(1)ةيبعشلا ةيطاسقميدلا ةيسئازجلا ةيزوهمجلا
صلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكسلما
ةليم فو
رييستلا مولعو ةيزاجتلاو ةيداصتقالا مولعلا دهعم
مسق
لا
ا مولع
ةيزاجتلا و ةيداصتقالا
ةيراجتلا مولعلاو رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا
/... : عجرملا
2019
:عرف
ةيداصتقلإا مولعلا
:صصختلا
يكنب و يدقن داصتقإ
ةزكذم
ناونعب
:
ةسكرم
لمكم
ة
ةداهش لينل
رتسالما
يف
لا
مولع
ةيزاجتلا و ةيداصتقالاا
)د.م.ل(
" صصخت
يكنب و يدقه داصتقإ
"
ذاتسلأا بقلو مسا
ةعماجلا
ةفصلا
فيطل
ديلو
فوصلاوب ظيفلحا دبع يعمالجا زكرلما
-ةليم
اسيئر
ديرف يرشم
فوصلاوب ظيفلحا دبع يعمالجا زكرلما
-ةليم
اررقمو افرشم
ميللحا دبع لحاصوأ
فوصلاوب ظيفلحا دبع يعمالجا زكرلما
-ةليم
اشقانم
ةيعماجلا ةنسلا
2018
/
2019
قوس يف ةجردمنا ةمهاسمنا تاكزش ميومت يف كوكصنا رود
ةزتفنا للاخ ينامنا يبد
4102
-4102
ـعإ
ــــــ
لا دادــ
ةبلط
:
فاسشإ تحت
ذاتسالأ
:
-
ءامسأ موهيسب
ديسف يسشم
ةميهف ناميلس نب
صﺨﻠﻤﻟا
صﺨﻠﻤﻟا
:
قوﺴأ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﻛﻤ تﻠﺘﺤا ﻲﺘﻟا ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻟاو ةرﻛﺘﺒﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا مﻫأ نﻤ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رﺒﺘﻌﺘ
مﻋدﻟ ﺔﻤزﻼﻟا ﺔﯿﻠﯿوﻤﺘﻟا تﺎﺠﺎﯿﺘﺤﻻا ﺔﯿطﻐﺘ ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ ثﯿﺤ ،ﺎﻬﻟﺎﻛﺸأو ﺎﻬﻋاوﻨأ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا
ﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ
،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاوﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﺠردﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎ
إ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺘو
كوﻛﺼﻟا صﺌﺎﺼﺨ نﻋ فﺸﻛﻟا ﻰﻟ
.ﻲﻠﯿوﻤﺘ ردﺼﻤﻛ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴاو ﺎﻬﻟوادﺘو ﺎﻫرادﺼإ تﺎﯿﻟآ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺎﻬﻋاوﻨأ ،ﺎﻬطﺒاوﻀ ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا رود زارﺒ ٕاو دﯿدﺤﺘ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺠ ﺎﻤﻛ
.ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴﺒ ﺔﺠردﻤﻟاو
لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ ﺎﯿﻤﺎﻨﺘﻤ ارود يدؤﺘ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﺼﻠﺨ دﻗو
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴﺒ ﺔﺠردﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا
2014
-2018
ثﯿﺤﺒ ىرﺨأ ﻰﻟإ ﺔﻛرﺸ نﻤ ﺎﻫرود فﻠﺘﺨﯿ ذإ ،
ﻤادﺨﺘﺴا ﻲﻓ دﯿازﺘ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ،ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﻋاو ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا كﺎﻤاد :نﯿﺘﻛرﺸﻟا ﻼﻛ ﻲﻓ
ﻲﻠﯿوﻤﺘ ردﺼﻤﻛ كوﻛﺼﻠﻟ ﺎﻬ
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ
2014
-2018
ثﯿﺤ ،ادﺠ مﻬﻤﻟا رودﻟا تاذ كوﻛﺼﻟا نﻛﺘ مﻟ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒد ﺔﻛرﺸ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﯿﺒ ،
ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ةرﻘﺘﺴﻤو ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ تﻨﺎﻛ
2014
-2018
.
:ﺔﯿﺤﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻛﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا
،
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ
،
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ
.
Abstract:
Islamic sukuk (bonds) are one of the most important and innovative financial instruments,
that have occupied an important position on the stock markets with its various types and forms.
As it contributed to covering the financing needs that are necessary to support the joint stock
companies listed on the financial markets.
The purpose of this study is to reveal the characteristics of Islamic sukuk, their controls and
types, in addition to the mechanisms of issuance, trading and using it as a financing source.
The study also aims to identify and highlight the role of sukuk in financing the joint stock
companies as a case of study listed on Dubai financial market.
The study concluded that Islamic sukuk play a growing role in financing the joint stock
companies as a case of study listed on Dubai financial market during the period 2014-2018.
Their role varies from one company to another ; for instance, there was an increasing use of
Sukuk as a funding source during 2014-2018 by DAMAC and EMAAR properties while in
DUBAI INVESMENTS company, sukuk were not that important, as their value was constant
and stable during the period 2014-2018.
تﺎﯿوﺘﺤﻤﻟا سرﻬﻓ
I
16T
تارﻛﺸﺘ
16T
...
...
...
-16T
ءادﻫﻹا
16T
...
...
...
..
16T
صﺨﻠﻤﻟا
16T
...
...
...
-16T
تﺎﯿوﺘﺤﻤﻟا سرﻬﻓ
16T
...
...
...
I
-II
16T
لوادﺠﻟا سرﻬﻓ
16T
...
...
...
III
16T
لﺎﻛﺸﻷا سرﻬﻓ
16T
...
...
...
V
16T
ﺔﻤدﻘﻤ
16T
...
...
...
..
16T
كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا :لوﻷا لﺼﻔﻟا
16T
...
...
49-2
16T
دﯿﻬﻤﺘ
16T
...
...
...
2
16T
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا ﺔﯿﻫﺎﻤ :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا
16T
...
...
3
16T
.ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا موﻬﻔﻤو ةﺄﺸﻨ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
3
16T
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا فادﻫأو ﺔﯿﻤﻫأ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
8
16T
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رادﺼإ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻟا فارطأو لﺤارﻤ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
9
16T
:ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا عاوﻨأ
16T
...
...
15
16T
ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا دوﻘﻋ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا كوﻛﺼﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا
16T
...
....
15
16T
ﻊﯿﺒﻟا دوﻘﻋ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
26
16T
ىرﺨأ دوﻘﻋ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا كوﻛﺼﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
35
16T
كوﻛﺼﻟا لوادﺘو رادﺼإ تﺎﯿﻟآو طﺒاوﻀ :ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
16T
...
...
42
16T
كوﻛﺼﻟا لوادﺘو رادﺼﻹ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋرﺸﻟا طﺒاوﻀﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا
16T
...
42
16T
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا لوادﺘو رادﺼإ ﺔﯿﻟآ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
44
16T
.كوﻛﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟ ﺔﻤدﻘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻤﻀﻟاو كوﻛﺼﻟا رطﺎﺨﻤ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
45
16T
ﺔﺼﻼﺨ
لﺼﻔﻟا
لوﻷ
16T
...
...
...
49
16T
ﺎﻬﻠﯿوﻤﺘ ردﺎﺼﻤو ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا :ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا
16T
...
75-51
16T
دﯿﻬﻤﺘ
16T
...
...
...
51
16T
تﺎﻛرﺸﻟا لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ مﯿﻫﺎﻔﻤ :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا
16T
...
...
52
16T
ﺔﻛرﺸﻟا موﻬﻔﻤ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
.
52
16T
ﺔﻛرﺸﻟا نﺎﻛرأ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
.
54
تﺎﯿوﺘﺤﻤﻟا سرﻬﻓ
II
16T
بﻠطﻤﻟا
تﺎﻛرﺸﻟا عاوﻨأ :ثﻟﺎﺜﻟا
16T
...
...
56
16T
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ ﺔﯿﻫﺎﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا
16T
...
...
59
16T
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ موﻬﻔﻤ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
60
16T
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻛرﺸ سﯿﺴﺄﺘ قرط :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
63
ﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
ث
عاوﻨأ :
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻛرﺸ
...
...
64
16T
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ردﺎﺼﻤ :ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا
16T
...
...
69
16T
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸﻟ ﻲﺘاذﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
69
16T
ﺔﻨادﺘﺴﻻا ﺔﺴﺎﯿﺴ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
72
16T
ﺔﺼﻼﺨ
لﺼﻔﻟا
:ﻲﻨﺎﺜﻟا
16T
...
...
...
75
16T
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴﺒ ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا رود :ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا
16T
...
116-77
16T
:دﯿﻬﻤﺘ
16T
...
...
...
77
16T
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا
16T
...
...
78
16T
:لوﻷا بﻠطﻤﻟا
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ نﻋ ةذﺒﻨ
16T
...
...
78
16T
.ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ ﻲﻓ نﯿﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟاو ﻲﻤﯿظﻨﺘﻟا ﻪﻠﻛﯿﻫو ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ ئدﺎﺒﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
....
84
16T
ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ تﺎﻛرﺸﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
...
90
16T
ﻲﺒد قوﺴ ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤ روطﺘو ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ تﺎﻛرﺸﻟا ﻲﻓ لﯿوﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻤ لﯿﻠﺤﺘ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟا
2014
-2018.
16
T
...
...
...
95
16T
لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا زﻛرﻤﻟا روطﺘ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا
ةرﺘﻔﻟا
2014
-2018.
16
T
...
...
...
95
16T
ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ كوﻛﺼ روطﺘ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
106
16T
ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸﻟا لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا روطﺘ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
16T
...
115
16T
:ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺔﺼﻼﺨ
16T
...
...
...
116
16T
ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا
16T
...
...
...
118
16T
ﻊﺠارﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ
16T
...
...
...
122
لوادﺠﻟا سرﻬﻓ
IV
لودﺠﻟا مﻗر
لودﺠﻟا ناوﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
)
1
-1
(
تادﻨﺴﻟاو كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ قرﻔﻟا
06
)
1
-2
(
مﻬﺴﻷاو كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ قرﻔﻟا
06
)
3
-1
(
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا كﺎﻤاد ﺔﻛرﺸﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا زﻛرﻤﻟا روطﺘ
2014
-2018
.
90
)
3
-1
-1
(
ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا فﺎﻨﺼﻷا بﺴﺤ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا كﺎﻤاد ﺔﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ردﺎﺼﻤ روطﺘ
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ
2014
-2018
.
91
)
3
-2
(
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﻋا ﺔﻛرﺸﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا زﻛرﻤﻟا روطﺘ
2014
-2018
93
)
3
-2
-1
(
ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا فﺎﻨﺼﻷا بﺴﺤ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﻋا ﺔﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ردﺎﺼﻤ روطﺘ
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ
2014
-2018
.
94
)
3
-3
(
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒد ﺔﻛرﺸﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا زﻛرﻤﻟا روطﺘ
2014
-2018
.
96
)
3
-3
-1
(
ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا فﺎﻨﺼﻷا بﺴﺤ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒد ﺔﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ردﺎﺼﻤ روطﺘ
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ
2014
-2018
.
97
)
3
-4
(
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا كﺎﻤاد ﺔﻛرﺸ كوﻛﺼ روطﺘ
2014
-2018
.
99
)
3
-5
(
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﻋا ﺔﻛرﺸ كوﻛﺼ روطﺘ
2014
-2018
.
102
)
3
-5
-1
(
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ لﺠﻷا ثﯿﺤ نﻤ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﻋا ﺔﻛرﺸ كوﻛﺼ روطﺘ
2014
-2018
.
105
)
3
-6
(
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒد ﺔﻛرﺸ كوﻛﺼ روطﺘ
2014
-2018
.
106
)
3
-6
-1
(
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ لﺠﻷا ثﯿﺤ نﻤ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒد ﺔﻛرﺸ كوﻛﺼ روطﺘ
2014
-2018
.
108
لﺎﻛﺸﻷا سرﻬﻓ
VI
لﻛﺸﻟا مﻗر
لﻛﺸﻟا ناوﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
)
1
-1
(
ﺔﺒرﺎﻀﻤﻟا كوﻛﺼ ﺔﯿﻟآ
16
)
1
-2
(
(يدﻘﻨ لﺎﻤ سأرﺒ) ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا كوﻛﺼ ﺔﯿﻟآ
19
)
1
-3
(
(ﻲﻨﯿﻋو يدﻘﻨ لﺎﻤ سأرﺒ) ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا كوﻛﺼ ﺔﯿﻟآ
20
)
1
-4
(
ﺔﺤﺒارﻤﻟا كوﻛﺼ ﺔﯿﻟآ
26
)
1
-5
(
عﺎﻨﺼﺘﺴﻻا كوﻛﺼ ﺔﯿﻟآ
32
)
1
-6
(
ةرﺎﺠﻹا كوﻛﺼ ﺔﯿﻠﻤﻋ مﯿظﻨﺘ جذوﻤﻨ
35
)
3
-1
(
.ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴﻟ ﻲﻤﯿظﻨﺘﻟا لﻛﯿﻬﻟا
80
)
3
-2
(
.ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ ﻲﻓ نودﻤﺘﻌﻤﻟا نوﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟا
84
)
3
-3
(
ﯿوﻤﺘ ردﺎﺼﻤ روطﺘ
ل
ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا فﺎﻨﺼﻷا بﺴﺤ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا كﺎﻤاد ﺔﻛرﺸ
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ
2014
-2018
.
91
)
3
-4
(
رﺎﻤﻋا ﺔﻛرﺸﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا زﻛرﻤﻟا روطﺘ
ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا فﺎﻨﺼﻷا بﺴﺤ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ
2014
-2018
.
94
)
3
-5
(
ﺎﺼﻤ روطﺘ
بﺴﺤ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒد ﺔﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ رد
ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا فﺎﻨﺼﻷا
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ
2014
-2018
97
)
3
-6
(
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا كﺎﻤاد ﺔﻛرﺸ كوﻛﺼ روطﺘ
2014
-2018
100
)
3
-7
(
رﺎﻤﻋا ﺔﻛرﺸ كوﻛﺼ روطﺘ
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿرﺎﻘﻌﻟا
2014
-2018
.
103
)
3
-8
(
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒد ﺔﻛرﺸ كوﻛﺼ روطﺘ
2014
-2018
.
107
أ
:دﯿﻬﻤﺘ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاوﺴﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻤﺘﻌﺘ
بﻠﻘﻟا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ قوﺴﻟا ﻩذﻫ رﺒﺘﻌﺘ ثﯿﺤﺒ ،ﺎﻬطﺎﺸﻨﻟ ﺎﻬﻠﯿوﻤﺘ ﻲﻓ
،ةرﺼﺎﻌﻤﻟا تﺎﯿدﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ضﺒﺎﻨﻟا
ﺎﻤﻛ
ﺎﻬﯿﻓ ﺎﻤﺒ ،نوﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ناوﻋﻷا ﻩدﺼﻘﯿ يذﻟا ذﻼﻤﻟا لﺎﻤﻟا قاوﺴأ رﺒﺘﻌﺘ
تﺎﻛرﺸ
.ﺎﻬﻟ نﯿﺒﻟﺎطﻛ وأ لاوﻤﻸﻟ ﻲﻀرﺎﻌﻛ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔطﺎﺴوﻟا تﺎﻛرﺸ نﻤ ﺎﻫرﯿﻏو كوﻨﺒﻟاو نﯿﻤﺄﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﺠﺎﻤدﻨاو ﺎﻬﺘﺎطﺎﺸﻨ ةدﺎﯿزو ﺔﯿﻀﺎﻤﻟا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﻓرﯿﺼﻟا روﻬظ ﻊﻤو
ﯿرﺸﻟا مﯿﻟﺎﻌﺘو مﯿﻫﺎﻔﻤ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﺔﯿﻟﺎﻤ تاودأو ﻎﯿﺼﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴاو ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا لودﻟا ﻪﺠوﺘ نﺎﻛ ،ﺔﻌ
،ﺎﺒرﻟا ﺔﻬﺒﺸ نﻋ ةدﯿﻌﺒ ،ﺔﯿﻋرﺸ ﺔﯿﻟﺎﻤ تاودأ رﺎﻛﺘﺒاو ثادﺤﺘﺴﻻ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤو
كﻟذﺒو
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا تزرﺒ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قاوﺴأ ﻲﻓ ارﯿﺒﻛ ﺎﺠاور تدﻬﺸ ﺎﻬﺘﺜادﺤ مﻏر ﻲﺘﻟاو ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا مﻫأ نﻤ ةدﺤاوﻛ
ذﻫ تﻗﻻ ذإ ،مﻟﺎﻌﻟا لود نﻤ دﯿدﻌﻠﻟ
رﯿﻐﻟاو ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا لودﻟا ﻲﻓ نﯿرﻤﺜﺘﺴﻤﻟا فرط نﻤ ارﯿﺒﻛ ﻻوﺒﻗ كوﻛﺼﻟا ﻩ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا دراوﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻰﻟإ كوﻛﺼﻠﻟ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ ﺔﺼﺎﺨو تﺎﻛرﺸﻟا ﻰﻌﺴﺘو ،ﺔﯿﻤﻼﺴإ
.ﺎﻬﻌﺴوﺘ ةدﺎﯿزو ﺎﻬﻌﯿرﺎﺸﻤ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﻤزﻼﻟا
دﺌارﻟا نادﻠﺒﻟا نﻤ ةدﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا تارﺎﻤﻹا ﺔﻟود دﻌﺘ
كوﻛﺼﻟا ﺔﺼﺎﺨو ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﻓرﯿﺼﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ة
لﻼﺨ نﻤ ،ةادﻷا ﻩذﻬﻟ ﻲﺒد ﺔﻤوﻛﺤ ﻪﺘﻟوأ يذﻟا مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ارظﻨ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ ﻲﻓ ةرﯿﺒﻛ تﺎﺤﺎﺠﻨ تدﻬﺸ ﻲﺘﻟا
نﻤ كوﻛﺼﻟا ﻩذﻬﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟا ةرﯿﺘو ةدﺎﯿز فدﻬﺒ ،ﺎﻬﯿردﺼﻤﻟ ﺔﯿﺒﯿرﻀﻟا تاءﺎﻔﻋﻹا ﺢﻨﻤو رادﺼﻹا تﺎﯿﻠﻤﻋ لﯿﻬﺴﺘ
ﻼﻟا ﺔﻟوﯿﺴﻟا رﯿﻓوﺘ لﺠأ
.ﺔﻟودﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ةرﯿﺘو نﻤ ﻊﻓرﻟاو ،تﺎﻤوﻛﺤﻟاو تﺎﻛرﺸﻠﻟ ﺔﻤز
.ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ :ﻻوأ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴﯿﺌرﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ حرط نﻛﻤﯿ
؟ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رود وﻫ ﺎﻤ
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻲﺴﯿﺌرﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا تﺤﺘ جردﻨﺘ
؟ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻟا ﺎﻤ
ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻲﺑد قوﺳ ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا تﺎﻛرﺷ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا كوﻛﺻﻟا لﺎﺟأ ﻲھ ﺎﻣ
ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ
2014
-2018
؟
ﻲﻓ ﺔﺠردﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ردﺎﺼﻤ ﻊﯿوﻨﺘ ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ رادﻘﻤ ﺎﻤ
لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ
ةرﺘﻔﻟا
2014
-2018
؟
ﺔﻤدﻘﻤ
ثﺤﺒﻟا تﺎﯿﻀرﻓ :ﺎﯿﻨﺎﺜ
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﯿﻀرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯿﺼ مﺘ ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ
ردﺼﺘ ﻲﺘﻟا سﺴﻷاو طﺒاوﻀﻟا سﻔﻨﻟ ﺎﻬﻟوادﺘو ﺎﻫرادﺼإ ﻲﻓ ﻊﻀﺨﺘ ﻻ ﺔﺜﯿدﺤ ﺔﯿﻟﺎﻤ ةادأ كوﻛﺼﻟا لﺜﻤﺘ
.ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴﺒ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﻲﻗﺎﺒ ﺎﻬﺒ لوادﺘﺘو
ﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا عوﻨﺘﺘ
لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴﺒ ﺔﺠردﻤﻟاو ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ ﻲﻓ ﺔﯿ
ةرﺘﻔﻟا
2014
-2018
لﺠﻷا ﺔطﺴوﺘﻤ كوﻛﺼ ،لﺠﻷا ﺔﻠﯿوط كوﻛﺼ دﺠﻨﻓ لﺎﺠﻵا ثﯿﺤ نﻤ ،
.لﺠﻷا ةرﯿﺼﻗ كوﻛﺼو
قوﺴ ﻲﻓ ﺔﺠردﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ردﺎﺼﻤ ﻊﯿوﻨﺘ ةدﺎﯿز ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا مﻫﺎﺴﺘ
ﻔﻟا لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد
ةرﺘ
2014
-2018
.
عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ :ﺎﺜﻟﺎﺜ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻊﯿﻀاوﻤﻟا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا
ﻲﻤﻼﺴﻹا دﺎﺼﺘﻗﻹﺎﺒ
.
ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻤﯿﺴﻻو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قاوﺴﻷ ﺔﻛرﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا
.ﺎﻬﻟوادﺘو ﺎﻫرادﺼإ تﺎﯿﻟآ ﺔﻓرﻌﻤو ةرﻛﺘﺒﻤﻟاو
فدﻬﺘﺴﯿ يذﻟا دﯿازﺘﻤﻟا وﻤﻨﻟا
ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤزﻷا دﻌﺒ ﺎﺼوﺼﺨ ،ﺎﯿﻟودو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ كوﻛﺼﻟا قوﺴ
2008
.
تﺎﻛرﺸ لﯿوﻤﺘﻟ ردﺼﻤﻛ كوﻛﺼﻠﻟ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺘارﺎﻤﻹا ﺔﺒرﺠﺘﻟا صﯿﺨﺸﺘ ﺔﻟوﺎﺤﻤ
.ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا
ثﺤﺒﻟا فادﻫأ :ﺎﻌﺒار
:ﻲﻠﯿ ﺎﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا اذﻫ فادﻫأ مﻫأ صﺨﻠﺘﺘ
ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ كوﻛﺼﻟا ﻪﺒ موﻘﺘ نأ نﻛﻤﯿ يذﻟا رودﻟا زارﺒإ
.ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿﻠﯿوﻤﺘﻟا تاودﻷا نﻤ ةادأ
ﻊﻤ ،ﺎﻬﺘﻠﻛﯿﻫو ﺎﻬﻟوادﺘو ﺎﻫرادﺼإ روﺼ نﺎﯿﺒو مﻬﺴﻷاو ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا تادﻨﺴﻟاو كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ قرﻔﻟا ﺢﯿﻀوﺘ
.ﺎﻬﺘارادﺼإ ﺔﯿﻟآو ﺎﻬطﺒاوﻀ نﺎﯿﺒ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا دراوﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘ نﻤ دﯿزﺘ ﺔﯿﻠﯿوﻤﺘ ةادﺄﻛ ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ ﻲﻓ ةردﺼﻤﻟا كوﻛﺼﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤ رود زارﺒإ
تﺎﻛرﺸﻟ
.ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا
ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤﻫأ :ﺎﺴﻤﺎﺨ
فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ارﯿﺒﻛ اوﻤﻨ تدﻬﺸ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،عوﻀوﻤﻟا ﺔﯿﻤﻫأ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻤﻫأ نﻤﻛﺘ
ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺎﻬﻟوادﺘو ﺎﻫرادﺼإ مﻛﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋرﺸﻟا ئدﺎﺒﻤﻟاو ،ﺎﻬﻋاوﻨأو ﺎﻬﻟﺎﻛﺸأ فﻠﺘﺨﻤﺒ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاوﺴﻷا
ﻤﻟا تاودﻸﻟ ﻲﻤﻼﺴﻹا لﯿدﺒﻟا
ﺔﯿﻟﺎ
ﻲﻓ ﺔﯿﻋوﻨ ﺔﻠﻘﻨ تﺜدﺤأو ارﯿﺒﻛ ﺎﺠاور تﻗﻻ ثﯿﺤ ،ﺎﻬﻟ سﻓﺎﻨﻤﻟاو ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا
.ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قاوﺴأ رﯿوطﺘو رطﺎﺨﻤﻟا نﻤ لﯿﻠﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻘﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺔﻤدﻘﻤ
.ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﻬﻨﻤ :ﺎﺴدﺎﺴ
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ،عوﻀوﻤﻟا بﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔطﺎﺤﻹا لﺠأ نﻤ
:ﻲﺨﯿرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا
ةﺄﺸﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺨﯿرﺎﺘﻟا لﺤارﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤﻟ قرطﺘﻟا لﻼﺨ ﺞﻬﻨﻤﻟا اذﻫ ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا
.ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ روطﺘو
:ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا
ﺔﯿرظﻨﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟا اذﻫ ﺎﻨﻤادﺨﺘﺴا
ﯿﻠﺤﺘو ،ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸو ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا فﻠﺘﺨﻤ ل
ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ رادﻘﻤ ﺎﻤو ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رادﺼإ روطﺘﺒ
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ لﯿﻌﻔﺘ
2014
-2018
.
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا :ﺎﻌﺒﺎﺴ
ﻟا نﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤو ﺔﻤﺎﻫ روﺎﺤﻤ تﻟوﺎﻨﺘ ىرﺨأ ﻊﯿﻀاوﻤ نﻤ ﺎﺒﻨﺎﺠ ﺎﻨﺜﺤﺒ دﻌﺒ
كوﻛﺼﻟا عوﻀوﻤﻓ ،كوﻛﺼ
،ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻋوﻀوﻤﻟا نﻤ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قوﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ ردﺎﺼﻤ نﻤ ردﺼﻤﻛ
ثﺎﺤﺒﻷا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا دﻌﺒ ﻪﻨأ رﯿﻏ ،ﻩروطﺘو ﻪﺘﺜادﺤﻟ ﺔﺴاردﻟاو ثﺤﺒﻟﺎﺒ نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا نﻤ ددﻋ ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟاو
اردﻟا بﻠﻏأ نأ نﯿﺒﺘ ،عوﻀوﻤﻟا اذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺴاردﻟاو
،لﺼﻔﻨﻤ لﻛﺸﺒ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ تﻟوﺎﻨﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴ
عوﻀوﻤ نﻤ ﺎﻬﻨﯿﻤﺎﻀﻤ ﻲﻓ برﺘﻘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺴاردﻟاو ثﺎﺤﺒﻷاو تﻻﺎﻘﻤﻟاو بﺘﻛﻟا نﻤ ددﻋ كﺎﻨﻬﻓ كﻟذ ﻊﻤو
:ﺎﻬﻨﻤو ﺔﺴاردﻟا
،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ يوﻤﻨﺘﻟا ﺎﻫرودو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا كوﻛﺼ
ﺎﻬﺒ مدﻘﺘ ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا تﺎﺴاردﻟا ﻲﻓ رﯿﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴر
مﯿﻠﺤﻟا دﺒﻋ ﺔﻤﺎﺴأ
ﺔﯿروﺠﻟا
ﺔﻨﺴ ،قﺸﻤد ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا تﺎﺴاردﻠﻟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ةوﻋدﻟا دﻬﻌﻤ ﻰﻟإ
2009
.
لﻼﺨ نﻤ يوﻤﻨﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا لﯿﻌﻔﺘو ،ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا نﻤ كوﻛﺼﻟا ﺔﯿﻤﻫأ زارﺒﻹ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺠ
.ﺔﻟﺎﺴرﻟا تﻠﻤﺸو ،ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠﻤ نﻤﻀ لﻤﻌﯿ دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻌﺠ
عاوﻨأ ثﺤﺎﺒﻟا ﺎﻬﯿﻓ لوﺎﻨﺘ ،لوﺼﻓ ﺔﻌﺒرأ
ﺎﻬﻔﯿرﻌﺘﺒ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا كوﻛﺼﻟ قرطﺘ مﺘ ،ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ كوﻛﺼﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا عاوﻨﻷا ثﺤﺎﺒﻟا ضرﻌﺘﺴا ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻋرﺸﻟا ﺎﻬطﺒاوﻀو ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ رﻛذو
طﺒاوﻀﻟا ﺔﯿﻤﻫأ نﺎﯿﺒﺘ ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻓادﻫأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴرﻟا تﻗرطﺘو ،لﺎﻤﻟا قاوﺴأ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺠﺤو ﺎﻬﻟوادﺘ
نﻤ عوﻨ لﻛ رودو ﺔﯿﻋرﺸﻟا
ضرﻌﺘﺴا ثﯿﺤ ،ﺎﻬﻘﯿﺒطﺘ لﺎﺠﻤ بﺴﺎﻨﯿ ﺎﻤﺒ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ كوﻛﺼﻟا عاوﻨأ
ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻨورﻤﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ كوﻛﺼﻟا نأ ،ﺔﻟﺎﺴرﻟا ﺎﻬﯿﻟإ تﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا نﻤو ،ﺎﻬﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا لﯿﺼﺄﺘﻟا ثﺤﺎﺒﻟا
رﻓوﯿ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ﺎﻫرادﺼإ لﻛﺎﯿﻫ ددﻌﺘو عوﻨﺘ نأو ،ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻨاوﺠﻟا ﻊﯿﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا نﻤ نﻛﻤﺘ
ﻤ ﻻوﻠﺤ
.ﻲﻤﻼﺴﻹا كﯿﻛﺼﺘﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏارﻟا تﺎﻤوﻛﺤﻟاو تﺎﻛرﺸﻠﻟ ﺔﻋوﻨﺘ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قوﺴﻟا رﯿوطﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
)
ﺔﺒرﺠﺘ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قوﺴﻟا
(نﯿرﺤﺒﻟا_ ﺔﯿﻟودﻟا
ددﻌﻟا ،ثﺤﺎﺒﻟا ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻘﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ،
09
/
2011
ﻌﻤﺎﺠ ،
ﺔ
يدﺼﺎﻗ
،ﺔﻠﻗرو حﺎﺒرﻤ
.ةرﺎﻤﻋ نﺒ لاوﻨ ﺎﻬﺒ تﻤدﻘﺘ
ﺔﻤدﻘﻤ
،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قوﺴﻟا رﯿوطﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو كوﻛﺼﻟا ﺔﯿﻤﻫأ زارﺒﻹ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺠ
تﻗرطﺘ
ﻩذﻫ
دﻟا
ﺔﺴار
ﻰﻟإ
كوﻛﺼﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
فﻠﺘﺨﻤﺒ
ﺎﻬﻋاوﻨأ
تﺎﯿدﺤﺘو
ﺎﻫرﯿوطﺘ
،
ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻰﻟإ
زارﺒإ
رود
قوﺴﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
ﺔﯿﻟودﻟا
ﻲﻓ
رﯿوطﺘ
لﻛﺎﯿﻫ
تاودﻷا
دوﻘﻌﻟاو
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
نﻤ
لﺠأ
سﯿﺴﺄﺘ
قوﺴ
ﺔﯿﻟﺎﻤ
زﻛﺘرﺘ
ﻰﻠﻋ
مﺎﻛﺤأ
ئدﺎﺒﻤو
ﺔﻌﯿرﺸﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
،
دﻗو
تﺼﻠﺨ
ﻩذﻫ
ﻟا
ﺔﺴارد
ﻰﻟإ
ةرورﻀ
رﯿوطﺘ
تاودأ
ﺔﯿﻟﺎﻤ
ﺔﯿﻤﻼﺴإ
ﺎﻬﻤﻛﺤﺘ
طﺒاوﻀ
ﺔﻌﯿرﺸﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
،
ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو
نﻤ
ﺘﻋﻻا
ار
ف
ﻲﻟودﻟا
كوﻛﺼﻠﻟ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
ﻲﻓ
رﯿوطﺘ
قوﺴ
ﺔﯿﻟﺎﻤ
ﺔﯿﻤﻼﺴإ
ﻲﻓ
رﺤﺒﻟا
،نﯿ
رادﺼإ ﺔﯿﻠﻤﻋ نإ ،ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯿﻟإ تﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا نﻤو
،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﯿرﺸﻟا مﺎﻛﺤأ ﻊﻤ قﻓاوﺘﺘ ﻰﺘﺤ تﺎﯿﻟآو طﺒاوﻀ دوﺠو بﻠطﺘﺘ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا لوادﺘو
لﺌادﺒ دﺎﺠﯿﻹ ﺔﯿﻟودﻟا ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا قوﺴﻟا موﻘﺘ ،ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا لﯿوﻤﺘﻟ ةادأ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رﺒﺘﻌﺘ
دﯿدﺠ ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴا
.ﺎﻬﻤﺎﻤأ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا ةدﯿدﻌﻟا ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تاودﻷا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو ،ة
قاروﻷا قوﺴ لﯿﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رود
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
)
ﺔﺴارد
قاروﻷا قوﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻘﯿﺒطﺘ
،(ﺔﯿزﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯿﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴر
،
صﺼﺨﺘ
تﺎﯿدﺎﺼﺘﻗا
لﺎﻤﻋﻷا
ةرﺎﺠﺘﻟاو
ﺔﯿﻟودﻟا
،
ﺔﻤدﻘﻤ
ﻰﻟإ
ﺔﻌﻤﺎﺠ
تﺎﺤرﻓ
ﺎﺒﻋ
فﯿطﺴ س
2012
/
2013
ﺎﻬﺒ مدﻘﺘ ،
لازﻏ دﻤﺤﻤ
.
,ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قوﺴ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا زارﺒﻹ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺠ
دﻗو
قرطﺘ
ثﺤﺎﺒﻟا
ﻲﻓ
ﻩذﻫ
دﻟا
ﺴار
ﺔ
ﻰﻟإ
رﺎطﻹا
يرظﻨﻟا
قوﺴﻟ
ﻷا
ارو
ق
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
تاودﻷاو
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺔﻟوادﺘﻤﻟا
،ﺎﻬﯿﻓ
ﺎﻬﺘارﺸؤﻤ
،ﺎﻬﺘءﺎﻔﻛو
ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻰﻟإ
موﻬﻔﻤ
كوﻛﺼﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
قرﻔﻟاو
ﺎﻬﻨﯿﺒ
نﯿﺒو
قاروﻷا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
،ىرﺨﻷا
ﺔﯿﻤﻫﻷاو
ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺎﻬﻟ
ﻰﻠﻋ
ىوﺘﺴﻤﻟا
ﻲﺌزﺠﻟا
،ﻲﻠﻛﻟاو
مﺜ
لﻘﺘﻨا
ﻰﻟإ
ﺔﺴارد
رﺜأ
طﺎﺸﻨ
رادﺼإ
كوﻛﺼﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
ﻰﻠﻋ
ؤﻤ
تارﺸ
قوﺴ
قاروﻷا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺔﯿزﯿﻟﺎﻤﻟا
نﻤ
لﻼﺨ
ﺔﺴارد
طﺎﺒﺘرﻻا
نﯿﺒ
رادﺼإ
كوﻛﺼﻟا
فﻠﺘﺨﻤو
تارﺸؤﻤ
قوﺴﻟا
،ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯿﻟإ تﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا نﻤو ،
ةرادٕاو ،ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود يدؤﺘو ﺎﻬﺒﺎﺒ ﻲﻓ ةدﯿرﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ صﺌﺎﺼﺨ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ
ضرﻌﺘﺘ ىرﺨﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﻲﻗﺎﺒﻛ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا نﯿﺒ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻟوﯿﺴﻟا
ﺌا رطﺎﺨﻤ ﻰﻟإ
قوﺴﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا رطﺎﺨﻤﻟاو ﺎﻬﻟوﺼأ رطﺎﺨﻤو كوﻛﺼﻟا يردﺼﻤ رطﺎﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﺔﯿﻨﺎﻤﺘ
.ىرﺨﻷا رطﺎﺨﻤﻟا نﻤ ﺎﻫرﯿﻏو مﺨﻀﺘﻟا رطﺎﺨﻤو فرﺼﻟا رﻌﺴو ةدﺌﺎﻔﻟا رﻌﺴ رطﺎﺨﻤ نﻤ
ﺔﺴاردﻟا لﻛﯿﻫ :ﺎﻨﻤﺎﺜ
:ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻨ لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜو ﺔﻤﺘﺎﺨ ،ﺔﻤدﻘﻤ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ مﯿﺴﻘﺘ مﺘ
:لوﻻا لﺼﻔﻟا
ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻓرﻌﺘ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ناوﻨﻋ تﺤﺘ
،ىرﺨﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا نﯿﺒو ﺎﻬﻨﯿﺒ قرﻔﻟا اذﻛو ،ﺎﻬﯿﻠﻋ مدﻘﺘ ﻲﺘﻟا طﺒاوﻀﻟاو ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا
ﺎﻬﻠﻤﺎﺤﻟ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﺎﻤﻀﻟاو ،كوﻛﺼﻟا ﻩذﻫ ﺎﻫذﺨﺘﺘ ﻲﺘﻟا لﺎﻛﺸﻷاو عاوﻨﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
.ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا رطﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻤدﻘﻤ
:ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا
لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻓرﻌﺘ ﺎﻬﻠﯿوﻤﺘ ردﺎﺼﻤو ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ناوﻨﻋ تﺤﺘ
رﺎطﻹا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺘﺎﻔﯿﻨﺼﺘ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺎﻬﻋاوﻨأو تﺎﻛرﺸﻟا لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ مﯿﻫﺎﻔﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟا اذﻫ
ردﺎﺼﻤ اذﻛو ،ﺎﻬﻋاوﻨأ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸﻟ يرظﻨﻟا
.ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛرﺸ لﯿوﻤﺘ
:ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا
ناوﻨﻋ تﺤﺘ
لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا رود
تﺎﻛرﺸ
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا
ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ
ﺒ
ﻲﺒد قوﺴ
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﻲﻟﺎﻤﻟا
2014
-2018
،
ﻪﺌدﺎﺒﻤو ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒد قوﺴ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻓرﻌﺘ
زﻛرﻤﻟا روطﺘ ﺔﺴارد مﺘﯿﺴ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺒ ﺔﻟوادﺘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷاو ﻪﺼﺌﺎﺼﺨو ﻪﻠﻛﯿﻫو
تﺎﻛرﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا
.ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ تﺎﻛرﺸﻟا لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا روطﺘ ﺔﺴارد مﺘﯿﺴ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺴاردﻟا لﺤﻤ
ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا مﻫأو تﺎﯿﻀرﻔﻟا تارﺎﺒﺘﺨا ،ﺔﺴاردﻟا لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺼﻼﺨ تﻤﻀ ﺔﻤﺘﺎﺨ رﯿﺨﻷا ﻲﻓو
ﺼاوﺘﻤﻟا
ل
،ﺎﻬﻟ
.ﺔﺴاردﻟا قﺎﻓآ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
لﺼﻔﻟا
ﺎطﻹا :لوﻷا
ر
كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
لﺼﻔﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ...لوﻷا
ﻬﻤﺘ
دﯿ
:
تاودأ دﺎﺠﯿإ لوﺤ ،مﻟﺎﻌﻟا لود فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا لﺒﻗ نﻤ مﺎﻤﺘﻫﻻا دﯿازﺘ نإ
ﺔﯿﻟﺎﻤ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا نﻤ ةدﯿدﺠ ﺔﻔﯿﻟوﺘ روﻬظ ﻰﻟإ ىدأ ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﯿرﺸﻟا ئدﺎﺒﻤو مﺎﻛﺤأ ﻊﻤ قﻓاوﺘﺘ ﺔﯿﻤﻼﺴإ
ةرﯿﺨﻷا ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ثﯿدﺤﻟا رﺜﻛ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟﺎﺒ فرﻌُﺘ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
تازﯿﻤ نﻤ ﻪﻤدﻘﺘ ﺎﻤﻟ كﻟذو
ﺎﺠﺘﻨﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ةدﯿرﻓ ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴاو ﺔﯿﻟﺎﻤ
ﺎﯿﻤﻼﺴإ
دﺒ ﺎﺼﻟﺎﺨ
نﻋ ﻼﯿ
قاروﻷا
ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
.
لﻼﺨ نﻤ كﻟذو ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا بﻨاوﺠﻟا مﻫأ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا مﺘﯿﺴ ،رﺎطﻹا اذﻫ نﻤﻀو
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ثﺤﺎﺒﻤﻟا
.ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا ﺔﯿﻫﺎﻤ :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا
.ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا لوادﺘو رادﺼإ تﺎﯿﻟآو طﺒاوﻀ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا
ثﺤﺒﻤﻟا
.ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا عاوﻨأ :ثﻟﺎﺜﻟا
لﺼﻔﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ...لوﻷا
ﻷا ثﺤﺒﻤﻟا
و
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا ﺔﯿﻫﺎﻤ :ل
ةدﺤاو ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا دﻌﺘ
ﻷا زرﺒأ نﻤ
و
وﺘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قار
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﯿرﺸﻟا مﺎﻛﺤأ ﻊﻤ ﺔﻘﻓا
،
دﻌﺘ ﻲﻬﻓ
تادﻨﺴﻠﻟ ﺎﯿﻋرﺸ ﻼﯿدﺒ
ﯿوﺒرﻟا
ﺔ
،
إ
ﻼﯿﺼأ ﺎﯿﻤﻼﺴإ ﺎﺠﺘﻨﻤ ﺎﻬﻨوﻛﻟ ﺔﻓﺎﻀ
،
رﺜﻛأو مﻫأ نﻤ كوﻛﺼﻟا ﻩذﻫ رﺒﺘﻌﺘو
ﺎﻬﺒ درﻔﻨﺘ ﺎﯿازﻤ نﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ،مﻟﺎﻌﻟا لود فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴاو ارﺎﺸﺘﻨا ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤ
.ىرﺨﻷا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تاودﻷا ﺔﯿﻘﺒ نﻋ ﺎﻫزﯿﻤﺘو
،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا موﻬﻔﻤو ةﺄﺸﻨ ﻰﻟإ ثﺤﺒﻤﻟا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ قرطﺘﻨﺴو
ﺔﯿﻤﻫأ ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ
اذﻛو
فادﻫأ
ﻟا فارطأو لﺤارﻤ ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا
.ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رادﺼإ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘ
ﻷا بﻠطﻤﻟا
و
كوﻛﺼﻟا موﻬﻔﻤو ةﺄﺸﻨ :ل
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
.
لوﺎﻨﺘﯿ
بﻠطﻤﻟا اذﻫ
ﻹﺎﺒ ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا فﯿرﻌﺘو ةﺄﺸﻨ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀ
مﻫأ
ﺌﺎﺼﺨ
.ﺎﻬﺼ
وأ
ﻻ
:
ةﺄﺸﻨ
كوﻛﺼﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
.
حرط ةرﻛﻓ دوﻌﺘ
ﻟا
كوﻛﺼ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
،
ﺔﻌﯿرﺸﻟا ءﺎﻤﻠﻋ فرط نﻤ ﻪﺘﻗﻻ يذﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا كﻟذ دﻌﺒ
،
لﯿدﺒﻛ
ﺔﯿوﺒرﻟا تادﻨﺴﻠﻟ بﺴﺎﻨﻤ
،
دﻨﻋ
ﺎﻤ
تﺤرط
رﻤﺘؤﻤﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒﻠﻟ
ﻲﻤﻠﻌﻟا
ﻷا
و
ل
دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ
ﻲﻤﻼﺴﻹا
مﺎﻋ
1976
مﺜ
ﺤﻤ ةدﻋ كﻟذ ﻊﺒﺘ
و
تﻨﺎﻛ تﻻ
ﺎﻫزرﺒأ
كﻠﺘ
ﺔﺴاردﻟا
ةروﺼﻟا ةروﻠﺒ ﻲﺘﻟا
ﻷا
و
ﺔﯿﻟ
ﻻا كوﻛﺼﻠﻟ
ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
،
ﻲﺘﻟاو
"ﺔﻀرﺎﻘﻤﻟا تادﻨﺴ"ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻓ دوﻤﺤ ﻲﻤﺎﺴ روﺘﻛدﻟا ﺎﻬﻤدﻗ
،
عورﺸﻤ نﻤﻀ ﻪﻤدﻗ يذﻟا
ءﺎﺸﻨإ
كﻨﺒﻟا
ﻲﻤﻼﺴﻹا
ندرﻷﺎﺒ
مﺎﻋ
1987
،
ﺎﻬﻨﻤ دوﺼﻘﻤﻟا نﺎﻛو
دﺎﺠﯿإ
لﯿدﺒﻟا
ﻲﻤﻼﺴﻹا
ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻟا ضرﻘﻟا تادﻨﺴﻠﻟ
سﺎﺴأ
.ةدﺌﺎﻔﻟا
ﺘ دﻗو
ذﻫ تروط
ةرازو ﻰﻠﻋ تﻀرﻋ ﺎﻤﻨﯿﺤ ةرﻛﻔﻟا ﻩ
ﻷا
و
فﺎﻗ
ﻲﻓ
ندرﻷا
ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻟ
رﺎﻤﻋإ
ﻲﻀارأ
ﻷا
و
فﺎﻗ
ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ تﻀرﻋ ﺎﻤﻨﯿﺤو
ﻲﻤﻼﺴﻹا
ﻪﺘرود ﻲﻓ
ﻨﺴ ةدﺠﺒ ﺔﻌﺒارﻟا
ﺔ
1988
،
روﺼﺘﺒ جرﺨ يذﻟا
ﺔﯿﻋرﺸ طﺒاوﻀﺒو لﻤﺎﻛﺘﻤ
،
رادﺼإ
ارﻘﻟا ﺎﻬﺒﺠوﻤﺒ
ر
ر
مﻗ
30
ﺄﺸﺒ
رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تادﻨﺴﻟاو ﺔﻀرﺎﻘﻤﻟا تادﻨﺴ ن
،
نﻤ
بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ
مﺎﻤأ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو تﺎﻛرﺸﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
رادﺼﻹ
.ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﻎﯿﺼﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ كوﻛﺼ
كوﻛﺼﻟا ءﺎﺸﻨإ دوﻌﯿ ﺎﻤﻛ
وأ
تادﺎﻬﺸ
مﺘ ﻲﺘﻟا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا
ﺎﻫرادﺼإ
ﺔﻨﺴ
1983
ءدﺒﻟا دﻌﺒ كﻟذو ﺎﯿزﯿﻟﺎﻤﺒ
تﺎﯿﻠﻤﻋ
وأ
ل
كﻨﺒ
ﻲﻤﻼﺴإ
،ﺎﯿزﯿﻟﺎﻤ ﻲﻓ
دﻌﺒ
قرﻏ
ذﻫ
ا
رﯿﺨﻷا
ﺌﺎﻓ تﻻدﻌﻤﺒ ﺔﯿﻤوﻛﺤ تادﻨﺴ كﻠﻤﺘ ﻰﻠﻋ
ةد
،يزﻛرﻤﻟا كﻨﺒﻟا فرط نﻤ ةردﺼﻤﻟا
رادﺼﺈﺒ
ﺔﯿوﺒرﻟا ةدﺌﺎﻔﻟا نﻤ ﺔﯿﻟﺎﺨ رﺎﻤﺜﺘﺴا تادﺎﻬﺸﻟ
،
كﻟذﺒ نﻛﺘﻟ
ﻛ
وﺄ
ل
كوﻛﺼﻟﺎﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟا وﺤﻨ ةوطﺨ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
ﻲﻓ
وأ
ل
.ﺎﻬﻠﺤارﻤ
تأدﺒ
ةرﻛﻓ
رادﺼإ
كوﻛﺼﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
،
لودﻟا ضﻌﺒ ﻲﻓ روﻠﺒﺘﺘ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
زﺠﻌﻟا ﺔﻬﺠاوﻤ لﯿﺒﺴ ﻲﻓ اذﻫو
ﺎﻬﺘﺎﯿﻨازﯿﻤ ﻲﻓ
،
زﯿزﻌﺘو
قﺎﻔﻨﻹا
رﯿﻓوﺘو مﺎﻌﻟا
لاوﻤﻷا
ﺔﯿوﯿﺤﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻤزﻼﻟا
،
لودﻟا ﻩذﻫ نﯿﺒ نﻤو
ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
نادوﺴﻟا نﻤ ﻼﻛ ﺎﯿزﯿﻟﺎﻤﻟ
نﺎﺘﺴﻛﺎﺒو
نﯿرﺤﺒﻟاو
تارﺎﻤﻹاو
و
ﺎﯿﺴﯿﻨودﻨا
ﺎﻫرﯿﻏو
.
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻟ ﺔﻌﺠارﻤﻟاو ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟا ﺔﺌﯿﻫ تﻠﻤﻋ ﺎﻤﻛ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
لﻼﺨ نﻤ
رادﺼإ
رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا بﺎﺘﻛﻟ
ﺔﯿﻋرﺸﻟا
،
كوﻛﺼﻟﺎﺒ صﺎﺨ دﻨﺒ صﯿﺼﺨﺘﺒ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
)
ﻗر دﻨﺒﻟا
م
17
،(
ئدﺎﺒﻤﻟا ﻪﯿﻓ تددﺤ ثﯿﺤ
ﻷا
و
ﺔﯿﻟ
لﺼﻔﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ...لوﻷا
رادﺼﻹ
دﺘو
وا
ﻊﯿﻤﺠ ل
عاوﻨأ
كوﻛﺼﻟا
،
ﺦﯿرﺎﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻫرﺎﻛﺘﺒا مﺘ ﻲﺘﻟا
رادﺼإ
كوﻛﺼﻟﺎﺒ صﺎﺨﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا
،
ﻲﺘﻟا
ﺦﯿرﺎﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻫرﺎﻛﺘﺒا مﺘ
رادﺼإ
كوﻛﺼﻟﺎﺒ صﺎﺨﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا
،
ﺔﻌﺠارﻤﻟاو ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟا ﺔﺌﯿﻫ ترﻓو كﻟذﺒو
تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻟ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
طﺒاوﻀﻟ
سﺴأو
تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻊﺠرﻤﻛ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا مﺘﯿ
رادﺼإ
كوﻛﺼﻟا
،
سﻠﺠﻤ مﺎﻗ ﺎﻤﻛ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
رادﺼﺈﺒ
ﺔﯿﺎﻔﻛ تﺎﺒﻠطﺘﻤ رﺎﯿﻌﻤ
او كوﻛﺼﻠﻟ لﺎﻤﻟا سأر
.كﯿﻛﺼﺘﻟ
1
كوﻛﺼﻟا موﻬﻔﻤ:ﺎﯿﻨﺎﺜ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
قرطﺘﻟا بﺠﯿ كوﻛﺼﻟا موﻬﻔﻤﻟ قرطﺘﻟا لﺒﻗ
ﻰﻟإ
.كﯿﻛﺼﺘﻟا لوﺤ مﯿﻫﺎﻔﻤ
1
.
ﯿﻛﺼﺘﻟا موﻬﻔﻤ
:ك
"
لﯿوﺤﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ
لوﺼﻷا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
ﺔﻠﺌﺎﺴﻟا رﯿﻏ
ﻰﻟإ
تاودأ
دﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ
وا
قوﺴ ﻲﻓ ل
سأر
لﺎﻤﻟا
،
كﻟذﻛو
نوﯿدﻟا
ﻰﻟإ
تادﻨﺴ
،
وأ
ﺔﯿﻠﻤﻋوﻫ
لﯿوﺤﺘ
لوﺼﻷا
تادوﺠوﻤﻟاو
نوﯿدﻟاو
ﻰﻟإ
ردﺼﺘ كوﻛﺼ
قوﺴ ﻲﻓ
ﻷا
و
ﺔﯿﻟ
دﺘﺘو
وا
يوﻨﺎﺜﻟا قوﺴﻟا ﻲﻓ ل
ﻲﻬﻓ
نذإ
ﺎﻬﻨﻋ ضﺨﻤﺘﺘ
مﻬﺴﻷا
تادﻨﺴﻟا و
ﺎﻬﯿﻠﻋ قﻠطﯿو ،
ﻷا
و
قار
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
".
2
نوﻤﻀﻤﻟﺎﺒ كﯿﻛﺼﺘﻟاو
ﻲﻤﻼﺴﻹا
وﻫ
:
"
ﺔﯿﻛﻠﻤ مﯿﺴﻘﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ
نﺎﯿﻋﻷا
ةرﺠؤﻤﻟا
وأ
ﺎﻬﻌﻓﺎﻨﻤ
،
أو
تادوﺠوﻤ
ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا تﺎﻋورﺸﻤﻟا
،
وأ
سأر
ﺔﺒرﺎﻀﻤﻟا لﺎﻤ
،
و
ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا
وأ
ﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻛوﻟا
ر
،
وأ
ﺔﻋﺎﻀﺒ ءارﺸ نﻤﺜ
ﺔﺤﺒارﻤﻟا
وأ
مﻠﺴﻟا
وأ
نﺎﯿﻋﻷا
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
وأ
ﺎﻬﻌﯿﻨﺼﺘ ﺔﻔﻠﻛﺘ
،
وأ
ﺔﻋارز تﺎﻘﻔﻨ
ضرﻷا
،
وأ
فﯿﻟﺎﻛﺘ
ﺎﻬﻠﯿﺼﺤﺘ
،
ﻰﻟإ
ءازﺠأ
ﺴﺘﻤ
وﺎ
كﺼ ﺎﻬﻨﻤ لﻛ لﺜﻤﯿ ﺔﯿ
وأ
دﻨﺴ
وأ
ﺔﯿﻟﺎﻤ ﺔﻗرو
".
3
2
.
كوﻛﺼﻟا موﻬﻔﻤ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
:
أ .
كوﻛﺼﻟا
ﺔﻐﻟ
كﺼﻟا ﻊﻤﺠ كوﻛﺼﻟا:
،
ﻫو
ﻲﻓ بﺘﻛﯿ يذﻟا بﺎﺘﻛﻟا و
،تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا
ﻊﻤﺠﯿ و
ﺎﻀﯿأ
ﻰﻠﻋ
ُﺼأ
ك
ِﺼ و
كﺎﻛ
،
ّﻛﺼ لﺎﻘﯿﻓ درﻟاو ﻊﻓدﻟا وﻫ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ كﺼﻟا لﺼاو
ﱞﻛﺼ ﻪ
ﺎ
يأ
و ﻪﻌﻓد
ةوﻘﺒ ﻪﺒرﻀ
،
ﻌﺘ ﻪﻟوﻘﻟ
ﺎ
ﻰﻟ
:)
ﺎَﻬَﻬْﺠَو ْتﱠﻛَﺼَﻓ ٍةﱠرَﺼ ﻲِﻓ ُﻪُﺘَأَرْﻤا ِتَﻠَﺒْﻗَﺄَﻓ
] (
ﺔﯿﻵا
29
تﺎﯿراذﻟا
،[
يأ
. ﺎﻬﻬﺠو ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﯿﺒ تﺒرﻀ
4
ب
.
كوﻛﺼﻟا
ﺎﺤﻼطﺼا
:
أ دﻨﻋ كﺼﻟا
ا و نﯿﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا نﻤ صﺎﺼﺘﺨﻻا لﻫ
ﻩﺎﻨﻌﻤ نﻤ بﯿرﻗ نﯿﯿدﺎﺼﺘﻗﻻ
يوﻐﻠﻟا
،
ﻛ
إ نﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯿﺜوﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯿ ﺎﻤ
قوﻘﺤﻟا نﻤ قﺤﻟ ﺎﺘﺎﺒﺜ
،
طﯿ ﺎﻤﻛ
بﺎﺘﻛﻟا ﻰﻠﻋ قﻠ
ﻹا نﻤ ﺎﻬﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﺎﻤو ىوﻋدﻟا ﻊﺌﺎﻗو ﻪﯿﻓ بﺘﻛﯿ يذﻟا
.تارارﻗ
5
1
لازﻏدﻤﺤﻤ
.
رود"
كوﻛﺼﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
ﻲﻓ
لﯿﻌﻔﺘ
قوﺴ
قاروﻷا
ةرﻛذﻤ ."ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
رﯿﺘﺴﺠﺎﻤ
ﻲﻓ
موﻠﻌﻟا
ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا
تﺎﺤرﻓ
،سﺎﺒﻋ
ا،فﯿطﺴ
،رﺌازﺠﻟ
2012
-2013
،
ص
78
.
2
أ
" .دﯿﻌﺴﻟا دﻤﺤ
ﺔﯿﻬﻘﻓ ﺔﺴارد ،ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاوﺴﻷا
،ندرﻷا ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا بﺎﺘﻛﻟا راد ."
2008
ص ،
71
.
3
" .لﺎﻤأ قوزرﻤ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاوﺴﻷا لﯿﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو كوﻛﺼﻟا
."
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا جﺎﻤدإ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ " لوﺤ ثﻟﺎﺜﻟا ﻲﻟودﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻠﺨادﻤ
ﻲﻤوﯿ ،رﺌازﺠﻟا ،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﺴردﻤﻟا ،"ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻲﻟﺎﻤﻟا قوﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا
12
/
13
لﯿرﻓأ
2016
ص ،
3
.
4
ﺔﯿرﺼﺎﻨﻤ ﺔﻟوﺨ ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻋ نﯿﺴﺤأ
ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤ لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا ﺔﯿﻤﻫأ" .
."ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا
ددﻌﻟا ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا تﺎﺴاردﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨدرﻷا ﺔﻠﺠﻤﻟا
3
،
،ندرﻷا ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻠﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا
2017
،
ص
375
.
5
" .ﻲﻠﺸوﻛﻟا دﻤﺤا مﻟﺎﺴ
"ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا لوادﺘ لﯿﻌﻔﺘ ﻲﻓ فرﺼﻤﻟا ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘﺴإ
ﺠﺎﻤ ةرﻛذﻤ .
مﯿﻫارﺒإ كﻟﺎﻤ ﺎﻨﻻوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻤﻼﺴﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ رﯿﺘﺴ
،ﺎﯿﺴﯿﻨودﻨإ ،ﺞﻨﻻﺎﻤ ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
2015
/
2016
ص ص ،
22
-23
.
لﺼﻔﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ...لوﻷا
ت
.
ﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻤﺠﻤ فﯿرﻌﺘ
ﻲﻟودﻟا ﻲﻤﻼﺴ
:
ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻤﺠﻤ ﺎﻬﻓرﻋ
ﻲﻤﻼﺴﻹا
ﻲﻟودﻟا
ﺎﻬﻨﺄﺒ
"
ةادأ
أر ﺔﺌزﺠﺘ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴا
لﺎﻤﻟا س
ﻰﻟإ
صﺼﺤ
ﺴﺘﻤ
ﺎ و
ﺔﯿ
،
كﻟذو
رادﺼﺈﺒ
ﺔﯿﻟﺎﻤ كوﻛﺼ
سأرﺒ
لﺎﻤ
،
ﻰﻠﻋ
سﺎﺴأ
سأر
لﺎﻤﻟا
،
لوﺤﺘﯿ ﺎﻤو
ﻪﯿﻟإ
ﺔﺒﺴﻨﺒ
ﻪﯿﻓ مﻬﻨﻤ لﻛ ﺔﯿﻛﻠﻤ
".
1
ث
.
ﺒﺴﺎﺤﻤﻟا ﺔﺌﯿﻫ فﯿرﻌﺘ
ﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻟ ﺔﻌﺠارﻤﻟاو ﺔ
ﺔﯿﻤﻼﺴ
:
أ
ﺎﻤ
ﺤﻤﻟا ﺔﺌﯿﻫ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻟ ﺔﻌﺠارﻤﻟاو ﺔﺒﺴﺎ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻨأ
"
ﺴﺘﻤ قﺌﺎﺜو
وﺎ
ا ﺔﯿ
لﺜﻤﺘ ﺔﻤﯿﻘﻟ
نﺎﯿﻋأ ﺔﯿﻛﻠﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﺌﺎﺸ ﺎﺼﺼﺤ
وأ
ﻊﻓﺎﻨﻤ
وأ
تﺎﻤدﺨ
وأ
نﯿﻌﻤ عورﺸﻤ تادوﺠوﻤ ﻲﻓ
وأ
طﺎﺸﻨ
صﺎﺨ يرﺎﻤﺜﺘﺴا
،
بﺎﺒ لﻔﻗو كوﻛﺼﻟا ﺔﻤﯿﻗ لﯿﺼﺤﺘ دﻌﺒ كﻟذو
بﺎﺘﺘﻛﻻا
دﺒو
أ
ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا
أ ﺎﻤﯿﻓ
تردﺼ
ﻪﻠﺠا نﻤ
".
2
ﺔﻠﺌﺎﺴ رﯿﻏ لﺨدﻠﻟ ةردﻤﻟا لوﺼﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﯿوﺤﺘ" ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟﺎﺒ دﺼﻘﯿو
ﻰﻟإ
كوﻛﺼ
دﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ
وا
لوﺼﻷا ﻩذﻬﺒ ﺔﻨوﻤﻀﻤ ل
ﺜ
دﺘﻟا طﺒاوﻀ ةﺎﻋارﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاوﺴﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﯿﺒ م
وا
ل
".
3
ﻟﺎﻓ نذإ
كوﻛﺼ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
ﻲﻫ
"
قﺌﺎﺜو نﻋ ةرﺎﺒﻋ
وأ
ﺴﺘﻤ تادﺤو
وﺎ
ﺔﻠﺠﺴﻤ نوﻛﺘ ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﯿ
ءﺎﻤﺴﺄﺒ
،ﺎﻬﯿﻠﻤﺎﺤ
نﻤ بﯿﺼﻨ مﻬﻟو
ﻷا
حﺎﺒر
رﺌﺎﺴﺨﻟاو
،
نﻤ ﺔﻌﺌﺎﺸ صﺼﺤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ مﯿﻘﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺘو
لﺎﻤﺠإ
سأرﯿ
لﺎﻤﻟا
وأ
ﺔﻤﯿﻗ
عورﺸﻤﻟا
".
3
.
كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ
تاودأو
:ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا
كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ ﺔﻗرﻔﺘﻟا مﺘﺘ
رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تاودأو
ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا
ﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓ
ﻲ
:
أ .
:تادﻨﺴﻟاو كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ قرﻔﻟا
صﯿﺨﻠﺘ نﻛﻤﯿ
تادﻨﺴﻟاو كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ قورﻔﻟا مﻫأ
:
لودﺠﻟا
)
1
-1
(
قرﻔﻟا :
تادﻨﺴﻟاو كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ
.
كوﻛﺼﻟا
تادﻨﺴﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﻛﻠﻤ صﺼﺤ كوﻛﺼﻟا لﺜﻤﺘ
لﺼأ
ددﺤﻤ
.
. ﺔﯿﻨوﯿدﻤ كﺼ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ
1
" .ﻲطﺒارﻤ ءﺎﻨﺴ ،ﺔﻛﯿرﺒ دﯿﻌﺴﻟا
ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رود
فﻼﯿﻤ ﺔﻠﺠﻤ ."
،سﻤﺎﺨﻟا ددﻌﻟا ،تﺎﺴاردﻟاو ثوﺤﺒﻠﻟ
،ﺔﻠﯿﻤ
2017
،
:ص
185
.
2
.دﻤﺤﻤ ﻲﻨﻫ رﻔﻌﺠ ،ﺔﯿﻀارﺒ مﯿﻛﺤ
"ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﯿﺴﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹا كﯿﻛﺼﺘﻟا رود"
،نﺎﻤﻋ ،ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﯿﻟا راد .
،ندرﻷا
2016
:ص ،
170
.
3
.ةرﺎﻤﻋ نﺒ لاوﻨ
ﺴﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قوﺴﻟا ﺔﺒرﺠﺘ :ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قوﺴﻟا رﯿوطﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا"
."نﯿرﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﯿﻤﻼ
ددﻌﻟا ،ثﺤﺎﺒﻟا ﺔﻠﺠﻤ
09
موﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،
ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا
،رﺌازﺠﻟا ،ﺔﻠﻗرو ،حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﯿﯿﺴﺘﻟا موﻠﻋو ﺔﯿرﺎﺠﺘﻟاو
2011
،
:ص
254
.
لﺼﻔﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ...لوﻷا
نﯿﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺌﺎﺸ ﺔﺼﺤ لﺜﻤﯿ كﺼﻟا
أو
نﺎﯿﻋﻷا
ﺔﻛﻛﺼﻤﻟا
وأ
دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ
نﺎﯿﻋﻷاو
.ﺢﺒرﻠﻟ ةردﻤﻟا
ﻲﻓ ﺎﻀرﻗ لﺜﻤﯿ دﻨﺴﻟا
. ﻩردﺼﻤ ﺔﻤذ
دﺌﺎﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ددﺤﺘﯿ كﺼﻟا لﻤﺎﺤ دﺌﺎﻋ
لﺼﻷا
ةرﺘﻓ نﻤ رﯿﻐﺘﻤ وﻫو ﻪﻛﻠﻤﯿ يذﻟا
ﻰﻟإ
ىرﺨأ
.
رﻌﺴﺒ دﻨﺴﻟا ﻰﻠﻋ دﺌﺎﻌﻟا ددﺤﺘﯿ
حﺎﺘﻤﻟا ةدﺌﺎﻔﻟا
نوﻛﯿ يذﻟا
ﺎﺘﺒﺎﺜ
ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺴا لﺠا ﻰﺘﺤ
ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤ رطﺎﺨﻤ لﻤﺤﺘﯿ دﻗ كﺼﻟا لﻤﺎﺤ
ﺔﯿﻛﻠﻤ
لﺼﻷا
.
دﻨﺴﻟا لﻤﺤﺘﯿ ﻻ
ﺔﯿأ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ رطﺎﺨﻤ
. ﺔﻛرﺸﻟا طﺎﺸﻨﺒ
نﻤ:ردﺼﻤﻟا
دادﻋإ
ﻻﺎﺒ ﺔﺒﻠطﻟا
دﺎﻤﺘﻋ
ﻰﻠﻋ
دﻟو ﻲﻓوﺼﻟا
ا
ﻲﻨﺎﺒﯿﺸﻟ
".
ﯿوﻤﺘﻟا
نﻋ ل
كوﻛﺼﻟا قﯿرط
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
."
نوﻨﺎﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ﺔﻠﺠﻤ
،
،نوﺜﻼﺜﻟاو ﻊﺒارﻟا ددﻌﻟا
ﺎﯿﻨﺎﺘﯿروﻤ ،طﺸﻛاوﻨ ﺔﻌﻤﺎﺠ
،
2015
،
ص
ص
10
-11
ب
.
كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ قرﻔﻟا
:مﻬﺴﻷاو
صﯿﺨﻠﺘ نﻛﻤﯿ
مﻫأ
كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ قورﻔﻟا
ﻲﻓ مﻬﺴﻷاو
لودﺠﻟا
:ﻲﻟﺎﺘﻟا
ودﺠﻟا
) ل
1
-2
(
كوﻛﺼﻟا نﯿﺒ قرﻔﻟا :
مﻬﺴﻷاو
.
كوﻛﺼﻟا
مﻬﺴﻷا
ﻊﻀﺨﺘ
مﺎﻛﺤﻷ
ﺔﻌﯿرﺸﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
.
ﻊﻀﺨﺘ ﻻ
مﺎﻛﺤﻹ
. ﺔﻌﯿرﺸﻟا
ﺔﯿﻛﻠﻤ لﺜﻤﯿ كﺼﻟا
لﺼﻷ
نﻤ
لوﺼﻷا
ﻲﺘﻟا
ةردﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﺒ دﯿﻔﺘﺴﺘ
.
ﻛ ﻲﻓﺎﺼﻟ ﺔﯿﻛﻠﻤ لﺜﻤﯿ مﻬﺴﻟا
ﺎ
ﻷ
لوﺼ
ﺔﻛرﺸﻟا
ةردﺼﻤﻟا
.
ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺒ قﺤﻟا ﻪﻟ سﯿﻟ كﺼﻟا كﻟﺎﻤ
ةرادإ
ﺒﺘﻌﯿو ﺔﻛرﺸﻟا
ﺔﻛرﺸﻠﻟ لوﻤﻤ كﺼﻟا لﻤﺎﺤ ر
ةردﺼﻤﻟا
.
مﺌاد لﻛﺸﺒ ﺔﻛرﺸﻟا ﻲﻓ كﯿرﺸ مﻬﺴﻟا لﻤﺎﺤ
ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺸﻤ ﺔﺼﺤﻟ كﻟﺎﻤو
سأر
ﻪﻟو ﺔﻛرﺸﻟا لﺎﻤ
ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺒ قﺤﻟا
ﺎﻬﺘرادإ
قﯿرط نﻋ
.ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ تﯿوﺼﺘﻟا
وأ
قار
ﯿﻠﻗ ﺔﯿﻟﺎﻤ
.رطﺎﺨﻤﻟا ﺔﻠ
وأ
قار
.ﺔﯿﻟﺎﻋ رطﺎﺨﻤ تاذ ﺔﯿﻟﺎﻤ
نﻤ:ردﺼﻤﻟا
دادﻋإ
ﻻﺎﺒ ﺔﺒﻠطﻟا
دﺎﻤﺘﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻨﺎﺒﯿﺸﻟا دﻟو ﻲﻓوﺼﻟا
".
كوﻛﺼﻟا قﯿرط نﻋ لﯿوﻤﺘﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
."
ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ
11
.
لﺼﻔﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ...لوﻷا
4
.
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا صﺌﺎﺼﺨ
:
نﻛﻤﯿو ىرﺨﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تاودأ نﻤ ﺎﻫرﯿﻏ نﻋ ﺎﻫزﯿﻤﺘ صﺌﺎﺼﺨ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ
ﺎﻬﺤﯿﻀوﺘ
ﻲﺘﻵﺎﻛ
1
:
أ .
ﻟا
ﻷا ﺔﺼﯿﺼﺨ
و
ﻰﻟ
لوﺼﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﺌﺎﺸ ﺔﺼﺤ ﺔﯿﻛﻠﻤ لﺜﻤﺘ :
ﺎﻬﻠﻤﺎﺤ ﺔﯿﻛﻠﻤ لﺜﻤﺘ ﻲﻬﻓ
وأ
ﺎﻬﻛﻟﺎﻤ
لﺨد ﺎﻬﻟ لوﺼأ ﻲﻓ ﺔﻌﺌﺎﺸ ﺎﺼﺼﺤ
ﺎﻨﺎﯿﻋأ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ،
وأ
ﻊﻓﺎﻨﻤ
وأ
تﺎﻤدﺨ
وأ
ﺎﻬﻨﻤ ﺎطﯿﻠﺨ
وأ
.تادﻨﺴﻟا نﻋ ﺎﻫزﯿﻤﯿ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺎﻫردﺼﻤ ﺔﻤذ ﻲﻓ ﺎﻨﯿد لﺜﻤﺘ ﻻ ﻲﻫو ،ﺔﯿوﻨﻌﻤﻟا قوﻘﺤﻟا نﻤ
ب
.
:ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﺼﯿﺼﺨﻟا
ةددﺤﻤ ﺔﯿﻤﺴا ﺔﻤﯿﻗ ﺎﻬﻟ
نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻫددﺤﯿ ةددﺤﻤ ﺔﯿﻤﺴا ﺔﻤﯿﻘﺒ ردﺼﺘ يأ
ةرﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﺤﻀوﻤو
رادﺼﻹا
.
ت
.
ﺴﺘﻤ تﺎﺌﻔﺒ ردﺼﺘ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺼﯿﺼﺨﻟا
وﺎ
ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﯿ
دﺘو ﺎﻬﺌارﺸ لﯿﻬﺴﺘ فدﻬﺒ
وا
،روﻬﻤﺠﻟا نﯿﺒ ﺎﻬﻟ
.ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاوﺴﻷا لﻼﺨ نﻤ
ث
.
دﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ :ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﺼﯿﺼﺨﻟا
وا
أدﺒﻤﻟا ثﯿﺤ نﻤ ل
دﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ كوﻛﺼﻟا نﻤ عاوﻨأ كﺎﻨﻫ
وا
لﺜﻤ ،ل
كوﻛﺼ
،ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا كوﻛﺼ ،ﺔﺒرﺎﻀﻤﻟا
دﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ رﯿﻏ عاوﻨأو ،ةرﺎﺠﻹا كوﻛﺼ
وا
كوﻛﺼ لﺜﻤ ل
دﺘ نﻛﻤﯿ ﻪﻨأ ﺎﻤﻠﻋ عوﯿﺒﻟا
وا
ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﻤأ ،ﺔﻋﺎﻀﺒ كوﻛﺼﻟا لﺜﻤﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ادﯿدﺤﺘو ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔظﺤﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ
لوﺤﺘﺘ
ﻰﻟإ
دﺘ ﺢﺼﯿ ﻼﻓ رﯿﻐﻟا ﺔﻤذ ﻲﻓ نﯿد
وا
.ﺎﻬﻟ
ج
.
ﺔﺼﯿﺼﺨﻟا
ﺔﺌزﺠﺘﻟا لوﺒﻗ مدﻋ :ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا
ﻲﻓو ،ﺔﻛرﺸﻟا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ أزﺠﯿ ﻻ كﺼﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ
نﯿﺼﺨﺸﻟ دﺤاوﻟا كﺼﻟا ﺔﻟوﻠﯿأ ﺔﻟﺎﺤ
وأ
ثرﻹا بﺒﺴﺒ رﺜﻛأ
وأ
ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا نﻤ دﺒﻻ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻩوﺤﻨ
.دﺤاو صﺨﺸ ﺔﻛرﺸﻟا مﺎﻤأ مﻬﻠﺜﻤﯿ نأ
ح
.
ﻟا
لﻤﺤﺘو ﺢﺒرﻟا قﺎﻘﺤﺘﺴا :ﺔﺴدﺎﺴﻟا ﺔﺼﯿﺼﺨ
ةرﺎﺴﺨﻟا
ﻰﻨﻌﻤﺒ
ﻪﻤﻨﻏ ﻲﻓ كرﺎﺸﯿ كﺼﻟا كﻟﺎﻤ نأ
ةرﺸﻨ ﻲﻓ نﯿﺒﻤﻟا قﺎﻔﺘﻻا بﺴﺤ
رادﺼﻹا
.كوﻛﺼﻟا نﻤ ﻪﻛﻠﻤﯿ ﺎﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻪﻤرﻏ لﻤﺤﺘﯿو ،
خ
.
ا
:ﺔﻌﺒﺎﺴﻟا ﺔﺼﯿﺼﺨﻟ
ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ءﺎﺒﻋأ لﻤﺤﺘ
ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻟا تﺎﻌﺒﺘﻟاو ءﺎﺒﻋﻷا كﺼﻟا لﻤﺎﺤ لﻤﺤﺘﯿ
كﺼﻟﺎﺒ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا لوﺼﻸﻟ ﻪﺘﯿﻛﻠﻤ
ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴا فﯿرﺎﺼﻤ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ،
وأ
ﻲﻓ طوﺒﻫ
.ﺔﻤﯿﻘﻟا
د .
ﻲﻋرﺸ دﻘﻋ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ردﺼﺘ :ﺔﻨﻤﺎﺜﻟا ﺔﺼﯿﺼﺨﻟا
دوﻘﻌﻟا نﻤ دﻘﻋ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ردﺼﺘ يأ
ﻪﻤﺎﻛﺤأ فﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻋورﺸﻤﻟا
.ﻪﻠﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋرﺸﻟا دوﻘﻌﻟا مﺎﻛﺤأ فﻼﺘﺨﻻ ﺎﻌﺒﺘ
1
" .غﺎﻤدﻟا دﺎﯿز
ﻲﻤﻼﺴإ لﯿوﻤﺘ روظﻨﻤ نﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻨزاوﻤﻟا مﻋد ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رود
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ﺔﯿﻓرﺼﻤﻟا لوﺤ ﻲﻟود رﻤﺘؤﻤ ."
ﻲﻤوﯿ ،لﯿوﻤﺘﻟاو
15
-16
ناوﺠ
2010
:ص ،
3
.
لﺼﻔﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ...لوﻷا
ﺔﯿﻤﻫأ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
كوﻛﺼﻟا فادﻫأو
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
لوﺎﻨﺘﻨﺴ
.ﺎﻬﻓادﻫأ اذﻛو ،ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا ﺎﻬﺒ زﯿﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫﻷا بﻠطﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا ﺔﯿﻤﻫأ :ﻻوأ
دارﻓأ ءاوﺴ فارطﻷا نﻤ دﯿدﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﯿﻤﻫأ كوﻛﺼﻟا ﻲﺴﺘﻛﺘ
وأ
تﺎﺴﺴؤﻤ
وأ
قاوﺴﺄﺒ قﻠﻌﺘﯿ
ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻬﺘﯿﻤﻫأ لﺜﻤﺘﺘو ،ﻲﻠﻛﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒو لﺎﻤﻟا
1
:
نﻋ فزﻌﺘ ﻲﺘﻟا لاوﻤﻷا سوؤر نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻﺎﺒ كﻟذو دﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻨإ ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا مﻫﺎﺴﺘ
.ﺎﯿوﺒر لوﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا
و رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تادﺎﻬﺸﻟ ﻲﻋرﺸ لﯿدﺒ
.تادﻨﺴﻟا
-.ﻲﻠﻛﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﯿﺴﻟا ةرادإ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا لﺎﻤﻟا قاوﺴأ رﯿوطﺘ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻌﻟاو
نﻤ ﺔﯿﻤﻟﺎ
دﺎﺠﯿإ لﻼﺨ
وأ
ﺔﯿﻟﺎﻤ قار
.ﺔﯿﻤﻼﺴإ
-ﺸﻤ لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا تﺎﺠﺎﯿﺘﺤا ﻲﺒﻠﺘ
ﯿوﻤﻨﺘﻟا و ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا) ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻊﯿرﺎ
ﺔ
نﻤ ﻻدﺒ (
دﺎﻤﺘﻋﻻا
ﻰﻠﻋ
مﺎﻌﻟا نﯿدﻟا و ﺔﻨﯿزﺨﻟا تادﻨﺴ
2
.
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﯿﺤﺒر نﯿﺴﺤﺘ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﺘ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎﻫزﻛارﻤو
.
-ﺔﺤﺎﺘإ
ﺔﯿدﻘﻨﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا رطأ نﻤﻀ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا مادﺨﺘﺴﻻ ﺔﯿزﻛرﻤﻟا كوﻨﺒﻟا مﺎﻤأ ﺔﺼرﻔﻟا
مﺨﻀﺘﻟا تﻻدﻌﻤ ضﻔﺨ مﺜ نﻤو ،ﺔﻟوﯿﺴﻟا صﺎﺼﺘﻤا ﻲﻓ مﻫﺎﺴﯿ ﺎﻤﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹا روظﻨﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو
.
:ﺎﯿﻨﺎﺜ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا فادﻫأ
ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا فادﻫأ لﺜﻤﺘﺘ
3
:
1
(
:ﺔﻟوﯿﺴﻟا ةدﺎﯿز
ﺎﻬﻌﯿﺒﻟ ﺔطﺸﻨ قوﺴ ﺎﻬﻟ دﺠوﯿ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﺼﺎﺨ لوﺼﻷا ﻲﻛﻟﺎﻤﻟ ﺔﻟوﯿﺴﻟا رﻓوﺘ ثﯿﺤ
وأ
.ةدﯿﻌﺒ ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺴا لﺎﺠأ
2
(
:لﯿوﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻤ ﻊﯿوﻨﺘ
ﻲﻓ لﯿوﻤﺘﻠﻟ ﺔﻤزﻼﻟا لاوﻤﻷا قﯿﻘﺤﺘ فدﻬﺒ نﯿرﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻊﯿﺴوﺘ يأ
ﻟﻻاو لوﺼﻷا لﺎﺠأ نﯿﺒ ﺔﻤءاوﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺎﻤﻛ ،ةدﯿدﺠ لاوﻤأ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟا ضرﻐﻟ طﺎﺸﻨﻟا
مازﺘ
.رطﺎﺨﻤﻟا نﻤ دﺤﻠﻟ
3
(
:نﺎﻤﺘﺌﻻا رطﺎﺨﻤ لﯿﻠﻘﺘ
نوﻛﺘ ﻻ ﺎﻬﻟوﺼأ ضﻌﺒ كﯿﻛﺼﺘ دﯿرﺘ ﻲﺘﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻟا نأ موﻠﻌﻤﻟا نﻤﻓ
لوﺼﻸﻟ ﻲﻘﯿﻘﺤ ﻊﯿﺒ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻫ كﯿﻛﺼﺘﻟا نﻷ ،كوﻛﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟ ﺎﻬﺒ ءﺎﻓوﻟا نﻋ ﺔﻟوؤﺴﻤ
ﻰﻟإ
1
" .يﻮﻘﻟا ﺪﺒﻋ ،نﺎﻤﺜﻋ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻣدر
."ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا ةرادإو ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا
ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻚﻨﺑ ،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻗرو
،ﺎﯾرﻮﺳ ،ﻖﺸﻣد ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا
2009
:ص ،
16
.
2
ةرﺎﻤﻋ ﻦﺑ لاﻮﻧ
ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،
254
.
3
ﻮﻠﺤﻠﺑ ءﺎﯿﻤﻟ
"
ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﯿﺤﺑر ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺛأ
ﻆﯿﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ،ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ."
،ﺔﻠﯿﻣ ،فﻮﺼﻟاﻮﺑ
2017
:ص ،
11
.
لﺼﻔﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ...لوﻷا
ﻲﻘﯿﻘﺤ ﻊﯿﺒ مﺜ نﻤو ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
رطﺎﺨﻤ تﻠﻘﻨ دﻗ نوﻛﺘ كﻟذﺒو ،كوﻛﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤ
ﻻا
نﺎﻤﺘﺌ
ﻰﻟإ
.رﯿﻐﻟا
4
(
:نﯿرﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﯿﺠ ةﺎﻨﻗ رﯿﻓوﺘ
مﻬﻟاوﻤﻷ ضﺌﺎﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴا نودﯿرﯿ نﯿذﻟا
ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻟا ﻲﻓ نوﺒﻏرﯿو
ودرﺘﺴﯿ نأ
ا
.ﺎﻬﯿﻟإ نوﺠﺎﺘﺤﯿ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻟوﻬﺴﺒ مﻬﻟاوﻤأ
ﻤ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
و لﺤار
ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻟا فارطأ
ﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رادﺼإ
ﺔﯿﻤﻼ
.ﺎﻫرادﺼإ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟا فارطﻷاو ،كوﻛﺼﻟا رادﺼإ لﺤارﻤ ﻰﻟإ بﻠطﻤﻟا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ قرطﺘﻨﺴ
رﻤ :ﻻوأ
لﺤا
كوﻛﺼﻟا رادﺼإ
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
لﺜﻤﺘﺘ
ﯿﻓ ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻟا رادﺼإ لﺤارﻤ
ﻠﯿ ﺎﻤ
ﻲ
:
1
.
كوﻛﺼﻟا رادﺼإ ﺔﻠﺤرﻤ
ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟاو ،ﻲﻤﯿظﻨﺘﻟا لﻛﯿﻬﻟا دادﻋإ لﻤﺸﺘ ﻰﻟوﻷا نﯿﺘوطﺨ ﻰﻠﻋ مﺘﺘو
ﺎﻬﻌﯿﺒو لوﺼﻷا كﯿﻛﺼﺘ
ﻲﺘﻵا قﻓو ﺎﻫزﺠوﻨو
1
:
:ﻲﻤﯿظﻨﺘﻟا لﻛﯿﻬﻟاو روﺼﺘﻟا دادﻋإ :ﻰﻟوﻷا ةوطﺨﻟا
ﺔطﺴاوﺒ ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﯿﻟﻵ ﺊﯿﻬﯿ يذﻟا روﺼﺘﻟا كﻟذ وﻫ
،ىودﺠﻟا ﺔﺴاردو ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟا ،ﺔﯿﺌارﺠﻹاو ،ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا لﺌﺎﺴﻤﻟا ﺔﺴاردو كوﻛﺼﻟا
لﻛ جاردٕاو
ةرﺸﻨ ﻲﻓ كﻟذ
.بﺎﺘﺘﻛﻻا
بﺎﺘﺘﻛﻻا ةرﺸﻨ رﺒﺘﻌﺘو
ﺔﻬﺠﻟا نﯿﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﯿدﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻘﯿﺜوﻟا كوﻛﺼﻟا ﺔﺤﺌﻻ وأ رادﺼﻹا وأ
طورﺸو بﺎﺘﺘﻛﻻا ةرﺘﻓو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻰﻨدﻷا دﺤﻟا ثﯿﺤ نﻤ ،(كوﻛﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤ) ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟاو ةردﺼﻤﻟا
،ﺔﯿﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ رادﺼﻹا تﺎﻨوﻛﻤو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺎﻬﻓادﻫأو كوﻛﺼﻟا ﺔﻌﯿﺒط ثﯿﺤ نﻤو ،لوادﺘﻟا
.كﻟذ رﯿﻏو ﺎﻬﻌﯿزوﺘ ﺔﯿﻔﯿﻛو حﺎﺒرﻷا نﻤ فارطﻷا فﻠﺘﺨﻤ بﯿﺼﻨ دﯿدﺤﺘ ثﯿﺤ نﻤ كﻟذﻛو
ﻊﻤ نﻤازﺘﺘو
وأ مﺎظﻨﻟ ﻊﻀو كﻟذ
تﺎﻬﺠﻟا تﺎﺒﺠاوو تﺎﯿﺤﻼﺼو قوﻘﺤ ددﺤﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺘﻼﻟ ﺔﺤﺌﻻ
ﺔﻘﺜﻟا لﻤاوﻋ دﺎﺠﯿﻹ تﺎﻬﺠﻟا كﻠﺘ رﺎﯿﺘﺨا نﺴﺤ ﺔﯿﻤﻫﻷا نﻤو ،رادﺼﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﺒ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
.كوﻛﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤ نﻤ نﯿﺒﺘﺘﻛﻤﻟا ىدﻟ ﺔﻨﯿﻨﺄﻤطﻟاو
نﻤ ﺎﻤإ ﻲﻫو ،كوﻛﺼﻟا ءﺎﺸﻨإ ﺔﯿﻠﻤﻌﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﻬﺠﻟا لﺒﻗ نﻤ مﺘﺘ تاوطﺨﻟا ﻩذﻫ
ضﻌﺒ يأ ،نﯿﻟوﻤﻤﻟا فرط
كوﻛﺼﻟا ءﺎﺸﻨإ ﻲﻓ ﺔﺒﻏارﻟا ﺔﻬﺠﻟا نﯿﻌﺘﺴﺘ لاوﺤﻷا بﻟﺎﻏ ﻲﻓو لﯿوﻤﺘﻟا نﻤ دﯿﻔﺘﺴﻤﻟا فرط نﻤ وأ ،كوﻨﺒﻟا
فﻠﺘﺨﻤﺒ ءﺎﺸﻨﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ نوﺒﺘرﻤﻟا نﯿﻌﺘﺴﯿو ،ﺔﻟوﻤﻋ لﺒﺎﻘﻤ مﯿظﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟوﺘﯿﻟ تﺎﺴارد وأ ةرﺒﺨ بﺘﻛﻤﺒ
ﺎﻬﺘﻤدﻘﻤ ﻲﻓو تارﺒﺨﻟا
–
كوﻛﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ
ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا
تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟا لﺎﻤﻛﺘﺴﻻ ،ﺔﯿﻋرﺸ ﺔﺌﯿﻫ
ﺔﯿﻋرﺸﻟا
ءﺎﻔﯿﺘﺴاو
.ﻲﻋرﺸﻟا لﻠﺨﻟا نﻤ ﺔﻤﻼﺴﻠﻟ طﺒاوﻀﻟاو مﺎﻛﺤﻷا
1
.يوﺎﺘﺴﻤ ءﺎﻓو
“
."ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻨﺒﻟا ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا تﺎﻤادﺨﺘﺴا
ﺒ ،رﻀﯿﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ،ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ ةرﻛذﻤ
،رﺌازﺠﻟا ،ةرﻛﺴ
2016
-2017
ص ص ،
8
-9
.
لﺼﻔﻟا
ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا كوﻛﺼﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ...لوﻷا
:ﺎﻬﻌﯿﺒ مﺜ لوﺼﻷا كﯿﻛﺼﺘ :ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ةوطﺨﻟا
موﻘﺘ
ﺔﻛرﺸ ءﺎﺸﻨﺈﺒ ،مﻷا ﺔﻛرﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ةردﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا
ازﺠأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﯿﺴﻘﺘو لوﺼﻷا فﯿﻨﺼﺘ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻟ لﻛوﯿ صﺎﺨﻟا ضرﻐﻟا تاذ
ﻲﺒﻠﺘو بﺴﺎﻨﺘ تادﺤو وأ ء
ﺔﻬﺠﻟا جﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤدﻨﻌﻓ .نﯿرﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﯿﺒو كوﻛﺼ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﻤ رادﺼإ مﺜ ،نﯿرﻤﺜﺘﺴﻤﻟا تﺎﺒﻏرو تﺎﺠﺎﺤ
كﯿﻛﺼﺘ يأ ،ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا كوﻛﺼﻟا رادﺼإ ﺔﻘﯿرطﺒ ﻪﯿﻠﻋ لوﺼﺤﻟا ﻲﻓ بﻏرﺘو لﯿوﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ةردﺼﻤﻟا
ﻟﺎﺒ موﻘﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ (تﺎﻤدﺨﻟا وأ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا وأ ﺔﯿﻨﯿﻌﻟا لوﺼﻷا) ﺔﻛرﺸﻟا لوﺼأ
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا لﺤارﻤ
ضرﻐﻟا تاذ ﺔﻛرﺸﻟا ﻰﻟإ ةردﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﻛﻠﻤﺘ ﻲﺘﻟا لوﺼﻷا دﺤأ لﯿوﺤﺘﺒ ،كوﻛﺼﻟا رادﺼإ ﺔﯿﻠﻤﻋ أدﺒﺘ
مﺎﻌﻟا بﺎﺘﺘﻛﻼﻟ ﺎﻬﺤرطﺘو ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﺎﻬﻨﻋ ردﺼﺘﻟ ،صﺎﺨﻟا
وأ لوﺼﻷا ﻩذﻫ ءارﺸ بﻠطﺘﯿ اذﻫو ،
ﺎﻨﺒ
ﺎﻨﺎﯿﻋأ تﻨﺎﻛ اذإ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼ وأ ﺎﻫؤ
وﺼﻷا ﻊﻓﺎﻨﻤ ءارﺸ بﻠطﺘﯿ ﺎﻤﻛ
يرﺠﯿ فوﺴ كﯿﻛﺼﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ،ل
ﺔﻨﯿﻌﻤ ةرﺘﻔﻟو ﺔﻨﯿﻌﻤ تﺎﻔﺼاوﻤﺒ تﺎﻤدﺨﻟا كﻠﺘ ءارﺸ نﻤ دﺒﻻ تﺎﻤدﺨﻟا كﯿﻛﺼﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓو ،ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻛﯿﻛﺼﺘﻟ ادﯿﻬﻤﺘ
ﻰﻠﻋ بﺼﻨﯿ فوﺴ لوﺼﻸﻟ ﻲﻨﺎﻤﺘﺌﻻا فﯿﻨﺼﺘﻟا نﺈﻓ ،نوﯿد ﻲﻓ قوﻘﺤ لﺜﻤﺘ ﻻ كوﻛﺼﻟا نﻷ ارظﻨو
:ﺎﻬﻨﻤ نوﯿدﻟا ﺔﻟﺎﺤ نﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ بﻨاوﺠ
أ .
ﺔﻌﯿﺒط
ىدﻤو ،كوﻛﺼ ﻰﻟإ ﺔﻟوﺤﻤﻟا لوﺼﻷا
رارﻘﺘﺴا
ةردﻘﻟاو ،ةوﺠرﻤﻟا دﺌاوﻌﻠﻟ قﯿﻘﺤﺘو ﺎﻫرﺎﻌﺴأ
ﻰﻠﻋ
دادرﺘﺴا
ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ
ﺔﯿﻤﺴﻻا
كوﻛﺼﻟا قﯿوﺴﺘﺒ ﺢﻤﺴﯿ ﺎﻤ نود فﯿﻨﺼﺘﻟا ءﺎﺠ اذﺈﻓ ،ةرﺎﺴﺨ نود
:قﯿرط نﻋ فﯿﻨﺼﺘﻟا نﯿﺴﺤﺘ ﻰﻟإ صﺎﺨﻟا ضرﻐﻟا تاذ ﺔﻛرﺸﻟا دﻤﻌﺘو ،ﺔﻨﯿﻌﻤ دﺌﺎﻋ رﺎﻌﺴﺄﺒ
-.لﺼﻸﻟ ثﻟﺎﺜ فرط نﺎﻤﻀﻛ كوﻛﺼﻟا يزﺌﺎﺤﻟ ﺔﯿﻓﺎﻀإ تﺎﻨﺎﻤﻀ مﯿدﻘﺘ
مﯿدﻘﺘ قﯿرط نﻋ كﻟذﺒ مﺎﯿﻘﻟا ﺎﻬﻨﻛﻤﯿﻓ نﺎﻤﻀﻟا مدﻘﺘﺴ صﺎﺨﻟا ضرﻐﻟا تاذ ﺔﻛرﺸﻟا تﻨﺎﻛ اذإ
لدﺎﻌﻟا رﻌﺴﻟﺎﺒ وأ ءارﺸﻟا تﻗو قوﺴﻟا رﻌﺴ ،ﺎﻬﻠﺠأ ﺔﯿﺎﻬﻨ ﻲﻓ كوﻛﺼﻟا لوﺼأ ءارﺸﺒ دﻋو
.ءارﺸﻟا تﻗو مﯿﯿﻘﺘﻟﺎﺒ ددﺤﯿ يذﻟا
-ﯿدﻘﺘ مﺘ اذإ
دﻋوﻟا نوﻛﯿ نأ نﻛﻤﯿ ،دﻘﻌﻟا ﻲﻓرط نﻋ لﻘﺘﺴﻤ ثﻟﺎﺜ فرط نﻤ نﺎﻤﻀﺒ دﻋو م
.دﻋاوﻟا ﻩددﺤﯿ رﻌﺴﺒ لوﺼﻷا ءارﺸﺒ
فﯿﻨﺼﺘﻟا نﯿﺴﺤﺘ نﻛﻤﯿ
ﻲﻨﺎﻤﺘﺌﻻا
رطﺎﺨﻤ دﻀ ﻲطﺎﯿﺘﺤا نﯿوﻛﺘ قﯿرط نﻋ ،ﺎﻀﯿأ
رﺎﻤﺜﺘﺴا
كوﻛﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤ ﻊﻤ ﺎﻬﯿﻠﻋ قﻔﺘﯿ ﺔﺒﺴﻨ زﺎﺠﺘﺤﺎﺒ كﻟذ مﺘﯿو ،كﻟذﻟ صﺎﺨ بﺎﺴﺤ ءﺎﺸﻨﺈﺒ لوﺼﻷا
ﺔﯿﺎﻬﻨ ﻲﻓ
ﻰﻘﺒﯿو لوﺼﻷا ﺔﻤﯿﻗ نﻤ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻟإ ﻲطﺎﯿﺘﺤﻻا لﺼﯿ ﻰﺘﺤ ،ةرﺘﻓ لﻛ
.ﺔﯿﻔﺼﺘﻟا دﻨﻋ مﻬﯿﻟإ دوﻌﯿ ،كوﻛﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟ ﺎﻛﻠﻤ ﻲطﺎﯿﺘﺤﻻا
ب
.
ﻰﻠﻋو ،مﻬﺘﺎﻤازﺘﻟﺎﺒ ءﺎﻓوﻟا ﻰﻠﻋ (ﻲﻤﻼﺴﻹا لﯿوﻤﺘﻟا ﻎﯿﺼﺒ) ﺔﻛﻛﺼﻤﻟا لوﺼﻸﻟ نوردﺼﻤﻟا ةردﻗ
مﻬﻤﺎﻬﻤ ءادأ
ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا
.ﻪﺠو لﻤﻛأ ﻰﻠﻋ
