الدرس البلاغي الحديث .. الواقع والآفاق

Texte intégral

(1) 2008‫ א‬6 ‫ א

(2) אא‬. 51 . ‫אאא‬KK

(3) ‫אא א‬ @ !"‫ א‬#$%&‫א‬A . )*+,‫א‬L. ‫א

(4) א

(5) אא א א‬ ‫אא א‬. . W-.#*. ./ '(

(6) 0+‫א"!

(7) אא‬#

(8) ‫א

(9) א‬$%&'() *+‫א‬,- '(789:‫א<;א‬$%&‫ =א‬9.>?2@9،123‫א‬4"

(10) 50-&3 AB#C&‫?א؛‬EF

(11) "*

(12) & @G!H

(13) I I<(‫"!? א‬J = K?&3‫אא‬N%#‫א‬O = P.&QRAB)HM1،

(14) (L&‫ א‬M @‫א‬W)‫?א‬3

(15) EE‫ א‬V‫א‬WX UO

(16) U5‫@א&

(17) א‬P

(18) "‫א‬TN%#&CU‫ א‬ K

(19) !‫"א‬YB Z[ . Résumé : Les experts qui l'ont établi les méthodologies de langue arabe dans les écoles Algériennes sont toujours éveillés à mettre des jalons modernes à la leçon rhétorique correspondant aux orientations des méthodologies contemporaines confirmant à la nécessité d'établir des règles correctes aux approches par compétences,en comptant sur deux principes : la facilitation et l'utilité . mais cela n'empêche plus d'existence de quelques lacunes en cette construction . Cette approche se base sur le livre de deuxième année secondaire bronche : la littérature et la philosophie – comme un model d'étude .. W 012 \]0^‫א_א‬#

(20) (`

(21) a (X ‫א‬M 9123‫א‬4"‫א‬#]I3‫א‬a)J )a HAB‫ ؛‬I&‫א‬4"‫א‬#]I3)" ‫א‬BJ،; bcU[d!‫א"א‬e‫א‬f P; Xg !V‫ "א!

(22) (א‬hJcLa9‫]א‬0^‫א_א‬#i0 ‫@*>א‬%‫א‬ ea3_U‫ א‬،i5-3‫@*א‬%\jC@‫ א‬%)FX،]0^‫ (א

(23) א‬C ‫

(24) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬.

(25) 2008‫ א‬6 ‫ א

(26) אא‬. 52. ABa)Hl ،

(27) a !V‫[)א‬d

(28) ‫א"א!א‬#ak.a3@9'(i!"‫= אא‬ Pc Xm @‫א‬123‫א‬4"‫('א‬i*@‫\?א‬8%> L%#33!)

(29) 123‫('א‬9" O) F@،noHp'@‫ >א‬Lq‫א‬a)Jn،‫ א‬9

(30) a0&‫ א"א!א‬j!&@9

(31) a0_(

(32) 12hJ; (‫

(33) _ ";(

(34) א‬Q‫א‬ K

(35) a V‫ א‬ c3!H

(36) 123‫(א‬# @‫

(37) א‬a r#]I3‫"א‬.a3@9 _&%& i b،c X) / u) *@‫אא"! )א‬s‫א‬0\ ،.!‫ א‬c X

(38) !‫א"א‬sta)V a= 9P(v&‫א‬aw

(39) 50^‫

(40) א‬V‫ א"א!א‬j!&@9;0=G!H./ #]I3123‫א‬4"‫א‬hJxU&&F ،%0‫ א‬U X‫א‬%H i!"‫\?אא‬8% ?&3Ga!80 4"‫אא‬N%>um

(41) a (X

(42) (`5H) F TM 9

(43) a *%H K

(44) 50-

(45) a 12

(46) a * 9 W 34‫א‬56

(47) ‫אא א

(48) א‬ FE‫א‬sa I@‫ ;א‬eU

(49) ‫

(50) א‬123‫@א‬y(:‫

(51) א‬fV‫)א‬J

(52) 3CEU= ] -،

(53) r&‫(_א‬#

(54) ‫

(55) א‬V‫א‬c@y(N‫"א‬r^‫ א‬ XH ;‫א‬3‫ א‬P> ‫א‬TN%$%&0I@

(56) r&‫א‬TN%j‫ א‬9)[ {F@‫א‬%a :‫א‬M3@‫א‬j !HP"I@‫*)א( א‬5، z‫א‬ .*k !HhJs < ‫@@

(57) ؛‬-H

(58) -2@s =HP(

(59) O " ‫ א‬.a&_@‫ א‬ K

(60) UV‫ א‬s*‫א

(61) א‬i hJ‫ א‬X،]0^‫א_א‬#i5-3‫א‬P*@%‫א‬123‫א‬4"‫ א‬

(62) Q‫

(63) א‬123‫)א‬H% E;vUi!aF0‫ ";('א‬5‫ א‬0‫א‬09 FE‫&א‬E~j3!%KKcp _‫" |א‬P

(64) }‫

(65) א‬0 @‫א‬3 ![ KE1F V‫ א‬ ( / ‫('@ א‬G ، 0=an F? V‫א‬Pa d9ÀN

(66) a 12

(67) !"‫א‬eUBJ،$&‫"א א‬3‫ א‬EV‫ א‬j !V‫א‬#n،jIX N‫אא‬N%)a F0 ,}‫ א‬N‫ א‬F '(> 0$&‫אא‬N%?a H$&‫ א‬ E2F?E‫ אא)א‬% F‫ א‬،.3C‫ א‬% % *%-H‫(&_א)؛‬ ،123‫א‬4"‫א‬#M @‫א‬n3!P(]I3‫א‬hJiOz‫= א‬ea3_U‫ א‬ iOz‫אא' א‬i!"‫אא‬sey:‫א‬0r‫א‬%HPM @‫

(68) א‬FyJ a0vU‫"א‬pJT"3@(123‫א‬4"7@0\ @‫א‬a)Hj0"\ ،?‫('א א‬ |d‫ א‬$&7@0 @‫*א‬aUJ ،7@*(‫א א‬09c&xq‫א‬ ‫


(70) 53. 2008‫ א‬6 ‫ א

(71) אא‬. i 123‫א‬j@#na[@XK, _&‫ א‬%‫ א‬d‫א@ "א‬# -2C<\‫ א‬ a@0 &Ha@0)Hw3‫א‬s -:‫א‬،‫א@ א‬TN%i3@0'‫אא‬ F‫

(72) א‬12‫ א‬9hJ

(73) -‫<א‬Md0250 XWP0‫א‬i 123‫א‬ )?Ws XM @‫א‬hJ‫אא‬cL&m d0*،

(74) pg‫ א‬d^‫א‬P(2rX {! 0 0 H

(75) 2‫א‬n/E‫א‬cEa&<N‫@|א >א‬EP]5‫אא‬ &-HU F،EU;" d‫א‬j@F‫א‬Pc X{a&<v(HF‫א‬ d^‫א‬P() _M1ca&F ،s <%5H ،‫א‬0 7H ،3 99 e E7H،0L@‫| א‬r0g‫א‬hJ‫@א‬E،"_@22، @‫ א‬n0 C@‫ א‬

(76) 5V‫א‬Pc JY@'(n*@d0 ،(‫א א‬Pc XPa*r@0‫@_א‬ ،c3 99P\ &9H3 99c@3a9" ،c30N9 c #‫=א‬s R ،%‫ א‬d‫ א‬ ،E3F?c 3p'(c*Xn @3p ،c p@309cvE"_@‫א‬#HR Kj0@‫| א‬r0g‫ א‬n @‫ א‬M @‫א‬hJ'0 X i*7@‫א‬j 19

(77) 123‫א‬M 9n3!P(3‫אא'@ א‬a@U\'@-

(78) Q‫

(79) א‬123‫א‬W‫ א‬UHPi( UiaE0)H4"‫('אא‬j=‫א א‬PcaUHU X (‫

(80) א א‬1 _'&9:‫א‬%

(81) a *X،

(82) * @‫

(83) א‬123‫

(84) א‬a *‫

(85) א‬123‫א‬W \W &‫אא‬N% ،*‫ א <{א‬ME@‫ א‬Mv&@‫א(;א‬. 9 %ME9 N‫ א‬% ،

(86) ^‫א‬hJs < ‫ א‬a_3@‫א‬c X'(‫א‬0"n @‫א‬c X'(‫א‬0 3@‫א‬hJ'9:‫א‬X

(87) * @‫

(88) א‬123‫א‬aH ،25F‫(&א‬T` %*a3 O#i*7@‫א‬hJQ9 -y %M 9 (‫א א‬# KE4F0 ‫(&א‬s^‫א‬ x_‫ א‬I&‫א‬st#

(89) <

(90) ‫( >א‬#E5FM @‫ (;א‬a)H* :‫

(91) א‬0C‫ א‬$&‫א‬#n

(92) a0v&‫א‬G!V‫א‬#) F0\ 3@‫א‬a)H'() 780 n+‫א‬A9

(93) 7 &*F4"‫אא‬vI0:‫_

(94) א‬X،E6F(‫א א‬TN%>a9 #)ANK9IC_Wa &9 9* 9;5 i 123‫א‬j !HxE= | d‫א@ _ א‬#W

(95) E@‫א‬T%v#M @‫ א‬hJ

(96) =^‫א‬aGH K%M1 %‫ א‬d‫א‬# IC_‫א‬# $&‫ א‬ W

(97) ‫אא א‬7‫א‬8

(98) * @) a*@‫( א‬aH:‫(

(99) א‬L&‫ א‬M @‫א‬%vPva%Ha)J '(;*@‫

(100) א‬0 @‫

(101) א‬0C‫א‬a)JBJ‫

(102) ؛‬V‫א‬, _&C" %

(103) ‫

(104) א‬123‫א‬ e3OH

(105) 7@_-#c@ ، V‫א‬4" 123‫א‬4"‫א‬in_E‫א‬ ‫


(107) 2008‫ א‬6 ‫ א

(108) אא‬. 54. caU[d07@‫א‬a)Xa 9[CPc X'(; 0fBJ،@(`>() !"‫אא‬

(109) &0E7FY g‫ = א‬1‫ א‬X‫ א‬0\m، aN‫א‬TLa9\‫א‬P( {7F@?y

(110) 123‫א‬4"cC d&9#,)H4a"‫ א>('א‬،E8F‫?א‬EF

(111) "‫א‬ E9FW@‫('א‬ ; = >2F‫

(112) א‬12 (> 9:‫א‬s <V‫ א‬G!Vi*7@‫א‬M_39 1 KMFE@‫

(113) א‬0 _@‫ | " (

(114) א‬/ ‫; א‬a ‫ א‬s*‫ ]א‬-P !V‫א‬ XP& F !-Hx%"J ،i*7@* V‫ א‬N‫&*

(115) א‬9 2 KT0‫ א‬c9‫ "א‬JP *X V‫א‬ Kj!&‫א&'א‬P(M3@‫א‬#c@ a*%H E‫ *

(116) א‬4-g‫&*

(117) א‬93 KU‫?

(118) א‬2#T" E‫(&

(119) א‬x ‫א‬4a"‫

(120) א‬b4 ?

(121) a &E‫ א";א‬/xd@4 E&‫א‬# V‫א‬OV‫ "א *

(122) א‬J5 K\EU‫

(123) א‬a EU\-P HT"a _0 P ? V‫א‬i

(124) /E‫א‬Pi*7@‫א‬iF'(4a"‫א‬,* 6 &(30)HPFQ;FE‫)א‬a Hqa/ 0)H

(125) V‫"א‬O‫א‬i

(126) Uf‫א א‬ Kc U‫א‬0 Hc ( * X‫א‬P(N[0)HPFQ-2‫א‬a)H ،

(127) E@j ![ ; ‫א‬Pp‫ א‬hJ?‫@א‬%\‫א‬hJ‫א‬%

(128) 123‫א‬PF‫

(129) א‬0‫א‬eU

(130) 5H E09 -2C<‫א‬e X،

(131) ! "‫

(132) א‬V‫א‬s*(V‫א‬#s*‫ א‬ :‫א‬0‫* (

(133) אא‬t V‫א‬#E‫א‬s*‫?א‬%ZJ ‫א‬P(; YBZ A@vE-) F9P

(134) 123‫)א‬H*،E10F?

(135) ‫

(136) אא‬V‫"א‬O‫א‬x9 ‫א!@"א‬PW.03‫ א‬U‫ ) א‬3‫

(137) א‬E@‫*& א‬r@9:‫א א(א‬ M1

(138) 5 ،

(139) &*/

(140) < 3d9 ،

(141) 39

(142) <H ،

(143) _9

(144) &F 3p ،4&= .L!P ،n< n_X ،c J& &P ،

(145) 5 K%M1

(146) TN%c Xe*!H

(147) X?%

(148) 0‫)א‬V9‫א‬B#X%) F9P(‫ א‬X X

(149) ( ‫א‬%v E‫א‬n*‫א‬#9 =JP

(150) 123‫ א‬C‫א‬ P

(151) ^‫

(152) א‬0‫)א‬HH،E11F?

(153) E@‫א‬% H

(154) \‫א‬90 @P({dF‫ א‬ '&‫ א‬/ 9'("H) F@E 9 q*@!‫א‬P-%(‫א א‬TN% KMO[@‫ (*א‬M3@‫א‬s ?g‫א‬. ! 9. ‫


(156) 55. 2008‫ א‬6 ‫ א

(157) אא‬. 123‫א‬4"‫ )א‬a kP0N‫א‬A H'(cEU|C0N‫א‬s@‫א‬an

(158) 123e‫ א‬caUH? %،ca N9 V‫א&א‬P(;

(159) a0vU %EcU k ،

(160) !; b0r ،

(161)

(162) a_E(‫

(163) א‬I/‫ א‬x" ;"> ( ?k)H*XN ،*( kPan'(M ‫א‬n‫א‬P3<HX @&0mn،>2F‫?[א‬k)Hc[a @n،5U HvU‫א‬BJs ‫א‬P 3 ،c J;"yg‫א‬/ [Md9

(164) 123‫ א(א‬،.&_0\c ،fL(g‫ א‬-hJc& ‫؟‬c (;"3‫_א‬X[as9 c0k ،s^‫'א‬r@Cc=u)H>2F‫א‬n!"H‫א‬BJ?‫א('א‬B &pg‫ א‬fkg‫ א‬r@P(xI&0\ ،n< ‫ א‬n_E‫>א‬F-H'( ،%"‫א‬1'(>2F‫_ א‬0)H.&Q*Xc00ic 3d@‫א‬s‫ א‬-HTN% ‫ א א;؟‬ KE12F?‫؟‬%"O '=Hc X90 PFQ\ ،

(165) V‫א‬, _&‫

(166) א_

(167) "א!

(168) א‬O

(169) E@‫א‬U‫

(170) [ א‬123X )Hj0"\ ،&(smc@(` 123‫א‬4"‫א‬P d&‫א‬xq‫ א‬

(171) E@‫א@ *

(172) א‬-‫א‬#

(173) ‫; ;א

(174) א‬0‫א‬$‫אא‬./ '(i*+‫א‬ $%&‫ !א‬N‫ !א&א‬V‫ אא!@"אא‬-&

(175) 0 U5‫ <

(176) א‬ ،c U N9 V‫א‬X'(@*iM

(177) 123‫א‬4" ‫ א‬k)[

(178) 0 @‫א‬ Kc"‫!א‬H'(x ‫ א‬c_+_w‫ "א‬J ‫א‬O +UP({dF9

(179) 0 U5‫

(180) א‬-‫א‬#123‫א‬4"&9?‫)א‬HM1 ) 3

(181) ! T"3@(123‫א‬4"‫ א‬، &X2*(T"3@(&‫א‬i; LE‫א‬89 #0‫@א‬#T&aL!‫א‬N% ،s*‫ א‬PE‫א‬Pcv- &‫א‬AB

(182) * YB Z[TU ‫א‬N‫א‬،

(183) EE‫א א א‬:3d

(184) U5‫&

(185) א‬, _&‫ א‬V‫א‬

(186) =‫;א‬0=%‫א‬U:‫א‬v-2‫א‬P0‫(&א‬x ‫א‬a¡*،

(187) !‫"א‬ W& ،‫ א\!@"א‬ _U) F9; (:‫א@ א<

(188) א‬, _&39"‫א‬123‫א‬4"‫)א‬H 1 , _&‫א‬q &@9:‫א‬%v‫א‬s -i*@‫א‬x"?‫א‬OJ&xq‫?א‬05U

(189) * ‫)א‬Hj0"\ ،E13F?q;X‫

(190) "א‬V‫א‬, _&

(191) *(‫ א‬, _UXKKK

(192) V‫א‬ K5&‫א‬#c&5Hd‫א‬#'L@912) V

(193) *‫א‬ TN¢a*%a N@

(194) ! cU '(£80N‫א‬123‫א‬4"X :‫א*

(195) א‬./‫(&א א‬x ‫ א‬V‫א&א‬a N9#T" ¤ 80R

(196) 0C‫א‬ T%‫ א‬y#123‫א‬4"‫א‬i

(197) 2XK%&(x ‫א‬¥@‫א('א‬U ‫


(199) 2008‫ א‬6 ‫ א

(200) אא‬. 56. *UHH، a 9( / 4!H'(

(201) &3<‫& א&א@ א‬C&0:‫א‬ %d‫ )א‬F0)Hh V‫א‬PcUH1"5H\

(202) - C‫;א‬FE‫א‬#) d0 K H F-H123‫א )א‬.@‫א‬n<‫ א‬9) F c9‫א‬B&‫א‬P‫=?א‬ U‫א‬W

(203) 123‫& )א‬XPPXn v-iI/‫\ א‬2@‫א‬-2U 2 @#

(204) 123‫א‬4 "¦-2‫)א‬HBJ،!"‫@א‬F‫א‬#.03‫ ) א‬3‫ א‬ A J ،(an v-] -P& &039k

(205) 0 U5‫

(206) א‬-‫א‬P

(207) U5‫א&

(208) א‬ WY&‫א‬# " *3 99 Kf¨‫ א\!@"; א‬c 3d@‫

(209) א‬12LH K?dUg‫א©א} א‬1HL Ki*r@‫ א‬43@\‫א‬LY K.‫"א^

(210) א א‬3@(_‫א‬L K&pg‫ א‬fkg‫א א; א‬L% % K

(211) 0" @‫א‬L Kx"‫א‬n%Lf Kd&‫ א‬a{7‫א‬L| Kn @‫א‬P-Lª KMv&‫א(;א‬L K @‫א‬L c 3d@‫

(212) א‬12WM1\sa V‫א‬4"‫! א‬cv-PF0R25) 3X ،?dUg‫א©א} א‬1HW«2OXU‫(א‬4 " aHKf¨‫ א\!@"; א‬ %4 "‫ א‬،&pg‫ א‬fkg‫ א א; א‬،.‫"א^

(213) א א‬3@(_‫ א‬ \،

(214) 123‫& )א‬XP; @jU‫¬ א‬a*@‫ )א‬F0)H"=V‫ א‬K.03‫(א‬P K

(215) U@M1;" @3c@XnkAB)V-‫ א‬PX'( ‫@א‬0)H 4"‫א‬s p;(‫ (>א‬%./ ‫א\@ " א‬#

(216) +‫ א‬d‫א‬780 3 HE.‫"א^

(217) א א‬3@(_‫א‬F4"

(218) C9)Fg))X،c@X5 '_H'(

(219) ) @!(‫*א‬L-;-‫_

(220) "א!

(221) א‬-#25E

(222) 0" @‫א‬F c 3d@‫

(223) א‬12F4" 09a@0)Hn I@‫א‬P) F0 F0cUX،09 7@‫א‬a)HAB'( f، z‫א‬M_‫א‬e ‫אא‬N%#En!‫א‬f¨‫ א\!@"; א‬ . 0‫א‬N% ،

(224) U 3‫ א)א‬V‫א‬TNq

(225) 0v&‫ א(א‬MN@‫א‬hJ

(226) =-#nv0. ‫


(228) 57. 2008‫ א‬6 ‫ א

(229) אא‬. ) W / ‫א‬jU‫

(230) = א‬C9 ، 3C@‫ א‬v&‫א‬iP‫ א‬9Y-#7‫א‬ Ks2J\ s2J @'('@-،;"&‫א

(231) א‬a *@94 "‫א‬P

(232) ( *t" @‫ א‬4 #% "

(233) 7AB'( f،

(234) 123‫א‬st#‫ א‬3@P0N‫א‬i 123‫א‬j@ # %

(235) -‫א‬TN%#N *@‫א‬،

(236) a d%

(237) 12U‫ א‬Hk

(238) V‫א‬, _&‫א‬ K>>>Mv&‫א(;א‬،d&‫א{ א‬،x"‫א‬n%W4 "‫א‬A9P ،&('&1

(239) 123‫א‬4 " i‫ )('א‬80Y&‫א‬./ '(i*+‫)א‬J 5 ،&q

(240) <\4 "‫א‬A9w)H %-2‫)א‬HM1

(241) V‫א‬, _&‫ א‬ \B@!V‫א‬a)HBJ‫*؛‬%M1 E

(242) 0" @‫א‬F Ex"‫א‬n%F4" #s^‫ א‬%* Rr#T`'@- ،123‫א‬c!"C&) F0%y'(T0.r0 P-?4" #s^‫ א‬%*&‫א‬W / mc

(243) <\¯T‫! "א א‬PF0 E14F? @(0‫א‬3

(244) 3C‫א‬y+_?W<‫? א&א@ א‬n @‫א‬ % 25sa V‫א‬4"،IC_‫ {א‬9#

(245) ‫א‬hJ"@X\‫ א‬6 ،n!‫א‬f¨‫ א‬%f¨ _‫א‬a)H1"BJ،Ef¨‫ א\!@"; א‬c 3d@‫

(246) א‬12F \)[@‫א‬% 0‫א‬N% ،

(247) <2}‫א‬#'@-\ )‫א& א‬#N0RABa)H\J f¨‫א‬W‫ א‬UHPW U%;"@!\‫א‬Hsa V‫א‬a)H1"،f¨‫א\!@"; א‬i

(248) < KC

(249) d‫א‬c@2( E15FW;" _‫א‬TN%'(

(250) L@&@%k

(251) <2n[@‫ א‬ .*k‫א‬0 _9 ‫"א&'אא‬a _9X،c 3d@‫א‬PH;"@!\‫

(252) א‬12 K;a '&‫א‬09:‫

(253) א‬3‫

(254) א‬3‫א‬P?y#fkg‫א‬hJU ‫א‬ '&‫< א‬V‫א&'א‬i

(255) 2‫א‬a ~#;" fkJc XWf¨‫

(256) א‬12 K0 _9M _‫"א*&'א‬a _f¨‫ )א‬F0] °،f¨‫א‬ >‫ א‬،;"@!\‫

(257) א‬12'(p!JPFQf¨‫

(258) א‬12)H±"‫א‬0\H )a H.‫؟‬f¨‫< א&'א‬V‫א&'א‬i

(259) 2‫א‬Z R

(260) <2}‫א‬./‫ א‬a)H K;"@!\‫ א‬n!‫א‬f¨‫א‬i *@" /%0 i) a Q\%‫ א‬d‫

(261) א‬5V‫('א@ "א‬i*+‫א‬wa)H>` FU 6 BJ،123‫א‬4"‫א‬# !!V‫א‬P@9± 3‫א‬TN%a)H1"?dUg‫א} א‬ @F‫א‬# " AB'(& ،h V‫א‬G0"@‫א‬n-‫א‬#7@‫א‬%7@0 E16FW!"‫א‬ ‫


(263) 2008‫ א‬6 ‫ א

(264) אא‬. 58. W(d‫א‬s na[9 +F?eN@!‫א‬aj<aUX>2‫?א‬9\ W

(265) d‫א‬TN%'(

(266) !V‫|א‬C9O ‫אא}؟‬N%) *r ‫؟‬.‫ א‬XHn% ‫؟‬F^‫אא‬N%'*0{ Kc@ < -‫؟‬e 3‫! א‬HW U ،7@‫א‬T3@U‫א‬eE0sa H % EUFa+dUJ ![e 3‫א‬an@0(dX \BJ، a 12‫א‬NXKKKj a <UHW %} _‫א‬a)H&/ X‫@' א‬- ©'0N‫)}א א‬7@0*UV،]5‫ א‬U5‫א‬s‫א‬8‫|א‬Cst K;+E‫>א‬f\ H}‫;א‬+X A9780+dUg‫! א‬V‫{א‬09#T`N‫א

(267) א‬hJ"@X\‫א‬a)JO E17FW

(268) +‫ א‬d‫א‬ ?‫> א&א‬E@!\‫ א& א‬V‫;&א‬M5 <c W+dUg‫! א‬V‫א‬ ،

(269) -©‫א‬1Hc ،>a N‫א| א‬sXH w rI@‫ א© א‬jaL@‫ א@* א‬ K

(270) 0f¨‫א©א‬1V‫א‬hJYu ?)a H1"،²C‫א‬M1P²C‫?א‬dUg‫א‬i‫ א‬k\{0@na[@X "k‫א‬N% ،E18F?U‫](א‬-3Pe ²C‫א‬M1?dUg‫א‬W‫ א‬UH K123‫א‬4"‫א‬#cMN@‫א‬

(271) ‫('א‬78U&UHBJ ،c/ M1#?

(272) 0f¨‫?א‬EE 9`* EX،IC_‫א‬T&(n‫@א‬9 ;M-#7@‫א‬.0\'@-C_‫א‬s*@!‫א‬#

(273) 123‫א‬U‫א‬Ws0)Hhl V‫א‬BJ،U‫ )\א‬3‫ א_

(274) א‬O Ef¨‫א‬F Ks‫ א‬-V‫א‬P+‫> א‬2F‫! א‬P; E@‫א‬ E19FW9‫א‬7@‫א‬PjC0

(275) E‫א‬x"‫א‬st#Ò WA+dUJPn#

(276) @‫א©א‬1V‫{א‬7 KV‫א‬،>E@!\‫א‬،³ @‫א‬،?(‫א‬، y"g‫א‬،_&‫א‬ F0\c/‫ א‬a)HAd\tW0\m"0 3C@‫אא‬N%#n[@‫ א‬ \] -s‫א‬8‫א‬./ #

(277) ‫(>א‬1" BJ،‫>>؟‬c/1P !V‫א‬W Ui3@0 >('(78U&aUH\J

(278) a +dUg‫>א‬H

(279) 0}‫א‬%n%‫؛‬n* C‫א‬r@0 ‫


(281) 59. 2008‫ א‬6 ‫ א

(282) אא‬. ?(‫ א‬y"g‫א&_ א‬W©‫ א‬،>E@!\‫ א‬V‫א‬W !V‫א‬W Ui *@‫א‬ X ‫@* )א&_א‬0i 123‫א‬a)X y"g‫א&_ א‬B'( KK³ @‫ א‬ #`*P00*@ia 12i/n*@0)H\،c‫א‬78 H y"´ Ks‫א‬8‫<

(283) א‬

(284) <2}‫ א‬4"‫ א‬IX.)‫א& א‬iC@‫(>א‬G*U* 7 )H© E0?&pg‫ א‬fkg‫?א א; א‬W@‫& א)א‬na[@X،

(285) L@&@‫א‬ aC@@E@‫<

(286) א‬2}‫א‬O|d‫א‬a)HM1،«25‫ "א‬z‫א‬7C9

(287) ‫ )א‬F9 TM1P5H&pg‫א‬Ec (G3@07@‫א‬a)H1"،Xfkg‫* א; א‬ KE20F n‫א א‬P

(288) ( *t'( [@‫א‬hJ&X9;‫אא?;א‬TN%a)Hj0"\ W

(289) * @‫

(290) א‬-‫א‬TN%#

(291) <

(292) (L&‫

(293) א‬a (E‫א‬G0F@

(294) a0" /%‫א‬U ‫א‬N%) F0 ،

(295) 123‫א‬G0"9#C&T"3@( V‫@*>&א‬%\‫א‬H s*‫^ ; א‬rU) F0)H ،c X

(296) 7‫אא& א‬Nq" @\‫א‬P°>*@%\‫א‬ K'& ‫א‬FX !H vE 9( / ‫א‬jU‫א‬123‫א‬4"‫ א‬V‫א‬a&‫א‬i‫ )אא‬F0\)H K;y3 V‫א‬a&‫א‬P.C@9%‫ א‬y" @‫ ('א‬ ‫א‬jknX\‫א‬ #c@ a*%H E‫ *

(297) א‬7@‫(&א‬4-g‫

(298) א‬9

(299) a *%H4a"‫א‬0)H Y (‫א א‬a)H7A y\BJ،

(300) a -2C<\‫א@ אא‬P(‫ א‬j!&‫

(301) א&'א‬0 [9 a CX?y

(302) 123‫א‬a)Hc X7Ay\N‫א‬aPF

(303) a0" /

(304) a 123‫א‬IC_‫ א‬ *

(305) a0 ‫)א‬Ug‫

(306) א‬#UPI&X،T‫ @ א‬c@P(v&‫א‬x_a!!H ‫ א!@"א‬3d9PW

(307) (a &@

(308) a 12U‫ א‬H ‫א*< "א‬T‫)@ א‬ ~\c9‫א‬BnEC‫א‬a)Jn،%M1 KKK_ n_X n< xN-P ،0& ca= UAN،c@ EpN&)Ug390H

(309) 123X،TN)‫ א‬HPc50 -H ‫א‬ X'(7@‫(&א‬a&E‫ א‬N‫@*>@&*

(310) א‬%\‫ = א‬hJia‫

(311) א‬0&(

(312) 123‫א‬#4"0i‫א‬0pP('a9[@0ABa)HaPvU ،

(313) 3@‫א"א!

(314) א‬ KE21F

(315) a‫א

(316) א‬# = %m ،123‫א‬4"‫א‬#-2C<2 ‫ ";א@ {א‬/'(78U { @‫א‬#"r@‫ א‬n‫א@א‬j3;M-#cEU7@‫א‬k\'@ K-2C<\‫א‬ ‫


(318) 2008‫ א‬6 ‫ א

(319) אא‬. 60. "‫א‬.a@9'@-123‫א‬4"‫א‬P 3C@‫א‬jU‫א‬n E9 = % #.0 &@aL@0AB ،4"v&‫@ א‬z!‫ א‬Ja0 7@‫א‬ K

(320) 3!&‫א‬, _&‫ א@ "א‬3C@‫א‬sFyH ) 3‫ א‬U‫א‬W«25‫

(321) א‬123‫( >א‬i4 "‫א@ "א‬#)f‫ ";א@ א‬/ >H) F0'@-، ) (hJa= >*@%\‫ )א‬F0\)HH،.03‫ א‬ K7v-(anPN[ XUf‫@ א‬7@‫א‬ aPE

(322) C39‫ א‬/&F aPE‫א‬P(; ;=(‫ א‬e

(323) 123‫א‬a)Jf )a XAN،E22F V

(324) a_‫

(325) א‬O %AN )‫א =א‬aN0 aG^‫א‬70a H )‫ א‬HP /#

(326) 123‫ "א!

(327) א‬EUcµ0kP7@* V‫ א‬N‫א‬P0 F9 aEX"pJ#;" _b

(328) 123‫א‬nk % ،

(329) a V‫

(330) א‬Ea_‫א‬P( 3‫>א‬2F‫א‬ K

(331) a *‫

(332) א‬a &E‫ @א‬3p.'X&@0،=a*( W 9: 78UAN ،

(333) a !^‫

(334) א‬01#

(335) a *%V‫

(336) א‬01#H

(337) 123‫א‬G0"9a)J P(\ 8TU)H&h [X‫؛‬i@‫א‬#_I&9\

(338) 123‫א‬4a"

(339) a*a)H'( r@9

(340) *A9 ، ‫ א‬V‫ א‬N‫א‬J i*7@*E‫א‬Y‫אא‬M9 = Pc -knF.*‫<

(341) א‬J ; L@‫^ ;א‬ª39"\‫א‬c& *& ! n Fd9 e¶ ' ! P

(342) X ‫& )א‬E‫א‬%"_)?‫! א‬،

(343) &X ª &‫א‬n*‫)א‬JK N‫א‬#O80،%fp ; ^‫א‬ªZH%"_) H،·‫א‬ 4"‫"א‬I@0'@-‫ "א‬J ‫א‬O8‫א‬TNs_9\‫ א‬%

(344) 123‫א‬4a"m KE23Fi*@‫א‬µ lU 123‫א‬ hJV‫א‬.‫ א‬#s 89ZJ123‫א‬4"‫'א‬v:‫*

(345) א‬%V‫)א‬HAy\ ; %n،; ^‫א‬#\* X9PE‫א‬G X?&@XO#a&X

(346) 123‫ )א‬ ;"r^‫א‬u

(347) 0 &‫

(348) א‬UUg‫א‬TN%M1G ‫؛‬c@0 &_&( ،)Ug‫

(349) א‬UUJ ) K

(350) UUg‫

(351) א‬0 &‫א‬TN\_9‫& )א‬E‫א‬GH ‫א‬PE‫

(352) ؛ א‬U‫ =א‬0 @) 90i*Y‫א‬J'(;_@9R:‫א‬c@!" 80)H7‫('א‬ ?&H)‫

(353) =א‬9hJABf L@0c*(3<Hn،E24F

(354) O"‫ אא@ א‬G0"9

(355) ‫א‬

(356) =" P.X‫('א‬n*0)HABnX‫؛‬s*!-J

(357) 9 .*@¨‫א‬ K?@ UUJ?. ‫


(359) 61. 2008‫ א‬6 ‫ א

(360) אא‬. W;<$=‫א‬ 516 ,+ ' ,-. /01 , 23 4& ' ( )* : ! "#$ 1 192 E ,2000 ,+ ," =:> ? .@ AB ,/89: ;<:3 193 E ,I!GH 2 E ,1989 ,TU ,R<=9 "M@. "S- ," O9 ' PMQ9< : K1 LM8N 3 23 22 \ ," !M6 : R98 X 4 1998 ,04 ] ^ ,"MU0. "Y9 Z[ "9[ : Td3 ef* ,

(361) U `Z<a@ `b(@ , 0 !M< U 98c 5 ,.0 d kG8& : 51 i j* ,a "g "M =3 h 6 < \ ,TK ,!p X ,k: " : ,1. Zo

(362) ,lm@ 1 5M*0Un ( )* : ! "#$ : rM&G<9 s 5* r=M* `!p Zo ,q- KK. t 194 E ,+ ' ,-. /01 , 23 4& ' t "1@ s "Y9 ' Kw@ : lY3 M.: 0v 6 5< ? .@ "M9.G ? .@ ? .@ i * U <!6 ]> MwMU 7 \ y < "MS9! \ \ \ \ : 0v s 59.<Z9 59.< "MU<= "G "Y9 ' TzG= , AzGS R!<Sy {U 1M1 \ \ \ / ,w =< O. qHg 5M9.< , ~3 "! ]a : "M| "MU} A m t 8 7 E ,2005

(363) ,"M: @ T 8Z9 | \ <!6 "U 1@ ef* / z16 y ~n 0 w MU M<$ TzG= U "U 1@ 8 \ ^98 , 59.<@U \ M<6 < ,Tz3 "Zv@ T a@ TN ? .@ , ) r=< OvH ~n "U 1@ ef* &6 ,IM9 ,"M9. mjHn "MZ9.6 "M.c ,Zc 59.<Z9 \ TM.c \ \ \ "MZM9.6 \ \ \ r. "MGM \ AM T0[ ' 5=(< 59.<@ TzG= U \ \ \ ~n <!6 "MZ9.< "MZM9.< "M9Z.9 5v )a &6 * Mp , TzG= U "U 1@ ef* /n \ \ \ \ y k 6 "0.@ /S , ^986 < "M "0v "dQU A.@ "U} T0v I60 \ \ \ 59.<Z9 " ! U " y T; ,M: ' ,H , )<6 ,,196 S0 \ ! * <U ]> "d$ i K=60 TzG= U "U 1@ zc ' qU} r.G /n \ \ An & ," y T; "M.c ' "M. \ \ "vZU "8 60 T !<=@ " .6 , ,=Z \ \ \ / , Aw T9.6 R!<Sy "M.c T 98< a GMM=6 "1U: T9.6 "9=M* \ ,"Zb \ \ 1 TzG= MwMU i @ qU} r.G @ 49< Ù U M:B6 (H 59.<@ rM&G<9 s 0$ "aw , I.Z<[ I6zGS IZM I6QU AN ef* U ,"MpH , O. qHg 5M9.< , "g g "! ]aZ9 "10@ "1Mb : "M| "MU} A m : 0v t3 2 E ,2007 ,"M: @ T 8Z9 | / ,w =< t 27 E ,qHg 5M9.< , ~3 "! ]a : 0v rM&G<9 9. ‫


(365) 2008‫ א‬6 ‫ א

(366) אא‬. 62. 516 ,+ ' ,-. /01 , 23 4& ' ( )* : ! "#$ 10 105 E ,2000 ," =:> ? .@ AB ,/89: ;<:3 I!GH 11 195 E ,I!GH 12 / ,w =< O. qHg 5M9.< , ~3 "! ]a : "M| "MU} A m 13 21 E ,2005

(367) ,"M: @ T 8Z9 | R < . "MHg "!9 E& R3 ' : "M| "MU} A m : 0v 14 180 E ,20072006 ,0K ,"M: @ T 8Z9 | / ,"G!9G 46 E ,I!GH 15 64 E ,Û! 16 65 E ,I!GH 17 169 E ,+ ,? .@ ,"(c " : ` kG8& O 18 65 E ,E& R3 ' : "M| "MU} A m 19 117 116 E ,I!GH 20 ,"U} I61M 86 I!: : "Hg "9p0@ ' "MU0. "Y9 6 : [ , d Zo 21 483 E ,2000 ,A0*1 ,0. 0=G 484 E ,I!GH 22 E ,1998 ,M M 9U0| ,m< -9 ". AB@ ,"M U )* : l0Z , 2 23 \ 218 I!GH 24. ‫


(369)