المحددات الإقتصادية للبطالة في الجزائر "دراسة قياسية للفترة (1980-2017)"

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

رﺿﺧﻟ ﺔﻣﺣ دﯾﮭﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

يداوﻟا

–

رﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

مﺳﻗ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا

ةرﻛذﻣ ﺔﻣدﻘﻣ جرﺧﺗ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ رﺗﺳﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا :صﺻﺧﺗ ﻟادﺎﺻﺗﻗﻹا ﻲﻣﻛ

ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋإ

:

تﺣﺗ

فارﺷإ

:

ﻔﺳﻮﻳ ﺔﻔﻳﺍﺮﻗ .ﺪ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻴﻌﻗ ﻦﻳﺪﻟﺍﺰﻋ ﻮﺿ دﻋﺎﺳﻣﻟا فرﺷﻣﻟا : ﺐﻴﻌﺷ ﻱﺮﺸﻣ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﲔﻨﺑ.ﺩ ﺐﻘﻠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ دﻣﺣا رﯾﺻﻧ .د رﺿﺣﻟ ﮫﻣﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ – يداوﻟا -ﺎﺳﯾﺋر . د مﯾھارﺑا دﯾﻌﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﮫﻣﺣ رﺿﺣﻟ – يداوﻟا اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ . د نﺎﻧﺣ طﺎﻘﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﮫﻣﺣ رﺿﺣﻟ – يداوﻟا -ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ دادﻐﺑ نﯾﻧﺑ . د ﺔﻌﻣﺎﺟ ﮫﻣﺣ رﺿﺣﻟ – يداوﻟا -دﻋﺎﺳﻣ فرﺷﻣ

ﻹا تاددﺣﻣﻟا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺑﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ

"

ﺔﺳارد

ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ

ةرﺗﻔﻠﻟ

)

1980

-2017

(

"

: ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 1439 -1440 ـھ / 2018 -2019 م ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

I

ءادهلإا

في كلنم ام زعأ ام لىا نيدلاولا دوجولا للها امهظفح ينيمركلا اهمرمع في لاطأو انل للها تيلئاع دارفأ لك لىا ةيساردلا لحارلما للاخ رادقلاا مبه نيتعجم نم لك لىا ه لك لىا .اذه عضاوتلما يدهج ةرثم يدها ءلاؤ فسوي

II

ءادهلإا

ةلاصلاو ينلماعلا بر لله دملحا لأاو ينلولأا ديس ىلع ملاسلاو ىلعو دممح انديس نيرخ هلأ راسو ،هتوعدب هاعد نمو هبحصو .نيدلا موي لىا هتنس ىلع :دعبو ىعس نم لىا يقشو نم ءيشب لخبي لم يذلا ءانلهاو ةحارلاب معنلأ أ يعفد لج قيرط في زيزعلا يدلاو :لىا برصو ةمكبح ةايلحا ملس يقترا نا نيملع يذلا حاجنلا برصلا نيملهأو كل رفغو كنع ىفعو للها كحمر لىا لىا انهانحو اهفطعب نيتسكو اهنيع في نيتعر نم بحأ للها اهظفح بيلق لىا سانلا يسأر قوف جات اهاقبأو يتدلاو ةزيزعلا لع نم لك لىا م افرح ني حبصأ قيرطلا ءيضي هقرب انس أ يمام يريستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا مسق ةذتاسأ لك لىا نيملع نم لىا برصلاو حاجنلا ةساردلا ءلامز لىا أ حاجنلاو لوبقلا ديج نا لجو زع لىولما نم ايجار لمعلا اذه يده نيدلازع

III

ءادهلإا

لا نيدلاولا لىا في للها لاطا ينيمرك امهتبحصو اهمرب للها نيقزرو اهمرمع امهئاطع ليجم نم ءيش درو د ءاقدصلأاو لهلاا عيجم لىاو ءانذتسا نو يرستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةذتاسأ لك لىا ةساردلا ءلامز لىا اجنلاو لوبقلا ديج نا لجو زع لىولما نم ايجار عضاوتلما لمعلا اذه مكيدها .ح بيعش

IV

لا

ركش

دملحا لله ركشلاو ىلع ملاسلاو ةلاصلاو انيدتها هتنسب يذلا للها قلخ لضفأ قلابو ميركلا نآر انملعت هيلع لزنلما قلعلا ةروسبو انبرد ترانأ قيرط تحتفو ملعلا .مانلأا ينعأ مامأ لا هيلعو انعسي نأ ّلاإ ن ركشلا ليزبج مدقت روتكدلا فرشملل

:

ميهاربإ

ديعق

و دعاسلما فرشلما ا روتكدل :

دادغب يننب

هحئاصنب يبرد رانأ يذلا ةميقلا هتاهيجوتو لك لىإو مدق نم انل دعاسلما دي في ة .عضاوتلما لمعلا اذه زانجإ ىلع ةرقولما ةشقانلما ةنلج ءاضعأ لك لىإ نافرعلاو ركشلا يناعم ىسمأب مدقتأ امك .ةركذلما عوضوم ةشقانم الهوبق

V

صخلم

ةساردلا فدته ةفرعم تاددمح يداصتقلاا ومنلا لدعم( ةلاطبلا بينجلأا رامثتسلااو رشابلما مخضتلا تلادعمو تاداريلإاو )ةيطفنلا نم ةدتملما ةترفلا للاخ يرئازلجا داصتقلاا في 1980 -2017 لامعتساب ةينمزلا تاوجفلل تياذلا رادنحلاا جذونم ةعزولما ةئطابتلما ARDL يرثأت رثكلأا تايرغتلما ةفرعم فدبه نم دحدا ةلوامحا ةلاطبلا تلادعم في اهنم . مهأ صخلتتو :تيلآا في ةساردلا هذه جئاتن 1 ةلاطبلا. تاداريلإاو ةيطفنلا .ةيئاصحإ ةيونعم اله تسيلو ةرثعبم ةقلاع 2 ةقلاع دوجو. ينب ةيسكع لجا ةليوط ةلاطبلاو يداصتقلاا ومنلا ةعرس الهوو ردقت ةييرسفت 15 .% 3 بلا في ةدايز لك نا. ةلاط ةنسلل ( UNM (-1 ةبسنب ةيلاحدا ةنسلل ةلاطبلا في ناصقن اهلباقت ةدحاو ةدحوب 45 .% 4 ردقي ديدحتلا لماعم نا. 0.80 رسفت ةساردلا تايرغتم نا يأ 80 تايرغتم هرسفت يقابلاو ةلاطبلا نم % .ىرخأ 5 رامثتسلااو ةلاطبلا ينب ةقلاع يأ دجوت لا. .بينجلأا :ةيحاتفملا تاملكلا لاطب ،ة ،مخضت ونم ا ،يداصتق رامثتسا بينجأ م ،رشاب تاداريا .ةيطفن Abstract:

The study aims at identifying the determinants of unemployment (economic growth rate, foreign direct investment, inflation rates and oil revenues) in the Algerian economy during the period 1980-2017 using the ARDL model to determine the most influential variables in the unemployment rate. Of which. The main results of this study are as follows

1. Unemployment and oil revenues are scattered and have no statistical significance. 2. There is a long-term relationship between economic growth and unemployment with an explanatory speed of 15%.

3. Each increase in unemployment for the year (UNM) -1 in one unit is offset by a decrease in unemployment for the current year by 45%.

4. The coefficient of determination is estimated at 0.80, ie, the study variables explain 80% of unemployment and the rest are interpreted by other variables.

5. There is no relationship between unemployment and foreign investment.

Key words: unemployment, inflation, economic growth, foreign direct. investment, oil revenues.

VI

تايوتحملا ةمئاق

تايوتحملا ةحفصلا ءادهلاا I III ركشلا IV صخللما V تايوتمحاا ةمئاق VI لوادلجا ةمئاق VII ةينايبلا لاكشلاا ةمئاق VIII قحلالما ةمئاق VI ةمدقلما أ -ه ةلاطبلل يرظنلا راطلاا :لولأا لصفلا ديهتم 2 ةلاطبلل ةيساسلأا ميهافلما :لولأا ثحبلما 3 ةقباسلا تاساردلا :نياثلا ثحبلما 20 لولاا لصفلا ةصلاخ 32 لا ةساردلا: يناثلا لصفلا رئازجلا يف ةلاطبلل ةيسايق ديهتم 39 ثحبلما :لولأا ةساردلا ةنيعو عمتمج 40 :نياثلا ثحبلما ةساردلا جذونم ريدقت 43 يناثلا لصفلا ةصلاخ 57 ةمتاخلا 58 -60 عجارملا ةمئاق 61 -67 قحلاملا 68 -75 سرهفلا 76 -78

VII

لوادلجا ةمئاق

ر لودجلا مق لودجلا ناونع

ةحفصلا

( 1.2 ) جئاتن ىوتسلما دنع لولأا جذومنلل لسلاسلا هيرارقتسا

47

( 2.2 )

جئاتن

قتسا

رار

لولاا قرفلا دنع لولأا جذومنلل لسلاسلا هي

48

( 3.2 ) ةئطابتلما ةعزولما ةينمزلا تاوجفلل تياذلا رادنحلاا جذونم ريدقت

49

( 4.2 )

جئاتن

رابتخا

جهنم

لولاا جذومنلل كترشلما لماكتلل دودحدا

49

( 5.2 )

ا هيرارقتسا جئاتن

يوتسلما دنع نياثلا جذومنل

51

( 6.2 )

جئاتن

قرفلا دنع نياثلا جذومنلا هيرارقتسا

لولأا

51

( 7.2 ) كترشلما لماكتلا نع فشكلل دودحدا جهنم رابتخا جئاتن

53

( 8.2 ) لاا جذونم ريدقت ةئطابتلما ةعزولما ةينمزلا تاوجفلل تياذلا رادنح

54

( 9.2 ) ءاطخلإل نيابتلا تابث رابتخا

55

VIII

ةينايبلا لاكشلاا ةمئاق

لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا ( 1.2 ) ( ةترفلا للاخ رئازلجا في ةلاطبلا تلادعم روطت 1980 -2017 )

44

( 2.2 )

روطت

ةلاطبلا تلادعمو ةيطفنلا تاداريلإا

45

( 3.2 )

ةلاطبلاو مخضتلا تلادعم روطت

46

( 4.2 )

ةلاطبلاب يداصتقلاا ومنلا لدعم ةقلاع روطت

50

( 5.2 ) ةلاطبلاب بينجلأا رامثتسلاا ةقلاع روطت

51

( 6.2 )

ءاطخلإل يعيبطلا عيزوتلا

56

IX

ةمئاق

قحلاملا

مقر لا قحلم ناونع لملا ح ق ةحفصلا

(

1

)

جذومنلا ةيرارقتسا

69

(

2

)

جذومنلا ريدقت

70

(

3

)

كترشلما لماكتلل دودحدا رابتخا

71

(

4

)

جذومنلا ةيرارقتسا

72

(

5

)

جذومنلا ريدقت ARDL

73

(

6

)

دودحدا رابتخا Bounds Test

74

(

7

)

ةساردلا تانايب

75

أ

ةمدــــــــقم

ةمدقملا ‌ ب نم تامامتهلااو ةساردلا نم يربك ءزج ىلع تذوحتسا تيلا عيضاولما نم ةلاطبلا برتعت ينيداصتقلاا فرط تبرتعا امك ،ةرهاظلا هذه يرسفت تلواح تيلا ةيداصتقلاا تايرظنلا تددعتو ثابحلأا تقمعت ثيح ،ينثحابلاو ا يدوت تيلا ةيساسلأا تلاكشلما ينب نم ةرهاظلا هذه لماعلا لود مظعم في ةيمنتلاو مدقتلا ةيرسم تلقرع لى .ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا اهتمظنأو اهمدقت تايوتسم فلاتخاب ،رئازلجا نإ تبرتعا نم نياعت تلاز ام تيلا لماعلا لود نم اهيرغك ةلكشم ةديدع ةيبلس راثأ تفلخ تيلاو ةلاطبلا متجلاا وأ ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ءاوس تاحلاصإب مايقلا لىا ابه عفد امم ةيعا ةيداصتقا امك، داصتقلاا رثأت عاضولأا تمقافتو ومنلا تلادعم تعجارت ذإ ،كاذنآ ةيجرالخا تامزلأاب تاينامثلا ةترف للاخ يرئازلجا لادعم تعجارت لياتلابو لوتربلا راعسأ راينهلا ةجيتن تارداصلا دئاوع ضافنخاب ًاصوصخ ةيلالماو ةيداصتقلاا ت ةيلالما تلالاتخلاا ىلع ءاضقلا فدبه ةيداصتقلاا تاحلاصلإا نم ةعوممج عابتإ لىإ رئازلجاب ىدأ ام ،رامثتسلاا .ةيجرالخاو ةيلخادلا اهنيب نم تيلاو يحاونلا عيجم تلشم رئازلجا اتهدمتعا تيلا ةيداصتقلاا تاحلاصلإل نإ كلت تيرغ ثيح ،ةلاطبلا يرغتلما نم ديدعلا لكيه تاسايسلا ةيداصتقلاا تا ، تايجولونكت دامتعا لىإ تاسسؤلما هجوتك ةيئزج تناك ءاوس يرغتلما هذه تناك وأ ،ىرخلأا نود تاعاطقلا ضعب في ةصصولخا ونح هجوتلا ،ةثيدح ،مخضتلاك ةيلك تا تلادعم ومنلا تلادعم .لخا... لياجملإا يلمحاا جتانلاو رامثتسلاا رعم ةلوامح نإف ،ضرعلا اذه ءوض ىلعو ةلاطبلا ىلع رثؤت تيلا ةيداصتقلاا تايرغتلما مهأ ةف يرئازلجا داصتقلاا في ؤبنتلاو سايقلا ىلع دعاست ةيمك بيلاسأو قرط مادختسا مزلتست داصتقلاا اهفرع تيلا تاحلاصلإا لظ في ةصاخو .الهدعمو ةلاطبلا مجح راسبم لياتلا لكشلاب ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ةغايص نكيم قبس ام ءوض ىلعو :  ةيلاكشلإا : بلا ىلع ةيداصتقلاا تاريغتملا ريثأت ىدم ام لاخ رئازجلا يف ةلاط ( ةرتفلا ل 1980 -2017 .) :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا اذه يسيئرلا لاؤسلا نع عرفتيو  .ةلاطبلا ةرهاظل يسايق جذونم ءانب نكيم له  .هيلع دامتعلاا نكيم يذلا مئلالما جذومنلا وه ام  لاع كانه له .اتهاددمحو ةلاطبلا ينب ىدلما ةليوط ةق

ةمدقملا ‌ ج  :تايضرفلا عوضوم لوح تلاؤاست نم هحرط تم ام ءوض ىلع دلا ةسار لامأو ةلئسلأاو يسيئرلا لاؤسلا ىلع ةباجلإا في :ةيلاتلا تايضرفلا عضوب موقن ةحورطلما ةيعرفلا ةيضرفلا :لىولأا ةلاطبلا ةرهاظل يسايق جذونم ءانب نكيم معن ا ةيضرفل ةيناثلا : .ةينمزلا تاوجفلل تياذلا رادنحلاا جذونم وه هيلع دامتعلاا نكيم يذلا مئلالما جذومنلا ةيضرفلا ةثلاثلا : .ةلاطبلاو يداصتقلاا ومنلا ينب لجلاا ةليوط ةقلاع دجوت معن  عوضوملا رايتخا تارربم : ةيعوضومو ةيتاذ تاربرم كانه 1 :ةيتاذ تارربم  تلا في ةبغرلا .يسايقلاو يرظنلا بنالجا نم هب ةقلعتلما ميهافلما ىلعو عوضولما ىلع فرع  .رادنحلاا جذانم مادختساب يسايقلا ليلحتلا بولسأ لوح ةفرعلما ةدايز في ةبغرلا 2 -:ةيعوضوم تارربم  راشتنا ةرهاظ ةلاطبلا تلادعبم ةعفترم للاخ ةترف .ةساردلا  رابتعا نا ةرهاظ ةلاطبلا نم مها رهاوظلا تح دد ىوتسم داصتقلاا دلبلل .  فادها :ةساردلا :لىا ةساردلا هذه فدته  .ةلاطبلا لدعم ىلع ةيداصتقلاا تايرغتلما رثأ ةفرعلم يسايق جذونم ءانب ةلوامح  .ةلاطبلل ةيداصتقلاا تايرغتلما ينب طبرت تيلا ةقلاعلا ةفرعم  .ةلاطبلا ةرهاظ ىلع ةرثؤلما ةيداصتقلاا تايرغتلما مها ديدتح  ق .رئازلجا في ةلاطبلا لدعم ىلع ةرثؤلما ةيداصتقلاا تايرغتلما رثأ ساي  ةيمهأ :ةساردلا برتعت ةلاطبلا ةيمانلا لو دلا ةصاخو لماعلا لود تايداصتقا عيجم اهنم نياعت تيلا ةيداصتقلاا لكاشلما مهأ ينب نم ةلاطب تلادعبم زيمتت تيلا ،ةعفترم اهلعيج امم رطخأ لاا فورظلل ةجيتن تيلا ةيداصتقلااو ةيعامتج اهشيعي دارفا كلت درفلا ىوتسم ىلع ةميخو ةيعامتجا راثآ نم اله الم ،تاعمتلمجا ،عمتلمجاو اذل تاب رثكأ مامتهلاا يرورضلا نم عضو لىإ لوصولل لجا نم ةرهاظلا هذه ىلع ةرثؤلما لماوعلا مهأ ديدتح للاخ نم كلذو ةرهاظلا هذه ليلحتب نكتم تيلا لولحدا رئازلجا في ةلاطبلا مجح نم فيفختلا نم .

ةمدقملا ‌ د :ةيلاتلا طاقنلا في ةساردلا هذه ةيهمأ تيأت امك  راثا نم اهيلع بتتري امو ةلاطبلا ةلكشم وهو ةيهملأا ةياغ في اعوضوم لوانتي هنا في ثحبلا ةيهمأ تيأت ةيبلس .يعامتجلااو يداصتقلاا ىوتسلما ىلع  رئازلجا في ةلاطبلا تاددمح ةسارد نا ةلاطبلا ةرهاظ ءارو ةيقيقحدا بابسلأا ةفرعلم ةلودلا تاهجوت عم قفاوتي .دلابلاب اتهلادعم عافتراو  :ةساردلا دودح :اهم نياكمو نيمز نيراطا في ةساردلا هذه ىرتج  ةنس نم ةساردلا ةترف تددح :ةساردلل نيمزلا راطلإا 1980 لىا 2017 .  لإا ةساردلا تلوانت :ةساردلل نياكلما راط .رئازجلل يداصتقلاا بنالجا .تانايبلا رفوت ىدم رايعلم اقبط نيراطلاا نيذه رايتخا تم ثيح  لا ةمدختسملا تاودلأاو جهنم :ةساردلا يف ةيئاصحلااو ةيسايقلا قرطلا مادختسا تم ثيح ،يليلحتلا جهنلماو يفصولا جهنلما عابتا متي عوضولما اذه ةلجاعلم ب ةقلاعلا ةساردل ةيرورضلا تايئاصحلااو لوادلجا فلتمخ مادختساب كلذو ةلاطبلا لدعمو ةساردلا تايرغتم ين ( جمانرب مادختساو EVIEWS9 ئاتنلا جارختساو ريدقتل ) ذو ،ةمزلالا تارابتخلاا ءارجاو ج يرسفتو ليلحتل كل .ةلاطبلا تلادعم ىلع ةرثؤلما ةيداصتقلاا تايرغتلما مها  :ةساردلا تابوعص للاخ نم انفداص :اهنم تابوعصلا نم ةلجم انثبح ثحابلا ماما ةداع فقت تيلا تابوعصلا كلت يه ثحبلا اذه زانجا في انتضترعا تيلا تابوعصلا مها نم نا كلذ طاقساو ةهج نم ام دلب في اهعقاوو ةنيعم ةرهاظ لوح ةيرظنلا تلايلحتلا ينب طبرلا ةلوامح دنع ،يسايقلا ئاصحلإا تاودلأا ةطساوب ايسايق :اهنيب نمو ىرخأ تابوعص كانهو ةي  .عوضولما لجاعت تيلا ةقباسلا تاساردلا ةلق  .ةيئاصحلإا جمابرلا مادختسا ةبوعص  .ىرخأ تاعمالجا نم اهيلع لوصحدا متي ناك ثيح عوضولما اذه لوح عجارلما ةلق

ةمدقملا ‌ ه  :ثحبلا لكيه مالملااو عوضولما ةلجاعم لجا نم ةتماخو ينلصف ،ةمدقم لىا ثحبلا ميسقت تم هبناوج فلتخبم :لياتلاك يهو  يرظنلا بنالجا لولأا لصفلا نمضت يميهافلماو موهفم يمدقت تم ثيح ةلاطبلل ةلاطبلل فلتمخ اذكو عاونأ اه بهابسأو ا تهاددمحو ا ةفاضلإاب لىا قرط سايق اه اهراثاو تايرظنلاو ةرسفلما ،اله لىا ةفاضإ تاساردلا ا ةقباسل تاذ ةلصلا عوضولماب كلذكو ةقلاع هذه تاساردلا عوضوبم ةركذلما لمح ةساردلا .  يسايقلا بنالجا نياثلا لصفلا نمضت نمضت لولأا ثحبلما ،ينثحبم لىا هميسقت تم ثيح ةلاطبلا تاددمحا هيف ءوضلا طيلست تم يذلاو ةساردلا ةنيع حبلما اما ةمدختسلما ةقيرطلاو تاودلأا ةفرعم ىلع انقرطت نياثلا ث .نياثلا جذومنلل ةساردو لولأا جذومنلل ةسارد للاخ نم كلذو ةساردلا جذونم ريدقت لىا هيف

1

لولاا لصفلا

لإا

ةلاطبلل يرظنلا راط

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 2 ديهمت دعت ةيضق ةلاطبلا في تقولا نهارلا ىدحإ تلاكشلما ةيساسلأا تيلا هجاوت مظعم لود فلاتخاب لماعلا تسم تايو اهمدقت اهتمظنأو ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ،ةيسايسلاو لعلو أوسأ زربأو تاسم ةمزلأا ةيداصتقلاا تيلا دجوت في لودلا ةيبرعلا ةيمانلاو ىلع دح ءاوس يه مقافت ةرهاظ ،ةلاطبلا يأ ديازتلا رمتسلما درطلماو في ددع دارفلأا نيرداقلا ىلع لمعلا ينبغارلاو هيف ينثحابلاو هنع د نو نأ اورثعي ،هيلع رئازلجاف دحأك لودلا ةيمانلا لظ نياعي نم عافترا تلادعم ةلاطبلا اهمقافتو نا ةلاطبلا رثأتت ةلمبج نم تايرغتلما ةيداصتقلاا ،ةيعامتجلااو برتعتو هذه تايرغتلما ةيداصتقلاا تاددمح ةرهاظل ةلاطبلا ثيح رثؤت اهيلع بايجلإاب وا بلسلاب يأ امدنع ثديح اله يأ يرثأت ناك هناف رثؤي اهيلع ديازتيف وا صقانتي لدعم ةلاطبلا بسح ةعيبط ةقلاعلا هنيب ينبو تاددمح ةلاطبلا . نمو لجا موهفم ةرهاظ ةلاطبلا ينعتي انيلع نا مدقن في اذه لصفلا راطإ يميهافم يرظنو ةلاطبلل كلذو نم للاخ ينثحبم ،ينسيئر ثيح لوانتن في ثحبلما لولأا ميهافلما ةيساسلأا ةلاطبلل يذلاو مدقن هيف ةعوممج نم فيراعتلا ميهافلماو لوح ةلاطبلا امك ىرنس هيف عاونأ بابسأو تاددمحو ةلاطبلا ةفاضلإاب لىا قرط سايق ةلاطبلا اهراثاو تايرظنلاو ةرسفلما ،اله اما ثحبلما نياثلا لوانتنس هيف ضعب تاساردلا ةقباسلا تاذ ةلصلا عوضولماب كلذكو قلاع ة هذه تاساردلا عوضوبم ةركذلما لمح ةساردلا .

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 3 ثحبملا ميهافملا :لولأا ةيساسلاا ةلاطبلا ننم للانخ اننثحبم اذنه ميهانفملل ةينساسلاا ةنلاطبلل قرطتننس لىا فنيرعت ةنلاطبلا وأ انهعاون أو ابهابنس اتهاددنمحو ركذنسو في نياثلا بلطلما قرط سايق ةلاطبلا ، اهراثاو تايرظنلاو ةرسفلما اله لأ ذخ ةروص ةلماش نع ةلاطبلا بلطملا :لولأا ةلاطبلا ةيهام يننعو ةلوهننس نننم مغرننلا ىننلعف ،اننقيقدو لاماننش ادننيدتح اننهموهفم دننيدتح بعننصي ةيداننصتقا ةرهاننظ ةننلاطبلا نإ ةيربك تابوعص هجاوت موهفلما اذله يلمعلاو يملعلا ديدحتلا ةلوامح نأ لاإ لمعلا نع ينلطاعلل سانلا لا عرف :لولأا ةلاطبلا فيرعت :اهنم ركذنس تيلاو ةلاطبلل فيراعت ةدع كانه لاوأ -لمعلل يلودلا بتكملا بسح ةلاطبلا فيرعت " انهأ ىلع ةلاطبلا لمعلل ليودلا بتكلما فرعي قونف نونكي يذنلا درنفلا كاذ وه لمعلا نع لطاعلا يننعم ننس ف بغارو لمعلا نع رداق وهو لمع لاب ىوتسم دنع هنع ثحبيو هي أ دئاس رج " ( 1 ) ةرهانظ اننهأ ىنلع انهفيرعت ننكيم انمكو لمنشت ةنفاك اخنشلأا يننب مهرانمعأ أواترنت نيذنلا 16 و 59 ةننس :ةيلاتلا تائفلا ىدحإ في ينعم عوبسأ وأ ينعم موي في مهسفنأ اودجوو" ( 2 ) -لمع نودب رجأ لباقم نولمعي لا نيذلا يأ : ؛ -لمعلل أاتم يذلا يأ : اروف لمعلاب مايقلا مهتعاطتساب ن ؛ -لمعلا نع ثحبي روجأم لمع ىلع ثحبلل ةنيعم ةترف للاخ ةددمح تاوطخ اوذتخا نيذلا يأ : :يلي امك ليصفتلاب اهيلا قرطتنس تيلاو 1 - عوونلا لولأا " نودوب لومع ": نإ فدنلها ننم رانيعم " نودنب لنمع " ونه زنييمتلا يننب ليغنشتلا ،ةنلاطبلاو برنتعيف صخنشلا نودنب لنمع اذإ لم لنمعي ىنلع قلانطلإا للانخ ةترنف نايبتنسلاا ) ونلو ةعانس ،)ةدنحاو انمأ 1 -نييتراوج سميج ، بوترسا درايجر : " يلكلا داصتقلاا " ، ت ةجمر حمرلا دبع أاتفلا دبع : يرلما راد ،دممح ميظعلا دبعو نا خ رشنلل عيزوتلاو ةكلملما ، ،ةيدوعسلا ةيبرعلا 1999 ، 202 .

2 _{Bureau international du travail، la normalisation international du travail, (nouvelle série 53 , GENEVE,}

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 4 نيرايعلما نيرخلآا فيرعتل لاطبلا " أاتم لمعلل " و" ثحبي ننع لنمعلا " ناحمنسيف ةنقرفتلاب ينلطانعلا يننب نع لمعلا ينطشنلاو ايداصتقا نم اكسلا ن (1) 2 - ونلا عو يناوثلا " اوتم لومعلل :" نينعي اذنه رانيعلما هننأ اذإ انم ضرنع لنمع ىنلع درنف هننإف نوكينس ادعتنسم اردانقو ىنلع لنمعلا ارونف للانخ ةترنف ،ثنحبلا ثنيح دعبتنسي لنك دارنفلأا نيذنلا نونثحبي ننع لنمعلا هترنشابلم في ةترف ةقحلا ) يأ دعب ءاهتنا نايبتسلاا ( لثم بلاطلا يذلا ثحبي نع لمع تقؤم اب ةازاولم ،هتسارد عم للانخف ةترنف هنثبح هنتاه ونه يرنغ دعتنسم لنمعلل ليانتلابو يرنغ أانتم لنمعلل ، كلذنكو دعبتنسي يرنغ دارنفلأا نيرداقلا ىلع لمعلا ببسب ضعب تاقوعلما ) ،ضرلما تايلوؤسم لئاع ةي ) للانخ نايبتنسلاا ةترنف هننلأ ننم ةنيحانلا ةنيملعلا لا نوننوكي نيدعتنسم هنل ببنسب مهتقانعإ تينلا مهعننتم ىنلع ةنقفاولما يأ ىنلع لنمع ضرنعي مهيلع ،ةرشابم لب نوموقي بيتترب مهرومأ لاوأ ) 2 ) 3 - عوونلا ثولاثلا

"

ثوحبي وع لومع :" قنبطني عوننلا اذنه ىنلع اخنشلأا نيذنلا اوذنتخا تاونطخ ةددنمح لونصحلل لنمع ىنلع للانخ ةترنف ،ةننيعم اذنهو ةنللادلل ىنلع ةنيدج ثنحبلا لنثم : ليجنستلا في بنتاكم غشتلا ،لي رشن ثحبلا تانلاعإ ننع ،لنمعلا بنلط ةدعانسم لنهلأا ءاقدنصلأاو ، انمك طترنشي عوننلا اذنه يرفوت تانايبلا تامولعلماو قوس نع لمعلا دارفلأل و ينبغارنلا ينثحانبلا ننع لنمعلا ننم للانخ لئانسو رنشنلا لدابتو تامولعلما اذهو نلاعلإل دوجو نع رف لمع ةبسانم مهعجشت ىلع ثحبلا يدلجا لع اهي (3) ايناث -فيرعت ةلاطبلا بسح ناويدلا ينطولا ءاصحلإل : دننب لطننصم تايئاننصحلإل نيطوننلا ناويدننلا بننسح خننشلا برننتعيو لاننطب هننب دننصقي لننمع نو ص لااننطب اذإ ترفوت هيف تافصاولما ةيلاتلا ( 4 ) : • نأ نوكي في نس مسي هل لمعلاب ينب 15) نس و ة 64 س )ةن ؛ 1 -اف سر ليلاش : ا ةسايس رود اعم يف ليغشتل ل يف ةلاطبلا ةلكشم ةج للاخ رئازجلا ( ةرتفلا 2001 -2004 ) ، جذومن ارتقا ةلواحم عم ( ةرتفلل ليغشتلل يداصتقا 2005 -2009 )، ةلاسر قم يرتسجالما ةداهش تابلطتم نمض ةمد ، صتخ :ص داصتقا يمك ،)ةروشنم يرغ( مولعلا ةيلك ةيداصتقلاا يريستلا مولعو ، رئازلجا ةعماج ازلجا ، ،رئ ( 2004 -2005 ) 3 . 2 -هسفن . 3 هسفن . 4 - قازرلا دبع يرابج : آ راث ةسايس ليغشتلا ةمادتسملا ةيمنتلا ىلع يف رئازجلا للاخ ( 2001 -2012 ةلاسر ،) تابلطتم نم ءزجك ةمدقم ةداهش يرتسجالما في راطإ مولع في هاروتكدلا ةسردم صصتخ ،يريستلا ةيمنتلاو ليودلا داصتقلاا يرغ( ةمادتسلما ،)ةروشنم مسق مولع ةيلك ،يريستلا مولعلا ةيداصتقلاا مولعو ،ةيراجتلاو ةعماج ،يريستلا سابع تاحرف - فيطس 1 -،رئازلجا ، ( 2014 / 2015 ) 11 .

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 5 • لا كليم لامع دنع ءارجإ قيقحتلا يئاصحلإا ، يرشنو لىإ نأ صخشلا يذلا لا كليم لامع صخشلا وه يذلا لم لوازي لامع ولو ةدلم ةعاس ةدحاو للاخ ةترف ءارجإ قيقحتلا ؛ • نأ نوكي في ةلاح ثبح نع لمع ، ثيح هنأ نوكي دق ماق تاءارجلإاب ةمزلالا روثعلل بصنم ىلع لغش ؛ • نأ نوكي ىلع دادعتسا مات لمعلل لاهؤمو كلذل . عرفلا يناثلا :أ عاون و أ بابس ةلاطبلا :ةيلاتلا طاقنلا للاخ نم اتهاببسمو ةلاطبلا عاونأ لىا عرفلا اذه في قرطتنس لاوأ -ةلاطبلا عاونأ ابه طيمحاا لماوعلا بسح ةلاطبلا ءابرلخاو نويداصتقلاا مسقي ةيلاتلا عاونلأا لىا : 1 -ةلاطبلا ةعنقملا " : فرعت ةلاطبلا ةعنقلما ىلع حدا انها ةلا قوفي ينلغشلما لامعلا ددع اهيف نوكي تيلا ةجاحدا ىرخا ةغيصب " ابيرقت ائيش جتنت لا ةلامعلا في ضئاف دوجو نيعي ام لمعلل ةيلعفلا قاحتلا ةلاح يه " ضعب دارفلاا فئاظوب ةنيعم نوضاقتي اهيلع اروجا في ينح نا اهماهسإ في ةيجاتنإ لمعلا لا داكي ركذي مهنع ءانغتسلااو لا رثؤي ياب لاح ىلع مجح جاتنلاا " ىرخأ ةرابعب وأ اننها انهفيرعت ننكيم تينلا ةنلاحدا دنجوي ةنيلعفلا ةنجاحدا قونفي لكنشب لانمعلا ننم يرنبك ددنع انهيف ةدننئاز ةننلامع دوننجو دننيفي اننمم ،لننمعلل جاننتنلإا لىإ ائيننش فيننضت انننهأ يأ ، عفدنني اننمم ةننمودعم ةننيدحدا اننهتيجاتنإ يأ ضافنخلاا ونح روجلأا ىوتسم 1) ) 2 -ةولاطبلا :ةيموسوملا نا ةيدانصتقلاا تانعاطقلا ضنعب بنلطتت لانمعلا ننم ةيرنبك دادنعا ةننيعم منساوم في انعلا ةنلاحإ ىعدتنسي انمم انهيف طانشنلا فنقوتي منسولما ةنيانه دننع انهيرغو ءاننبلاو ةحاينسلاو ةنعارزلا لثم هذنبه ينلم ةيسمولما ةلاطبلاب ىمسي ام رهظت انهو تاعاطقلا . ا بنننلطلا ضانننفنخا ننننع ةنننجمانلا ةنننلاطبلا دنننعت تانننعاطقلا ضنننعب في ينننلكل في ةيدانننصتقلاا دنننم ة ينننه ةننننيعم ةنننينمز ةنيسمولما تانجتنلما ضنعب كنللكو ةعارزلا وأ ةحايسلا عاطقك ةيداصتقلاا تاعاطقلا ضعب دهشت دقف ،ةيسموم ةلاطب لثم ،اتقؤم مهفئاظو تاعاطقلا هله في ينلماعلا نادقف لىإ يدؤي امم داسكلا نم ةلحرم ،تاجلثلما ( 2 ) -1 ةرهاس ينسح نيز ،بيلعثلا " رابتخا لضفأ جذونم سايقل رثأ تايرغتلما ةيداصتقلاا في لدعم ةلاطبلا في داصتقا ةكلمم نيرحبلا ةدملل 1991 -2013 "، ةلجم داصتقلاا يجيلخلا ، ددعلا 31 ، مسق ءاصحلإا ، ةيلك ةرادلإا داصتقلااو ، ةعماج ،ةرصبلا 2017 ، 7 . -2 ( ةدملل قارعلا في ةلاطبلا ىلع ةيلكيلها تلالاتخلاا رثا سايق ،دممح ديبع يماس 2013 -1990 ،) يجيلخلا داصتقلاا ةلجم ددعلا ، 26 ، ةيلك ةرادلإا داصتقلااو ، ازيرح ن ، ،ةرصبلا ةعماج 2015 ، 8 .

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 6 3 - ةلاطبلا ةيرايتخلاا دارنفا ةنلاحا وا هنتدارإو هرانيتخا ضنحبم هنلمع صخنشلا انهيف كتري تيلا ةلاحدا ابه دصقي : فا لنمع ننع نونثحبيو، ةدئانسلا رونجلاا دننع هنيف نونبغري لاو لنمعلا ىنلع نيرداق نلعا رنجا منله رفوني لنض ى هوضاقتي امم ( 1 ) 4 - ةولاطبلا ةويقبتملا : في عنيجم تانعمتلمجا ،انبيرقت دنجوي رنصنع فنصوي ةنلاطبلاب ةنيقبتلما و فلأنتت هذنه ةنلاطبلا نم دارفأ بعصي وا مهمادختسا رذعتي لكشب منئاد و ،تنباث مننها نودنيج ننم يرنسعلا مهينلع نأ اونمءلاتي وأ اونفيكتي عنم لما تامزلتنس وا نلاطلم تينلا ب انهبجوت قرنط جانتنلإا ،ةنثيدحدا انمو هيعدتنسي لنمعلا مظننلما ننم ةقدلا و طابضنلاا في كولسلا ( 2 ) 5 - ةلاطب رقفلا : يه كلت ةلاطبلا ةنتجانلا ببنسب صقننلا في ،ةنيمنتلا بنلاغلاو في هذنه ةنلاطبلا نأ انهدارفأ لا نودنيج في مهطينمح ةنصرف مئادنلا لنمعلل و ،رمتنسلما دونستو هذنه ةنلاطبلا في لودنلا ةنليلقلا ونمنلا تينلاو اهدوسي دوكرلا فعضو ةيمنتلا امك أشني اهدارفأ ىدل لىا وجللا ء لىا ةرجلها ةيجرالخا اذلهو يمست هذنه لودلا " لود لاسرلإا لودلاو ةفظولما هذله ةلامعلا " لابقتسلاا لود " ( 3 ) 6 - ةلاطبلا :ةيكاكتحلاا يه ةلاطبلا تيلا ثدتح ببسب تلاقننت ا دارنفلأ ننم طنم ةنق لىإ ىرنخأ وأ ننم ةنفيظو لىإ ،ىرنخأ و انمك أنشنت ةنلاطبلا هذنه ببنسب ننلا صق في تانمولعلما ىدنل ينثحانبلا ننع ،لنمعلا ىدنلو باحصأ لامعلأا نيذلا رفوتت مهيدل رنف لنمعلا ينهو ثدنتح جورنلخا ةنجيتن لىإ قونس لنمعلا دنعب نأ تزواتج ةلحرم ةيبرت الهافطأ مهتياعرو (4) نمكتو بابنسلأا تينلا نت يدؤ لىإ رونهظ عوننلا اذنه ننم ةنلاطبلا انميف ينلي ( 5 ) ، صنقن تارانهلما ةبوعنصو ةبرنلخاو فنيكتلا يفيظونلا نشانلا عنم صنصختلا في لنمعلا ثيدنحتلاو رمتنسلما في ةنعيبط لانمعلأا ننهلماو ،ةنفلتخلما رنملأا يذنلا بنلطتي لىا بانستكا تارانهم ةديدج . 1 -نادوسلا في ةلاطبلل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاددمحاا ،دماح رداقلا دبع ديلمجا دبع للها بيرق -ةسارد ةيسايق مادختساب رادنحا تابكرلما ةيسيئرلا ( ةدملل 1981 -2015 ) -، ةيداصتقلاا مولعلا ةلجم ةيرادلإاو ، ددعلا 100 دللمجا 23 ، ملا ةبيط ةعماج لينلا يداو ةعماج ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلم – ةنس ،نادوسلا 2017 . 2 -زيزع دممح ، ،ةبيعكلا لماس دممح " ةيداصتقا ةيسايس ةلكشم ةلاطبلا ،" ط 1 ،سنويراق ةينطولا بتكلا راد ، يزاغنب ، 1997 ، 25 . -3 يرشبلا دبع ،يمركلا " تافينصت ةلاطبلا ةلوامحو سايق يلكيلها و ة ةطبمحاا اهنم للاخ دقع تانيعستلا ،" ةلجم تايداصتقا ايقيرفا لامش ، ددعلا 1 ، رئازلجا 2004 ، 147 . 4 -دحمأ ،رقشلأا " داصتقلاا يلكلا "، ط 1 ، رادلا ةيملعلا ةيلودلا رشنلل عيزوتلاو ، ،نامع ،ندرلأا 2002 ، 301 . -5 يرشب ،غابدلا دبع رابلجا ،دومرلجا " ةمدقم يف داصتقلاا يلكلا "، ط 1 ، راد جهانلما لل ن رش ،عيزوتلاو ،نامع ،ندرلأا 2003 ، 391 .

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 7 7 - ةلاطبلا ةيلكيهلا : يه ةرابع نع لطعت في ىوقلا لا ةماع ، جتانلا نع ثودح للاتخا ام ينب ةلامعلا ةنحاتلما في قوس لكيهو داصتقلاا ىمستو اضيأ ةلاطبلاب ةيوينبلا أشني اذه عونلا نم ةلاطبلا ةجيتن ةعوممج نم لماوعلا ركذن اهنم (1)_: - تلاوحتلا ةيداصتقلاا ةتجانلا نع تايرغتلا في لكيه داصتقلاا فاشتكاك دراوم ةديدج وأ و لئاس رثكأ جاتنإ ،ةءافك وأ روهظ علس ةديدج لتح لمح علسلا ،ةيمدقلا فرعتو ةلاطبلا ةيلكيلها ىلع انهأ ةلاطبلا أشنت تيلا ببسب فلاتخلاا نيابتلاو مئاقلا ينب لكيه عيزوت ىوقلا ةلماعلا لكيهو بلطلا اهيلع ( 2 ) ؛ -نمازتي اهروهظ عم روهظ ةللآا الهلاحإو لمح رصنعلا يرشبلا امم يدؤي لىإ ءانغتسلاا نع ددع يربك لامعلا نم ؛ - ثدنيح اذنه عوننلا ننم ةنلاطبلا ةنجيتن مدنعل قنفاوتلا ،فيارنغلجا زنكرتو عنانصلما تانسسؤلماو في قطاننلما ىبرنكلا ةيلامشلا ؛ -لوخد ةأرلما دارفلأاو نود نس لمعلا لىإ قوس لمعلا ؛ - روهظ تاكرشلا ةددعتلما تاينسنلجا تينلا تنلوح بنلغأ اطانشن اته وننح لودنلا ةنيمانلا ننم لنجأ ضينفتخ فيلانكتلا مينظعتو ، برنلا اذنه لانقتنلاا دنقفأ ايرنثك ننم لانمعلا نيذنلا اونانك نولغتنشي في لودنلا ةيعاننصلا بنصانم منهلمع ملهاحأو لىإ ةلاطب ةيلكيه ةليوط ىدلما . ايناث -بابسأ ةلاطبلا : دنعت ةنلاطبلا ننم برنكا لكانشلما ةيدانصتقلاا عامتجلااو ةني تينلا نيانعي انهنم لمانعلا عنجما تينلا أ تد اهرودنب لىا يركفتلا اله نع لولح نم ةفاك ينمتهلما في عيجم تلاالمجا ابهابساو اك :لياتل ( 3 ) 1 - زلا داوي ة ةيناكوسلا : نا دنيازت ناكنسلا يرنغلا مظننم مجننت هننع رانثا ةيبلنس رثؤنت ننع تانعاطق ةنلودلا يرثأنت ارشابم هذهو ةدايزلا ةنراقم لدنعبم نمنلا و يدانصتقلاا تينلا جتننت هننع لكانشم ،ةنميخو نا ةنقلاعلا يننب لدنعم ونمنلا يدانصتقلاا لدنعمو ونمنلا نياكنسلا مدنعو ةننزاوم لولاا اب ل نيانث جتنني هننع ةدانيز ةرمتنسم في دادنعلاا 1 - ةفيطل لولبه ،بيطلا فياو ةلاطبلا "ناونعب ةلخدم ، بيرعلا نطولا في بابسأ( تايدتحو ") لوح ليودلا ىقتللما ، ىلع ءاضقلل ةموكحلا ةيجيتارتسا" ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتو ةلاطبلا ،" ةعماج ،ةليسلما 2004 ، ص 04 . -2 يرشبلا دبع يمركلا ، عجرم قبس هركذ ، 152 . 3 - ،قلاع نب ليعاسمإ " تلادعم ضيفخت يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا راثا رئازجلا يف ةلاطبلا يب ام ةرتفلل ( 2014 -2000 ") ، ةمدقم ةلاسر تابلطتم نمض مولعلا في يرتسجالما ةداهش لين جتلا ا ةير )ةروشنم يرغ( ، ةيراجتلا مولعلا مسق ةيلك ، داصتقلاا مولعلا ية ةيراجتلاو يستلا مولعو ير ، ةعماج دممح رضيخ ، ب ةركس ، 2014 / 2015 ، 55 .

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 8 ينلطانعلا ننع انمك لنمعلا نا عانفترا ددنع ناكنسلا نود ةردنقلا ننع اهرامثتنسا في ةنيلمع جانتنلاا يدؤني لىا مقافت كشم ةل ةلاطبلا ( 1 ) 2 - تلادعم ةدايز ةرجهلا ةيلخادلا ةونيدملا ىولا : أوزننلا( ينفيرلا ( هذنه تلادنعلما ةنعفترلما ببنستت في دنيازتلا يرغلا ططمخ في تارايت ةرجلها ةفثكلما نم قطانلما ةيفيرلا لىا قطانلما ةيراضحدا كلذبو مقافت ةلكشم ةلاطبلا ةيرانضحدا ةنصاخ هذنه ةنلاطبلا يدؤنت لىا ةدانيز لدنعم ينثحانبلا ننع لنمعلا ليانتبو مدنع رفونت تامدنلخا في تاظفامحاا ةيفيرلا ىدا لىا عافترا ةرجلها اهنم امك ببستت في مجح ةلاطبلا في رضحدا ( 2 ) 3 - جوروخ ةءاروملا ىولا لومعلا : نا جورنخ ةءارنلما لىا لنمعلا ننم يننب لنماوعلا تينلا ببنست مقانفتلا في ةنلاطبلا ثيدحداف نع ةيرح ةءارلما اسمو اتهاو اهنيب ينبو لنجرلا زورنبو ةرهانظ ءارنلما ةننيعلما نونكو ةءارنلما لىونتت قانفنلاا نع اتهرسا نم ام ىدا لىا اهجورخ لىا قوس لمعلا تحبصاو سفانتت لجرلا في لوصحدا نع ةفينضو نانف نانك ونمنلا نياكنسلا عرانستم مدنعو ننكتم دونهج ةنيمنتلا يرفونتو رنف لنمع يننمظنملل ددنلجا ةونقل لنمعلا او ةرنجله ةنيعملجا ةنيلخادلا ةنيجرالخاو دنق تدا انهعيجم لىا عنفر ةنلاطبلا ناو انضيا جورنخ ةءارنلما انلهوخدو لىا تلاامج لمعلا ىدا لىا ديازت ةلكشلما امقافت ( 3 ) 4 -يوشفت داوسفلا يوف ةزوهجلاا تاوسسؤمو ةولودلا : ننم رنطخا تلاكنشلما تينلا انههجاوت ةنلودلا ةنصاخو لودلا ةيمانلا وه داسفلا في سؤم اتهاس فيو طاشنلا يداصتقلاا وهو مجني ام هنع راثا ةئيس داسفلاف كانه سيم بناوج ةديدع بهنك لاوملاا دراومو ةنلودلا اذنك مدنع عنيزوت لدانعلا ةورنثلل ، انمكو سنيم انضيا دانسف تارارنقلا مدنعو عنضو تانسايسلا ةحيحنصلا ةنيجهنلماو تينلا مدنتخ ىنشامتتو عنم ةنلودلا عنقاو كنلذو لجانعتل اياضق يربك ة اهنم ةلاطبلا ( 4 ( تاددحم :ثلاثلا عرفلا ةلاطبلا تيننلا ةيداننصتقلاا تايرننغتلما ضننعب دننيدتح لىا ةرننقفلا هذننه في قرننطتلا متنني ةننلاطبلل ةيداننصتقا تاددننمح ةدننع كانننه ظ في رثوت يلي اميف ةلثمتلماو ةلاطبلا ةرها : 1 - ليعاسما نب عجرم ،قلاع قبس ،هركذ 55 . 2 ،هسفن 56 . 3 - لملجا ،ميظعلا دبع دممح دحمأ " ملاسلإا اهفرعي لا ةلكشم ةلاطبلا " ، ط 1 ، رصم ،ةجمترلاو عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ملاسلا راد ، 2007 ، 41 . 4 -ن هنسف ، 46 .

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 9 لاوأ -ةويمومعلا تاقفنلا مجح برنتعي : مانعلا قانفنلاا – ةنلودلا ةنيلام – ،يدانصتقلاا ءادلأا في ةرثؤنلما لنماوعلا دنحا قافنلإاف قيقتح في ةلودلل ةيسيئرلا ةادلأا وه ماعلا ةنيعامتجلااو ةيدانصتقلاا فادهلأا ، هنصيصتخ ةءانفك نأنف ليانتلابو يرفونت ونننح انيبايجإ رننثأ سنكعي يداننصتقلاا ونمنلل ةننمزلاا دراوننلما ، فادننهلأا ينننب ننمو ةنلودلا ىعننست تينلا نننع اننهقيقحتل قافنلأا ةسايس قيرط ، ةديدج بصانم قلخو يداصتقلاا ومنلا زفح ( 1 ) ايناث -يلاومجلإا يولحملا جتاونلا ةنجتنلما ةنيئاهنلا تامدنلخاو علنسلا عنيجم هنناب فرنعي : ةنينمز ةدنم للانخ انم دنلب في ةنيعم ، و ىدأ هنلدعم عنفتراو ليانجملإا ينلمحاا جتاننلا منجح داز املكف ىوتنسم ةدانيز لىا ةيدانصتقلاا ةنيرظنلا قنطنلم انقف فورنننظ في قنننقحتيو ،ةنننلاطبلا لدنننعم في ضانننفنخا هنننيلع بنننتتري انننمم ،ةدنننيدلجا لنننمعلا رنننف ننننم دنننيزم قنننللخو ليغننشتلا ةلاطبلا لدعمو لياجملإا يلمحاا جتانلا مجح ينب ةيسكع ةقلاعلا نوكت يأ ،يداصتقلاا شاعتنلااو جاورلا ( 2 ) اثلاث -ئافلا رعس :يقيقحلا ةد انمم ةنلاطبلا لدنعم ضيفتخ لىا يدوت هتدايزف لالما سار نوزمخ ونم نع لايدب مدختسي لىا يدؤنننني اذننننهو يننننلكلا بننننلطلا مننننجح داننننيدزاو جاننننتنلإا مننننجح داننننيدزا يدؤنننني نننننستح ببننننسب لننننمعلا ضرننننع ةداننننيز وجلأا ر ( 3 ) اوعبار - مخووضتلا لدوعم قتلا قنطنملل اننقفو مخنضتلا لدننعم يننب ةينسكع ةننقلاع كاننه : بنيلف لننحنمو يدنيل س ، ثننيح ع بنلطلا دادزنني يدانصتقلاا جاورنلا فورنظ في هننا لنمعلا ىنل ، ليغنشتلا ىوتننسم عنفتريو ، ةننلاطبلا لدنعم لنقي ننمو ، دوننكرلا تلااننح في سننكعلا ثدننيحو ، ةرهاننظب فرننعي اننم مدننق ثيدننحدا يداننصتقلاا رننكفلا نا يرننغ يمخننضتلا دوننكرلا ، ا لدنعمو منجح ننم لنك دادزني ثيح را عنم ةنلاطبل مخنضتلا تلادنعم عانفت ، لنك يننب ةنقلاعلا نا لونقلا ننكيم هنناف اذنل مخضتلا لدعم نم هاتجلاا ةحضاو يرغ ةلاطبلا لدعمو ( 4 ) 1 - ميلس ،نوقع سايق" تاريغتملا رثأ ةيداصتقلاا لدعم ىلع ةسارد ةلاطبلا ةيسايق ةيليلحت -ةلاح رئازجلا -،" ةركذم لين تابلطتم نمض ةمدقم ةداهش ترسام ييمداكأ ،)ةروشنم يرغ( ةيمك تاينقت صصتخ ةعماج سابع تاحرف ، رئازلجا ،فيطس ، 2009 / 2010 ، 133 -139 . 2 - ح ةرهاس نيز ينس ،بيلعثلا " رابتخا لضفأ سايقل جذونم رثأ ةلاطبلا لدعم في ةيداصتقلاا تايرغتلما في داصتقا ةكلمم نيرحبلا ةدملل 1991 -2013 " ، يجيلخلا داصتقلاا ةلجم ، ددعلا 31 ، ةعماج مسق ،ةرصبلا ءاصحلإا ، ةيلك داصتقلااو ةرادلإا ، 2017 ، 13 . 3 - ،هسفن 13 ، 14 . -4 هسفن .

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 10 اسماخ - :روشابملا يوبنجلأا رامثتوسلاا اهرامثتنسا دانعلما تادنئاعلاو ةنيكللما قونقح لانم سار ننع ةرانبع ونهو يرنغو ذل ودنلا في لجلاا يرصقو لجلاا ليوط لالما سار نم ك ل بنناجلأا نيرمثتنسلما ننم ةنينعلما ، ةينسكع ةنقلاعلا نونكتو ةلاطبلا لدعمو رامثتسلاا مجح ينب ( 1 ) بلطملا يناثلا : قرط سايق اهراثأو ةلاطبلا نإ فرنعتلا ىنلع ةرهانظ ةنلاطبلا بنلطتي ةرورنضلاب ةنلاطبلا سانيق قرنط لىا بنلطلما اذنه في قرطتننس ليانتلابو اهنسايق اهيلع ةجمانلا راثلااو سايقملا :لولأا عرفلا ةلاطبلل يمسرلا لاوأ ساوووويق :ةوووولاطبلا بلا ةننننللادلا تاذ ةننننيلكلا ةيداننننصتقلاا تارننننشؤلما دننننحأ ةننننلاطبلا لدننننعم دننننعي مننننسر في ةننننغلا ةيداصتقلاا تاسايسلا ، انم ةدانعو انله ينقيقح رونصت كانه نكي لمام ةلاطبلا ةلكشم جلاع نكيم لاو اهتيلاعف ميقتو لدننعم ساننقي ننبق نننم ةننلاطبلا ةننيسمرلا تاننهلجا ل ، ةننئفلا( عمتلمجاننب ةننلماعلا ةوننقلا لىا لننمعلا نننع ينلطاننعلا ددننع ةبننسنك )ةطشنلا ةنيعم ةينمز ةطقن دنع ذو :ةيلاتلا ةغيصلا مادختساب كل ( 2 ) * ةطشنلا ةئفلا / لمعلا نع ينلطاعلا ددع= ةلاطبلا لدعم 100 - ةطوشنلا ةوئفلا : يونتتح ىنلع دارنفلأا لنمعلا ننس في منه نيذنلا لاو نيردانق ىنلع لنمعلا ينبغارنلاو هنيف ءاونس اونانك نولمعي وأ لا ،نولمعي نذإ رصانعلا تيلا اهنمضتت ةئفلا ةطشنلا يه )_: 3 ) أ-نولماوعلا :(population occupée) منه دارنفلأا يذنلا ن ي نونلمع لنباقم رنجأ دننع ،يرنغلا وأ في ةنسسؤم ،ةصاخ وأ نيذلا نولمعي لوط تقولا وأ ضعبل تقولا ب ولطاعلا ن :(chômeurs) مه دارفلأا نورداقلا ىلع لمعلا نوثحبيو هنع نكلو سيل مهيدل ةفيظو و ةوقلا نم دعبتست رصانع كانه ةلماعلا :يلي امك اهركذنس تيلاو • دارفلأا نود س ةنيعم : فلتتخ هذه نسلا نم ةلود لىإ ىرخأ لاثمف في دعبتسي رئازلجا لافطلأا نود ةسمالخا رشع -1 ةرهاس ينسح نيز بيلعثلا ، هركذ قبس عجرم ، 13 -14 . 2 - يلع تافسوي ، " ةيسايق ةسارد( رئازلجا في يداصتقلاا ومنلاو ةلاطبلا ) ةيجيتاترسا لوح ليود ىقتلم ، ةيمنتلا قيقتحو ةلاطبلا ىلع ءاضقلل ةموكحدا ةمادتسلما " تايجيتاترسلاا برمخ ،يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك في ةليسلما ،ةليسلما ةعماج رئازلجا في تاسايسلاو 15 -16 برمفون 2011 . 3 - دبع رداقلا ،دممح دبع رداقلا ،ةيطع " ةيرظنلا ةيداصتقلاا ةيلكلا " ، رصم ،باتكلل ةيعمالجا رادلا ، 1997 ، 310 -312 .

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 11 • دارفلأ ا وف ق س ةنيعم : يه نس دعاقتلا ابلاغو ام نوكت 60 وأ 65 ةنس • دارفلأا م تائف ةنيعم : تيلا يه يرغ ةرداق ىلع لمعلا بابسلأ ةفلتمخ ةبلطو ىضرلماك سرادلما • داروفلأا ييولا لا نووسفاني مهرويغ يوف لاوجم لومعلا : تانبرك تونيبلا لاثنم منهف لا عنمتلمجا نوبلانطي فئاظوب متني سانيق لدنعم ةنلاطبلا في نادنلبلا ةنمدقتلما ننع قنيرط تانمولعلما ةيئانصحلإا تينلا مونقي انبه نلتمخ ف بنتاكم تاءاصحإ ،لمعلا ارظنو ةبوعصل لاؤس لك ،درف متي مايقلا ذخأب ةنيع نم تلائاعلا اهليلتحو . لاثنم : مونقي بنتكم تاءانصحإ في تانيلاولا ةدنحتلما ةنيكيرملأا نايبتنساب ةننيع ننم ئانعلا تلا عزونتت فنلتمخ ىنلع ،قطاننلما ثنيح هنجوت ةلئنسأ ةرنشابم لنكل درنف دنيزي هننس ننع 16 ةننس ) انم ادنع دارنفلأا في نيدونجولما تايفنشتسلما )نوجسلاو دنعو ةباجلإا فنصي بيلمجا في ىدحإ تائفلا ةيلاتلا : ( 1 ) أ - ةئف " لمعي " : مضت لك نم مله لمع للاخ عوبسلأا في تقولا يذلا متي هيف نايبتسلاا ، لجسيو اضيأ نم نولمعي ايئزج تىح ول اولمع ةعاس ةدحاو في عوبسلأا . ب -ةئف " لا لمعي :" مضت لك نيذلا نوثحبي نع لمع نودعتسمو هل في يأ تقو كلذنكو نيذنلا ننم اوحرنس مهلمع لكشب قؤم ت نورظتنيو ةدوعلا لمعلل نيذلاو نورظتني مهقاحدإ في ةفيظو ةديدج ةعبرأ للاخ عيباسأ . ج - ةوئف " جراوخ ةووق لومعلا " منضت : لنك صخنش لا قنبطنت هنيلع طورنش ةنئفلا لىولأا ةنيناثلاو دنعي ننم ةنئفلا ،لثم ةثلاثلا ،نيدعاقتلما ةبلطلا في يوناثلا ،يعمالجاو تابر تويبلا ننكل سينل ننم لهنسلا انمئاد لونبق ةحنص لدنعم ،ةنلاطبلا اذنهو ببنسب مدنع دونجو ةلينسو دنكأتلل انماتم ننم ةحنص انم لونقي ضنعب يننلطعتلما ةفانضلإاب لىإ دونجو دارنفأ نوفننصي نمنض ةنمئاق ينلانطبلا منهو يرنغ نيدانج في ثحبلا نع رف لمعلا دوجول ماظن نامضلا يعامتجلاا . امأ ةبسنلاب لودلل ةيمانلا دنج نأ ةيلمع سايق ةنلاطبلا رنثكأ ةبوعنص مدنعل رفونت تاننايبلا ىدنل تانهلجا ،ةنيسمرلا تينلاو لدتنسي انهنم لىإ نجح م ،ةنلاطبلا كنلذو مدنعل دونجو تانناعإ زنفتح يننلطعتلما ىنلع ليجنست مهنسفنأ ننم نيحان ة وأ مدنعل رفونت لئانسو ةنمئلام عنملج تانمولعلما ىنلع وننح منسي نيونكتب دنعاوق ةنينايب ننكيم دانمتعلاا اهيلع نم ةيحان ىرخأ (2) -1 دبع رداقلا دممح ، دبع رداقلا ،ةيطع س عجرم ب ق هركذ ، 310 -312 . 2 -.هسفن

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 12 ةلاطبلل يملعلا سايقملا :يناثلا عرفلا اقفو اذله ،سانيقلما نانف علا ةنلام ةنلماكلا قنقحتت في عنمتلمجا امدننع نونكي جتاننلا ينلعفلا في دانصتقلاا لادانعم جتاننلل ،لمتمحاا لياتلابو نونكي لدنعم ةنلاطبلا ينلعفلا ايوانسم لدنعلم ةنلاطبلا ينعيبطلا يرنغ ،يمخنضتلا انمنيب اذإ نانك جتاننلا يلعفلا في داصتقلاا لقأ نم جتانلا ،لمتمحاا نوكي لدعم ةلاطبلا ينلعفلا نكأ بر ننم لدنعم ةنلاطبلا ،ينعيبطلا فيو هذنه ،ةلاحدا نياعي عمتلمجا نم دوجو ةلاطب موهفلماب ثديحو يملعلا كلذ امإ ببسب مدع مادختسلاا لماكلا ةوقل لمعلا ببسب وا مدع مادختسلاا لثملأا اله متي باسح لدعم ةلاطبلا امك يلي : =ةلاطبلا لدعم 1 - ةيجاتنا( ةطسوتم ةيجاتنا/ةيلعف سوتم ةط )ةلمتمحاا فرعتو ةيجاتنلإا ةطسوتلما ةلمتمحاا ىلع انهأ ىلعأ طسوتم ةيجاتنلإل في ام ينب تاعاطق عمتلمجا ( 1 ) عرفلا :ثلاثلا راثآ ةلاطبلا نإ ةنلاطبلل ننم رانثلآا ةيدانصتقلاا ةنيعامتجلااو ةينسايسلاو تينلا لا ننكيم انلهاهمإ ةنلاطبلاف لكنشت ببنسلا ينسيئرلا ضارنملأا منظعلم نشلماو تلاك ةنيعامتجلاا في يا ،عنمتمج انمك اننهأ لنثتم ادنيدته احنضاو ىنلع رارقتنسلاا ينسايسلا طباترلاو يعامتجلاا . ( 2 ) لاوأ -راثلآا :ةيداصتقلاا امك ةيداصتقلاا راثلاا ضعب يضوت نكيم :يلي -ضافنخا جاتنلإا يلعفلا نع جاتنلإا لمتمحاا ، نم ءارج لطعت دادعا نم ينلماعلا نع معلا ل و جاتنلإا ( 3 ) ؛ - روهظ داسكلا يداصتقلاا علسلل ةدوجولما في عمتلمجا نلا جاورلا ىدل يا عمتمج طبترم نأب كانه اجاتنا ىدنل جاتنلإاو هدارفأ طبترم لنمعلاب ةنفلكت ةنلاعإ ينلطانعلا فنلتتخو هذنه ةنفلكتلا فلاتخانب نادنلبلا و فلاتنخا تانناعلإا ةمدقلما ينلطاعلل نع لا لمع ( 4 ) ؛ -1 ع باهولا دبع يل ،انج " ةيقيبطت ةيليلحت ةسارد اهيلع يداصتقلاا لاصلإا جمانرب رثأو ةلاطبلا ةلكشم " ةيعمالجا رادلا ، ، ،ةيردنكسلإا ،رصم 2005 ، 14 . -2 ايركز دعس نيدلا ،يدسلاا " ةلاطبلا اهراثآو ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا -سسا ةهجاوملا -" راد ، باتكلا ،ثيدحدا رئازلجا ، 2009 ، 39 ، 40 -3 تحدم ،يشيرقلا " لمعلا تايداصتقا ،" ط 1 ، رشنلل لئاو راد ،عيزوتلاو نامع ، 2007 ، 200 ، 201 . 4 - .هسفن

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 13 -سخ ةرا قافنلإا ىلع ميلعتلا ثيح نا ميلعتلا يذلا قفنأ ىلع اخشلأا ينلطاعلا نع لمعلا بصي يرغ اقافنإ يدمج ءانثا ةترف لطعتلا نع لمعلا ( 1 ) ؛ -ضافنخا مجح تاداريلإا ةلودلل نم ءارج ضافنخا مجح بئارضلا ىلع لوخدلا ةجمانلا نع ةلاطبلا (2) ايناث -راثلآا ةيعامتجلاا : نه :ةيلاتلا طاقنلا في اهحيضوت نكيمو ةرهاظلا هذه ءارج نم ةيعامتجلاا راثلأا نم ديدعلا كا - ةلاطبلا دق دوقت ضعب اخشلأا مايقلل لامعأب يرغ ةيعرش ةلاعلإ مهسفنأ مهرسأو تقوف ةلاطبلا هسفن ابمر ضعب دوقي اخشلأا باكترلا مئارلجا ( 3 ) ؛ -ةلاطبلا يدؤت لىا ءوشن طابحإ يسفن يس ىدل لطاعلا قلتخو هيدل وج ايسفن ابرطضم ( 4 ) ؛ -فلختلا يعامتجلاا ةجيتن مدع ةردقلا ىلع عابشا تاجاحدا ةيرسلأا ةوقلل ةلطعتلما نع لمعلا و ةلثمتلما ةياعرلا في ةيحصلا و ميلعتلا و ماعطلإا ءاويلإاو ( (5 ؛ -يرخأت نس جاوزلا لىا ام دعب ينثلاثلا ثيح لا كلتيم بابشلا لماوع فوت ير كسلا و ن يرغ كلذ امم كتري ةئينس راثآ ىلع ثانلاا و وكذلا ر ( 6 ) اثلاث -راثلآا :ةيسايسلا امك يسايسلا رارقتسلاا ىلع احضاو اديدته لثتم انها امك الهاهما نكيم لا ةيسايس راثا ةلاطبلل نا يدؤنت تايعادنت ةلاطبلا ةجيتن لىا يرثأت عضولا يسايسلا نيملأاو مانعلا لىا تايعادنت ةيرنطخ انهنمو انم قنلعتي أدنببم ةيفافنشلا ثنيح نا راشتنا ةلاطبلا يدؤي لىا ءافتخا موهفم ةيفافشلا ةهازنلاو . امك ةيسايسلا راثلاا ضعب يضوت نكيم يلي : 1 - ةماسأ ديسلا دبع ،عيمسلا " ةلكشم ةيملاسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملا يف ةلاطبلا ،" ط 1 ، يعمالجا ركفلا راد رصم ، ، 2008 ، 53 . 2 - تحدم ،يشيرقلا عجرم قبس هركذ ، 202 . 3 - تعلط ميهاربإ ، " ةلاطبلا ةميرجلاو ،" راد باتكلا ثيدحدا ، رئازلجا ، 2009 ، 143 . 4 - عيمسلا دبع ديسلا ةماسأ ، هركذ قبس عجرم ، 47 . 5 -يزرغ ةميلس ، " ةسارد ةيسايق لكشلم ةلاطبلا في رئازلجا ،" ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةلاسر يرتسجام ، ةعماج وبا ركب لت ،دياقلب اسم ن، 2008 ، 32 6 - ،نوقع ميلس ،هركذ قبس عجرم 14

ةلاطبلل يرظنلا راطلإا لولاا لصفلا 14 -يدؤت لىا فرطتلا و باهرلإا ( 1 ) ؛ -يدؤت صخشلاب لطاعلا لىا باكترا ةيمرج سسجتلا دض هدلب باسحد ةلود ودعلا ؛ -يدؤت ةلاطبلا لىا ةرجلها ةيجرالخا ثحبلل نع لمع ( 2 ) ؛ -بارطضا عاضولأا امم دق فصعي رارقتسلااب يسايسلا ةلودلل يريغتو تاموكحدا اهيف ( 3 ) بلطملا ثلاثلا : تايرظنلا ةرسفملا ةلاطبلل اننهئاطعإب ةننلاطبلا لىإ ةيداننصتقلاا سرادننلما فننلتمخ نننم نيداننصتقلاا نننم دننيدعلا قرننطت فننلتمخ موننهفمو لننيلتح و اننعبت سرادلما فلتمخ برعو ينيداصتقلاا فلتمخ دنع يرسافت ضرع رصنعلا اذه للاخ نم لوانح فوس ،متهرظنل ةلاطبلل ةرسفملا ةيديلقتلا تايرظنلا :لولاا عرفلا دنقل لجانع رنكفلا يدانصتقلاا ىنلع فلاتنخا هنسرادم هنبهاذمو ةرهانظ ةنلاطبلا لانك بنسح ةنهجو هرنظن فيو اذنه ثحبلما طلسنس ءوضلا لع ى مها راكفلاا تيلا تءاج ابه لك ةسردم لاوأ -ةسردملا ةيكيسلاكلا مونقت ةنيرظنلا ةيكينسلاكلا ىنلع ددنع ننم تانضاترفلاا انههما ةداينس فورنظ ةنسفانلما ةنلماكلا في ةنفاك قاونسلاا ةنورمو روجلاا راعسلااو ةدايسو مادختسلاا لماكلا رصانعل جاتنلاا ابم هيف رصنع لمعلا ناو ىونق قونسلا نه ي تينل ددتح ضرنعلا بنلطلاو ةباجتنسا تايرنغتلل تينلا أرنطت ىنلع رونجلاا ةنيقيقحدا نانكو نوننمؤي مونهفبم ةنلودلا ةنسراحدا تينلا تدنتنسا في اهتفنسلف ةنيرحدا ةيدانصتقلاا يا ةنيرح ةرانجتلا ةنيرحو ةنلوازم لنك طانشن يدانصتقا ناو تانبلقتلا ةيداصتقلاا ةرهاظ ةتقؤم ( 4 ) نا ةنيلا قونسلا اذا تنلمع ةنيربح نودنب لخدنتلا يمونكحدا ينهف ةنليفك ةنلجاعبم هذنه تانبلقتلا اننايما مهننم عفادنلاب يدرفلا عورشبو الخا متهردقو في قيقتح مدقتلا يداصتقلاا ةهافرو عمتلمجا دقو ادسج لماعلا يداصتقلاا يسنرفلا تسيتاب يانس فنقوم ةنسردلما ةيكينسلاكلا ننم ةرهانظ ةنلاطبلا برنع هننوناق فورنعلما نانقب نو يانس ) صنني ىنلع نا -1 ةبابخ دبع للها ، ةبابخ " ناونعب ةلخدم ،بيهص ةيجيتارتسلاا ةيقيفوتلا يب ةيمنتلا ةمادتسملا و ةلاطبلا "، ىقتلم ليود :لوح يجيتاترسا ة ةموكحدا في ءاضقلا ىلع ةلاطبلا ةيمنتلاو ةمادتسلما ، ةليسلما ، 16_-15 برمفون 2011 ، 7 . 2 - ةماسأ ديسلا دبع عيمسلا ، عجرم قبس ،هركذ 56 . -3 ميلس ،نوقع عجرم قبس هركذ ، 15 . 4 -لماس قيفوت فجنلا ،ي " تايساسا ملع داصتقلاا ،" ط 1 ، رادلا ةيلودلا تارامثتسلال يفاقثلا ،ة ،ةرهاقلا 2000 ، . 227