﻨﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﯿﻓ زرﺒﺘ ﻲﺘ ﴿ :لﺠو ّزﻋ ﻪﻟوﻗ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯿﻟّدﻟاو ،ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻤ رﺴﻛ نﻤ ﻪﺒﺠوﺘ ﺎﻤو َأ ﱠنِإ ﻰﺒ وُﻋْدَﯿ َك ﴾ مﻟو ّنإ :لوﻘﺘ ﻻ تﻨأو فﻟﻷﺎﺒ ىﺎﺒأ ّنأ زوﺠﯿ فﯿﻛو يﺎﺒأ نأ لﻘﯿ ْﻰﻤَﻼﻏ ّنﺄﻛ لوﻘﺘ ﺎﻤﻨٕاو مﺌﺎﻗ فﻌﻀﺒ لﻤﺤ نﺎﺴﻨﻹا اذﻫ نﻛﻟو ﺢﻀاو اذﻫو ،ءﺎﯿﻟﺎﺒ ﱠﻲﻓ نﺄﻛ لوﻘﺘ كﻟذﻛﻓ رﺴﻛﻟﺎﺒ ﻰﻤﻼﻏ ﻪﺒﺠوﺘ ﺎﻤ ﻰﺴﻨأو كﺎﻓ نﺄﻛو ﻩﺎﻓ نﺄﻛ :ﻪﻟوﻗ ﻰﻠﻋ (ىﺄﻓ نﺄﻛ) ﻪﻟوﻗ ﻪﺴﺎﯿﻗ نﻤ مﻠﻛﺘﻤﻟا ءﺎﯿ ﻗ ﺎﻤ رﺴﻛ ﻪﻠﻌﺠو ﺎﻬﻠﺒ :وﻨﺘﯿﻨﺎﻛ لوﻘﯿ ، » تﺎﻛرﺤﻟا قطﻨ ﻲﻓ تﺎﻛرﺤﻟا وأ فورﺤﻟا رﺜؤﺘ دﻗ ﺎﻛرﺤﻟا ﻰﻠﻋ أرطﯿ دﻘﻓ ،قطﻨﻟا اذﻫ قﺤﻠﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تارﯿﯿﻐﺘ كﻟذ نﻋ ﺞﺘﻨﯿﻓ ﺎﻬﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا ﺎﻤ ت ﻲﻓ ﻊﻗو ﺎﻤ وﺤﻨ بﻠﻘﻟاو نﯿﺎﺒﺘﻟاو لﺜﺎﻤﺘﻟا لﺜﻤ ﺔﯿﺘوﺼ تﺎﯿﻠﻤﻋ نﻤ فورﺤﻟا ﻰﻠﻋ أرطﯿ ﺒﺴ ﻰﻠﻋ ىرﺨأ ﺔﻛرﺤ رﯿﺜﺄﺘ نﻤ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﻲﻓ مﻬﻟوﻗ) ضوﻋ ﻪﯿﻠﺠر ﻲﻓ مﻬﻟوﻗ ﻲﻓ سﻨﺎﺠﺘﻟا لﯿ (ﻪﯿُﻠﺠر « ) 3 ( . ﺔﻓرﻌﻤ نود نﻤ لﻤﺘﻛﯿ نأ نﻛﻤﯿ ﻻ ،ﻪﺘﺴاردو ﺔﻐّﻠﻟ يوﺤﻨﻟا مﺎظﻨﻟا َمْﻬﻓ ّنأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﯿ ،مﻼﻛﻟا بﯿﻛرﺘو ﺔﻠﻤﺠﻟا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ مﺎظﻨﻟا اذﻫ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤو ،ﻲﺌادﻷاو ﻲﺘوﺼﻟا ﺎﻬﻤﺎظﻨ 1 ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،تﺎﯿﺘوﺼﻟا مﻠﻋ ،مﻼﻋ دﻤﺤأ زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ :رظﻨﯿ 52 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤ 52 . 3 -ط ،بﯿرﻏ راد ،ﻲﺘوﺼﻟا قﺎﯿﺴﻟاو وﺤﻨﻟا ،كﺸﻛ دﻤﺤأ 1 ، 2010 ص ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،م 255 -258 .

(20)

يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﺤّﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ

ﻰﻤﺴﯿ نأ نﻛﻤﯿ ﺎﻤﺒ ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻪﺌازﺠأ طﺒرو – ذإ ﺎﯿﺎﻀﻗ تددﺤﺘ ا وﺤﻨﻟﺎﺒ ﻲﺘوﺼﻟا ) 1 ( . 2 -فرﺼﻟﺎﺒ ﻪﺘﻠﺼ : ﻟ وأ ﺔﻐﻟ ﺔﺴارد نﻛﻤﯿ ﻻ ﻩذﻫ نﻛﺘ مﻟ ﺎﻤ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﺴارد ﺎﻤ ﺔﺠﻬ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻤ ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﺘوﺼﻟا ﺎﻬﺘﻤظﻨأو ،ﺎﻬﺘاوﺼأ فﺼو ، ،تاوﺼﻷا نﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ءﻲﺸ لﻛ لﺒﻗو ،ًﻻوأ مﻼﻛﻟﺎﻓ .ةرﯿﻐﺼﻟا ﻊطﻘﻠﻟ ﻲﺘوﺼﻟا فﺼوﻟﺎﺒ ءدﺒﻟا نﻤ ّدﺒﻼﻓ ا عورﻓ نﻤو ّﻟا ﺔﻐّﻠﻟ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻤ وﻬﻓ فرﺼﻟا مﻠﻋ ﻲﺘوﺼﻟا لﯿﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘ .تاوﺼﻷا مﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ كردأ دﻘﻟ رﺒﻤﻟا"و "ﻲﻨزﺎﻤﻟا" و "ﻪﯿوﺒﯿﺴ" ﻤ مﻫرﯿﻏو "ﻲﻨﺠ نﺒا" مﻫدﻌﺒ نﻤو "د ءﺎﻤﻠﻋ ن ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﻐّﻠﻟا مﻠﻋ ﺔﺠوزﻤﻤ ﺔﯿﻓرﺼﻟا مﻬﺜوﺤﺒ تءﺎﺠﻓ ،فرﺼﻠﻟ مﻬﺘﺴارد ﻲﻓ تاوﺼﻷا ﻋ أرطﯿ ﺎﻤ لﺜﻤ ﺔﯿﺘوﺼ تﺎﻤوﻠﻌﻤﺒ تارﯿﯿﻐﺘ نﻤ ﺔﻤﻠﻛﻟا ﺔﯿﻨﺒ ﻰﻠ ) 2 ( ّﻟا بﻠﻘﻟا ةرﻫﺎظﻛ ﺄﺠﻠﺘ ﻲﺘ ﻼﻓ ،ﺔﻤﻠﻛﻟا ﺔﻐﯿﺼﺒ نادﯿﻘﺘﯿ ناذّﻠﻟا مﺎﻏدﻹا وأ فذﺤﻟا رذﻌﺘﯿ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺎﻬﯿﻟإ ﺔﻐﯿﺼﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺤﯿ وﻬﻓ بﻠﻘﻟا ﺎّﻤأ ،سﺒﻟ ةدﯿدﺠﻟا ﺔﻐﯿﺼﻟا نﻋ ﺞﺘﻨﯿ ﻻ ﺎﻤدﻨﻋ ّﻻإ نﺎﺜدﺤﯿ تاوﺼﻷا ﻲﻓ ﺎًﺴﻨﺎﺠﺘ ّﻻإ ﺎﻬﯿﻠﻋ لﺨدﯿ ﻻو واوﻟا بﻠﻘﺘ نﺄﻛ ،قطﻨﻟا لّﻬﺴﯿ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ راَوِد :وﺤﻨ ةرﺴﻛﺒ تﻘﺒﺴ اذإ ءﺎﯿ ﺔﻛرﺤﺘﻤﻟا ← ، ٌرﺎﯿِد وأ اذإ ةزﻤﻫ ءﺎﯿﻟا وأ واوﻟا بﻠﻘﺘ لِوﺎَﻗ :لﺜﻤ ﺔﻤﻀ وأ ةرﺴﻛو ﺔﻠﯿوط ﺔﺤﺘﻓ نﯿﺒ تﻌﻗو ← ُوﺎَﻋُد ،لِﺌﺎَﻗ ← ُءﺎَﻋُد ) 3 ( . رﻫاوظﻟا نﻤ رﯿﺜﻛ مﻬﻓ ﻲﻓ يرورﻀ ﻲﺘوﺼﻟا سردﻟا ّنأ ﺢﻀاوﻟا نﻤ ْذإ ،ﺔﯿﻓرﺼﻟا ﺔﺴاردﺒ ﺎﻬﻘﺤﻠﻨو ﻲﻓرﺼﻟا سردﻟا نﻤ ﺔﻨﯿﻌﻤ تﺎﻋوﻀوﻤ دﻌﺒﻨ ّنأ "رﺸﺒ لﺎﻤﻛ" ىرﯿ 1 -ﺤأ زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ :رظﻨﯿ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،تﺎﯿﺘوﺼﻟا مﻠﻋ ،مﻼﻋ دﻤ 53 . 2 ،ثﯿدﺤﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ءوﻀ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﯿوﻘﺘو فرﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﺠ نﺒا دوﻬﺠ ،يوﺎﻐﺒﻨﯿﻟا مﯿﻨﻏ :رظﻨﯿ ط ،ﺔﯿرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا 1 ، 1995 ص ،ﺔﻤرﻛﻤﻟا ﺔﻛﻤ ،م 365 . 3 -:رظﻨﯿ ،ﺔﯿردﻨﻛﺴﻹا ﺔﺒﺘﻛﻤ ،ثﯿدﺤﻟا تاوﺼﻷا مﻠﻋ لﻼﺨ نﻤ ﻲﺒرﻌﻟا فﯿرﺼﺘﻟا ،شوﻛﺒﻟا بﯿطﻟا ط 3 ، 1992 ص ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،م 66 .

(21)

يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﺤّﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ

ّﻟﺎﻛ لادﺒﻹا نﻤ ناوﻟأ ضﻌﺒ كﻟذ نﻤو ،تاوﺼﻷا لﺎﻌﺘﻓﻻا ءﺎﺘﻟ ثدﺤﯿ يذ اذإ دﻌﺒ تءﺎﺠ نﻤ فرﺤ مﺎﻏدﻹاو لﻼﻋﻹاو ،(ءﺎظﻟا ،ءﺎطﻟا ،دﺎﻀﻟا ،دﺎﺼﻟا) قﺎﺒطﻹا فورﺤ ) 1 ( . 3 -ﺔﻟﻻدﻟﺎﺒ ﻪﺘﻠﺼ : ﺔﺴارد "ﻲﻨﺠ نﺒا" ظﺤﻻ دﻗو ،تاوﺼﻷا مﻠﻋ ﻰﻟإ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻟﻻدﻟا وأ ﻰﻨﻌﻤﻟا كﻟذو ،ﺔﺜﻼﺜﻟا وأ نﯿﻓرﺤﻟا وأ نﯿﺘظﻔﻠﻟا ﻲﻓ دﺤاوﻟا فرﺤﻟا فﻼﺘﺨا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ وﺤﻨ ﺦﻀﻨو ﺢﻀﻨ ﻤﻟا لﺼأ ﻲﻓ ﺎﺒرﺎﻘﺘ ن ٕاو نﻼﻌﻔﻟﺎﻓ ﺦﻀﻨﻟﺎﻓ ﺎًﻗرﻓ ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ ّنأ ّﻻإ ﻰﻨﻌ وﻫ ﻓ ﺢﻀﻨﻟا ﺎّﻤأ ةرازﻐﺒ ءﺎﻤﻟا جورﺨ ةدودﺤﻤ تﺴﯿﻟ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻓ ،ﺔﯿدﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ءﺎﻤﻟا قﻓدﺘ وﻬ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯿﻠﻗ ظﺎﻔﻟأ ﻲﻓ ) 2 ( . ّﻟا ﺔﯿﺘوﺼﻟا لﺌﺎﺴﻤﻟا نﯿﺒ نﻤو ﻲﻫو ﻻأ ﻲﻟﻻدﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎًﻘﯿﺜو ﺎًطﺎﺒﺘرا تطﺒﺘرا ﻲﺘ ﻰﻬﻨ ﻪّﻨأ مﻠﺴو ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ لوﺴرﻟا نﻋ يور ﺎﻤ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﻷا نﻤو ،فﻗوﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻤﻟ ﺎًﺒﯿطﺨ ﺎﻗ ﺎ :ل » ﺎﻤﻬﺼﻌﯿ نﻤو دﺸر دﻘﻓ ﻪﻟوﺴرو ﷲا ﻊطﯿ نﻤ « ﻲﺒﻨﻟا ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ﺎﻤﻬﺼﻌﯿ نﻤ ﻰﻠﻋ فﻗوﻟﺎﺒ :مﻠﺴو ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ » ىوﻏ دﻘﻓ ﻪﻟوﺴرو ﷲا صﻌﯿ نﻤو لﻗ ،تﻨأ موﻘﻟا بﯿطﺨ سﺌﺒ « ، نﺎﻛﻓ ﻰﺼﻋ نﻤو عﺎطأ نﻤ نﯿﺒ ﻊﻤﺠﯿ ﻼﻓ ،ﻊطﻘﻟا ﺔﯿﻫارﻛ ﻰﻠﻋ ﺢﻀاو لﯿﻟد ﺔﯿاورﻟا ﻲﻔﻓ :ﻪﻟوﻗ ﻰﻠﻋ فﻘﯿ نأ بﯿطﺨﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﯿ ،ىوﻏ دﻘﻓ ﺎﻤﻬﺼﻌﯿ نﻤو :فﻨﺄﺘﺴﯿ مﺜ ،دﺸر دﻘﻓ ،ﺎًﻤﺎﻤﺘ سﻛﺎﻌﻤ رﺨآ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟإ ثﯿدﺤﻟا ﻰﻨﻌﻤ رّﯿﻏ ﻊﻀوﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯿﺘوﺼﻟا ةرﻫﺎظﻟﺎﻓ :مﻬﻟوﻘﺒ ءاّرﻘﻟا حرﺼ كﻟذﻟ » ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﻊﺒﺎﺘ فﻗوﻟا ِذإ « ) 3 ( . 1 -د) ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا بﺘﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ،ﻲﺤﺠارﻟا ﻩدﺒﻋ :رظﻨﯿ -د) ،(ط -ت ،(ط ص ،تورﯿﺒ 145 ، 146 . 2 -د) ،رﺸﻨﻠﻟ دﯿﺸرﻟا راد ،ﻲﻨﺠ نﺒا دﻨﻋ ﺔﯿﺠﻬﻠﻟاو ﺔﯿﺘوﺼﻟا تﺎﺴاردﻟا ،ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا دﯿﻌﺴ مﺎﺴﺤ :رظﻨﯿ ،(ط 1980 ص ،م 277 . 3 -ﻨﻟا ،كﺸﻛ دﻤﺤأ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻲﺘوﺼﻟا قﺎﯿﺴﻟاو وﺤ 228 .

(22)

يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﺤّﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ

ّﻟا ﺔﻠﺜﻤﻷاو فﻗوﻟﺎﺒ ،فﻗوﻟا ﻊﻤ ﻰﻨﻌﻤﻟا لﻼﺘﺨا ﻰﻟإ ﻊﺠار ﺢﺒﻘﻟا رﺴ ّنأ ﺢﻀوﺘ ﻲﺘ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﻰﻠﻋ ﴿ : َﺘْﺴَﯿ ﺎَﻤﱠﻨِإ َنوُﻌَﻤْﺴَﯿ َنﯿِذﱠﻟا ُبﯿِﺠ ٰﻰَﺘْوَﻤْﻟاَو ﴾ نأ ﻲﻀﺘﻘﯿ ﻪﯿﻠﻋ فﻗوﻟا ذإ ّﻟا ﻊﻤ نوﺒﯿﺠﺘﺴﯿ ﻰﺘوﻤﻟا نوﻛﯿ ﻻ ﻰﺘوﻤﻟا ّنأ ﻰﻨﻌﻤﻟا لﺒ كﻟذﻛ سﯿﻟو ،نوﻌﻤﺴﯿ نﯿذ ﻰﻟإ ﻊﺠار ﺎﻨﻫ فﻗوﻟا ﺢﺒﻘﻓ ،مﻬﺒ ﺎًﻔﻨﺄﺘﺴﻤ نوﺜﻌﺒُﯿ مﻬّﻨأ مﻬﻨﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا رﺒﺨأ ﺎﻤّﻨٕاو نوﺒﯿﺠﺘﺴﯿ ﻤﻟا لﻼﺘﺨا ﻰﻨﻌ ) 1 ( . وﺤﻨﻟا لﺌﺎﺴﻤﺒ ﻪﺘﻠﺼو تاوﺼﻷا مﻠﻋ :ﺎًﺜﻟﺎﺜ : 1 -ﻲﻛرﺤﻟا عﺎﺒﺘﻹا : أ -ﻪــﻔﯿرﻌﺘ : ﺔــﻐّﻠﻟا ﻲﻓ : ،عﺎﺒّﺘﻹاو ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟاو ﻊﺒﺘﺘﻟا ﻪﻨﻤو :ﻊﺒﺎﺘﻟا ّنأ [ﻊﺒﺘ] ةدﺎﻤ ﻲﻓ نﯿﻌﻟا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎًﻌﺒَﺘ ُﻪُﻌَﺒْﺘَﯿ ُﻪَﻌِﺒَﺘ .ﻩوﻠﺘﯿ :ﻪﻌﺒﺘﯿ ) 2 ( . ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎًﻀﯿأ "روظﻨﻤ نﺒا" ﺔﻤﻼﻌﻟا رﻛذ ﺎﻤﻛ ﻲﻓ ﺎًﻋﺎَﺒِﺘو ﺎًﻌْﺒِﺘ ءﻲﺸﻟا ﻊﺒﺘ [ﻊﺒﺘ] ةد ﻪﻟ ﺎًﻌَﺒﱠﺘُﻤ ﻪَﺒّﻠطﺘو ﻩﺎَﻔَﻗ ﻪَﻌﱠﺒَﺘﺘو ُﻪَﻌَﺒْﺘأو ﻪﻌﺒْﺘاو ﻩرﺜإ ﻲﻓ ترﺴ :ﺎًﻋوُﺒُﺘ ءﻲﺸﻟا ُتﻌﺒﺘو لﺎﻌﻓﻷا ﺎًﻌﱡﺒَﺘَﺘو ﻪُﺘْﻌﱠﺒَﺘَﺘو ﻪﻌﱠﺒَﺘﺘ كﻟذﻛو ) 3 ( . . ْنَﺴَﺒ ْنَﺴَﺤ لﺜﻤ :مﻼﻛﻟا ﻲﻓ عﺎﺒﺘﻹا طﯿﺤﻤﻟا سوﻤﺎﻗ ﻲﻓ كﻟذﻛ ءﺎﺠو ﻟاو .ﻊَﺒﱠﺘﻟﺎﻛ ،عﺎﺒّﺘﻹاو ،ُعﺎَﺒْﺘﻹاو ،ُﻊﱡﺒَﺘﱠﺘﻟا :ﻊﯿﺒْﺘﱠﺘ ُﺘﻌﺒﺘأو ُﻬُﺘْﻌِﺒَﺘ :مﻬُﻌﺒﺘأو مﻬﺘﻌﺒﺘأو ،مﻬﺘْﻘِﺤَﻠَﻓ كوُﻘَﺒَﺴ اوﻨﺎﻛ اذإ كﻟذو ،مﻬُﺘْﻌِﺒَﺘ :مﻬ اوﻨﺎﻛ اذإ كﻟذو ،م ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗو ،يرﯿﻏ ﺎًﻀﯿأ :مﻬﺘﻌﺒﺘأو ،مﻬﺘﻘِﺤَﻠَﻓ كوُﻘَﺒَﺴ ِدوُﻨُﺠِﺒ َنْوَﻋْرِﻓ مُﻬَﻌَﺒْﺘَﺄَﻓ ِﻩ ﴾ يأ ، َدﺎﻛ وأ مﻬﻘﺤﻟ ) 1 ( . 1 ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻲﺘوﺼﻟا قﺎﯿﺴﻟاو وﺤﻨﻟا ،كﺸﻛ دﻤﺤأ :رظﻨﯿ 229 . 2 مﺠﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﻲﺌارﻤﺎﺴﻟا مﯿﻫارﺒإ ،ﻲﻤوزﺨﻤﻟا يدﻬﻤ :ﺢﺘ ،نﯿﻌﻟا مﺠﻌﻤ ،يدﯿﻫارﻔﻟا :رظﻨﯿ د) ،سرﺎﻬﻔﻟاو -د) ،(ط -ت -ج ،(ط 2 ص ، 78 . 3 -ﺎﺴ ردﺼﻤ ،برﻌﻟا ن-ﺎﺴﻟ ،روظﻨﻤ نﺒا :رظﻨﯿ ﺞﻤ ،قﺒ 1 ص ، 589 .

(23)

يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﺤّﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ

وأ قﺤﻼﻟا ﻲﻓ قﺒﺎﺴﻟا رﺜؤُﯿﻓ ،ﻩروﺎﺠﯿ رﺨآ ءﻲﺸﻟ ءﻲﺸ ةﺎﻛﺎﺤﻤ ﻪﺒ دﺼﻘﯿ عﺎﺒﺘﻹا وﻛﯿ رﯿﺜﺄﺘﻟا اذﻫو ،تﺎﻛرﺤﻟا وأ جرﺨﻤﻟا وأ ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻬﺠ نﻤ ءاوﺴ سﻛﻌﻟا ﻰﺘﺤ مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ن طﻨﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ لﻬﺴﯿ ق . حﻼطﺼﻻا ﻲﻓ : رﺤﻟا عﺎﺒﺘﻹا ﺢﻠطﺼﻤﻟ ﺔﻋوﻨﺘﻤو ةددﻌﺘﻤ تﺎﻔﯿرﻌﺘ تدرو ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا تﺎﻔﻟؤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻛ :ﺎﻬﻨﻤ ضﻌﺒﻟا رﻛذﻨ فوﺴ دﻨﻋ فرﻌﯿو ،ىرﺨأ ﺔﻛرﺤﻟ ﺔﻛرﺤ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ وﻫ ْذإ ،ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟا نﻤ نوﻟ وﻫ :ﻲﻛرﺤﻟا عﺎﺒﺘﻹا ﻲﻛرﺤﻟا قﻓاوﺘﻟﺎﺒ نﯿﺜدﺤﻤﻟا نﯿﯿوﻐّﻠﻟا ) 2 ( . -ﻻﺎﺒ ﻰﻤﺴﯿ ﺎﻤﺒ ﺎًﻀﯿأ عﺎﺒﺘﻹا فرﻌﯿ ﻲﻓ تاوﺼﻷا روطﺘ رﻫاوظ نﻤ ةرﻫﺎظ ﻪّﻨﺄﺒ ،مﺎﺠﺴﻨ ا ﻩذﻬﻓ ،تﺎﻤﻠﻛﻟا ّﻟا ةرﯿﺨﻷ ﻰﻟإ قطﻨﻟا ءﺎﻨﺜأ ﺎﻫروطﺘ ﻲﻓ لﯿﻤﺘ ﺔﻨﯿﺎﺒﺘﻤ تاوﺼأ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﻲﺘ ﻪﻟ رﯿﺎﻐﻤ رﺨآ توﺼ ﻰﻟإ توﺼ نﻤ نﺎﺴﻠﻟا لﻘﺘﻨﯿ ﻻ ﻰﺘﺤ مﺎﺠﺴﻨﻻا ) 3 ( . ﺎﻤﺒ رﺜﺄﺘﻟا مﻛﺤﺒ ﺔﻐﯿﺼﻟا وأ توﺼﻟا ﻰﻠﻋ أرطﯿ ثدﺎﺤ رﯿﻐﺘ وﻫ عﺎﺒﺘﻹﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻟاو ﻩذﻫو ﻎﯿﺼ وأ تاوﺼأ نﻤ ﺎًﻨﺎﯿﺤأ ﻪﻘﺒﺴﯿ ﺎﻤﺒو ،ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻪﻘﺤﻠﯿ تﺎﻐﻟ ّلﻛ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺎﺜ ةرﻫﺎظﻟا :ﺎﻬﻤﻫأ لﻤاوﻋ ﺎﻬﻤﻛﺤﯿو ،مﻟﺎﻌﻟا -.مﻼﻛﻟا جرد ﻲﻓ توﺼ ﻰﻟإ توﺼ نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﻲﻓ ﺔﻨورﻤﻟاو ﺔﯿﻟﻵا توﺼﻟﺎﺒ قطﻨﻠﻟ ؤﯿﻬﺘﻟاو ﻊﻗوﺘﻟا ﻲﻓ صﺨﻠﺘﺘو ،قطﻨﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟا ﺔﯿﻨﻫذﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا .ﻲﻟﺎﺤﻟا توﺼﻟﺎﺒ قطﻨﻟا ءﺎﻨﺜأ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا -ﯿزﯿﻔﻟا ﺔﯿدﺎﻤﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟا .قوطﻨﻤﻟا توﺼﻠﻟ ﺔﯿﺌﺎ 1 -،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،طﯿﺤﻤﻟا سوﻤﺎﻘﻟا ،يدﺎﺒآ زورﯿﻔﻟا :رظﻨﯿ ج 1 ، ص 706 . 2 ،بﯿرﻐﻟا راد ،مﺠﻌﻤو ﺔﯿﻟﻻد ﺔﺴارد ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟاو تﺌاوﺼﻟا ،دوواد دﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ :رظﻨﯿ د) ،(ط 2001 ص ،ةرﻫﺎﻘﻟا ص ،م 39 . 3 -ﺼأ ﻲﻓ ﺔﺴارد ﺔﯿوﻐّﻠﻟا تاوﺼﻷا ﻲﻓ ،ﻲﺒﻠطﻤﻟا لﻀﺎﻓ بﻟﺎﻏ :رظﻨﯿ نوؤﺸﻟا ةرﺌاد ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا دﻤﻟا تاو د) ،رﺸﻨﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ،(ط 1984 ص ،قارﻌﻟا ،م 183 .

(24)

يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﺤّﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ

-ﺔﯿﺎﻬﻨ وأ ﺎًطﺴوو اًءدﺒ توﺼﻟا ﻲﻓ توﺼﻟا ﺔﯿﻌﻗوﻤ ) 1 ( . ب -ﻲﻛرﺤﻟا عﺎﺒﺘﻹا عاوﻨأ : 1 -لﺼﻔﻨﻤﻟا لﺒﻘﻤﻟا ﻲﺌزﺠﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟا : ﺎﻬﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا رﯿﻏ تاوﺼﻷا نﻤ ﺎﻬﻠﺒَﻗ ﺎﻤﺒ ﺔﻘﺤﻼﻟا تاوﺼﻷا رﺜﺄﺘﺘ نﺄﺒ كﻟذ نوﻛﯿ فﺎﻘﻟﺎﺒ لاذﻟا رﺜﺄﺘ ﺎﻬﻨﻤو ،لﺼﺎﻓ ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ لﺼﻔﯿ يأ ،ةرﺸﺎﺒﻤ مﺨﻔﻤﻟا ﺎﻬﯿرظﻨ ﻰﻟإ بﻠﻘﺘﻓ ﺎﻬﻠﺒﻗ ذﯿﻗو :وﺤﻨ دﺎﻀﻟا وﻫو و ظﯿﻗو ) 2 ( . 2 -لﺼﺘﻤﻟا لﺒﻘﻤﻟا ﻲﺌزﺠﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟا : ﻪﻟوﻗ لﺜﻤ ﻲﻓ مﯿﺨﻔﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﯿﻓ رﺜؤﯿﻓ ةروﺎﺠﻤﻟا تاوﺼﻷا ﻊﻤ ءارﻟا توﺼ رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻨﻤو :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﺔﯿﻵا ﺔﺤﺘﺎﻔﻟا ﴾َمﯿِﻘَﺘْﺴﻤﻟا َطارﱢﺼﻟا ﺎﻨِدْﻫا﴿ -6 -دﺎﺼﻟﺎﺒ أرﻘُﺘ ﺎﻨﻫ "طارﺼﻟﺎﻓ" تطرﺴ نﻤ ﻪّﻨﻷ "طارﺴﻟا" وﻫ لﺼﻷاو نﯿﺴﻟاو ءﻲّﺸﻟا ﻠﺘﺒﯿ قﯿرطﻟاو ﻪﺘﻌﻠﺘﺒا اذإ ـ ﻤﻟا ﻊ ـ ﺼأ نﻤ" طارﺴﻟا" ﻲﻓ نﯿﺴﻟﺎﻓ ،ةرﺎ ـ تاو رﯿﻔﺼﻟا ﺔﻤﺨﻔﻤﻟا ﺔﻘﺒطﻤﻟا تاوﺼﻷا نﻤ دﺎﺼﻟاو ) 3 ( . 3 -لﺼﺘﻤﻟا رﺒدﻤﻟا ﻲﺌزﺠﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟا : ّﻟا توﺼﻟﺎﺒ توﺼﻟا رﺜﺄﺘﯿ ثﯿﺤ :كﻟذ ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو ،ةرﺸﺎﺒﻤ ﻪﯿﻠﯿ يذ -رﺜﺄﺘﺘ .لﺒطﺼا :لﺜﻤ ،ﺎﻫدﻌﺒ مﺨﻔﻤﻟا توﺼﻟﺎﺒ نﯿﺴﻟا 1 موﻠﻌﻟاو بادﻵا تﺎﯿﻟوﺤ ،صﻨﻟاو ةدﻋﺎﻘﻟا نﯿﺒ نﯿﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻟا ،بﯿطﺨﻟا دﻤﺤﻤ فﯿطﻠﻟا دﺒﻋ :رظﻨﯿ ددﻌﻟا ،تﯿوﻛﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 21 ، 2000 ص ،م 12 . 2 -ﻨﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ ثوﺤﺒ ،وﺸﯿ نﺒ ﻲﻟﻼﯿﺠ :رظﻨﯿ راد ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟا ﻲﺒرﻌﻟا ﻲﺘوﺼﻟا سردﻟا تﺎﯿ ط ،ثﯿدﺤﻟا بﺎﺘﻛﻟا 1 ، 2006 ص ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،م 123 . 3 -ط ،ناوﻀرﻟا راد ،ﻲﻨآرﻘﻟا صّﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﺘوﺼﻟا مﺎﺠﺴﻨﻻا ،سﺎﺒﻋ لﻀﺎﻓ نﯿﺴﺤﺘ :رظﻨﯿ 1 ، 2012 ،م ص 40 .

(25)

يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﺤّﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ

-.رﯿدزﺘﻟا ،رﯿدﺴﺘﻟا :وﺤﻨ ،ﺎًﯿاز ﺢﺒﺼﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ رﺠﻬﺘﻓ ﺎﻫدﻌﺒ لاّدﻟﺎﺒ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا نﯿﺴﻟا رﺜﺄﺘﺘ ،مﯿﻤﻟا وﻫو ءﺎﺒﻟا جرﺨﻤ نﻤ توﺼ ﻰﻟإ بﻠﻘﺘﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ءﺎﺒﻟﺎﺒ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا نوﻨﻟا رﺜﺄﺘﺘ ثﻌﺒﻨا :وﺤﻨ ← رﺒﻨﻤ ،ثﻌﺒﻤا ← .رﺒﻤﻤ -ﻨﻛﺎﺴﻟا دﺎﺼﻟا رﺜﺄﺘﺘ رﯿدﺼﺘﻟا ﻲﻓ رﯿدزﺘﻟا :لﺜﻤ ،ياز ﻰﻟإ لوﺤﺘﺘﻓ لاّدﻟا لﺒﻗ ﺔ ) 1 ( . 4 -لﺼﻔﻨﻤﻟا رﺒدﻤﻟا ﻲﺌزﺠﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟا : ّﻟا توﺼﻟﺎﺒ توﺼﻟا رﺜﺄﺘﯿ ْنﺄﺒ كﻟذ مﺘﯿ توﺼ يأ لﺼﺎﻓ ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ نوﻛﯿو ،ﻩدﻌﺒ يذ .رﺨآ رﺨﺴ :لﺜﻤ ،اًدﺎﺼ ظﻔﻠُﺘﻓ ﺔﻤﺨﻔﻤﻟا تاوﺼﻷﺎﺒ نﯿﺴﻟا رﺜﺄﺘﺘ ← .رﺨﺼ -ﺔﯿﻟاوﻤﻟا فﺎﻘﻟﺎﺒ نﯿﺴﻟا رﺜﺄﺘﺘ رﻘﺴ :وﺤﻨ ،ﺎﻬﻟ ← رﻗز ) 2 ( . 5 -لﺼﺘﻤﻟا ﻲﻠﻛﻟا لﺒﻘﻤﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟا : ّﻟا توﺼﻟﺎﺒ نﯿﻌﻤﻟا توﺼﻟا رﺜﺄﺘﯿ ﻪﯿﻓ توﺼﻟا ﻰﻟإ لوﺤﺘﯿﻓ ،ةرﺸﺎﺒﻤ ﻪﻠﺒﻗ يذ ﯿﻓ مﻏدﯿو ،قﺒﺎﺴﻟا ﺎﻬﺘﻠﺜﻤأ نﻤو ،دﺤاو توﺼ ةروﺼ ﻲﻓ ﻪ : -ﯿﻓ لﺼﻷاو ،" َبَﻠَط" نﻤ "لَﻌَﺘْﻓا" :وﺤﻨ ،ﺎﻬﻠﺒﻗ لادﻟا وأ ءﺎطﻟﺎﺒ لﺎﻌﺘﻓﻻا ءﺎﺘ رﺜﺄﺘ وﻫ ﺎﻬ " َبَﻠَﺘْطا" ) 3 ( . 1 -ﻟاو ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟا ﻲﺒرﻌﻟا ﻲﺘوﺼﻟا سردﻟا تﺎﯿﻨﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ ثوﺤﺒ ،وﺸﯿ نﺒ ﻲﻟﻼﯿﺠ :رظﻨﯿ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ص ،قﺒﺎﺴ 135 . 2 -د) ،ثﯿدﺤﻟا بﺘﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ﺔﻤﻠﻛﻟا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﯿﺘوﺼﻟا نﯿﻨاوﻘﻟا رﺜأ ،بﯿﺎﺸﻟا نﺴﺤ يزوﻓ :رظﻨﯿ ،(ط 2004 ص ،ندرﻷا ،م 219 . 3 ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟا ﻲﺒرﻌﻟا ﻲﺘوﺼﻟا سردﻟا تﺎﯿﻨﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ ثوﺤﺒ ،وﺸﯿ نﺒ ﻲﻟﻼﯿﺠ :رظﻨﯿ ص ،قﺒﺎﺴ 126 ، 127 .

(26)

يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻮﺤّﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ

ةرﺴﻛﻟا ﻊﻤ ددﺤﺘﺘو ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ةرﺴﻛ ﻰﻟإ لوﺤﺘﺘﻓ ﺎﻬﻠﺒﻗ ةرﯿﺼﻘﻟا ةرﺴﻛﻟﺎﺒ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا واوﻟا رﺜﺄﺘﺘ دﺎﻌﯿﻤ :لﺜﻤ ،ﺔّﯿدﻤ ءﺎﯿ يأ ًﻼﯿوط ﺎًﺘﺌﺎﺼ ﺔﻨوﻛﻤ ﺔﯿﻠﺼﻷا ← تﺎَﻘﯿﻤ ،دﺎﻋْوِﻤ ← ،تﺎﻗوﻤ واو ﻰﻟإ ءﺎﯿﻟا لوﺤﺘﺘ ثﯿﺤ ) 1 ( . -ﺎﻀﻟا وأ لاذﻟﺎﺒ ﺎًﺒﻟﺎﻏ لﺎﻌﺘﻓﻻا ءﺎﺘ رﺜﺄﺘﺘ وأ اًدﺎﻀ وأ اًدﺎﺼ ﺎّﻤإ بﻠﻘﺘﻓ ﺎﻬﻠﺒﻗ دﺎﺼﻟا وأ د رﻛﺘذا :لﺜﻤ ،ًﻻاذ ← لاذ ﻰﻟإ ءﺎﺘﻟا لوﺤﺘﺘ ثﯿﺤ رﻛدذا ) 2 ( . 6 -لﺼﻔﻨﻤﻟا ﻲﻠﻛﻟا لﺒﻘﻤﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟا : ّﻟا توﺼﻟﺎﺒ توﺼﻟا رﺜﺄﺘﯿ نأ ﻲﻨﻌﺘو نﺎﻛ ءاوﺴ لﺼﺎﻓ ﻪﻠﺼﻔﯿ نﻛﻟو ،ﻪﻘﺒﺴﯿ يذ ﻟذ نﻤو ،قﺒﺎﺴﻟا توﺼﻟﺎﺒ لﺜﺎﻤﻤ توﺼ ﻰﻟإ لوﺤﺘﯿﻓ ،تﺌﺎﺼ وأ تﻤﺎﺼ تﺌﺎﺼ رﯿﺜﺄﺘ ك ﻪﯿﻋوﻨﺒ ﻊﻤﺠﻟاو ﻪﯿﻋوﻨﺒ ﻰﻨﺜﻤﻟاو بﺌﺎﻐﻟا رﻛذﻤﻟا درﻔﻤﻟا مﻀﻟا ﺔﻛرﺤ ﻲﻓ ﺎًﯿﻠﻛ اًرﯿﺜﺄﺘ رﺴﻛﻟا ُﻪﯿِﻓ :لﺜﻤ ،ةرﺴﻛ ﻰﻟإ ﺔﻤﻀﻟا بﻠﻘﺘﻓ ءﺎﯿ وأ ةرﯿﺼﻗ وأ ﺔﻠﯿوط ةرﺴﻛ نﻤ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻤﺒ ثﻨؤﻤﻟاو ← ،ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺔﻠﯿوطﻟا ةرﺴﻛﻟا لﺜﺎﻤﺘﻟ (ـِﻫ) ةرﺴﻛ ﻰﻟإ (ـُﻫ) رﯿﻤﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻀﻟا تﻟوﺤﺘ ِﻪﯿِﻓ مُﻬ ِﻀﺎﻗ كﻟذﻛو ← لﺜﺎﻤﺘﻟا (مِﻫ) ةرﺴﻛﻟا ﻰﻟإ (مُﻫ) رﯿﻤﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻀﻟا تﻟوﺤﺘ مِﻬﯿ ِﻀﺎَﻗ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺔﻠﯿوطﻟا ةرﺴﻛﻟا ) 3 ( . 7 -لﺼﺘﻤﻟا ﻲﻠﻛﻟا رﺒدﻤﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟا : توﺼﻟا سﻔﻨ ﻰﻟإ رﯿﻐﺘﯿﻓ ،تاوﺼﻷا نﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻪﯿﻠﯿ ﺎﻤﺒ توﺼﻟا رﺜﺄﺘﯿ ْنﺄﺒ كﻟذو ﺎًﻌﺌﺎﺸ سﯿﻟ رﯿﺜﺄﺘﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫو ،ﻪﯿﻓ مﻏدُﯿ مﺜ ﻊﯿﻤﺠ ﻲﻓ لﺒ ﺎﻫدﺤو ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ 1 -ﺎظ :رظﻨﯿ رﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا راد ،ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻨ بطﺨ ﻲﻓ ﻲﺘوﺼﻟا مﺎﺠﺴﻨﻻا ،ﻲﺸﺎﯿﺠﻟا سﯿﺒﻋ رﻓ ط ،ﻊﯿزوﺘﻟاو 1 ، 2016 ص ،م 264 . 2 ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘوﺼﻟا نﯿﻨاوﻘﻟا رﺜأ ،بﯿﺎﺸﻟا نﺴﺤ يزوﻓ :رظﻨﯿ 241 . 3 ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟا ﻲﺒرﻌﻟا ﻲﺘوﺼﻟا سردﻟا تﺎﯿﻨﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ ثوﺤﺒ ،وﺸﯿ نﺒ ﻲﻟﻼﯿﺠ :رظﻨﯿ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو ص ،قﺒﺎﺴ 130 ، 131 .

Références

Documents relatifs

Abstract This paper argues that some of the misunder- standings surrounding the meaning and function of the concept of human dignity in bioethics arise from a lack of

Finally, we give in Proposition 3 a (rather disappointing) relationship between the Lee-Szczarba resolution and the complexes used by van der Kallen, Suslin and Nesterenko to study

cit ; Wang Li, “La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et son application en droits français et chinois” (Convention to protect intangible cultural

Abstract: We prove some approximation properties of nonsmooth functions in the space constructed from N´ed´elec finite elements of order 1.. They rely either on the N´ed´elec

For inspiration the particle concentration is calculated by dividing the mass of particles exiting the model by the volume of air the particles were suspended in.. Particles

The objective of this study, conducted in orange groves located at the eastern part of the plain of Mitidja was to determine the diversity and relative abundance of aphid species

Good geochemical candidates for rate modifiers in the five-pool model are 1:1 clay mineral content 396. and 2:1 clay mineral