ةعماج شلا يه د ةمح رضخل يداولاب كل ةي علا ل مو ةيعامتجلاا ةيناسنلإاو مسق علا ل مو ةيعامتجلاا ةيبرت مولع :ةبعش ةصاخ ةيبرت :صصخت ةيبرتلا مولع رتساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم و فيكم ميلعت تبلاطلا دادعإ :ني :روتكدلا ذاتسلأا فارشإ يرصن ماهس سيعل ليعامسإ -ةكنح ىرسي :يعماجلا مسوملا 2019 / 2020
ىدل ةباتكلا و ةءارقلا رسعل ةيلولأا تاملاعلا
ىلوأ ةنس ذيملات
يئادتبا
-ارابتخلاا ضعبل ةيطابترا ةيفصو ةسارد ت ركبملا فشكلا-أ ريدقت و ركش لله دمحلا دمحم انديس ىلع ملاسلا و اولص دعب امأ هيلع ملاس و الله ت ركذملا هذه امامتإ انل رسيو انيلع انم هنأ ىلع ىلاعت و هناحبس الله ركشن اهيف الله لعج ة ةدئافلا و عفنلا فرشملا ذاتسلأل دوهجلل ريدقتلاو نانتملااو ركشلا تارابعو يناعم ىمسأو ىقرأ لمحن امك ليعامسإ سيعل لع زازتعلااو ريدقتلاو ركشل لهأ وهف لمعلا اذه زاجنا يف هيجوتو ةعباتم نم هادبأ ام ى هجوملا معن ناكف عضاوتملا لبقتسملا ليجأ ءيضت ةئيضم ةعمش هلعجو هتانسح نازيم يف هلمع لعجو الله هباثأ يداولا ةعماجب ةيعامتجلاا مولعلا مسق ةذتاسأ عيمج ىلإ ركشلاب مدقتن امك ريدقت و فارتعا ةيحت ءلاؤه لك ىلإ
ب ةساردلا صخلم تفده ةساردلا هذه ىلع فشكلا ىلإ و ةءارقلا رسعل ةيلولأا تاملاعلا ذيملات ىدل ةباتكلا ئادتبا ىلوأ ةنس ي ، ةنيع للاخ نم اهماوق 140 ذيملت ا، كلا رابتخا قيبطت مت ركبملا فش ةباتكلاو ةءارقلا رسعل ةيظفللا ةركاذلاو ةيجولونوفلا تاردقلا ىلع زكري يذلا ، لااب ىلع دامتع يطابترلإا يفصولا جهنملا ، باسح مت طابترلاا )نوسريب لماعم( يجولونوفلا يعولا نيب دو و ةهج نم ةباتكلاو ةءارقلا تاجر ا و ةءارقلا تاجردو ةيظفللا ةركاذل ةيناث ةهج نم ةباتكلا ، ىنبت ةيسيئر لماوع لثمت تاريغتملا هذه نوك و ةءارقلا ملعت ىلع ةردقلا اهيلع ل ةباتكلا ىد ذيملاتلا ، دوجو :يلاتلاك جئاتنلا تءاج عولا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ هيطابترا ةقلاع ي و ةءارقلا تاجرد عم يجولونوفلا ةباتكلا ، تدجو امك نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ هيطابترا ةقلاع لا ةركاذلا ةباتكلاو ةءارقلا تاجرد عم ةيظفل ، نأ ةساردلا هذه جئاتنلا نم جتنتسن نأ نكمي يعولا نكميو ةباتكلاو ةءارقلا ملعت يف نييساسأ نيلماع امه ةيظفللا ةركاذلاو يجولونوفلا امهيلع دامتعلاا ةباتكلاو ةءارقلا ملعت بارطضا نع فشكلا تاءارجإ نمض ، ربتعن هنمو فرعتلا يف ةيسيئرلا تاملاعلا نم ةيظفللا ةركاذلاو يجولونوفلا يعولا فعض رسع ىلع ةءارقلا ا ىدل ةباتكلاو .يئادتبا ىلوأ ةنس ذيملاتل
ج
Study summry
This study aimed to reveal the primary signs of dyslexia among primary school students for the first year، through a sample of 140 students، An early detection test for dyslexia that focuses on phonological capabilities and verbal memory has been applied، Drawing on the relational descriptive approach، Correlation (Pearson coefficient) was calculated between phonological awareness، degrees of reading and writing on one side، verbal memory and degrees of reading and writing on the other hand، The fact that these variables are major factors on which students can learn to read and write، The results were as follows: There is a statistically significant correlation between phonological awareness with the levels of reading and writing، It also found a correlation of statistically significant relationship between verbal memory and reading and writing degrees، We can conclude from the results of this study that phonological awareness and verbal memory are essential factors in learning to read and write، They can be relied upon as part of the procedures for detecting literacy disorder، From it، we consider weak phonological awareness and verbal memory as one of the main signs in identifying dyslexia and writing among students for the first year of primary school.
4 تايوتحملا سرهف ناونعلا ةحفصلا ريدقتو ركش أ ةيبرعلاب ةساردلا صخلم ب ةيبنجلأا ةغللاب ةساردلا صخلم ج تايوتحملا سرهف 4 لوادجلا سرهف 7 ةمدقم 8 يرظنلا بناجلا ةساردلا عوضوم ميدقت :لولأا لصفلا 1 ةساردلا ةيلاكشإ 12 2 ةساردلا تايضرف 14 3 ةساردلا فادهأ 14 4 ةساردلا ةيمهأ 14 5 -فيرعتلا ةيئارجلإا تا 14 :يناثلا لصفلا ةءارقلا رسع ديهمت 17 1 ةءارقلا موهفم 17 2 ةءارقلا ملعت لحارم 18 3 -ةءارقلا ةيلمع يف لخدتت يتلا تاردقلا و تاراهملا 21 4 ةءارقلا رسع 23 4 -1 ةءارقلا رسع فيرعت 23 4 -2 ةءارقلا رسع ضارعأو رهاظم 24 4 -3 ةءارقلا رسع تافينصتو عاونأ 27
5 4 -4 ةءارقلا رسع بابسأ 31 4 -5 ةءارقلا رسع صيخشت 34 لصفلا ةصلاخ 36 ةباتكلا رسع :ثلاثلا لصفلا ديهمت 38 1 -ةباتكلا فيرعت 38 2 -ةباتكلل ةمزلالا تاراهملا 39 3 -ةباتكلا ميلعت لحارم 40 4 -ةباتكلا رسع 43 4 -1 -ةباتكلا رسع فيرعت 43 4 -2 ةباتكلا رسع رهاظم 44 4 -3 ةباتكلا رسع تافينصتو عاونأ 45 4 -4 -ةباتكلا رسع بابسأ 48 4 -5 ةباتكلا رسع صيخشت 48 لصفلا ةصلاخ 50 ا :عبارلا لصفلا ةيجهنملا تاءارجلإ ديهمت 53 1 -ةساردلا جهنم 53 2 ةساردلا ةنيع 53 3 ةساردلا دودح 54 4 -ةساردلا تاودأ 54 5 -ةيرتموكيسلا صئاصخ 55 6 ةيئاصحلإا بيلاسلأا 56 لصفلا ةصلاخ 57
6 و ضرع :سماخلا لصفلا جئاتن ةشقانم ديهمت 59 1 -لأا ةيضرفلا جئاتن ةشقانمو ضرع ىلو 59 2 ةيناثلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانمو ضرع 61 لصفلا ةصلاخ 64 تاحارتقاو ةماع ةصلاخ 65 عجارملا ةمئاق 67 قحلاملا 74
7 لوادجلا سرهف مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 ةءارقلا رسع تافينصتو عاونأ نيبي 27 2 ةباتكلا رسع فينصت نيبي 46 3 اردلا دودح نيبي ةس 54 4 ةءارقلا تاجردو يجولونوفلا يعولا نيب طابترلاا ةجرد نيبي 59 5 ةباتكلا تاجردو يجولونوفلا يعولا نيب طابترلاا ةجرد نيبي 59 6 ةءارقلا تاجردو ةيظفللا ةركاذلا نيب طابترلاا ةجرد نيبي 61 7 ةباتكلا تاجردو ةيظفللا ةركاذلا نيب طابترلاا ةجرد نيبي 62
8 ةــــــــــــــــــــمدقم عمتجملا يف درفلا اهكلتمي نأ نكمي يتلا تاراهملا مهأ نم ةءارقلا ىلع ةردقلا نإ ، لاصتلااو مهافتلا لئاسو مهأ اهرابتعاب ، ةيلقعلا درفلا قافأ عيسوت ىلإ ليبسلا يه امك هل يلاعفنلااو يلقعلا ومنلا يف ةيناسنلإا ةربخلا صرف ةفعاضمو ، اف جاتحي ةسردملا يف لفطل ةءافكب لماعتيل ةنيعم تاراهم ىلإ ، نيب زييمتلاو عامتسلاا ىلع ارداق نوكي نأ بجي امزيناكيم يف مكحتلا هيلع بجوتي كلذ هل ىنستي ىتحو تاظوفلملا ت وأ تامينوفلا نيب طبرلا اهنيب طبرلا يأ بوتكملا اهلكشو ةملكلل ةنوكملا فرحلا توص ، تلا نكمتي يلاتلابو نم ذيمل ةرقفلا ىلإ ةلمجلا مث ةملك لك ظفلت ىلإ كلذب لصيو ةبوتكم تاملكلا يف ةرفشملا زومرلا كف صنلاو ، مهفلا وه ةءارقلا نم ةياغلاف ، باستكا ىوتسم ىلع زجع نم يناعي يذلا لفطلاف ةءارقلا ةباتكلاو . ةءورقملا صوصنلا زومر كف يف ةبوعص دجي هناف لا ةعئاشلا تلاكشملا نمو يسردملا طسولا يف ةدجاوتم ، كذن يميلعتلا بناجلا ةصاخ اهنم ر و ةءارقلا رسع ةباتكلا ، و ةءارقلا ةيلمعب مايقلاب ذيملتلا زجع ةجيتن تلاكشملا هذه رهظت و ملعتلا ةيلمعل ةمزلالا طورشلا رفوتت مل ام ذإ وأ ةباتكلا ، لا ةيحانلا نم وأ ةيفيظولا وأ ةيمسج و ةيوبرتلا وأ .ةيسفنلا ف طلا مقا و يوبرتلا وهو لاأ رود يجوغاديبلا ايئارق نيروسعملا ذيملاتلاب مامتهلاا و ةصاخ ايباتك ةركبملا ةلحرملا يف ، تخا رفوت بجي ةئفلا هذه نع فشكللو ايئارق نيروسعملا نع فشكلل راب و .كلذ انل دكؤت تاملاع للاخ نم ايباتك و ءوضلا طيلستل ةساردلا هذه تءاج هركذ قبس ام ىلع اءانب ذيملتلا هيناعي لكشم زربأ ىلع لا ءانثأ و فص ةباتكلا و ةءارقلا رسع وه ، و نع فشكلا يف لثمتملا انعوضوم ةسارد ددصب قلا رسعل ةيلولأا تاملاعلا و ةءار يئادتبا ىلوأ ذيملات ىدل ةباتكلا . إ دقو انتسارد توتح نيبناج ىلع امه : يرظنلا بناجلا نمضت يذلا و لولأا لصفلا ع ةرابع وه و ميدقت ن و ةساردلا ضرعب كلذ ةيلاكشلإا ، تايضرفلا ، ةساردلا فادهأ ، ةساردلا ةيمهأ ، ةيئارجلإا تافيرعت امأ يناثلا لصفلا ىلع لاوأ يوتحي موهفم ةءارقلا و اهلحارمو ايناث اهل ةمزلالا تاراهملا فيرعت رسع ةءارقلا
9 رهاظم ه ضارعأو ه و عاونأ و ه بابسأ و ه يخشت هص ، امأ ثلاثلا لصفلا تحي ىلع لاوأ يو موهفم و اهلحارمو ةباتكلا ايناث اهل ةمزلالا تاراهملا فيرعت رسع ةباتكلا رهاظم اه ضارعأو اه و عاونأ اه و بابسأ و اه يخشت اهص امأ يناديملا بناجلا نمضتي عبارلا لصفلا ارجلإا ىلع يوتحي يذلا ةلثمتملا ةيجهنملا تاء و جهنم يف و ةساردلا ةنيع اردلا تاودأو ةساردلا دودح و ةس صئاصخلا بيلاسلأاو ةيرتموكيسلا ةمدختسملا ةساردلا هذه يف ، امأ سماخلا بناجلا ةيضرفلا ةشقانمو ضرع ىلع يوتحي و ىلولأا .ةيناثلا
10
11
لولأا لصفلا
ةساردلا عوضوم ميدقت
1
-ةساردلا ةيلاكشإ
2
-ةساردلا تايضرف
3
-ةساردلا فادهأ
4
-يمهأ
ةساردلا ة
5
-لا
ةيئارجلإا تافيرعت
12 1 -:ةساردلا ةيلاكشإ ةيساسلأا ةدعاقلا ةباتكلا و ةءارقلا لثمت ل ةيميلعتلا ةيلمعل ، لولأا روطلل ةبسنلاب ةصاخ يئادتبلاا ميلعتلا نم ، ذيملتلا ةايح ةيادب يف مهملا رودلا اذهب ةسردملا موقت ثيح ، بعلت يتلاو يف ايسيئر رود يليصحتلا ىوتسملا يف ضافخنا وأ عافترا ، ليصحت نع ةلوؤسم اهنلأ ةفلتخملا ةيوبرتلا طئاسولا للاخ نم ةررقملا ةيساردلا داوملا داوملل ذيملتلا ، يف ةنمضتملاو اهتاناكمإو ةيزكرملا ةرادلإاو تاناحتملااو ميوقتلا ماظنو ملعملاو يسردملا باتكلاو جاهنملا ، ف هتبغر نأ نم مغرلابو .ةسردملا ىلإ هلوخد لبق أدبت ةباتكلاو ةءارقلا ملعت ي ذيملتلل يسردملا حاجنلا تاددحم نم ةباتكلاو ةءارقلا ربتعتو ، فرعي ثيح harris ( 1989 ) زومرلل ىنعم وذ ريسفت اهنأ ىلع ةءارقلا ةبوتكملا وأ ةعوبطملا ةيظفللا ، و ةءارقلا ةبوتكملا زومرلا كاردإ نيب لعافت ةجيتن ثدحت ئراقلل ةغللا ةراهمو ةغللا لثمت يتلا ، ملعتيو طلا وملاب ةءارقلا لف ةباتكلا عم ةازا ، ةيلمع ةباتكلاف و تاراهملا نم اددع نمضتت ةدقعم اهملا م و حاصفلإل مدختست ام ابلاغ يهو راكفلأا نع ريبعتلا ، .نيرخلآا عم لصاوتل مدختست امك رعي امك ( يواميرلا ف 1993 ىلع ةباتكلا ) اهنأ مع مسر نمضتت ةيل لكشلاب ةغللا فورح ررقملا مجحلابو بولطملا ، ةيئلاملإا ءاطخلأا نم ةميلس نوكت ثيحب تاملكلا مسرو ، .ةقسانتم اهفورحو تي ةباتكلاو ةءارقلا يف للخ وأ فعض يأ نأ امك ىرخلأا ملعتلا تاراهم يف فعض هعب ، نمو ةباتكلاو ةءارقلا سيردت تاقوعم ذيملاتلا نم ةنيع دوجو اوعيطتسي لا ةباتكلاو ةءارقلا ملعتلا ءارقلا رسع اهنم ةديدع بابسلأ و ة ةباتكلا . فرعي يوغل بارطضا هنأ ىلع ةءارقلا رسع نوناعي لا لافطأ دنع يلك وأ يئزج لكشب باستكا زجع يف هادص رهظي يفرعم يبصع مهئاكذ يف ضافخنا ، فورظ يف نوسردمتي يلقع وأ يسح روصق يأ نم نوكتشي لاو ع مهنارقأ لثم ةيدا يناشوش( ، 2019 )، ةريطخ ةلكشم ةباتكلاو ةءارقلا رسع نم لك لثمي امك ىلع اهراثآ دتمت نكلو طقف ايباتك وأ ايئارق نيروسعملا ذيملاتلا ىلع سيل ةدعصلأا ةفاك ىلع يعامتجلااو يميداكلأا ومنلا ىلع هريثأت لصيو هيف شيعي يذلا عمتجملاو ةسردملاو ةرسأ اعفنلااو جاهنملا يف داوملا نم ريثك يف لشف ىلإ تابوعصلا هذه يدؤتو يل .
13 ءلاؤه ىلع فرعتن يكلو لافطلأا يلع فشكلا بجي نيروسعملا مه ، نم ةيلمعلا هذه متتو ىلع فرعتلا للاخ تاملاعو ضارعأو رهاظم ، تاملاعلا هذه ذيملتلا ناك اذإ ام انل ددحت ايباتك وأ ايئارق روسعم نوكي نلأ ضرعم .ةركبم ةفصب ةباتكلاو ةءارقلا رسع عوضوم تاساردلا تلوانت يتلاو ةيبرعلا ةغللاب نيقطانلا ذيملات ىدل :يلي ام اهنم ركذن ةسارد رصتنم ( 2015 ) ايئارق نيروسعملا ذيملات ىدل يجولونوفلا يعولاب ةءارقلا رسع ةقلاع ىلإ ةساردلا تفده يئادتبا سماخلا و عبارلا فصلاب نيسردمتملا نيب ةقلاعلا ةعيبط حيضوت يجولونوفلا يعولا ىوتسمو ةءارقلا رسع ، ىلع دامتعا متو يفصولا جهنملا ىلع تدمتعا امك نس يف ذيملاتل ةيجولونوفلا ةردقلا رابتخا 9 -11 هيطابترا ةقلاع دوجو ىلإ تلصوت ةنس اذل يجولونوفلا يعولا ىوتسمو ةءارقلا رسع نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيدرط هرابتعا نكمي ةءارقلا رسع نع فشكلا تارشؤم نم ايسيئر ارشؤم ، اهماوق ةنيع ىلع 30 ةذيملتو ذيملت .نوسريب طابترا لماعم لامعتسا للاخ نم كلذو ةيدمع ةقيرطب ةراتخم ةسارد ناحد نب ( 2016 ) ةسارد ةباتكلا رسعب نيباصملا لافطلأا دنع ةلماعلا ةركاذلا مييقت ةنيع ىلع ةيناديم ةركاذلا مييقت ىلإ ةساردلا تفده يئادتبا ةسماخ و ةعبار ةنسلا ذيملات نم دمتعا امك يوبرتلا طسولا يف ةباتكلا رسعب نيباصملا نم ةئف ىدل خسنلا للاخ نم ةلماعلا ةلاحلا ةسارد جهنم ىلع ، يلداب جذومن نم ةيجولونوفلا ةقلحلاو ةيئاضفلا ةركفملا مدختسا امك اهماوق ةنيع ىلع 6 ىوتسم ىلع للخ دوجو ةقبطملا تارابتخا جئاتنلا تتبثأ ثيح ذيملات نيباصملا ىدل ةيجولونوفلا ةقلحلاو ةيئاضفلا ةركفملا ىوتسم ىلع طبضلاب و ةلماعلا ةركاذلا ىلع ةساردلا ةنيع دارفأ لصح ثيح يئادتبا ةسماخلاو ةعبار ةنسلا ذيملات نم ةباتكلا رسعب .ةنيدتم دج تاملاع للاخ نم ةيصيخشت تاودأ ىلإ رقتفي ناديملا نأ انل حضتا ةقباسلا تاساردلا ىلع انعلاطا نع فشكلل تارابتخا زاجنا ةركف تءاج انه نمو ةركبم ةلحرم يف ةباتكلاو ةءارقلا رسع نع هذهل يداعلا صيخشتلا نأ انملع اذإ ةصاخ ةباتكلاو ةءارقلا رسعل ةيلولأا تاملاعلا نس يف ةداع متي تابارطضلاا .عقاولا يف تدجو نإ يئادتبا ةثلاث ة :يلاتلا لؤاستلا حرطن هنمو
14 -عولا نيب طابترا دجوي له و ةءارقلا تاجرد عم يجولونوفلا ي ةركاذلاو ةهج نم ةباتكلا ةباتكلاو ةءارقلا تاجرد عم ةيظفللا ةيناث ةهج نم ؟ 2 -:ةساردلا تايضرف -ةيطابترا ةقلاع دجوت ولا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ يجولونوفلا يع و ةءارقلا تاجرد و ةباتكلا . -دجوت ةيطابترا ةقلاع لا ةركاذلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيظفل و و ةءارقلا تاجرد ةباتكلا . 3 -:ةساردلا فادهأ فرعتلا يئادتبا ىلوأ ةنس ذيملات ىدل ةباتكلاو ةءارقلا رسعل ةيلولأا تاملاعلا نع . -شكلا تاودأ قدص ةسارد يف ةمهاسملا .ةباتكلا و ةءارقلا ملعت بارطضا نع ف ملعتلا تابارطضاب ةطبترملا تلاكشملا ضعب فشك ىلع ةساردلا تاودأ ةردق ىلع فرعتلا .ةيظفللا ةركاذلا و يجولونوفلا يعولاك 4 :ةساردلا ةيمهأ كبملا فشكلا ةصاخو ةباتكلاو ةءارقلا رسع ىلع فشكلا يف ةساردلا هذه ةيمهأ نمكت ر وض يف يريسع نع فرعتلا و فشكلا نمضتت ةيصيخشتلا تاودلأ يرئازجلا طسولا راقتفا ء ىلولأا ةيميلعتلا ةلحرملا يف ةباتكلاو ةءارقلا 5 -عتلا ةيئارجلإا تافير : :ةءارقلا رسع ةيأ قاطن جراخ يعيبطلا رمعلا يف ةءارقلا ىلع ةردقلا يف ةبوعص يه معلا مادختسا يف للخ نع ةجتان يهو ةقاعإ ةردقلا وأ ةراهملا هذه باستكا يف ةمزلالا تايل ، ينمزلا رمعلا سفن ذيملاتلا ىدل ءاكذلا ىوتسم يندت نع ةجتان تسيلو . -:ةباتكلا رسع مدعو ةباتكلا يف للخ هنع جتني نيسردمتملا لافطلأا بيصي بارطضا وه عض نع ةجتان تسيلو ةيباتك زومر ىلإ ةيرصبلا تامولعملا ليوحت ىلع ةردقلا وأ يبصع ف يلقع .
15 :يجولونوفلا يعولا كاردإ يف ةيلباقلاو ملاكلا تانوكم فلتخم زييمت ىلع لفطلا ةردق وه تايفاقلاك ةيوفشلا ةغلل ةيللاد ريغ ةيعيطقتلا تادحولا ليثمت جاتنإو ، عطاقملا ، تاوصلأا سيعل ليعامسلإ ركبملا فشكلا سايقم ساقتو . )ةلماعلا ةركاذلا( ةيظفللا ةركاذلا : يفرعم طاشن يه ، تامولعملا نيزختل ةتقؤم ةردقلا اهل ةدودحم ةيمكبو ، ةجلاعملاو نيزختلا يتفيظوب موقت ، يزكرملا ذفنملا :تانوكم ةثلاث اهلو ، ةيجولونوفلا ةقلحلاو ةيرصبلا ةركفملا ، سيعل ليعامسلإ ركبملا فشكلا سايقم ساقتو .
16
:يناثلا لصفلا
ةءارقلا رسع
ديهمت
1
وهفم
ةءارقلا م
2
-ةءارقلا ملعت لحارم
3
-ةءارقلا ةيلمع يف لخدتت يتلا تاردقلا و تاراهملا
4
ةءارقلا رسع
4
-1
-ةءارقلا رسع فيرعت
4
-2
-ةءارقلا رسع ضارعأ و رهاظم
4
-3
-ةءارقلا رسع تافينصتو عاونأ
-4
4
-ةءارقلا رسع بابسأ
4
-5
-ةءارقلا رسع صيخشت
لصفلا ةصلاخ
17 ديهمت : ربتعي عوضوم رسع ةءارقلا نم مهأ عيضاوملا يف ةيبرتلا ةصاخلا ، ثيح ناك اذه عوضوملا ابصنم ىلع ةسارد لافطلأا نيذلا نوناعي نم زجع يف ةءارقلا . دعتف ةءارقلا ةليسو لدابتل تامولعملا راكفلأاو ، و يه ةليسو ةيساسأ ليصحتلل يساردلا يف فلتخم داوملا ، عجريو اهيلإ ببسلا يف ثك ري نم تلااح لشفلا يساردلا اذهو ام عفد نيصتخملا يف فلتخم تلااجملا ةيملعلا مامتهلال ديازتملا عوضومب ريسفت رسع ةءارقلا دنع لفطلا هجلاعو . لواحنسو يف اذه لصفلا طيلست ءوضلا ىلع اذه بارطضلاا ءيشب نم ةقدلا ليصفتلاو امك يليس هضرع . 1 -موهفم ةءارقلا : فرعي نولس نيش ج ( 2000 ) ةءارقلا يه ةيلمع فرعت و ريسفت روصتو ةباتكلا . ( Layes ، 2016 ، 19 ) -ةءارقلا يه ةيلمع ليوحت زومرلا ىلإ تاوصأ ةسومهم وأ ةعومسم ، هذهو تاوصلأا يه تاملكلا يتلا لمحت تلالاد ةنيعم ، و املك ا بعوتس درفلا ةليصح نم هذه تاملكلا تاذ تلالادلا املك عستا هقفا ، و مهف ام رودي هلوح ، يهف ةذفانلا ةحوتفملا ىلع طيحملا يلحملا درفلل ملاعلاو يجراخلا ، يهو ةليسو باستكلا فراعملا ، تاربخلاو ةعونتملا اذإف تناك ةايحلا دعاست درفلا ىلع ومنلا لماعتلاو عم ريغلا نإف ءارقلا ة عسوت هكرادم كلذو هلقنب ىلإ قافآ ةعساو . ( يركسب ، 2017 ، 21 ) -فرعيو سيراه يرابيسو ةءارقلل اهنأب : " ريسفت تاذ ىنعم زومرلل ةيظفللا ةعوبطملا ةبوتكملاو ةءارقو نم لجأ مهفلا ثدحت ةجيتن لعافتلا نيب كاردإ زومرلا ةبوتكملا يتلا لثمت ةغللا و تاراهم ةغللا ئراقلل و واحي ل ئراقلا كف زومر يناعملا يتلا اهدصقي بتاكلا ." (
Harris & sipay
،
1985
،
21
18 اضيأ فرعتو ةءارقلا يه ةيلمع ةيلقع لمشت ريسفت زومرلا يتلا اهاقلتي ئراقلا نع قيرط هينيع ، و بلطتت طبرلا نيب ةربخلا ةيصخشلا و يناعم نم زومرلا .( دبع يجافخلا ، 2016 ، 15 ) 2 -لحارم ملعت ةءارقلا : فوس قرطتن ىلإ هذه لحارملا ادامتعا ىلع ةرظن ثحابلا لاش ( (1983 يذلا عضي عبرأ تايوتسم ةءارقلل ، مث ىرن فيك مسقت لحارملا بسح ةرظن ثحابلا تيرف (1985) : 2 -1 -ةرظن لاش ( : (1979-1983 مسقي لحارم ملعت ةءارقلا ىلإ تايوتسم عبرأ يه : ىوتسملا رفصلا : لثمي ةلحرم ام لبق ةءارقلا ، هيفو بستكي لفطلا ضعب ميهافملا ةصاخلا ةءارقلاب ةباتكلاو يلاتلابو فرعتي ىلع ىنعم صنلا بوتكملا ، يذلا نم هللاخ دجي ام هعمسي امدنع أرقي صنلا لاع ، وهف أدبي ملعتب لاكشأ ءامسأو لك فورحلا ةيدجبلأا اهزيميو نع ماقرلأا ، مث نرمتي ىلع ةباتكلا ةشبرخلاب لقنو تاملكلا . ىوتسملا لولأا : ربتعي ةلحرملا ىلولأا ةءارقلل و كف زومرلا ، هيفو ملعتي لفطلا عيطقت ةغللا ىلإ تاملك تاوصأو ، ملعتي فيك نأ فورحلا لثمت تاوصأ ، نمو ةهج ىرخأ ملعتي طبر تاملكلا اهتيوصتب ، يأ اهليوحت ىلإ ةيلمع ةيتيوصت يفو هذه ةلاحلا لصوتي ىلإ ةءارقلا ةلسرتسملا . ىوتسملا يناثلا : حبصي لفطلا يف هذه ةلحرملا ارداق ىلع لماعتلا ةقيرطب ةيلآ عم ددع ديازتم نم تاملكلا اهنمو عيطتسي ةءارقلا ةقيرطب ةعيرس . ىوتسملا ثلاثلا : انه نسحي ةينقت ةءارقلا و ي اهلمعتس ةليسوك ةيساسأ يف باستكا تامولعملا . ( rebeen, 1989, 109 )
19 2 -2 -ةرظن تيرف ( (1985 : لعج تيرف ةيلمع ةءارقلا رمت ثلاثب لحارم ةعباتتم ، ةيادب نم ةلحرملا ةيفارغوغوللا ةعونتم ةلحرملاب لا ةيئاجه لاوصوو ىلإ ةلحرملا ةيئلاملإا ، زيمتتو لك ةلحرم ةيجيتارتسإب اهلمعتسي لفطلا فرعتلل ىلع تاملكلا ةبوتكملا ، يأ اهتيمست اهمهفو لصفنسو لك ةلحرم ىلع ةدح : -ةلحرملا ةيفارغوغوللا : يه ةلحرم ام لبق ةءارقلا ، حمست لفطلل فرعتلاب ىلع ددع دودحم نم تاملكلا ( لاوح ي 100 ةملك ) يتلا نكمي لوقلا هنأب دق اهروص ، و فرعتي اهيلع اقلاطنا نم ضعب تازيمملا ةيرصبلا ، نإف هيدل ةيؤر ةماع ةيبيرقتو تاملكلل هنلأ لا فرعي تادحولا ةنوكملا اهنم ( فورح ، عطاقم ) ( . Plaza ، 1999 ، 33 ) ماق روميس و ردلآ ( 1986 ) ةبرجتب ثيح امدق ىلإ لافطأ نوغلبي نم علا رم تس تاونس تاملك لا ىنعم اهل ، اظحلاف نأ ءلاؤه لافطلأا نوعقي يف ءاطخأ ةيمجعم ، امدنع نوكت هذه تاملكلا هبشت تاملك اهنوفرعي . هنمو سا انجتنت نأ ةيجيتارتسلإا ةيفارغوغوللا حمست لفطلل ، لصحتلاب ىلع ةورث ةيرصب ةدودحم تادرفملل ، اهنكل لا حمست هل فرعتلاب ىلع تاملك وتكم ةب اهآر لولأ ةرم ، نكمتللو نم ةءارق لثم كلت تاعباتتلا ةروصملا ، بجي نأ ملعتي ةقلاعلا ةدوجوملا نيب فورحلا اهتاوصأو ، امأ نيذلا نوفرعي ضعب كلت تاقلاعلا لا نولمعتسي هذه ةيجيتارتسلإا . -ةلحرملا ةيئاجهلا : هذه ةلحرملا حمست فرعتلاب ىلع تاملكلا ، اقلاطنا نم قلاعلا تا ةدوجوملا نيب فرحلا هتوصو ، و اذهب نكمتي لفطلا نم ةءارق ضعب هابشأ تاملكلا اقلاطنا نم اهميسقت ، انهو نوكت ءاطخلأا ةبكترملا يجولونوف ا تسيلو ةيرصب ، امك ثدحي يف ةلحرملا ىلولأا . نيبيو لك نم تراويتس و ترتلوك نأب لافطلأا يف نس 6 تاونس نوعقي يف ءاطخأ ةيرصب ونوفو ةيجول ، نكل امدنع نوربكي نإف ءاطخلأا ةيرصبلا ىشلاتت امنيب ءاطخلأا ةيجولونوفلا ديزتف . ( Gillet ، 2000 ، 51-52 )
20 نذإ هذه ةلحرملا ، دمتعت ىلع نوك لفطلا ملعتي ةقلاعلا ةدوجوملا نيب فورحلا اهتاوصأو ، فرعتيف و طبري نيب ةتئاصلا و ةتوصملا و مسقي و عمجي عطاقملا ، هذهو رملا ةلح ةيناثلا ربتعت دج ةماه ةبسنلاب تاغلل ةيئاجهلا ، اهنلأ مدقت لفطلل ةيناكمإ فاشتكا زمرلا ، يذلا حمسي هل فرعتلاب ىلع تاملكل ةغللا (. plaza ، 1999 ، 34 ) ىريو يروسيتنم نأب ميدقتلا يتوصلا فرحلل ، بجي هراركت هطبرو هزمرب بوتكملا ىتح ققحتي فرعتلا ديجلا ةطبارلل : لكش رحلا ف هتوصو ، دعبو اذه هجتي مامتهلاا ىلإ عطقملا اريخأو ىلإ ةملكلا ، قفتيو نازينإ عم اذه يأرلا ، وهف ىري هنأ ىلع لفطلا رورملا لاوأ فرعتلاب ، مث نيزختلا كلت تادحولا ىرغصلا ( فورحلا ) يتلا مت فرعتلا اهيلع ، دعبو لك اذه لصي ىلإ ةلصوحلا ، نيأ هنكمي طبرلا نيب كلت فورحلا عيل انيط اعطاقم مث تاملك لامجو . ( Borel ، 1985 ، 8 ) -ةلحرملا ةيئلاملإا : يه رخآ ةلحرم نم لحارم روطت ةءارقلا اهحرتقي تيرف ، اهيفو متي فرعتلا ىلع ةملكلا ةبوتكملا ىلع ىوتسم عطاقملا وأ روص لا تاملك ، لفطلاو يذلا لمعتسي هذه ةيجيتارتسلإا هنكمي نأ ددحي يف ةملك ةبوتكم ، اعطقم يمتني ىلإ تاملك ىرخأ قطنيو سفنب ةقيرطلا ، يفو ةلحرملا ةيئاجهلا طبري ةروصلا فرحلاب امأ يف هذه ةلحرملا ةملكلاف ةبوتكملا دمتعت اساسأ ىلع قيرط رشابم (. Gillet ، 2002 ، 52 ) امك نأ هذه لا ةقيرط حمست لفطلل يذلا مكحتي يف ةيجيتارتسلإا ةيناثلا ، فرعتلاب ، نيزخت ، ةداعإو ةباتك تاملكلا ىلع اهلكش يئلاملإا ، دجنو نيتقيرط فرعتلل ىلع تاملكلا : -ةقيرطلا ىلولأا دمتعت ىلع فرعتلا ىلع ةقلاعلا ةدوجوملا نيب فرحلا هتوصو ، مسقتو تاملكلا ىلإ تادحو ةريغص مث داعي عمج اه ، ىعدتو هذه ةيجيتارتسلإا عيمجتلاب . -ةقيرطلا ةيناثلا زيمتت فرعتلاب ىلع ةملكلا لكشك ددحم تباثو ، نود نأ رمي ىلإ عيمجتلا ىمستو هذه ةقيرطلا لاسرلإاب ، اننلأ بهذن ةرشابم ىلإ ةملكلا ةنزخملا يف مجعملا يئلاملإا . ( Gillet ، 2002 ، 52 )
21 3 -تاراهملا و تاردقلا يتلا لخدتت يف ةيلمع ةءارقلا : بلطتت ةءارقلا ىوتسم ايلاع نم تاردقلا تاراهملاو ، دعبف نأ عطقي ذيملتلا اطوش لا سأب هب اهيف ، حبصي نم بعصلا هيلع ليلحت ام موقي هب نم تايلمع اهءانثأ اهنلأ فوس حبصت ةيلآ ، ىريو روتكدلا ىفطصم دمحأ نأب ( ساسأ ةءارقلا وه فرعتلا نع تاملكلا ، مث يتأي مهفلا اهدعب ). ( دمحأ ، 1988 ، 34 ) و قرطتنس امهيلكل يف ام يلي : 3 -1 -فرعتلا ىلع تاملكلا : كانه امزيناكيم ت لخدتت يف ةيلمع فرعتلا ىلع ةملكلا يهو : 3 -1 -1 -ةكرح نيعلا : متت ةءارقلا ةيرهج وأ تماص ة زييمتب زومرلا ةبوتكملا ( فورح ، تاملك وأ لمج ) اهتفرعمو متيو اذه نع قيرط ةساح رصبلا ، كانهو تاسارد ةريثك تيرجأ ةفرعمل طاشن نيعلا ءانثأ ةءارقلا ، تنيب نأب نيعلا كرحتت قوف ةحفصلا هاجتاب رطسلا ىلع ةروص تازفق ، لصفت اهنيب تافقو ، نأو ئراقلا كردي تاملكلا ءانثأ كلت ا تافقول ، دقو ترفسأ كلت ثاحبلأا ىلع نأ : -طاقن فقوتلا يتلا متت نم اهللاخ ةءارقلا حوارتت نم 100 ىلإ 500 يلم ةيناث ، اذهو بسح ةلاحلا بسحو ةبوعص صنلا . -اميفو صخي تازفقلا ، هنإف نيب لك نيتفقو نم 7 ىلإ 9 دنع لفطلا مجح ةزفقلا يلاوح 0.5 ةملك اذهو اضيأ بسح ةلاحلا سحو ب ةبوعص صنلا ، نكل لا دمتعت ىلع دعب نيعلا نم صنلا ، نيبو ةزفق و ىرخأ كانه 25 ىلإ 35 يليم ةيناث ، امبو نأ لك فقوت مودي ابيرقت 200 ىلإ 250 يليم ةيناث ، نإف نيعلا ىقبت ةنكاس ةبسنلاب صنلل للاخ 3 نم تقولا . ( Roulin ، 1998 ، 351 ) كانهو تازفق ةيعجر نوكت وحن فلخلا لقتو عم جضن مدقتو لفطلا يف رمعلا و يف باستكا ةءارقلا ، كلتو تاكرحلا متت ءاقللإ ةرظن ةيناث ىلع تاملك مل نكت ةحضاو يف ةرظنلا ىلولأا . ( نب ةيفاص ، 2002 ، 24 )
22 3 -1 -2 -نذلأا زاهجلاو يقطنلا : ةفاضلإاب ىلإ ةكرح نيعلا ، كراشت يف ةيلمع ةءارقلا نذلأا توصلاو ( زاهجلا يقطنلا ) نادعاسيف ىلع مهف زومرلا ةبوتكملا ، امدنعو مدقت تاملكلا ةبوتكملا ىلع ةروبصلا بجي نأ مدقت ةبوحصم اهظفلب ( ةصاخ يف تاونسلا لولأا ى نم ملعت ةءارقلا ). اهعمسيف لفطلا اهرصبيو يف تقولا هسفن ، نرتقتو ةروصلا ةيعمسلا ةروصلاب ةيرصبلا ةملكلل اهتاذ ، بجيو نأ فلكي لفطلا اهقطنب دعب اهعامس دعبو اهتيؤر ةرشابم ، نرتقتل ةروصلا ةيظفللا ( ةكرحلا ) ةروصلاب ةيعمسلا ( توصلا ) ةروصلاو ةيرصبلا ( ةباتكلا .) 3 -1 -3 -مادختسا قايسلا يف فرعتلا ىلع ةملكلا : فلتخي راغصلا نع نيدشارلا نم للاخ ةردقلا ىلع مادختسا قايسلا فرعتلل ىلع تاملكلا ، لافطلأاف مه لقأ ةردق ، عجريو اذه ىلإ صقن جضنلا مهدنع كلذكو ىلإ مهئطب يف ةءارقلا ، امم مهعنمي نم طبر ىنعملا يلكلا ةركفلاو ةماعلا لكب ءزج نم ءازجأ ةلمجلا ، لفطلاو يف همادختسا قايسلل نيعتسي ابلاغ هتردقب ىلع مهفلا يكل ديزي نم هتليصح ةيوغللا ، اذهل دبلا نم هبيردت ىلع هذه ةراهملا ، هدعاستل ىلع فرعتلا ىلع ةملكلا .( نب ةيفاص ، 2002 ، 24 ) 3 -1 -4 -ةركاذلا : بلعت ةركاذلا ارود اماه اميف همدختسي درفلا نم لئاسو فرعتلا ىلع تاملكلا ، متيو كلذ نم للاخ ةروصلا ةيرصبلا ، يغبنيو لفطلل نأ نوكي ارداق ىلع ركذت هذه ةروصلا ةيرصبلا ، نراقيل ريثملا ديدجلا ةربخلاب ةقباسلا . 3 -2 -مهفلا : ربتعي لقعلا ارصنع امهم يف ةيلمع ةءارقلا وهف موقي طاشنب ددعتم هجولأا ، نم ركذت ، كاردإ ، ةنراقم ، ريكفتو ، اذهو طاشنلا يلقعلا هعومجمب يدؤي ىلإ مهف يناعملا يتلا يوطنت اهيلع زومرلا ةبوتكملا ، يكلو مهفي لفطلا يناعم تاملكلا بجي نأ طبترت يف هنهذ اهتلاولدمب ذنم ةيادبلا ، اذكهو امدنع ومنت هتغل دادزتو هتادرفم ، ملعتي تاملكلا ةديدجلا اهيناعمو ، نع قيرط حرش ةملكلا ا ةديدجل ريغ ةموهفملا ةملكب وأ ةلمج ةموهفم .( نب ةيفاص ، 2002 ، 25 )
23 ىقبيو امئاد فده ةءارقلا وه مهف ىنعملا يأ طبرلا حيحصلا نيب زمرلا ىنعملاو هجارخإو نم قايسلا . ( نب ةيفاص ، 2002 ، 25 ) 4 -رسع ةءارقلا : 4 -1 -فيرعت رسع ةءارقلا : مت حارتقا ديدعلا نم تافيرعت رسع ءارقلا ة اهرهشأو تافيرعت داحتلاا يملاعلا بطل باصعلأا فينصتلاو يلودلا ضارملأل ( CIM10 )، ليلدلاو يصيخشتلا يئاصحلإا تابارطضلال ةيلقعلا ( DSM4 ) كانه قافتا ماع ىلع نأ رسع ةءارقلا يئامنلا وه بارطضا ددحم يف ملعت ةءارقلا ، ىلجتي اذه بارطضلاا امدنع هجاوي لفطلا ةغل ةبوتكم فيو لش يف ديدحت تاملكلا ةقدب . ( Layes ، 2016 ، 200 ) -فرعي ملع سفنلا ةيبرتلاو رسعلا يئارقلا هنأب : لطعت ةردقلا ىلع ةءارق ام أرقي ارهج وأ اتمص وأ مدع ةردقلا ىلع همهف ، و سيل اذهل لطعتلا ةلص يأب بيع نم بويع قطنلا . ( مجعم ملع سفنلا لاو ةيبرت ، 1984 ، 48 ) -فرعي ليكآ رسعلا يئارقلا هنأب : مدع ةردقلا ىلع ةءارقلا وأ للخ يف ةفيظو ةءارقلا . ( Akil ، 1988 ، 22 ) -نكميو فيرعت رسع ةءارقلا هنأب فعض يف ةردقلا ىلع ةءارقلا ةباتكلاو ىلع لا مغر نم ءاكذلا يعيبطلا سيردتلاو بسانملا . -فرعيو ىلع هنأ بارطضا يفرعم ( يكاردإ ) دقعم نم لصأ يبصع يجولويب رثؤي ىلع روطت مامللإا ةءارقلاب ةباتكلاو وهو لا لوؤسم نع فعض ريوطتلا ةءارقلا . زيمتي يريسع ةءارقلا يومنتلا تابوعصب ةظوحلم ةرمتسمو يف ملعت ةءارقلا دنع لفطلا ، رهظي ةولاع ىلع كلذ تاردق ةينهذ ةعيبط لاو يناعي نم تاقاعا ةيسح ( ةيرصب و ةيعمس )، عباتيو اميلعت امظتنم اهنأو ةلقتسم نع ةئيبلا ةيعامتجلاا و ةيفاقثلا وأ يميلعتلا ة، ىلع مغرلا نم اهنأ بعلت ارود يف قافخإ يف ملعت ةءارقلا . ( Layes ، 2016 ، 201 )
24 فرعتو ةمظنم ةحصلا يملاعلا ة رسع ةءارقلا هنأب بارطضا ىلجتي يف تابوعص يف ملعت ةءارقلا ، ىلع مغرلا نم ميلعتلا ططخملا هل ماظتناب ، ءاكذلاو يفاكلا ةئيبلاو ةيعامتجلاا و ةيفاقثلا ةبسانملا . طبتري اذه بارطضلاا ةقاعلإاب ةيفرعملا ةيساسلأا يتلا ابلاغ ام نوكت تاذ لصأ يوينب ، لكشبو رثكأ اديدحت تي ىلج رسع ةءارقلا صقنك يف تاراهم ةءارقلا ةيساسلأا ىلع ىوتسم كف ريفشت تاملكلا . ( Layes ، 2016 ، 201 ) -رسعلا يئارقلا وه بارطضا يوغل يبصع يفرعم ، رهظي هادص يف زجع باستكا ةءارقلا لكشب يئزج وأ يلك ، دنع لافطأ لا نوناعي ضافخنا يف مهئاكذ لاو نوكتشي نم يأ روصق يسح وأ يلقع نوسردمتي يف فورظ ةيداع لثم مهنارقأ . ( يناشوش دمحم ، 2019 ، 72 ) ىلع اضيأ فرعيو هنأ ةبوعص ةمئاد ةصاخو ملعتب ةغللا ةبوتكملا ، سمت لافطلأا نيذللا لا نوناعي نم يأ للخ يسح وأ يكرح ، وذ ىوتسم ينهذ يداع ، نيسردمتم ذنم يلاوح ةنس ، مهيدلو ةبغر يف ملعتلا . ( Frunglz ، 1997 ، 18 ) -بسحو ةمظنملا ةيملاعلا ضارملأل ةيبصعلا نأ رسع ةءارقلا وه بارطضا رهظي يف ةبوعص ملعت ةءارقلا مغرلاب نم ءاكذ يداع طيحمو يعامتجا يفاقث يداع . ( Dumont ، 1998 ، 47 ) -ريسع ةءارقلا وه لفط يداع لا يناعي نم يأ ةباصإ ةيغامد وأ ةيسح ، لوازي هتسارد ةقيرطب ةمظتنم . ( Pierre et Badrige ، 1970 ، 25 ) -اذهو ام بهذ هل سيعل ( 2009 ) هنأب بارطضا يعون رمتسم دنع لفطلا يف ملعت فرعتلا ىلع زومرلا ةيباتكلا ةعرسلاب ةقدلاو نيبولطملا ، ىوتسمبو لثامم نم مهفلا يئارقلا يف بايغ ق روص يسح يرصب وأ للخ يسفن حضاو يفو فورظ سردمت ةيداع . 4 -2 -رهاظم و ضارعأ رسع ةءارقلا : ركذي وبأ رخف ( 2007 ) نأ رهاظملا ةظوحلملا دنع ضعب نيريسعلا توافتت فلتختو ام نيب ةريسيلا امو وه دشأ نم كلذ ، امك لا نكمي نأ مكحن ىلع يريسع ةءارقلا دجاوتب لك
25 رهاظملا لب يفكي اهضعب ىتح متي فينصت ءلاؤه لافطلأا نم نيريسعلا ، نمو مهأ كلت رهاظملا ام يلي : 4 -2 -1 -تاداع ءادلأا يئارقلا : اهركذيو وين ( 2000 ) :يلاتلاك -تاكرحلا ةيبارطضلاا دنع ةءارقلا . -روعشلا مدعب ناملأا . -نادقف ناكم ةءارقلا رارمتساب : وه ريغ رداق ىلع ةظفاحملا ىلع اكملا ن يذلا لصو هيلإ لب دقفي ناكم ةملكلا يتلا لصو اهيلإ ءانثأ لقنتلا نيب رطسأ باتكلا ، امم ببسي هل كابرلإا نادقفو ىنعملا دارملا نم صنلا هطبارتو . -مايقلا تاكرحب سأر ةيطمن ءانثأ ةءارقلا قوعت ةيلمع ةءارقلا . -لعج تاودلأا ةيئارقلا ةبيرق هنم ءانثأ ةءارقلا امم بعتي نينيعلا ءانثأ ةءارقلا امم ببسي هل عوقولا ءاطخأب ةءارقلا . 4 -2 -2 -ءاطخأ زييمت ةملكلا ءانثأ ةءارقلا : دحي ركرم د ( 1997 ) ءاطخلأا ةيلاتلا يهو رثكلأا اعويش : -فذحلا : ثيح ليمي لافطلأا يف لثم كلذ ىلإ فذح ضعب فورحلا وأ عطاقملا نم ةملكلا وأ فذح ةملك ةلماك نم ةلمجلا . -ةفاضلإا : ثيح فيضي ذيملتلا ضعب فورحلا وأ تاملكلا ىلإ صنلا امم وه سيل ادوجوم هيف . -لادبلإا : لدبي لفطلا دنع ةءارقلا ةملك ةملكب ىرخأ وأ افرح فرحب رخأ يف ةلمجلا ةدحاولا . -راركتلا : لمعيو ذيملتلا انه ىلع ةداعإ ةملك ةنيعم يف صنلا اذإ فقوت اهدنع يف ةءارقلا . ( يناشوش ، 2019 ، 73 )
26 -ءاطخلأا ةيسكعلا : ثيح أرقي ةملكلا ةسوكعم نم اهتياهن لادب نم اهتيادب وأ رييغت عقاوم فرحلأا نمض ةملكلا ةدحاولا ، نمو ةئجهتلا ريغ ةميلسلا تاملكلل ، ددرتلاو يف ةءارقلا ةدعل يناوث دنع لوصولا ىلإ تاملك ريغ ةفورعم هيدل . -ةءارقلا ةعيرسلا ريغ ةحيحصلا : ثيح أجلي بلاطلا ىلإ ةءارقلا ةعرسب رثكتف يف هتءارق ءاطخلأا فذحلا ، ىلعو هجو صوصخلا يف تاملكلا يتلا لا عيطتسي اهتءارق . -ةءارقلا ةئيطبلا : يهو ةءارق ذيملتلا ءطبب ديدش ىتح عيطتسي فرعتلا ىلع مر زو ةملكلا اهقطنو امم هدقفي ةبيكرت صنلا ، ىنعملاو دارملا هنم امم ببسي مهل مدع مهف ىنعملا دارملا نم صنلا ، وأ ةءارقلا ةملك نود طبر تاملكلا يف ةلمجلا ةدحاولا ءانثأ ةءارقلا امم دقفي ةلمجلا اهانعم . ( يناشوش ، 2019 ، 73 ) 4 -2 -3 -ءاطخأ باعيتسلاا يئارقلا : اهركذيو يحتف لا خيش ( 2011 ) :يلاتلاك -مدع ةردقلا ىلع ءاعدتسا قئاقح ةيساسأ ( ةطيسب ) نم صن مث هتءارق . -مدع ةردقلا ىلع عابتإ لسلستلا حيحصلا يف ةداعإ درس ةصق ام . -مدع ةردقلا ىلع ءاعدتسا ناونعلا ةصقلل ةءورقملا . 4 -2 -4 -ءاطخأ مهفلا يئارقلا : لماك اهركذي و ( 1996 ) : -فرعتلا ا ئطاخل ىلع ةملكلا و لمشي يتلأا : -فلا لش يف مادختسا قايس ملاكلا وأ دهاوشلا ىرخلأا يتلا لدت ىلع ىنعملا . -روصق ةفرعملا وأ مامللإا رصانعلاب ةيرصبلا ةيئانبلاو ةيتوصلاو . -روصق ةردقلا يف جزملا يعمسلا يرصبلاو . -طارفلإا يف ليلحتلا ثيح مسقي تاملكلا ىلإ ددع نم زجلأا ءا رثكأ نم مزلالا . -مادختسا بولسأ يفرح وأ يئاجه يف ةئزجتلا .
27 -روصق ةردقلا يف فرعتلا ىلع ةملكلا درجمب رظنلا . -ديازت أطخلا يناكملا ( يأ عضاوم تاملكلا و فورحلا / طسو / ةيادب / ةياهن ةملكلا .) -ةءارقلا يف هاجتا ئطاخ لمشتو : -طلخلا يف بيترت تاملكلا يف ةلمجلا نم ح ثي اهعباتت . -لدابت عضاوم تاملكلا . -بناوج روصقلا يف ةردقلا ةيساسلأا ىلع باعيتسلاا مهفلاو و لمشت : -ةفرعملا ةددحملا يناعمب تادرفملا . -مدع ةردقلا ىلع ةءارقلا نم تادحو ةيركف تاذ ىنعم . -مدع ةيافك مهف ىنعم ةلمجلا . -روصقلا يف كاردإ ميظنت ةرقفلا . -روصقلا يف قوذت صنلا . 4 -3 عاونأ تافينصت و :ةءارقلا رسع (لودج 1 :) ةءارقلا رسع تافينصتو عاونأ نيبي ةنسلا بحاص فينصتلا هعون ةيئزجلا هعورف مهأ ةزيمملا اهصئاصخ 1993 فينصت دنلاسف دوك" "نورخأو يثلاث يضرع يئارق رسع خملا بويع نع مجان يعون يئارق رسع يف بويع بايغ يف خملا يوناث يئارق فلخت ةيئيب وأ ةيجراخ لماوع 1968 i فينصت يثلاث يئامنلا يئارقلا رسعلا
28 "سلاوكين" ءيطبلا يئارقلا رسعلا / طلتخم عون 1989 فينصت "يابوين" يثلاث ةغللا تابارطضا بويع / طلتخم يوغل يعباتت بيع ةباتكو قطنلا قسانت مدع 1981 فينصت ستاس" "سيرومو يعابر ةغلل يلك روصق / ددحم يوغل بيع ةطلتخم ةغل و يكاردا بيع ةيلاعفنا و ةيعفاد تلاكشم 1988 فينصت "نورآ" يئانث يعونلا ةءارقلا يف فلختلا / ماعلا يئارقلا رخأتلا 1998 فينصت "شلاب" ... يئانث يئامنلا يئارقلا رسعلا لمج تابوعصلا نم ة لفطلا ملعتب ةصاخلا بستكملا يئارقلا رسع أ -يتوص ب -قيمع ج -يحطس ةمدص نع مجان بارطضا يغامد للخ وأ DYS Phonologique DYS Profond DYS de la surface يرباص جاح( ، 2005 ، 171 )
29 نم نيب مهأ لا تافينصت كلذك فينصت Boder ( 1973 ): 1 -رسع ةءارقلا ةيركفلا ( dyslexie dysiedetique ): 10 % نم تلااحلا ، و نوكت ةجيتن كاردلإ يرصب ءيس تاملكلل ثيح نمكت ةبوعصلا يف تقولا يذلا نوكي هيف لفطلا ددصب نيوكت ديصر تلايثمتلا ةيلكلا لوح تاملكلا ، لفطلاف لا كلمي ةردقلا ىلع فرعتلا يرصبلا و يللآا تاملكلل ىتح كلت يتلا اهفداص نم لبق . 2 -رسع ةءارقلا يتوصلا ( dysphonetique dyslexie :) وهو رثكلأا اعويش 60 % يتلا جتنت نع مدع ةردقلا ىلع ليلحتلا يعمسلا تادحولل ةيتوصلا ، نكل باصملا انه دمتعي ىلع كاردإ يرصب ديج لاكشلأل ةيزمرلا ، يلاتلابو ثادحإ ةلص طبارتو نيب لاكشأ فورحلا تامينوفلاو يتلا اهبسانت . نمو ةهج ىرخأ كانه قرط ىرخأ فينصتل رسع ةءارقلا ءادتبا نم عاونأ ىرخأ ءارقلل ، ثيح زيمي Seymour قيرط يمينوف ( voie phonémique ) قيرطو يرهظم يلكش ( voie morphémique ) يف ةيلمع ةءارقلا ، يلاتلابو جتني رسع ةءارقلا يمينوفلا رسعو ةءارقلا يميفروملا . ( Khomsi ، 1994 ) 3 -رسع ةءارقلا طلتخملا ( dyslexie mixte :) سكعتو هذه ةلاحلا للخ يف ةردقلا ىلع ىوتسملا يعمسلا يرصبلاو يف نآ دحاو ، حرتقا Bakker نورخآو افينصت رخآ نوزيمي هيف نيب نيعون نييوناث نم رسع ةءارقلا . رسع رقلا ةءا نم عون P يذلا رهظي نم للاخ ةءارق ةئيطب ةعطقتمو يوتحتو ىلع ضعب ءاطخلأا ، ثيح دمتعي لفطلا يف هتءارق ىلع ةيجيتارتسإ ةيليلحت – ةيرصب ( يأ ليلحت تاملكلا ىلإ فورح ) فرح – توص يذلاو نمضتي نيوكت ةملك ايطخ لاوأ مث اهليوحت ىلإ تاوصأ . رسع ةءارقلا نم عون L ثيح نوكت ةءارقلا ةعيرس ىلإ دح ام اهنكل يوتحت ىلع ديدعلا نم ءاطخلأا ، نع قيرط فذحلا ضيوعتلاو ، نوكيو دامتعلاا انه ىلع ةيجيتارتسإ فرعتلا يتادرفملا يللادلا يلكشلاو ىلع تاملكلا . ( valdois ، 1996 )
30 اثيدح ، كانه نم نيثحابلا نم متها ليلحتب تابوعص ملعت ةغللا ةيباتكلا يف اطإ ر ةسارد تلااح عم ذخأ جذامنلا ةيفرعملا ةلمعتسملا يف يتيلمع ةءارقلا و ةباتكلا عجرمك اهل ، هذه تاساردلا لامعلأاو تنيب دوجو لاكشأ نم رسع ةءارقلا يروطتلا هباشت كلت يتلا فصو اهب دشارلا :( valdois ، 1996 ) 1 -رسع ةءارقلا يطيحملا ( dyslexie périphérique :) لدت ىلع بارطضا تا تابوعصو يف ةءارقلا ةجتان نع للخ يف هابتنلاا زجعو يف ةيلمع ليلحتلا يرصبلا زومرلل ةيباتكلا . 2 -رسع ةءارقلا فرح فرحب (
dyslexie lettre à lettre
:) دقل فصو Hinshelwood ( 1971 ) ةلاح لفط يف نس 12 ةنس يناعي تابوعص ةريبك يف ةءارقلا ، ثيح فرعتي ىلع لك فرح ىلع ادح ىتح عيطتسي فرعتلا ىلع ةملكلا لكك ، لثم هذه تلااحلا رهظت ضعب ضارعلأا ةزيمملا رسعل ةءارقلا فرح – فرحب ةصاخلا دشارلاب . يف نيح مل متي ميدقت ىلإ دح نلآا فصو يكينيلكإ يفاك لكشل يروطت نم اذه طمنلا نم رسع ةءارقلا ، ىتح نكمي ديكأت هدوجو . 3 -رسع ةءارقلا ةيرصبلا ( dyslexie visuelle :) ىمست كلذك " ةيرصبلا ةيهابتنلاا " قلعتيو لصأ اذه بارطضلاا للخب يف " هابتنلاا يرصبلا " ىلع ىوتسم مظنملا يرصبلا يذلا ركذ يف جذومن تاراسملا ـل Seymour ( 1990 ) هابتنلااف يئاقتنلاا يذلا حمسي يف تلااحلا ةيداعلا رايتخاب تامولعملا دارملا اهتجلاعم طيبثتبو نعلا رصا ىرخلأا ةيوناثلا هدجن ابرطضم ، ثيح زيمتي ءانثأ ةءارقلا ـب " تءافطنا ةداعإو ليكشت " ءازجلأ نم تاملكلا وأ تاملك اهلمكأب . ( Robert ، 2000 ، 38 ) :يلاتلاك رخآ فينصت كانهو 1 -رسع ةءارقلا يجولونوفلا : رهظي نم للاخ تابوعص يف ةءارقلا هبش -تاملك وأ تاملك ريغ ةداتعم ، امك نأ مهأ ءاطخلأا يف اذه طمنلا لثمتت ف :ي ( partz et valdois ، 1999 )
31 ضيوعت تاملكلا ةءورقملا تاملكب ةبيرق اهنم ايتوص وأ ايلكش ( ايرصب ) وأ " نيوكت تاملكلا "، ةفاضلإاب ىلإ " ايسكلارب ةيمينوف " يأ نيوكت هبش تاملك نع قيرط فذح ، ضيوعت وأ رييغت تاوصأ ةدحولا ةيتادرفملا لأا ةيلص ، امك رهظت ءاطخأ نم سفن ةعيبطلا نكل ةجردب ربكأ ىلع ىوتسم ةباتكلا . بسح Coitheart et all ( 1993 ) اذه لكشلا نم رسع ةءارقلا جتان نع بارطضا لقرعم ومنلل يداعلا " كلسملل يتادرفملا " يف ةءارقلا ( partz et valdois ، 1999 ) 2 -:يحطسلا ةءارقلا رسع بسح Frith.u ( 1985 ) نمو ةيواز لحارم ةءارقلا ، ربتعي رسع ةءارقلا لا يحطس " فقوت " وأ " ؤطابت " يف ةلسلس فلتخم تايجيتارتسا باستكلاا ءاوس يف ةيجيتارتسلإا ةيروصلا – ةيطخلا ، ةيدجبلأا وأ ةيجيتارتسلإا ةيباتكلا ، رسعو ةءارقلا يجولونوفلا سكعي للخ يف ةروريص نيوكت ةيجيتارتسلإا ةيدجبلأا رقلل ةءا ةباتكلاو ، امم لقرعي ءوشن وأ روطت ةيلمع " عيمجت "، اذه للخلا سكعني هرودب ىلع ومنلا قحلالا فرعتلل ىلع تاملكلا ةبوتكملا . Castles و Coltheart ( 1993 ) انيب نأ 19 % نم لصأ 53 لافط اروسعم اوعضخ رابتخلال ، نوناعي ةبوعص ةصاخ ةءارقب تاملكلا ريغ ةتباثلا ( mots irréguliers ) ( Valdois ، 1996 ، 141 ) 4 -4 -بابسأ رسع ةءارقلا : نإ لافطلأا نيباصملا رسعب ةءارقلا نوكت مهيدل ةبوعص يف ديدحت روذج تاملكلا وأ اهلوصأ ديدحت فورح تاملكلا يتلا يلت اهضعب ضعبلا كلذكو داجيإ لأا تاوص زومرلاو ةرواجتملا . ( يواميرلا ، 2003 ، 306 ) امك ملكت ضعبلا نع رخأت ةغللا للخو يف كاردلإا يزيحلا وأ يناكملا . ( Defontaine ، 1980 ، 146 ) ثيح ربتعي مدع كاردإ تافلاتخلاا ةيلكشلا نيب فورحلا ، ءاوس نم ح ثي مسرلا وأ هاجتلاا اهضيوعتو ( سيعل ، س ب ، 99 )
32 رشؤمك ىلع كلذ امك نأ ةبوعص كاردلإا لاطت ميظنتلا يلسلستلا فورحلل ، يف اذه ددصلا عجري نوترا اذه ىلإ قافخإ يفصن ةركلا ةيغامدلا ىلع ةرطيسلا ىلع ومنلا يوغللا . ( سيعل ، س ب ، 99 ) دقو ودبي ايقطنم نم ةهجو رظن دبع ديمحلا ناميلس ديسلا ، نأ كانه ةقلاع هيطابترا ةبجوم نيب كاردلإا يرصبلا ةردقلاو ىلع ةءارقلا مهف ةغللا ، نلأ كاردلإا يف هساسأ ام وه لاإ ليوأت وأ ريسفت تاكردملل ةيسحلا ءاوس تناك ةيرصب وأ ةيعمس ديدحتو لا قورف ةزيمملا ةقرافلاو نيب تاريثملا ةلخدتسملا ايسح و ءافضإ ةللاد ةيئدبم اهيلع اديهمت يكل سرامت تايلمعلا ةيلقعلا ايلعلا اهلمع ، لافطلأاف نيذلا دجوت مهيدل بويع يف ةردقلا ىلع زييمتلا يرصبلا لا نوعيطتسي ةظحلام قورفلا ةقدب نيب فرحلأا ةهباشتملا لثم : ( b/d) (r/n ) ( ن / ت ) ( ج / ح ) يفو اذه راطإ ةقلاع ةغللا كاردلإاب دجوي ناماظن نيساسأ امهضعبب ضعبلا . -مظنلا ةيعمسلا / ةيظفللا ةغلل . -مظنلا ةيرصبلا / ةيظفللا ةغلل . ربتعيو ماظنلا يعمسلا يظفللا ةغلل ماظن لاصتلاا يسيئرلا ، يذلاو نمضتي عامتسلاا يذلاو لثمتت هتمهم يف لابقتسا ةلاسرلا غللا ةيو ، لثمتيو ماظن تاجرخملا هيف ثيدحلاب وأ ملاكلا ، امأ ماظنلا يرصبلا يظفللا ةغلل هنإف ربتعي ماظن لاصتلاا يوناثلا يذلاو لثمتت لاخدم هت يف ةءارقلا هتاجرخمو يف ةباتكلا . ( ديسلا ، 2000 ، 155 ) دقو رهظت يف تاراهم كاردلإا يسحلا لثمتملا يف فعض كاردلإا يرصبلا ةبوعصو ردإ كا فورحلا ةبوعصلاو يف فرعتلا ىلع فورحلا ةهباشتملا ، سكع فورحلا . ( يدادقم دبعلاو الله ، 2002 ، 5 ) اهعجري لك نم رليم نونيدرافو ىلإ ءوس ركذتلا ( كاردإ لاكشلأا ) ىلإ ةلق ةردقلا ةيليلحتلا ىلإ عض ف يف كاردلإا يعمسلا ، يذلاو يدؤي ىلإ طلخلا يف تاوصلأا ، ىلإ تابارطضا يف هجوتلا يناكملا – ينامزلا و ىلإ يعولا ةروصلاب ةيمسجلا ( Noel ، 1976 ، 37 )
33 امأ يف تاراهملا ةيكرحلا ، ودبتف ىلع وحن كابترا يف هاجتلاا مدعو زييمتلا نيب نيميلا راسيلاو ، امك لثمتت يف لاجم كاردلإا لا يعمس يف ةبوعصلا يف زييمتلا نيب تاوصلأا ةهباشتملا يفو ءطبلا يف روطت ملاكلا . عجريو يانول رسع ةءارقلا ىلإ صقن يف نيوكت ةغللا ، يف مكحتلا يوديلا يف ةروصلا ةيمسجلا عاقيلإاو .( Noel ، 1976 ، 36 ) دكؤيو نوميس زجعلا دوجوملا ىلع ىوتسم ةروصلا ةيمسجلا ءانب نامزلا ناكملاو ، بهذيو يف سفن هاجتلاا يشوك ثيح عجري رسع ةءارقلا ىلإ بارطضا رشتني ىلع ىوتسم فرعتلا صاخلا نامزلاب ناكملاو . يفو بناج تاردقلا ةيلقعلا رهظت هذه ةبوعصلا ، ىلع لكش فعض يف ةركاذلا طبرلاو هاجتلااو ، يفو بناجلا يفطاعلا ودبت ىلع وحن قلق حضاو . ( يدادقم ، 2002 ، 5 ) كانهو نم عجري بابسأ رسع ةءارقلا ىلإ لماعلا يثارولا نم للاخ دوجو ةدع تلااح يف سفن ةلئاعلا ، كلذكو هدوجو دنع مأوتلا . ( Pierre & Ritzen ، 1970 ، 10 ) كانه كلذك بابسلأا ةيجوغاديبلا قرطلاو ةلمعتسملا يف ملعت ةءارقلا . ( Defontaine ، 1980 ، 147 ) نمو لجأ ريسفت ه ذه ةرهاظلا ، ترهظ ايلاح ةدع لامعأ رودت لوح ةيرظن ةديدج اهدافم نأ رسع ةءارقلا هببس للاتخا يفيظو يف زاهجلا يبصعلا ( Karen ، 2002 ، 31 ) ثيح تحضوأ تاصوحفلا ةقيقدلا ادج نأب روص طاشن قطانملا ةصاخلا ارقلاب ةء يف غامدلا دنع ءارقلا يريسع ةءارقلا ، فلتخت نع نييداعلا املك تمدقت لامعلأا يتلا اوناك نيبلاطم اهزاجناب ، امنيب اذه طاشنلا لا ريغتي دنع يريسع ةءارقلا ، اذه ينعي نأ زاهجلا يبصعلا صاخلا ريسعب ةءارقلا ىري تايطعملا ةفصب ةفلتخم ةنراقم لفطلاب يداعلا . ةفاضلإاب ىلإ نأ كانه ثاحبأ حضوت دوجو تاقبط نم تانوبصعلا فلالآا اهنم ومتم ض ع ىلع غامدلا ، لعجي لاصتا يفصن نييوركلا ريغ انكمم ةءارقلاو ةليحتسم ، ت مت امك ضو ي ح كلذك مدع قسانتلا نيب يفصن غامدلا ( . يواميرلا ، 2003 ، 307 )
34 عجريو ددعت بابسلأا ىلإ ةرثك تايرظنلا بعشتو نيدايم رسع ارقلا ةء ، امو بجي نأ ريشن وه ةبوعص ديدحت ةيفيك ثودح هذه ةرهاظلا يلاتلابو ةياقولا اهنم نوكت بعصأ ، ثيح حبصي صتخملا يف ضعب نايحلأا ريغ كردم بابسلأل يتلا تدأ ىلإ اهثودح ، جاتحيو لفكتلا ىلإ اهطبض نم لجأ صيخشتلا بسانملا . 4 -5 -صيخشت رسع ةءارقلا : لا فرعن ديدحتلاب فيك دجي لك صخش ةليسو مهفل ةيفيك ةءارقلا ، ثيح نإ تدجو ةيفيكلا يهف فلتخت نم صخش ىلإ رخآ ، دعيو لك صخش ةلاح ةدرفنم كلذلو لا قبطنت عيمج دعاوقلا ىلع لك دارفلأا ، كانهو ريثكلا نم تاديقعتلا يتلاو عبنت نم قيرفتلا يرصبلا وأ ةركاذلا وأ درجم ةقثلا سفنلاب ، نمو مث رذعتي دوجو ريسفت دحاو طيسب عيمجل تلااحلا يتلا يناعت ارسع يف ةءارقلا ، يلاتلابو ةبوعص يف داجيإ ةقيرطلا ةعجانلا باستكلا ةءارقلا امو لعجي صيخشتلا ابعص ، وه قورفلا ةيدرفلا فلاتخاو يريسع ةءارقلا . ( روفجيلوك ، 2003 ) ةفاضلإاب ىلإ لخدتلا ةدع نيدايم ، كلذل دبلاف نم مادختسا تاودأ مييقت ةددعتم ةعونتمو اهنم ام وه يبط يوبرتو ، يوغلو يسفنو . ( يواميرلا ، 2003 ، 309 ) لاو نكمي ثدحتلا نع ةلاح رسع ةءارقلا ةبسنلاب لفطلل لاإ دعب ةدم ةينمز ةيفاك هملعتل تايللآا ةيساسلأا ةءارقلل ف ي ةسردملا . دبلاو نأ لوقن نأب ءزج اريبك نم لافطلأا فرعي هذه تابوعصلا يف ةيادب مهسردمت ، اهنكلو يفتخت ايجيردت دعب ةدع عيباسأ نم لوخدلا يسردملا ، وريسعو ةءارقلا مه ذيملاتلا نيذلا لا نوعيطتسي زواجت هذه تابوعصلا . امدنع يناعي لفطلا تابوعص يف ةءارقلا امنيب هاوتسم ماعلا لا فلتخي نع ىوتسم نيسردمتملا نيرخلآا يف سفن رمعلا ، لوقن هنأب يناعي نم رسع ةءارقلا . بسحو تاساردلا ةيسنرفلا نكمي نأ رمي ملعت ةءارقلا امب يلي : اذإ انربتعا ةئم لفط يف ةيادب ملعت ةءارقلا ، ظحلان يف رخآ ةساردلا ةيريضحتلا ( سيعل ، 2001 )
35 نل نوناعي نم ةلكشم يف لا ةءارق 75 % ىلإ 80 % لا نوفرعي ةءارقلا نمو هذه ةئفلا ةريخلأا نكمي صلاختسا ام يلي : 20 % ىلإ 25 % نلأ ريغ نيجضان وأ نوعتمتي ةيعفادلاب ةمزلالا مهنكل نوعيطتسي كاردتسا 10 % ىلإ 17 % مهلشف يف تاونسلا ةقحلالا نلو اوناعي ةلكشم يف ملعت ةءارقلا اميف دعب . مه ةئفلا يتلا خشت ص ىلع اهنأ يناعت نم رسع ةءارقلا نكميو لفكتلا مهب لضفب ةداعإ ةءارقلا 8 ىلإ 10 % لبقو كلذ دبلا نم مايقلا ةدعب تاصوحف : -رابتخا يبط يبصع : دبلا نم ءارجلإا ىتح دعبن يأ ببس يبصع يف غامدلا ، يأ ببس يف نيعلا وأ نذلأا . -رابتخا ينوفطرأ : نع قيرط صحف ةغللا ةيوفشلا وأ ا ةبوتكمل رابتخاو ميهافملا ةيلولأا . -تارابتخا ةيسفن : يوتحت نم ةهج ىلع ديدحت ةجرد ءاكذلا نمو ةهج ىرخأ ثحبت نع تابارطضلاا ةيفطاعلا . ( سيعل ، 2001 )
36 ةصلاــخ لصــفلا : انقرطت يف اذه لصفلا ىلإ ةءارقلا لبق رسعلا يئارقلا اندرأ نأ فرعن ةءارقلاب لحارملاو ت ملع ةءارقلا تاراهملاو ةمزلالا تاردقلاو يتلا لخدتت يف ةيلمع ةءارقلا ، مث انقرطت ىلإ ةعومجم نم فيراعتلا نع رسع ةءارقلا رهاظمو ضارعأو يتلا زيمتي اهب يريسع ةءارقلا اهيليو عونأ تافينصتو رسع ةءارقلا مث هبابسأ يذلا مل ددحي دعب ببسك دحاو حضاو مث صيخشتلا .
37
